Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "back their butter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back their butter" de inglês para francês

Traduções de back their butter

"back their butter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

back 3 a afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ de retour depuis des deux donc dos du d’un d’une elle en en arrière encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même n ne non nous nouveau ont ou où par pas pas de pendant plus pour pour le puis qu quand que quelques qui remboursement retour retourner revenir sa sans sauvegarde se sera ses si son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous à également être
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
butter beurre le beurre

Tradução de inglês para francês de back their butter

inglês
francês

EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.

FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.

EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept

FR CIRCA 1930 - Dans ce film d'animation, un canard doit utiliser la salle de bain.

inglês francês
of de

EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.

FR Le beurre de mangue hydratant, l'huile de carthame et le beurre de cacao réparent et nourrissent la peau tout en évacuant le stress de la journée.

inglês francês
hydrating hydratant
mango mangue
cocoa cacao
skin peau
butter beurre
away de
and et

EN Key ingredients: mango butter, cocoa butter and safflower oil

FR Ingrédients : beurre de mangue, beurre de cacao et huile de carthame

inglês francês
mango mangue
cocoa cacao
oil huile
ingredients ingrédients
butter beurre
and et

EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker

FR Beurre à l'ail sauvage fait maison ♥ avec le shaker à beurre.

EN The Butter Tray by MagicalButter is a robust and resilient silicone accessory that allows you to decant your butter and any other edibles that need to set

FR Le Plateau À Beurre de MagicalButter est un accessoire en silicone robuste et résilient qui permet la décantation du beurre et autres comestibles devant figer

inglês francês
butter beurre
tray plateau
silicone silicone
accessory accessoire
allows permet
edibles comestibles
is est
a un
robust robuste
resilient résilient
other autres
and et

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

inglês francês
flour farine
sized grand
a un
to à
you et
until de
in dans

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

inglês francês
flour farine
sized grand
a un
to à
you et
until de
in dans

EN Tandoori Chicken, Butter Chicken, Chili Chicken, Bombay Fish, Samosa, Butter Paneer and more…

FR Poulet Tandoori, poulet au beurre, poulet au chili, poisson Bombay, samosa, beurre Paneer et plus...

inglês francês
chicken poulet
butter beurre
chili chili
fish poisson
and et
more plus

EN Baskin Robbins is bringing back their butter tart ice cream and it's so Canadian

FR Baskin Robbins ramène sa crème glacée à saveur de tartelettes au beurre et c'est tellement canadien

inglês francês
robbins robbins
butter beurre
canadian canadien
so tellement
cream crème
is cest
back au
and à
its de

EN This pairing combines the floral and citrusy notes with the lemon butter of the cookies to bring you back to these quiet afternoons when cookies and tea become inseparable!

FR Cet accord marie les notes florales et agrumés au beurre citronné des biscuits pour vous ramenez à ces après-midi tranquille où les biscuits et le thé deviennent indissociables !

inglês francês
floral florales
notes notes
butter beurre
quiet tranquille
afternoons après-midi
cookies biscuits
tea thé
the le
to à
this cet
you vous

EN This pairing combines the floral and citrusy notes with the lemon butter of the cookies to bring you back to these quiet afternoons when cookies and tea become inseparable!

FR Cet accord marie les notes florales et agrumés au beurre citronné des biscuits pour vous ramenez à ces après-midi tranquille où les biscuits et le thé deviennent indissociables !

inglês francês
floral florales
notes notes
butter beurre
quiet tranquille
afternoons après-midi
cookies biscuits
tea thé
the le
to à
this cet
you vous

EN Butter Knife - Back Bolster - Stag Handle

FR Le Tartineur - Mitre Arrière - Cerf

inglês francês
back arrière

EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.

FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).

inglês francês
lifetime vie
lumbar lombaire
the back dos
of de
area région
back un
from du
the la
as moment

EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

inglês francês
headset casque
align alignez
tabs onglets
slots fentes
band bande
inserted inséré
a un
when lorsque
are sont
press appuyez
with avec
you vous
the back arrière

EN They are famous for their distinctive milk, cream and butter aromas

FR Selon le fromage, la technique et la durée d’affinage, on retrouve des saveurs fruitées, de noisette et d’amande, allant du plus doux au plus relevé

inglês francês
aromas saveurs
cream le
for durée
are plus
and et

EN They are famous for their distinctive milk, cream and butter aromas

FR Selon le fromage, la technique et la durée d’affinage, on retrouve des saveurs fruitées, de noisette et d’amande, allant du plus doux au plus relevé

inglês francês
aromas saveurs
cream le
for durée
are plus
and et

EN Heavy use of butter, cream, cheeses of every type eaten in their natural state or sprinkled with sugar

