Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brands can flourish" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brands can flourish" de inglês para francês

Traduções de brands can flourish

"brands can flourish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

brands de marque des marques entreprise entreprises marketing marque marques microsoft pour
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
flourish épanouir

Tradução de inglês para francês de brands can flourish

inglês
francês

EN Brands can flourish in so many ways other than traditional marketing and advertising. One of these ?

FR Vous avez peut être un son d'enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs ?

inglês francês
so est
can peut
of de
in une

EN Brands can flourish in so many ways other than traditional marketing and advertising. One of these ?

FR Maintenant que 2019 fait partie du passé, nous allons jeter un œil à quelques-uns des plus ?

inglês francês
can fait
of partie
and à
many des

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

inglês francês
curious curieux
stories histoires
the la
buy acheter
products produits
visit visitez
brands marques
in en
and connaître
website site
you pourrez
of de
other autres
see voir
we nous
we offer proposons

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

inglês francês
goods biens
consumer consommation
known connues
needed besoin
catalogs catalogues
global mondiales
efficient efficace
leading principales
manage gérer
company sociétés
brands marques
these ces
for de
with avec
all toutes
a dun
more plus
worldwide mondialement
way moyen

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

inglês francês
agency agence
change changement
build construit
real réel
world monde
a un
brands marques
across du

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

inglês francês
brands marques
very très
good les

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain

inglês francês
recognised reconnues
prestigious prestigieuses
design design
closely étroite
working travaillons
emerging émergentes
companies entreprises
world monde
of de
contemporary contemporain
we nous
brands marques
with avec
writing et
more plus

EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium

FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique

inglês francês
portfolio portefeuille
recognized reconnues
brands marques
local locales
leaders leaders
lebanon liban
belgium belgique
markets marché
appreciated apprécié
core cœur
in en
as comme
often souvent
of de
more plus
and et

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques

inglês francês
chances chances
likely susceptibles
switzerland switzerland
bis bis
assesses évalue
the la
value valeur
are sont
brands marques
lose perdre
study étude
brand marque
more plus
and et

EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

inglês francês
brands marques
https https
see voir
list liste
of de
our nos

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

inglês francês
curious curieux
stories histoires
the la
buy acheter
products produits
visit visitez
brands marques
in en
and connaître
website site
you pourrez
of de
other autres
see voir
we nous
we offer proposons

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

inglês francês
goods biens
consumer consommation
known connues
needed besoin
catalogs catalogues
global mondiales
efficient efficace
leading principales
manage gérer
company sociétés
brands marques
these ces
for de
with avec
all toutes
a dun
more plus
worldwide mondialement
way moyen

EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

inglês francês
agency agence
change changement
build construit
real réel
world monde
a un
brands marques
across du

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

inglês francês
term terme
used utilisé
way façon
consumers consommateurs
examine examinent
glass glass
box box
a un
brands marques
and de
look regardent
by par

EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

inglês francês
term terme
used utilisé
way façon
consumers consommateurs
examine examinent
glass glass
box box
a un
brands marques
and de
look regardent
by par

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle

FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle

inglês francês
intranet intranet
organization travail
simple intuitif
your transforme
learn et
the une
more plus

EN We spoke to the American match official about her approach to the game, learning from some of the world's best and helping create an environment in which future referees can flourish.

FR World Rugby renforce son engagement à réduire les commotions dans le sport avec le lancement d'un coaching technique spécifique à destination des joueurs sanctionnés par un carton rouge pour contact avec la tête.

inglês francês
learning coaching
to à
an un
about contact
of son
in dans
best par

EN Because we believe that diversity is a strength, we want to create a space in which each person can flourish and have their true value recognized.

