EN Get ready for a special psychedelic double feature with our Dynamic Duo of Magic Truffles! This double pack contains not just one, but two great varieties of magic truffles that complement each other just like the famous duo from Gotham City
EN Get ready for a special psychedelic double feature with our Dynamic Duo of Magic Truffles! This double pack contains not just one, but two great varieties of magic truffles that complement each other just like the famous duo from Gotham City
FR Préparez-vous pour une double action spéciale psychédélique avec notre Dynamic Duo de truffes magiques ! Ce coffret double contient non pas une, mais deux variétés qui se complètent comme le fameux duo de Gotham City
inglês | francês |
---|---|
psychedelic | psychédélique |
dynamic | dynamic |
truffles | truffes |
famous | fameux |
gotham | gotham |
city | city |
get ready | préparez-vous |
duo | duo |
contains | contient |
varieties | variétés |
the | le |
like | comme |
a | une |
our | notre |
of | de |
not | pas |
with | avec |
this | ce |
EN jayson tatum, tatum, jay, jaylen brown, jb, boston celtics, celtics, nba, sports, basketball, duo, kemba walkers, trio, big 3, fun, bos
FR tatum jayson, tatum, geai, brun jaylen, jb, celtics de boston, celtics, nba, des sports, basketball, duo, marcheurs de kemba, trio, grand 3, amusement, bos
inglês | francês |
---|---|
tatum | tatum |
brown | brun |
boston | boston |
nba | nba |
duo | duo |
walkers | marcheurs |
trio | trio |
big | grand |
fun | amusement |
bos | bos |
sports | sports |
basketball | basketball |
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
processors | processeurs |
offers | propose |
quad | quad |
core | cœurs |
duo | duo |
or | ou |
to | à |
single | les |
solo | solo |
models | modèles |
EN Improvement: better compatibility with plugins that use cookies, like Duo Two-Factor Authentication and Shield Security, to prevent being disconnected.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les extensions qui utilisent des cookies, comme Duo Two-Factor Authentication et Shield Security, afin d’éviter d’être déconnecté.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
shield | shield |
security | security |
prevent | éviter |
compatibility | compatibilité |
improvement | amélioration |
duo | duo |
better | meilleure |
and | et |
plugins | extensions |
authentication | authentication |
with | avec |
like | comme |
being | être |
EN As a member of a design duo where each partner wears many hats, Nathan leads the client-facing and business strategy arms of DKNG
FR Au sein de ce binôme dont chaque membre a plusieurs casquettes, Nathan dirige la stratégie commerciale orientée client de DKNG
inglês | francês |
---|---|
hats | casquettes |
nathan | nathan |
leads | dirige |
business | commerciale |
strategy | stratégie |
client | client |
of | de |
the | la |
member | membre |
EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo
FR Chick Corea et Herbie Hancock pour un duo face a face
inglês | francês |
---|---|
hancock | hancock |
duo | duo |
a | un |
and | et |
EN Duo Sandra and Chrys - Photographic print for sale
FR Duo Sandra et Chrys - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
and | et |
sandra | sandra |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Duo Sandra and Chrys photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Danse | Photographie Duo Sandra et Chrys
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
sport | sport |
duo | duo |
and | et |
sandra | sandra |
photography | photographie |
dance | danse |
EN Dancer and dancer duo in studio, black and white, by photographer Lyonnais Yanis Ourabah, author of the "Dance in Lyon" project
FR Duo danseuse et danseur en studio, noir et blanc, par le photographe Lyonnais Yanis Ourabah, auteur du projet "Dance in Lyon"
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
studio | studio |
photographer | photographe |
yanis | yanis |
author | auteur |
dance | dance |
lyon | lyon |
in | in |
project | projet |
and | et |
the | le |
dancer | danseuse |
black | noir |
white | blanc |
by | par |
EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture
FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
experience | expérience |
faceted | facettes |
culture | culture |
the | la |
a | un |
of | de |
that | qui |
multi | multiples |
EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture
FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
experience | expérience |
faceted | facettes |
culture | culture |
the | la |
a | un |
of | de |
that | qui |
multi | multiples |
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
FR (en bundle avec une interface Mbox, Fast Track Solo ou Fast Track Duo uniquement)
inglês | francês |
---|---|
track | track |
or | ou |
duo | duo |
with | avec |
fast | fast |
solo | solo |
only | uniquement |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfait |
duo | duo |
sophisticated | sophistiqué |
elevate | améliorer |
free | librement |