FR Le beurre, la crème, les fromages de tout type sont largement consommés, au naturel ou saupoudrés de sucre

inglês francês
natural naturel
sugar sucre
or ou
type type
butter beurre
cheeses fromages
of de
cream crème
in les

EN Glossier launched a hand cream to help nourish our sanitized soaked hands and Summer Fridays brought its community a new addition to their daily routine with its lip butter balm launch

FR Glossier a lancé une crème pour les mains pour aider à nourrir nos mains trempées aseptisées et Summer Fridays a apporté à son community un nouvel ajout à leur routine quotidienne avec le lancement de son baume à lèvres au beurre

inglês francês
nourish nourrir
summer summer
new nouvel
addition ajout
butter beurre
brought apporté
community community
hands mains
routine routine
daily quotidienne
launched lancé
launch lancement
a un
cream crème
to à
our nos
its de
with avec
to help aider

EN Advertisers are a book's bread and butter, and they were once hesitant to move their media buys from print to platform due to the general inability to access return figures.

FR Les annonceurs sont le pain et le beurre d'un livre, et ils hésitaient autrefois à transférer leurs achats de médias de l'imprimé vers la plateforme en raison de l'impossibilité générale d'accéder aux chiffres de retour.

inglês francês
books livre
general générale
return retour
advertisers annonceurs
butter beurre
media médias
platform plateforme
a dun
are sont
bread les
due de

EN Though still in construction, the family has been able to go back in their house for a year. The stairs and the back of their house fell down the steep hillside during the earthquake.

FR Bien que toujours en construction, la famille a pu intégrer sa maison depuis un an. Les escaliers et l'arrière de leur maison étaient tombés sur la colline escarpée pendant le tremblement de terre.

inglês francês
able pu
stairs escaliers
earthquake tremblement de terre
though bien que
construction construction
year an
family famille
a un
in en
of de
to depuis
and et

EN Though still in construction, the family has been able to go back in their house for a year. The stairs and the back of their house fell down the steep hillside during the earthquake.

FR Bien que toujours en construction, la famille a pu intégrer sa maison depuis un an. Les escaliers et l'arrière de leur maison étaient tombés sur la colline escarpée pendant le tremblement de terre.

inglês francês
able pu
stairs escaliers
earthquake tremblement de terre
though bien que
construction construction
year an
family famille
a un
in en
of de
to depuis
and et

EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.

FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !

EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

inglês francês
heading chemin
office bureau
to à
the le
back pour
you vous
on au

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

inglês francês
arrow flèche
back reculer
to à
guide la

EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.

FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.

inglês francês
heading chemin
office bureau
to à
the le
back pour
you vous
on au

EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)

FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.

inglês francês
wins victoires
tuscany toscane
danish danois
classics classiques
glory gloire
is est
back retour
our notre
and et

EN Paula deen riding butter Magnet

FR Beurre d'équitation Paula Deen Magnet

inglês francês
paula paula
riding équitation
butter beurre
magnet magnet

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

inglês francês
fresh frais
hot chaud
tasty délicieux
red rouges
stripes rayures
butter beurre
pop pop
school school
funny drôles
awesome génial
halloween halloween
costume costume
joke blague
cute mignons
movie film
classic classique
retro rétro
old old
eat manger
food les
humor humour

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake

inglês francês
trap piège
dreams rêves
london londres
butter beurre
camp camp
lindsay lindsay
lohan lohan
label étiquette
parent parent
wine vin
end des
the le
and et

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.

inglês francês
connection lien
help aideront
feel sentir
guest invité
a un
to à
answers réponses
your votre
more plus
the établir
you vous
that qui
get obtenir
intimate intimes
during pendant
with avec

EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.

FR Déverser le beurre organique sur le pain. Beurre doux se répandant sur une tranche de pain de pâte à pain. Carbohydrates, concept gras

inglês francês
bread pain
butter beurre
and à
on sur

EN Prefer oil with unsaturated and monounsaturated fat content. Butter has a much greater environmental impact than margarine. This is largely because cows produce large amounts of methane, a greenhouse gas.