FR Parce que nous pensons que la diversité est une force, nous souhaitons créer un espace dans lequel chaque personne peut s'épanouir et être reconnue à sa juste valeur.

inglês francês
believe pensons
flourish épanouir
recognized reconnue
diversity diversité
want souhaitons
space espace
we nous
strength force
can peut
value valeur
is est
a un
to à
each chaque
person personne
create créer
in dans
which la
because parce

EN We put health, safety and well-being at the forefront by focusing on prevention and by helping to make our work environments fair and inclusive, so that diversity can flourish

FR Nous plaçons à l'avant-plan la santé, la sécurité et le bien-être en misant sur la prévention et en contribuant à faire de nos environnements de travail des endroits équitables et inclusifs, où la diversité peut s'épanouir

inglês francês
environments environnements
inclusive inclusifs
flourish épanouir
helping contribuant
diversity diversité
health santé
fair équitables
prevention prévention
can peut
well-being bien
to à
work travail
well bien-être
on sur
our nos
we nous

EN At Cascades, employees can reach their full potential and flourish in a work environment that offers career opportunities to satisfy their ambitions.  

FR Cascades révèle le plein potentiel de ses employés et leur permet de s'épanouir dans un environnement de travail à la hauteur de leurs ambitions.  

inglês francês
cascades cascades
full plein
flourish épanouir
environment environnement
ambitions ambitions
employees employés
a un
work travail
potential potentiel
to à
in dans

EN As an organisation, your entity can live and flourish in Google, initially through Google My Business

FR En tant qu?organisation, votre entité peut vivre et s?épanouir dans Google, dans un premier temps par le biais de Google My Business

inglês francês
live vivre
entity entité
flourish épanouir
my my
organisation organisation
can peut
google google
business business
your votre
in en
as tant
and et
initially un
through de

EN Our oceans need to recover and flourish. With your support, we can take action that protects them. Join us.

FR Nos océans ont besoin de se rétablir et de prospérer. Avec votre soutien, nous pouvons agir afin de les protéger. Impliquez-vous.

inglês francês
oceans océans
recover rétablir
support soutien
we can pouvons
protects protéger
need besoin
with avec
our nos
action agir

EN People are different, and at LogPoint we not only celebrate this diversity but support a flexible work environment where this diversity can flourish

FR Les gens sont tous différents, et chez LogPoint, nous encourageons non seulement cette diversité, mais nous soutenons aussi un environnement de travail flexible où cette diversité peut justement s?exprimer

inglês francês
flexible flexible
environment environnement
can peut
diversity diversité
work travail
support soutenons
people gens
we nous
a un
are sont
this cette
at chez
different différents
and et
not non

EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion.

FR Véritable secret d?une féminité solaire ultime, le duo de poudres Solar Glow Illuminating Powder Duo rehausse la peau d’une touche de couleur et de lumière, pour un teint nimbé de l?éclat sensuel de la Méditerranée.

inglês francês
complexion teint
touch touche
duo duo
sensual sensuel
mediterranean méditerranée
femininity féminité
final ultime
solar solaire
of de
a un
light lumière
and et

EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of Mediterranean light enlivens the complexion.

FR Véritable secret d?une féminité solaire ultime, le duo de poudres Solar Glow Illuminating Powder Duo rehausse la peau d’une touche de couleur et de lumière, pour un teint nimbé de l?éclat sensuel de la Méditerranée.

inglês francês
complexion teint
touch touche
duo duo
sensual sensuel
mediterranean méditerranée
femininity féminité
final ultime
solar solaire
of de
a un
light lumière
and et

EN As a final flourish of added solar femininity, complexion can be warmed with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion and gives a touch of colour and radiant highlight.

