EN If you think back to the prevention framework we discussed earlier, you might have one nagging concern: This doesn’t help me with primary prevention. This is more like secondary prevention stuff.
Traduzir "focusing on prevention" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focusing on prevention" de inglês para francês
Traduções de focusing on prevention
"focusing on prevention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de focusing on prevention
inglês
francês
FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| primary | primaire |
| secondary | secondaire |
| if | si |
| might | peut |
| prevention | prévention |
| the | la |
| we | nous |
| this | cela |
| one | de |
| to | plutôt |
| more | plus |
| you | dont |
| back | pour |
| is | cest |
EN If you think back to the prevention framework we discussed earlier, you might have one nagging concern: This doesn’t help me with primary prevention. This is more like secondary prevention stuff.
FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| primary | primaire |
| secondary | secondaire |
| if | si |
| might | peut |
| prevention | prévention |
| the | la |
| we | nous |
| this | cela |
| one | de |
| to | plutôt |
| more | plus |
| you | dont |
| back | pour |
| is | cest |
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| lenses | objectifs |
| guarantees | garantit |
| stable | stable |
| smooth | fluide |
| performance | performances |
| focus | mise au point |
| ring | bague |
| perfect | parfaite |
| precision | précision |
| manual | manuelle |
| easy | un |
| system | système |
EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing
FR L'action fluide et l'excellente préhension de la molette de mise au point des ZEISS Terra ED 42 permettent une mise au point particulièrement rapide et aisée
| inglês | francês |
|---|---|
| smooth | fluide |
| zeiss | zeiss |
| terra | terra |
| enables | permettent |
| particularly | particulièrement |
| ed | ed |
| fast | rapide |
| easy | aisée |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN The bottom line: Our technology means you can stop focusing on paperwork and start focusing on patients.
FR Les avantages : Notre technologie vous permet de délaisser les formalités administratives pour vous recentrer sur les patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| can | permet |
| patients | patients |
| you | vous |
| on | sur |
| our | notre |
| line | pour |
| stop | de |
EN CARE is also focusing its response on protection, sexual and reproductive health and rights, and gender-based violence prevention.
FR CARE concentre également sa réponse sur la protection, la santé et les droits sexuels et reproductifs et la prévention de la violence sexiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| care | care |
| focusing | concentre |
| health | santé |
| rights | droits |
| sexual | sexuels |
| also | également |
| protection | protection |
| prevention | prévention |
| on | sur |
| response | réponse |
| violence | violence |
| its | de |
| and | et |
EN programs include a project focusing on women’s inclusive participation in conflict prevention and peace-building in Niger and Burkina Faso, funded by the European Union and the Austrian Development Agency.
FR Les programmes comprennent un projet axé sur la participation inclusive des femmes à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix au Niger et au Burkina Faso, financé par l'Union européenne et l'Agence autrichienne de développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| participation | participation |
| conflict | conflits |
| niger | niger |
| faso | faso |
| european | européenne |
| austrian | autrichienne |
| peace | paix |
| funded | financé |
| programs | programmes |
| a | un |
| project | projet |
| development | développement |
| the | la |
| prevention | prévention |
| burkina | burkina |
| by | par |
| and | comprennent |
| include | et |
EN We put health, safety and well-being at the forefront by focusing on prevention and by helping to make our work environments fair and inclusive, so that diversity can flourish
FR Nous plaçons à l'avant-plan la santé, la sécurité et le bien-être en misant sur la prévention et en contribuant à faire de nos environnements de travail des endroits équitables et inclusifs, où la diversité peut s'épanouir
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| inclusive | inclusifs |
| flourish | épanouir |
| helping | contribuant |
| diversity | diversité |
| health | santé |
| fair | équitables |
| prevention | prévention |
| can | peut |
| well-being | bien |
| to | à |
| work | travail |
| well | bien-être |
| on | sur |
| our | nos |
| we | nous |
EN At SDL, the team has selected some cybersecurity areas to research, explore, and deploy solutions to the most common issues, focusing on prevention rather than detection and mitigation.