serif | empattement |
designs | maquettes |
features | fonctions |
of | de |
a | un |
use | utilisez |
fonts | polices |
your | vos |
font | police |
and | écriture |
EN Buy Kingston MobileLite Duo 3C Card Reader (FCR-ML3C)
FR Lecteur carte Kingston MobileLite Duo 3C (FCR-ML3C) acheter
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
kingston | kingston |
duo | duo |
card | carte |
reader | lecteur |
EN The duo explores the intersections of futurism, creative media, DIY-aesthetics, and activism in marginalised communities through an alternative temporal lens
FR Le duo explore les intersections du futurisme, des médias créatifs, de l'esthétique du bricolage et de l'activisme au sein des communautés marginalisées à travers une lentille temporelle alternative
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
explores | explore |
media | médias |
alternative | alternative |
lens | lentille |
diy | bricolage |
communities | communautés |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
FR Puce Apple M1, processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon
inglês | francês |
---|---|
chip | puce |
apple | apple |
m | m |
processor | processeur |
intel | intel |
core | core |
duo | duo |
or | ou |
EN The Leonard Simpson Duo · Go to track page
FR The Leonard Simpson Duo · Accéder à la page du titre
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
go to | accéder |
the | la |
page | page |
track | du |
to | à |
EN We caught up with the Auckland forward, and one half of the first brother and sister duo to play Super Rugby.
FR Les poules pour les épreuves olympiques de rugby à sept de Tokyo 2020 ont été annoncées par World Rugby le 26 juillet, à un mois du coup d'envoi du tournoi masculin au Tokyo Stadium.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
of | de |
to | à |
the | le |
forward | pour |
EN Duo admission (you and the guest of your choice)
FR Tarif duo (vous et l'invité de votre choix)
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
choice | choix |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN An important artwork by the Zurich artist duo, Fischli/Weiss, can be seen in Zürich-Oerlikon.
FR Une œuvre importante du duo artistique zurichois Fischli/Weiss se trouve à Zurich-Oerlikon.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
duo | duo |
can | œuvre |
zurich | zurich |
the | une |
EN Season Six will see the Multiplayer map Deprogram (see below) added to the Onslaught rotation. Call up your duo and prepare to journey into Adler’s mind and the undead nightmare that the Onslaught Orb provides.
FR La Saison six verra la carte Multijoueur Deprogram (ci-dessous) ajoutée à la rotation Carnage. Appelez votre coéquipier et préparez-vous à voyager dans l’esprit de Adler et le cauchemar de morts-vivants que l’Orbe Carnage procure.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
multiplayer | multijoueur |
map | carte |
rotation | rotation |
prepare | préparez |
nightmare | cauchemar |
will see | verra |
six | six |
below | dessous |
to | à |
your | vous |
added | ajoutée |
provides | procure |
EN He is best known as the co-founder, guitarist, bassist and a co-writing half of the duo which make up the rock band Steely Dan
FR Becker a grandi à Westchester County et Forest Hills, NY
inglês | francês |
---|---|
and | à |
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
FR Röyksopp est un groupe de musique norvégien (en français: vesse-de-loup) composé de Svein Berge et Torbjørn Brundtland, musiciens
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
in | en |
norway | norvégien |
formed | composé |
is | est |
an | un |
and | et |
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Th… read more
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Their music can be described as a culmination of… read more
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel
inglês | francês |
---|---|
new | new |
formed | composé |
a | un |
is | est |
which | de |
EN The band was initially formed as a duo also with Nicolas Fromageau; it has released eight albums and thre… read more
FR Nicolas Fromageau, membre à ses débuts a quitté le groupe après la tournée de Dead Cities, Red Seas & Lost Ghos… en lire plus
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur… en lire plus
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members N… read more
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur). Le groupe se démarque par un style original… en lire plus
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de J… en lire plus
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush. Le duo, formé en 2003 par Bush et Kristen Hall devient un trio avec l'arrivée de Jennifer Nettles, qui devient la chanteuse principale. Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
read | américain |
music | musique |
country | country |
composed | composé |
jennifer | jennifer |
duo | duo |
singer | chanteuse |
and | et |
in | en |
of | de |
an | un |
by | par |
is | devient |
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar)
FR Sugarland est un groupe américain de musique country composé de Jennifer Nettles et Kristian Bush
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
jennifer | jennifer |
country | country |
composed | composé |
an | un |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West
FR Oh Wonder est un duo pop venant de Londres, composé de Josephine Vander Gucht et Anthony West
inglês | francês |
---|---|
oh | oh |
duo | duo |
west | west |
pop | pop |
london | londres |
consisting | composé |
anthony | anthony |
a | un |
of | de |
and | et |
are | est |
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mello… read more
FR Oh Wonder est un duo pop venant de Londres, composé de Josephine Vander Gucht et Anthony West. Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs … en lire plus
EN Oh Wonder are a London-based alt-pop duo, consisting of Josephine Vander Gucht and Anthony West. Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tune… read more
FR Oh Wonder est un duo pop venant de Londres, composé de Josephine Vander Gucht et Anthony West. Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs plusieurs singles. Le duo a enregistré et sor… en lire plus
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en… en lire plus
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
FR Matt and Kim filent le parfait amour à la maison comme sur scène. Formés il y a tout juste deux ans, les deux tourtereaux de Brooklyn ne jurent que par les house parties, les concerts en appartement. Leur petit plus : ils l'ont… en lire plus
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more
FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et … en lire plus
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more
FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop. Caroline Hjelt (née le 8 … en lire plus
EN The second-gen Microsoft Surface Duo 2 is set to have a triple camera
FR Le Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération devrait avoir une triple caméra
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
triple | triple |
camera | caméra |
gen | génération |
the | le |
a | une |
have | de |
second | deuxième |
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
FR Il semble quune phablette pliable Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération soit en route, avec une triple caméra arrière. Nous nous attendons
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
foldable | pliable |
rear | arrière |
triple | triple |
camera | caméra |
expecting | attendons |
generation | génération |
it | il |
way | de |
looks | semble |
with | avec |
on | route |
second | deuxième |
a | une |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
x | x |
duo | duo |
announced | annoncé |
last | fin |
laptop | laptop |
was | été |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
and | et |
alongside | aux |
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
duo | duo |
affordable | abordables |
sporty | sportifs |
announced | annoncé |
line | gamme |
resistance | résistance |
a | un |
headphones | écouteurs |
and | à |
has | a |
its | sa |
for | pour |
EN Spotify Duo is a new sub that gives you two Premium accounts for couples
FR Spotify Duo est un nouveau sous qui vous offre deux comptes Premium pour les couples
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
new | nouveau |
premium | premium |
accounts | comptes |
duo | duo |
a | un |
couples | couples |
is | est |
you | vous |
that | qui |
two | deux |
EN This is how much Apple's MagSafe Duo charger will cost when it launches
FR Cest combien le chargeur MagSafe Duo dApple coûtera lors de son lancement
inglês | francês |
---|---|
magsafe | magsafe |
duo | duo |
charger | chargeur |
launches | lancement |
much | le |
how | combien |
when | lors |
is | son |
it | cest |
EN Is Apple's MagSafe Duo Charger releasing soon? NRRA certification suggests yes
FR Le chargeur MagSafe Duo dApple sera-t-il bientôt disponible? La certification NRRA suggère oui
inglês | francês |
---|---|
magsafe | magsafe |
duo | duo |
charger | chargeur |
soon | bientôt |
certification | certification |
suggests | suggère |
is | disponible |
yes | oui |
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
FR Après avoir suivi leur formation à l’Accademia Dimitri, les deux artistes parcourent ensemble les routes avec leur théâtre itinérant
inglês | francês |
---|---|
trained | formation |
road | routes |
theatre | théâtre |
and | à |
on | après |
with | avec |
EN The winning French duo was followed by the Porsches of Jacky Ickx/Jürgen Barth/Bob Wollek (second) and Hurley Haywood/Peter Gregg/ Reinhold Joest (third).
FR Le duo français victorieux est suivi par les Porsche de Jacky Ickx/Jürgen Barth/Bob Wollek (2e) et Hurley Haywood/Peter Gregg/ Reinhold Joest (3e).
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
followed | suivi |
bob | bob |
of | de |
by | par |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções