Traduzir "soutenir au mieux" para inglês

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

• redonner à chacun
• moyens de vivre
• normalement possible grâce
• traitements mieux compris
• mieux suivis
• donc mieux

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

• Connaître ses clients
• mieux
• véritable obsession
• cause
• donner les moyens

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

• dort mieux
• personne qui dort
• mieux
• Motivant

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

• pays
• zones portuaires ayant
• absorber de mieux
• augmentation du trafic
• retards pourront
• avenir
• mieux évités

FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !

• programme Partenaire Humble
• soutenir vos influenceurs
• continuant à soutenir
• créateurs
• charité
• Humble

FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...

• Combattre l'antitsiganisme
• discrimination
• soutenir l'égalité
• encourager la participation
• promouvoir la confiance
• public
• responsabilité

FR Bien sûr, nous préférerions pouvoir nous voir et interagir face à face, mais dans l'adversité, nos équipes se sont adaptées au changement, car nous continuons à soutenir nos clients et à nous soutenir les uns les autres.

• sûr
• l'adversité
• changement
• car nous continuons
• soutenir nos clients
• soutenir les uns

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

• FIDA
• l'État peuvent aider
• Soutenir le FIDA
• Danilo Medina
• dominicaine

FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;

• viennent de recevoir
• diagnostic
• famille
• soutenir leur famille
• décès

FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.

• Soutenir la résolution
• militaire des conflits
• soutenir les agences
• renseignement
• donner de données
• ni les aider
• aucune

FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.

• terme
• soutenir les progrès

FR De l’encouragement du personnel à soutenir les entreprises autochtones pour effectuer leurs achats personnels et professionnels (p. ex., soutenir les vendeurs indigènes lors de la Journée du chandail orange);

• personnel à soutenir
• achats personnels
• professionnels
• soutenir les vendeurs
• chandail orange

FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.

• Soutenir
• soutenir des enseignements
• meilleur niveau
• recherche
• proche des besoins
• industriels

FR Depuis la clôture du NIPEP en 2020, le GPE continue de soutenir le Nigéria. Ainsi, en juin 2020, le GPE a approuvé un financement d'urgence COVID-19 de 15 millions de dollars pour soutenir la riposte du pays à la pandémie dans 16 États.

• clôture du NIPEP
• Nigéria
• juin
• GPE a approuvé
• dollars pour soutenir
• riposte du pays

FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.

• terme
• soutenir les progrès

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

• FIDA
• l'État peuvent aider
• Soutenir le FIDA
• Danilo Medina
• dominicaine

FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;

• viennent de recevoir
• diagnostic
• famille
• soutenir leur famille
• décès

FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:

• illimitées à soutenir
• moyens presque illimités
• soutenir

FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.

• efforçons de prévenir
• nouvelle victimisation
• soutenir les familles
• victimes
• planifier les urgences
• soutenir les efforts
• communautés en matière
• santé

FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !

• programme Partenaire Humble
• soutenir vos influenceurs
• continuant à soutenir
• créateurs
• charité
• Humble

FR CARE a accueilli aujourd'hui un don de 10 millions de dollars de Sheryl Sandberg et Tom Bernthal visant à soutenir les efforts globaux de CARE pour soutenir les femmes et les filles dans le monde, notamment en mettant fin au mariage des enfants.

• CARE a accueilli
• don de millions
• dollars de Sheryl
• Tom Bernthal visant
• soutenir les efforts
• CARE pour soutenir
• femmes
• notamment en mettant

FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...

• Combattre l'antitsiganisme
• discrimination
• soutenir l'égalité
• encourager la participation
• promouvoir la confiance
• public
• responsabilité

FR Soutenir l'IFRC, ce n'est pas seulement soutenir une organisation, mais le plus grand réseau humanitaire du monde, connu et fiable qui est présent dans pratiquement tous les pays du monde

• Soutenir l'IFRC
• n'est pas seulement
• organisation
• grand réseau humanitaire
• connu

FR Vous pouvez également montrer votre soutien au changement transformateur en faisant un don à l'AWID. Votre précieuse contribution aidera à soutenir le travail que nous faisons à travers le monde pour soutenir les mouvements féministes

• pouvez également montrer
• soutien au changement
• faisant un don
• l'AWID
• précieuse contribution aidera
• soutenir le travail
• faisons à travers
• soutenir les mouvements

FR Squadcast effectue également des mises à jour régulières et ajoute de nouvelles fonctionnalités pour mieux soutenir les podcasteurs.

• ajoute de nouvelles

FR Bâtir la capacité consiste à soutenir ces Premières Nations afin qu’elles puissent prendre des décisions éclairées et créer un plan de développement et de mieux-être pour leur collectivité.

• Bâtir la capacité
• soutenir ces Premières
• éclairées
• créer un plan
• développement

FR Afin de soutenir nos efforts en R&D, de mieux répondre aux besoins de nos clients et d'utiliser les dernières technologies d'IA dans nos projets, nous avons créé des groupes de travail spécialisés dans chaque sous-domaine du machine learning.

• soutenir nos efforts
• clients
• d'utiliser les dernières
• sous-domaine du machine

FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

• dirigeants peuvent désormais
• décisions mieux éclairées
• rapidement pour soutenir

FR Au lieu de quelques grands projets d'étude annuels, les équipes qui recourent aux études de marché agiles livrent des projets mieux ciblés plus rapidement et aussi souvent que nécessaire pour soutenir le marketing et le développement produit.