FR Chez SDL, l?équipe a sélectionné certains domaines de cybersécurité pour rechercher, explorer et déployer des solutions aux problèmes les plus courants, en se concentrant sur la prévention plutôt que sur la détection et l?atténuation.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| explore | explorer |
| deploy | déployer |
| solutions | solutions |
| detection | détection |
| mitigation | atténuation |
| sdl | sdl |
| selected | sélectionné |
| cybersecurity | cybersécurité |
| research | rechercher |
| team | équipe |
| the | la |
| prevention | prévention |
| on | sur |
| to | plutôt |
| and | et |
| issues | problèmes |
EN They are focusing on the production of telecommunications data (internet, GPS, etc.), terrestrial imaging (digital agriculture, smart cities, smart energy, etc.), climate observation, and the prevention of natural risks.
FR Ils misent sur la production de données destinées aux télécommunications (internet, GPS…), à l’imagerie terrestre (agriculture numérique, smart cities, smart energy…), à l’observation du climat et à la prévention des risques naturels.
| inglês | francês |
|---|---|
| production | production |
| data | données |
| gps | gps |
| agriculture | agriculture |
| smart | smart |
| cities | cities |
| energy | energy |
| climate | climat |
| natural | naturels |
| telecommunications | télécommunications |
| internet | internet |
| digital | numérique |
| prevention | prévention |
| on | sur |
| risks | risques |
| of | de |
| and | et |
EN We put health, safety and well-being at the forefront by focusing on prevention and by helping to make our work environments fair and inclusive, so that diversity can flourish
FR Nous plaçons à l'avant-plan la santé, la sécurité et le bien-être en misant sur la prévention et en contribuant à faire de nos environnements de travail des endroits équitables et inclusifs, où la diversité peut s'épanouir
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| inclusive | inclusifs |
| flourish | épanouir |
| helping | contribuant |
| diversity | diversité |
| health | santé |
| fair | équitables |
| prevention | prévention |
| can | peut |
| well-being | bien |
| to | à |
| work | travail |
| well | bien-être |
| on | sur |
| our | nos |
| we | nous |
EN CARE is also focusing its response on protection, sexual and reproductive health and rights, and gender-based violence prevention.
FR CARE concentre également sa réponse sur la protection, la santé et les droits sexuels et reproductifs et la prévention de la violence sexiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| care | care |
| focusing | concentre |
| health | santé |
| rights | droits |
| sexual | sexuels |
| also | également |
| protection | protection |
| prevention | prévention |
| on | sur |
| response | réponse |
| violence | violence |
| its | de |
| and | et |
EN programs include a project focusing on women’s inclusive participation in conflict prevention and peace-building in Niger and Burkina Faso, funded by the European Union and the Austrian Development Agency.
FR Les programmes comprennent un projet axé sur la participation inclusive des femmes à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix au Niger et au Burkina Faso, financé par l'Union européenne et l'Agence autrichienne de développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| participation | participation |
| conflict | conflits |
| niger | niger |
| faso | faso |
| european | européenne |
| austrian | autrichienne |
| peace | paix |
| funded | financé |
| programs | programmes |
| a | un |
| project | projet |
| development | développement |
| the | la |
| prevention | prévention |
| burkina | burkina |
| by | par |
| and | comprennent |
| include | et |
EN Focus efforts on prevention and education using recognized prevention programming in addition to the creation of new resources for parents, health care professionals, and public facilities (e.g., pools).