FR Véritable secret d?une féminité solaire ultime, le duo de poudres Solar Glow Illuminating Powder Duo réchauffe la peau et la rehausse d?une touche de couleur et de lumière, pour un teint nimbé de l?éclat sensuel de la Méditerranée.

inglês francês
complexion teint
duo duo
sensual sensuel
mediterranean méditerranée
touch touche
femininity féminité
final ultime
solar solaire
of de
a un
light lumière
gives l
and et

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle

FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle

inglês francês
intranet intranet
organization travail
simple intuitif
your transforme
learn et
the une
more plus

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle

FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle

inglês francês
intranet intranet
organization travail
simple intuitif
your transforme
learn et
the une
more plus

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle

FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle

inglês francês
intranet intranet
organization travail
simple intuitif
your transforme
learn et
the une
more plus

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle

FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle

inglês francês
intranet intranet
organization travail
simple intuitif
your transforme
learn et
the une
more plus

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle

FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle

inglês francês
intranet intranet
organization travail
simple intuitif
your transforme
learn et
the une
more plus

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle

FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle

inglês francês
intranet intranet
organization travail
simple intuitif
your transforme
learn et
the une
more plus

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle

FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle

inglês francês
intranet intranet
organization travail
simple intuitif
your transforme
learn et
the une
more plus

EN As an organisation, your entity can live and flourish in Google, initially through Google My Business

FR En tant qu?organisation, votre entité peut vivre et s?épanouir dans Google, dans un premier temps par le biais de Google My Business

inglês francês
live vivre
entity entité
flourish épanouir
my my
organisation organisation
can peut
google google
business business
your votre
in en
as tant
and et
initially un
through de

EN We put health, safety and well-being at the forefront by focusing on prevention and by helping to make our work environments fair and inclusive, so that diversity can flourish

FR Nous plaçons à l'avant-plan la santé, la sécurité et le bien-être en misant sur la prévention et en contribuant à faire de nos environnements de travail des endroits équitables et inclusifs, où la diversité peut s'épanouir

inglês francês
environments environnements
inclusive inclusifs
flourish épanouir
helping contribuant
diversity diversité
health santé
fair équitables
prevention prévention
can peut
well-being bien
to à
work travail
well bien-être
on sur
our nos
we nous

EN Because we believe that diversity is a strength, we want to create a space in which each person can flourish and have their true value recognized.

FR Parce que nous pensons que la diversité est une force, nous souhaitons créer un espace dans lequel chaque personne peut s'épanouir et être reconnue à sa juste valeur.

inglês francês
believe pensons
flourish épanouir
recognized reconnue
diversity diversité
want souhaitons
space espace
we nous
strength force
can peut
value valeur
is est
a un
to à
each chaque
person personne
create créer
in dans
which la
because parce

EN At Cascades, employees can reach their full potential and flourish in a work environment that offers career opportunities to satisfy their ambitions.  

FR Cascades révèle le plein potentiel de ses employés et leur permet de s'épanouir dans un environnement de travail à la hauteur de leurs ambitions.  

inglês francês
cascades cascades
full plein
flourish épanouir
environment environnement
ambitions ambitions
employees employés
a un
work travail
potential potentiel
to à
in dans

EN Opening more effective pathways for people of diverse backgrounds to flourish in AI-related careers can broaden the spectrum of voices involved

FR Ouvrir des voies plus efficaces pour que des personnes d’horizons divers s’épanouissent dans des carrières de ce domaine peut élargir l’éventail des voix au chapitre

inglês francês
effective efficaces
careers carrières
can peut
pathways voies
broaden élargir
people personnes
voices voix
the ouvrir
of de
in dans
more plus

EN Having the opportunity to work with other engineers allowed me to flourish and I grew tremendously as both a person and an engineer.

FR Le fait de travailler avec d'autres ingénieurs m'a permis de m'épanouir, et j'ai énormément grandi en tant que personne, mais aussi en tant qu'ingénieur.

inglês francês
allowed permis
flourish épanouir
grew grandi
tremendously énormément
engineers ingénieurs
the le
with avec
to tant
other de
and et

EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. 2175106 Vector Art at Vecteezy

FR motif floral sans couture dans le style oriental. fond de fleur. fleurir la texture du jardin avec des fleurs. 2175106 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

inglês francês
seamless sans couture
eastern oriental
pattern motif
style style
garden jardin
texture texture
background fond
floral floral
flowers fleurs
art graphique
flower fleur
with avec
in dans
vector vecteur

EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. Pro Vector

FR motif floral sans couture dans le style oriental. fond de fleur. fleurir la texture du jardin avec des fleurs. Vecteur Pro

inglês francês
seamless sans couture
eastern oriental
background fond
vector vecteur
pattern motif
style style
garden jardin
texture texture
floral floral
flowers fleurs
flower fleur
pro pro
in dans
with avec

EN We spoke to the Rugby World Cup Sevens 2009 final referee about her career in the game and helping the next generation of Asian match officials flourish.

FR L'arbitre de la finale de la Coupe du Monde de Rugby à Sept 2009 évoque sa carrière dans le monde du rugby et explique comment elle contribue à l’émergence de la nouvelle génération d'officiels de match en Asie.

inglês francês
rugby rugby
cup coupe
final finale
career carrière
generation génération
asian asie
world monde
match match
in en
of de
to à

EN Men and rivers have always had a very close relationship. Civilizations flourish on river courses, as well as the cities and businesses that feed their populations.

FR Il y a toujours eu un lien très étroit entre l’homme et le fleuve. Les civilisations fleurissent le long des cours d’eau, les villes naissent et s’agrandissent comme aussi les commerces nourrissant les populations. 

inglês francês
always toujours
relationship lien
civilizations civilisations
river fleuve
courses cours
businesses commerces
populations populations
close étroit
cities villes
the le
as comme
a un
and et
very très
had a

EN With an open-concept office and plenty of natural light, our space is designed for ingenuity to flourish

FR Avec une disposition ouverte et beaucoup de lumière naturelle, notre espace de travail est pensé pour permettre à l?ingéniosité de s?épanouir

inglês francês
natural naturelle
light lumière
flourish épanouir
space espace
open ouverte
plenty beaucoup de
of de
is est
designed pour
to à
an une
our notre
with avec

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

FR Sur le relief abrupt et vallonné des contreforts calcaires des Alpes prolifèrent des forêts humides et sèches

inglês francês
wet humides
the le
and et
on sur

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island

FR Il règne, dans la région du lac Majeur, un climat particulièrement doux pour la Suisse, qui permet aux plantes subtropicales de se développer en plein air sur l'Isola Grande

inglês francês
mild doux
lago lac
enables permet
plants plantes
climate climat
air air
grande grande
switzerland suisse
the la
at particulièrement
in en
on sur
maggiore majeur

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

FR Pétasite, orchis de Fuchs, serpolet... les prairies verdoyantes du val d?Err sont le royaume des marmottes, mais aussi des herbes médicinales.

inglês francês
meadows prairies
val val
herbs herbes
the le
of de

EN Did you know that Lugano boasts a unique Mediterranean-style climate that allows olive trees, cork oaks and palm trees to flourish side-by-side?

FR Le saviez-vous? Grâce à son climat méditerranéen exceptionnellement doux, Lugano voit aussi bien pousser le chêne que l?olivier, et même le palmier?

inglês francês
lugano lugano
climate climat
palm palmier
mediterranean méditerranéen
to à
a l
that que
you vous
unique le

EN The climate on Lake Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande

FR Le climat du lac Majeur, exceptionnellement doux pour la Suisse, permet de faire pousser des plantes subtropicales en plein air sur l’Isola Grande, la plus grande des îles

inglês francês
mild doux
allows permet
plants plantes
grande grande
lake lac
switzerland suisse
climate climat
island de
on sur
larger plus grande

EN And we are committed to providing the tools and resources they need to flourish and best support their communities.

FR Et nous nous engageons à leur fournir les outils et les ressources dont ils ont besoin pour s'épanouir et soutenir au mieux leurs communautés.

inglês francês
flourish épanouir
tools outils
resources ressources
need besoin
communities communautés
we nous
to à
the dont

Mostrando 50 de 50 traduções