• lieu de quelques
• projets d'étude annuels
• équipes qui recourent
• études de marché
• livrent des projets
• ciblés plus rapidement
• souvent que nécessaire
• soutenir le marketing
• développement

FR Le technicien, au besoin, travaillera de concert avec notre centre d’appels spécialisé pour mieux vous soutenir si vous avez besoin d’aide supplémentaire durant l’installation.

• technicien
• besoin
• travaillera de concert
• centre
• spécialisé pour mieux
• supplémentaire durant

FR Qui de mieux pour soutenir votre site e-commerce que l'équipe PrestaShop ?

• mieux pour soutenir
• e-commerce que l'équipe

FR Si vous venez de plus loin, prévoyez plutôt un séjour plus long pour ménager l’environnement, mieux vous détendre et soutenir l’économie locale.

• long pour ménager
• mieux vous détendre
• soutenir

FR « En proposant notre solution Public Cloud depuis nos datacenters d’Asie-Pacifique, nous accélèrerons notre développement dans cette région pour mieux soutenir la croissance des utilisateurs avec le cloud

• proposant notre solution
• accélèrerons notre développement
• région pour mieux
• croissance des utilisateurs
• cloud

FR Les groupes thématiques ont été créés pour utiliser au mieux l’expertise des membres de la TTF et soutenir les efforts visant à améliorer la condition du personnel enseignant et la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage

• créés pour utiliser
• mieux
• soutenir les efforts
• améliorer la condition
• personnel enseignant

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.

• donnerons une transcription
• pourrez facilement polir
• Ensuite
• mettez en surbrillance

FR Notre objectif est d'aider les Sociétés nationales à mieux soutenir les personnes souffrant de troubles liés à la drogue, en mettant l'accent sur la réduction des risques et la lutte contre la stigmatisation et l'exclusion sociale.

• objectif est d'aider
• drogue
• réduction des risques
• l'exclusion

FR Et nous nous engageons à leur fournir les outils et les ressources dont ils ont besoin pour s'épanouir et soutenir au mieux leurs communautés.

• outils
• besoin pour s'épanouir
• soutenir au mieux

FR Pour surmonter cette épreuve, il leur sera utile de mieux comprendre les abus pédosexuels, comment ils se produisent, comment les enfants s’y prennent pour dévoiler et comment les soutenir en pareilles circonstances.

• surmonter cette épreuve
• comprendre les abus
• comment les enfants
• prennent pour dévoiler
• comment les soutenir
• pareilles

FR Pour mieux protéger les enfants au Canada et soutenir les familles, il faut informer la population et défendre la cause, faire face aux nouveaux dangers et agir

• Canada
• soutenir les familles
• défendre la cause
• face aux nouveaux
• agir

FR Les gouvernements, les entreprises et les organisations non gouvernementales sont appelés à agir davantage pour stopper la propagation des images d’abus pédosexuels et mieux soutenir les survivantes et survivants de ce crime odieux.

• gouvernements
• entreprises
• organisations non gouvernementales
• appelés à agir
• stopper la propagation
• images
• pédosexuels

FR La comptabilité, la collaboration, la communication, la gestion des ressources et toutes les autres opérations commerciales quotidiennes reposent sur ces applications web internes pour mieux servir vos clients et soutenir les parties prenantes internes

• comptabilité
• collaboration
• communication
• gestion des ressources
• opérations commerciales quotidiennes
• applications web internes
• soutenir les parties
• internes

FR Pour mieux préparer les étudiants, le programme Ansys Academic offre des logiciels de simulation et des ressources pédagogiques sur les matériaux pour soutenir l’enseignement dans les domaines de l’ingénierie, de la science et de la conception.

• programme Ansys Academic
• logiciels de simulation
• matériaux pour soutenir
• science

FR Au fil des ans, nous avons appris à connaître les besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.

• acquisitions stratégiques

FR Au fil des ans, nous avons approfondi notre connaissance des besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.

• acquisitions stratégiques

FR Au fil des ans, nous avons approfondi notre connaissance des besoins de nos clients. Grâce à des partenariats et acquisitions stratégiques, nous avons appris à mieux les soutenir à chaque étape.

• acquisitions stratégiques

FR Une approche basée sur les données offre, au mieux, une bonne visibilité en amont sur la chaîne d’approvisionnement ferroviaire et maritime afin de soutenir la prise de décision

• données offre
• mieux
• chaîne
• ferroviaire
• prise de décision

FR Cela permet d'accroître l'efficacité de notre réseau afin que nous puissions soutenir au mieux les communautés touchées.

• Cela permet d'accroître
• communautés

FR Wise s'est associé à Checkout.com afin de lancer sa fonctionnalité globale de versements sur carte, sélectionnant le fournisseur afin de soutenir au mieux ses plans ambitieux de croissance mondiale.

• Wise s'est associé
• lancer sa fonctionnalité
• versements sur carte
• sélectionnant le fournisseur
• soutenir au mieux

FR Il s'agira notamment de développer et de lancer des services pour les partenaires et un programme pour les distributeurs et les revendeurs spécialisés, dans le but de mieux soutenir les partenaires existants et d'ouvrir de nouveaux canaux.

• partenaires
• revendeurs spécialisés
• but de mieux
• partenaires existants
• d'ouvrir de nouveaux

FR Nous nous efforçons de vous soutenir du mieux que nous pouvons.