FR Miser sur la prévention et l’éducation en utilisant des programmes de prévention reconnus et en créant de nouvelles ressources pour les parents, les professionnels de la santé et les établissements publics (piscines, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| recognized | reconnus |
| programming | programmes |
| new | nouvelles |
| public | publics |
| pools | piscines |
| resources | ressources |
| facilities | établissements |
| the | la |
| health | santé |
| prevention | prévention |
| in | en |
| of | de |
| parents | parents |
| on | sur |
| and | et |
| professionals | professionnels |
| e | l |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
| inglês | francês |
|---|---|
| label | label |
| represents | représente |
| new | nouvelles |
| standards | normes |
| hotels | hôtels |
| elevated | élevées |
| allsafe | allsafe |
| cleanliness | propreté |
| prevention | prévention |
| the | le |
| your | votre |
| measures | mesures |
| ensure | assurer |
| in | en |
| provides | garantit |
| our | nos |
| we | nous |
| to | mis |
EN Leverage multiple prevention defense layers, including anti-malware, client traffic exploit prevention (CTEP), heuristics, machine-learning analysis, and pre-execution document and script analysis
FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | profitez |
| layers | niveaux |
| client | client |
| traffic | trafic |
| analysis | analyse |
| document | documents |
| script | scripts |
| malware | malwares |
| machine | machine |
| learning | learning |
| multiple | plusieurs |
| prevention | prévention |
| defense | protection |
| and | et |
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflits |
| programs | programmes |
| supports | soutient |
| peoples | personnes |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| gender | égalité des sexes |
| care | care |
| offers | propose |
| peace | paix |
| works | œuvre |
| rights | droits |
| the | la |
| prevention | prévention |
| of | de |
| violence | violence |
| and | et |
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflits |
| programs | programmes |
| supports | soutient |
| peoples | personnes |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| gender | égalité des sexes |
| rights | droits |
| prevention | prévention |
| violence | violence |
| of | de |
| to | pour |
| and | et |
EN The objective of the Prevention Initiative is to develop key prevention focused resources to support child protection humanitarian practitioners in their efforts to...
FR Les aider à s’adapter et à se remettre nécessite un large éventail de mesures de soutien, y compris des interventions spécialisées en matière de protection de l’...
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| protection | protection |
| in | en |
| the | les |
| support | des |
| resources | aider |
EN Move beyond the limitations of legacy AV with multi-layered prevention that includes intelligence-based, behavioral, deception, NGAV and machine learning attack prevention.
FR Outrepassez les limites des antivirus traditionnels grâce à un système de prévention multicouches qui comprend le NGAV, l’analyse comportementale, le machine learning et les leurres, le tout relié au cyber-renseignement.
| inglês | francês |
|---|---|
| limitations | limites |
| prevention | prévention |
| includes | comprend |
| behavioral | comportementale |
| machine | machine |
| the | le |
| of | de |
| that | qui |
| and | à |
| learning | et |
| move | ce |
EN The major role in the development of UPC has been undertaken by Applied Prevention Science International (APSI) led by Dr Zili Sloboda working with international experts in prevention from around the world.
FR probantes, les normes de qualité et un comportement éthique décrivant la manière dont la prévention doit être entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | entreprise |
| prevention | prévention |
| the | la |
| of | de |
EN The underlying principles of UPC are to provide a way forward for prevention that is based on: scientific research and evidence; sound quality standards; and an ethical stance in how prevention should be undertaken.
FR L’UPC a été conçu pour répondre à la demande actuelle de modules de formation complets dans le domaine de la prévention de la toxicomanie, reposant sur des principes fondés sur des données probantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| based | fondés |
| principles | principes |
| prevention | prévention |
| of | de |
| to | à |
| forward | pour |
| on | sur |
| how | demande |
| a | s |
| in | dans |
| be | été |
EN Prevention and investigation of criminal offences and other forms of misconduct (e.g. performance of internal investigations, data analysis for fraud prevention purposes)
FR Prévenir des infractions pénales et autres comportements répréhensibles et contribuer à leur élucidation (par exemple, réalisation d'enquêtes internes ou analyse de données en vue de lutter contre la fraude) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| prevention | prévenir |
| offences | infractions |
| fraud | fraude |
| performance | réalisation |
| data | données |
| internal | internes |
| analysis | analyse |
| and | à |
| of | de |
| other | autres |
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
FR Protection contre les menaces en cloud composée d’un sandbox, d’un logiciel antivirus, d’un système de protection contre les intrusions et d’un filtre Web et autres
| inglês | francês |
|---|---|
| threat | menaces |
| prevention | protection |
| intrusion | les intrusions |
| filtering | filtre |
| more | autres |
| cloud | cloud |
| web | web |
| featuring | de |
| and | et |
EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.
FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| suicide | suicide |
| scope | portée |
| reviewing | révision |
| protocols | protocoles |
| tools | outils |
| working | travail |
| group | groupe |
| communication | communication |
| in | en |
| of | de |
| prevention | prévention |
| to | à |
| time | temps |
EN The ICP aims to be a benchmark facility for Alzheimer’s disease prevention, and it works on all three tiers of prevention and treatment: primary, secondary, and tertiary.