FR Pour la cuisson, privilégier les gras insaturés et mono-insaturés. Le beurre, riche en gras saturé, a un impact environnemental plus élevé que celui de la margarine: les vaches produisent beaucoup de méthane, un gaz à effet de serre.

inglês francês
fat gras
environmental environnemental
cows vaches
produce produisent
impact impact
butter beurre
a un
gas gaz
of de
greenhouse serre
large plus
and à
is que

EN Offer nut butter sandwiches if appropriate for the patient.

FR Remplacer une moitié de sandwich par des noix dans les repas pour emporter.

inglês francês
nut noix
appropriate de
the une

EN Oatmeal can be flavoured with nut butter.

FR Ajouter des beurres de noix aux compotes et au gruau.

inglês francês
nut noix
with aux

EN "Wonderful atmos on 6th fl of Peninsula. Foie gras was yummy, duck was delicious & the L’Envol (a propeller shaped chocolate, peanut butter, praline, sorbet dessert) is fabulous! Gd wine selection too"

FR "Assurez-vous d'avoir la table 17 si vous voulez la meilleure vue. Il est préférable d'appeler au moins un mois à l'avance et y aller en groupe de 4 personnes."

inglês francês
a un
of de
the la
is est
on au

EN Bourvil and Fernandel in a photo from the film "Everything in Butter".

FR Bourvil et Fernandel sur une photo du film "La cuisine au beurre".

inglês francês
photo photo
butter beurre
from du
film film
and et
the la
a une

EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.

FR L'e-mail est le gagne-pain de l'assistance client. Tout comme le téléphone, il est utilisé depuis longtemps et reste un canal privilégié par les générations plus âgées.

inglês francês
email mail
customer client
channel canal
generations générations
long longtemps
phone téléphone
older plus
the le
a un
bread pain
of de
to depuis
is est
and et
remains reste

EN Try eating something like whole grain toast with peanut butter, or a protein bar if you’re on the go.

FR Essaie de manger quelque chose comme du pain grillé à grains entiers avec du beurre de cacahuète, ou une barre protéinée si tu es sur le pouce.

inglês francês
whole entiers
butter beurre
bar barre
or ou
if si
try du
the le
like comme
a une
on sur
with avec

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !

inglês francês
recipe recette
zucchini courgettes
cake gâteau
chocolate chocolat
butter beurre
delicious délicieux
minutes minutes
sugar sucre
from du
in en
a un
and et
with avec
you vous
without sans

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.

EN Some eggs, brown bread and butter

FR Des œufs, du pain brun et du beurre

inglês francês
brown brun
bread pain
butter beurre
eggs œufs
and et

EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.

FR Toasts au beurre d'arachide, aux pommes, à la banane, aux noix et au miel.

inglês francês
butter beurre
banana banane
walnut noix
honey miel
apple pommes
and à

EN Keep mixing the dough, and at the same time add the butter that you previously melted in a water bath, and the milk

FR Continuez à amalgamer la pâte tout en ajoutant le beurre, que vous aurez préalablement fait fondre au bain-marie, et le lait

inglês francês
dough pâte
previously préalablement
bath bain
add ajoutant
butter beurre
in en
milk lait
you vous
and à
that fait

EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper

FR Posez Biscuits directement sur la plaque du four propre, sans beurre ni papier sulfurisé

inglês francês
directly directement
butter beurre
the la
clean propre
on sur
without sans
paper papier

EN For many people, “Gipfeli” (croissants), plaited loaf with butter and jam, fried eggs, or cheese also belong on the breakfast table.

FR Pour beaucoup, le « Gipfeli » (croissant), la tresse avec beurre et confiture, l’œuf sur le plat ou le fromage font partie intégrante du petit-déjeuner.

inglês francês
butter beurre
jam confiture
cheese fromage
breakfast petit-déjeuner
and et
or ou
with avec
on sur
for pour

EN Time to paint! The paint brushed on like butter and the colour was perfect

FR On peinture! La peinture s’applique magnifiquement bien et la couleur est parfaite

inglês francês
perfect parfaite
and et
the la
colour couleur
paint peinture

EN Oatmeal with banana, strawberries and peanut butter in a white plate.

FR Avoine avec de la banane, des fraises et du beurre d'arachide dans une assiette blanche.

inglês francês
oatmeal avoine
banana banane
butter beurre
white blanche
plate assiette
strawberries fraises
a une
with avec
in dans
and et

EN Baked potatoes with butter and thyme.

FR Pommes de terre cuites au beurre et au thym.

inglês francês
potatoes pommes de terre
butter beurre
and et

Mostrando 50 de 50 traduções