FR L‘ICP a pour objectif d’être un établissement de référence sur la prévention de la maladie d’Alzheimer, ceci englobant les trois grands niveaux de prévention que sont la prévention primaire, secondaire et tertiaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | objectif |
| benchmark | référence |
| disease | maladie |
| secondary | secondaire |
| facility | établissement |
| be | être |
| a | un |
| prevention | prévention |
| of | de |
| the | la |
| three | trois |
| primary | primaire |
| on | sur |
| and | et |
EN for the purposes of preventing cheating, crime or fraud. We may also need to pass your information to fraud prevention agencies and other organisations involved in crime and fraud prevention; or
FR pour prévenir la triche, la fraude ou des rimes. Nous pourrions également transmettre vos informations personnelles aux agences de lutte contre la fraude ou d'autres organismes chargés de lutter contre le crime et la fraude ; ou
| inglês | francês |
|---|---|
| crime | crime |
| fraud | fraude |
| information | informations |
| may | pourrions |
| or | ou |
| preventing | prévenir |
| also | également |
| agencies | agences |
| your | vos |
| of | de |
| we | nous |
| and | et |
EN coordinate the action of the prevention assistants, the local link in the prevention network appointed in each work unit (unit of research, department, component, service, etc.);
FR de coordonner l’action des assistants de prévention, maillon de proximité du réseau de prévention nommé dans chaque unité de travail (unité de recherche, département, composante, service, etc.) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| coordinate | coordonner |
| prevention | prévention |
| assistants | assistants |
| research | recherche |
| component | composante |
| etc | etc |
| appointed | nommé |
| network | réseau |
| link | maillon |
| unit | unité |
| department | département |
| of | de |
| service | service |
| in | dans |
| work | travail |
EN to collaborate with the other prevention actors, such as the prevention doctor or the CHSCT, in order to implement the necessary measures to reduce risks;
FR de collaborer avec les autres acteurs de prévention, comme le médecin de prévention ou le CHSCT, afin de mettre œuvre les mesures nécessaires à la réduction des risques ;
| inglês | francês |
|---|---|
| prevention | prévention |
| actors | acteurs |
| doctor | médecin |
| or | ou |
| necessary | nécessaires |
| to | à |
| reduce | réduction |
| risks | risques |
| collaborate | collaborer |
| as | comme |
| measures | mesures |
| other | autres |
| implement | mettre |
| with | avec |
EN Prevention of arrears and the fight against fraud, prevention and detection of offenses, and for legal purposes as well as to ensure the safety and security of thefts.
FR Prévention des impayés et la lutte contre la fraude, la prévention et la détection des infractions, et pour des fins juridiques ainsi que pour assurer la sécurité et la sûreté des vols.
| inglês | francês |
|---|---|
| fight | lutte |
| fraud | fraude |
| detection | détection |
| the | la |
| prevention | prévention |
| and | et |
| ensure | assurer |
| as | ainsi |
| purposes | fins |
EN Standard citation: Canadian Partnership Against Cancer. (2012). Prevention Policies Directory. Retrieved Month XX, 20XX from: https://www.partnershipagainstcancer.ca/tools/prevention-policies-directory
FR Citation standard : Partenariat canadien contre le cancer. (2012). Répertoire des politiques de prévention. Consulté le XX mois 20XX à : https://www.partnershipagainstcancer.ca/fr/tools/prevention-policies-directory
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| partnership | partenariat |
| canadian | canadien |
| cancer | cancer |
| directory | répertoire |
| policies | politiques |
| prevention | prévention |
| xx | xx |
| month | mois |
| https | https |
| tools | tools |
| from | de |
| against | contre |
EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behavior and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss
FR Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) est la seule solution fournissant du contexte sur les contenus, les comportements et les menaces afin de prévenir les fuites de données par une approche centrée sur les personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| dlp | dlp |
| solution | solution |
| context | contexte |
| behavior | comportements |
| threats | menaces |
| proofpoint | proofpoint |
| centric | centrée |
| people | personnes |
| content | contenus |
| data | données |
| loss | loss |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN Leverage multiple prevention defense layers, including anti-malware, client traffic exploit prevention (CTEP), heuristics, machine-learning analysis, and pre-execution document and script analysis
FR Profitez de plusieurs niveaux de protection : lutte contre les malwares, prévention des exploits du trafic client (CTEP), heuristique, analyse en machine learning et analyse des documents et des scripts de pré-exécution
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | profitez |
| layers | niveaux |
| client | client |
| traffic | trafic |
| analysis | analyse |
| document | documents |
| script | scripts |
| malware | malwares |
| machine | machine |
| learning | learning |
| multiple | plusieurs |
| prevention | prévention |
| defense | protection |
| and | et |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
| inglês | francês |
|---|---|
| label | label |
| represents | représente |
| new | nouvelles |
| standards | normes |
| hotels | hôtels |
| elevated | élevées |
| allsafe | allsafe |
| cleanliness | propreté |
| prevention | prévention |
| the | le |
| your | votre |
| measures | mesures |
| ensure | assurer |
| in | en |
| provides | garantit |
| our | nos |
| we | nous |
| to | mis |
EN We may retain your personal information as necessary for our legitimate business interests, such as prevention of money laundering, fraud detection and prevention, and enhancing safety
FR Nous pouvons, dans tous les cas, conserver les informations personnelles nécessaires à nos intérêts commerciaux légitimes, tels que la détection et la prévention des fraudes et l'amélioration de la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| retain | conserver |
| information | informations |
| necessary | nécessaires |
| legitimate | légitimes |
| business | commerciaux |
| interests | intérêts |
| fraud | fraudes |
| detection | détection |
| prevention | prévention |
| we may | pouvons |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN The ICP aims to be a benchmark facility for Alzheimer’s disease prevention, and it works on all three tiers of prevention and treatment: primary, secondary, and tertiary.
FR L‘ICP a pour objectif d’être un établissement de référence sur la prévention de la maladie d’Alzheimer, ceci englobant les trois grands niveaux de prévention que sont la prévention primaire, secondaire et tertiaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| aims | objectif |
| benchmark | référence |
| disease | maladie |
| secondary | secondaire |
| facility | établissement |
| be | être |
| a | un |
| prevention | prévention |
| of | de |
| the | la |
| three | trois |
| primary | primaire |
| on | sur |
| and | et |
EN Focus efforts on prevention and education using recognized prevention programming in addition to the creation of new resources for parents, health care professionals, and public facilities (e.g., pools).
FR Miser sur la prévention et l’éducation en utilisant des programmes de prévention reconnus et en créant de nouvelles ressources pour les parents, les professionnels de la santé et les établissements publics (piscines, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| education | éducation |
| recognized | reconnus |
| programming | programmes |
| new | nouvelles |
| public | publics |
| pools | piscines |
| resources | ressources |
| facilities | établissements |
| the | la |
| health | santé |
| prevention | prévention |
| in | en |
| of | de |
| parents | parents |
| on | sur |
| and | et |
| professionals | professionnels |
| e | l |
EN The major role in the development of UPC has been undertaken by Applied Prevention Science International (APSI) led by Dr Zili Sloboda working with international experts in prevention from around the world.
FR probantes, les normes de qualité et un comportement éthique décrivant la manière dont la prévention doit être entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | entreprise |
| prevention | prévention |
| the | la |
| of | de |
EN The underlying principles of UPC are to provide a way forward for prevention that is based on: scientific research and evidence; sound quality standards; and an ethical stance in how prevention should be undertaken.
FR L’UPC a été conçu pour répondre à la demande actuelle de modules de formation complets dans le domaine de la prévention de la toxicomanie, reposant sur des principes fondés sur des données probantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| based | fondés |
| principles | principes |
| prevention | prévention |
| of | de |
| to | à |
| forward | pour |
| on | sur |
| how | demande |
| a | s |
| in | dans |
| be | été |
EN You can learn more about prevention science at the Society for Prevention Research
FR Pour en savoir plus sur la science de la prévention, contactez la Société de recherche en prévention
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| the | la |
| society | société |
| prevention | prévention |
| science | science |
| learn | savoir |
| more | plus |
EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.
FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.
| inglês | francês |
|---|---|
| crisis | crise |
| suicide | suicide |
| scope | portée |
| reviewing | révision |
| protocols | protocoles |
| tools | outils |
| working | travail |
| group | groupe |
| communication | communication |
| in | en |
| of | de |
| prevention | prévention |
| to | à |
| time | temps |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
FR Tags:meilleur conseiller DMARC, conseiller DMARC, qu'est-ce qu'un conseiller DMARC, qui est un conseiller DMARC
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.
FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflits |
| programs | programmes |
| supports | soutient |
| peoples | personnes |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| gender | égalité des sexes |
| care | care |
| offers | propose |
| peace | paix |
| works | œuvre |
| rights | droits |
| the | la |
| prevention | prévention |
| of | de |
| violence | violence |
| and | et |
EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence
FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflits |
| programs | programmes |
| supports | soutient |
| peoples | personnes |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| gender | égalité des sexes |
| rights | droits |
| prevention | prévention |
| violence | violence |
| of | de |
| to | pour |
| and | et |
EN expand funding for culturally-relevant violence prevention activities. For information on funding for these activities, please visit the website for Family Violence Prevention Program (sac-isc.gc.ca)
FR Elargir le financement d’activités de prévention de la violence adaptées à la culture. De l’information sur le financement de ces activités est disponible au site web du Programme pour la prévention de la violence familiale
| inglês | francês |
|---|---|
| funding | financement |
| family | familiale |
| program | programme |
| prevention | prévention |
| activities | activités |
| violence | violence |
| website | site |
EN There are many other popular WordPress hosting platforms, with many of them focusing on the shared and VPS segment.
FR Il existe de nombreuses autres plateformes d'hébergement WordPress populaires, dont beaucoup sont axées sur le segment des services partagés et des services de vidéo-surveillance.
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| platforms | plateformes |
| segment | segment |
| popular | populaires |
| the | le |
| shared | partagé |
| of | de |
| on | sur |
| many | des |
| other | autres |
| are | existe |
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
FR Le fait de se concentrer sur les priorités clés et les investissements dans l’expérience client place les dirigeants des services financiers dans une position enviable.
| inglês | francês |
|---|---|
| investments | investissements |
| customer | client |
| leaders | dirigeants |
| priorities | priorités |
| position | position |
| on | sur |
| key | clé |
| in | dans |
| an | une |
| focusing | concentrer |
| and | et |
| is | fait |
| putting | de |
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
| inglês | francês |
|---|---|
| time | période |
| proven | prouvé |
| it | il |
| to | à |
| a | une |
| other | de |
| on | sur |
| brand | marque |
| focusing | concentrer |
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | fréquence |
| sweat | transpirer |
| cardio | cardio |
| focused | axé |
| boxing | boxe |
| dance | danse |
| endurance | endurance |
| your | ta |
| or | ou |
| a | un |
| body | corps |
| workout | entraînement |
| improve | améliore |
| full | complets |
| to | à |
| heart rate | cardiaque |
| on | sur |
| get | le |
| while | tout en |
| with | avec |
| it | en |
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
FR En nous concentrant sur une petite quantité de données de chaque page recensée (liens, titres de pages, etc.), nous pouvons stocker d'énormes quantités de données sur du matériel de base.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| data | données |
| links | liens |
| titles | titres |
| etc | etc |
| store | stocker |
| huge | énormes |
| hardware | matériel |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
| amount | quantité |
| amounts | quantités |
| from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
focusing systematically focusing re focusing set ambitious targets focusing you’re focusing solution focusing project focusing m focusing energy focusing were focusing focusing mainly spend focusing focusing on design focusing generally instead of focusing focusing on employability focusing on patients focusing on noise lawyers focusing exclusively company focusing focusing on education start focusing still focusing focusing on target focusing that insight focusing on communities focusing on test altova is focusing remediation by focusing content by focusing focusing on data sme focusing comprehensive course focusing care begins focusing current vision focusing rather than focusing focusing the eye website focusing precision manual focusing focusing wheel easy focusing world by focusing dedicated area focusing initially focusing same time focusing managers functionality focusing success through focusing focusing on features focusing exclusively focusing specificallyTraduzir focusing on prevention para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe