Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parchment paper" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parchment paper" de inglês para francês

Traduções de parchment paper

"parchment paper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

parchment papier parchemin
paper a aide article au bien bureau carton cas ce ces cette chaque compte contenu de de la des des dossiers des produits document documents données dossiers du d’impression d’un en ligne est et et de fabrication feuille feuilles fichier impression imprimé informations la le les les données les produits leur livre non ou où page papier papiers par photo photos produit produits qu que si site sont tout un une vos votre vous être

Tradução de inglês para francês de parchment paper

inglês
francês

EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!

FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!

inglês francês
ideas idées
paper papier
businesses entreprises
founded fondé
important importantes
news nouvelles
great grandes
the le
is repose
we nous
why pourquoi
on sur
are sont

EN Great ideas are started on paper. The world is educated on paper. Businesses are founded on paper. Love is professed on Paper. Important news is spread on paper. That's why we love paper!

FR Les grandes idées naissent sur du papier. L’éducation repose sur du papier. Les entreprises sont fondées sur le papier. L'amour se déclare sur papier. Les nouvelles importantes sont diffusées par le papier. C'est pourquoi nous aimons le papier!

inglês francês
ideas idées
paper papier
businesses entreprises
founded fondé
important importantes
news nouvelles
great grandes
the le
is repose
we nous
why pourquoi
on sur
are sont

EN Domtar's Marlboro Mill produces pulp and paper for a wide product range including copy paper, tablet paper, receipt paper and lottery paper

FR L’usine Domtar de Marlboro produit de la pâte et du papier pour une vaste gamme de produits, notamment du papier reprographique, des reçus pour caisse enregistreuse et des billets de loterie

inglês francês
wide vaste
lottery loterie
receipt reçus
paper papier
range gamme
a une
product produit
including notamment
and et

EN Domtar's Marlboro Mill produces pulp and paper for a wide product range including copy paper, tablet paper, receipt paper and lottery paper

FR L’usine Domtar de Marlboro produit de la pâte et du papier pour une vaste gamme de produits, notamment du papier reprographique, des reçus pour caisse enregistreuse et des billets de loterie

inglês francês
wide vaste
lottery loterie
receipt reçus
paper papier
range gamme
a une
product produit
including notamment
and et

EN Got something precious (sticky?) you want to wrap up? Fold a small envelope! These parchment paper sheets are unbleached and silicone-coated, so that none of your goods will stick to the paper

FR Vous avez quelque chose de précieux (et collant?) à emballer ? Faites une petite enveloppe ! Ces feuilles de papier parchemin sont écrues et couvertes de silicone, pour que rien de ce que vous y mettiez ne colle au papier

inglês francês
precious précieux
small petite
silicone silicone
sheets feuilles
that ce
paper papier
of de
to à
are sont
parchment parchemin
a une
envelope enveloppe
none ne

EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper

FR Posez Biscuits directement sur la plaque du four propre, sans beurre ni papier sulfurisé

inglês francês
directly directement
butter beurre
the la
clean propre
on sur
without sans
paper papier

EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer

FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur

inglês francês
freezer congélateur
if si
paper papier
the le
in en
a une
of de
parchment parchemin

EN Preheat the oven to 180°C (350°F) and line the baking pan with parchment paper

FR Préchauffez le four à 180°C et placez du papier cuisson dans votre moule

inglês francês
oven four
c c
baking cuisson
the le
paper papier
to à
line dans

EN Place mixture on a baking pan lined with parchment paper.

FR Déposer le mélange sur une plaque à biscuits tapissée avec du papier parchemin.

inglês francês
mixture mélange
place déposer
a une
paper papier
parchment parchemin
on sur
with avec

EN Preheat oven to 400 F (200 C). Line baking sheet with parchment paper.

FR Préchauffer le four à 400 °F (200 °C). Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin.

inglês francês
oven four
f f
c c
baking cuisson
to à
paper papier
parchment parchemin

EN Line a baking sheet with parchment paper. Preheat oven to 425 F (220 C).

FR Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin. Préchauffer le four à 425 °F (220 °C).

inglês francês
baking cuisson
oven four
f f
c c
to à
a une
paper papier
parchment parchemin

EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky

FR Ces pochons en papier parchemin enduit au silicone sont fabriqués en papier 100% naturel non-blanchi et sont bien pratiques pour transporter des choses collantes

inglês francês
made fabriqué
natural naturel
transport transporter
sticky collantes
silicone silicone
paper papier
parchment parchemin
you et

EN Lift the parchment paper to remove the granola bars from the baking sheet

FR Soulever la préparation en tirant sur le papier parchemin

inglês francês
lift soulever
paper papier
parchment parchemin

EN Preheat the oven to 180°C/350°F. Spray a baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.

FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.

inglês francês
oven four
f f
or ou
c c
to à
paper papier
baking cuisson
parchment parchemin
a une

EN Dip individual gumdrops into remain sugar and set aside on parchment paper

FR Tremper les jujubes individuels dans le sucre restant et mettre de côté sur le papier parchemin

inglês francês
individual individuels
sugar sucre
paper papier
aside de
parchment parchemin
on sur
and et

EN Grease a baking sheet, or line it with parchment paper.  

FR Graisser une plaque à biscuits ou la tapisser de papier parchemin.  

inglês francês
a une
or ou
with à
paper papier
parchment parchemin

EN Preheat oven to 350°F (180°C). Line two large baking sheets with parchment paper and set aside.

FR Préchauffer le four à 350°F (180°C). Tapisser deux plaques à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

inglês francês
oven four
f f
c c
paper papier
aside de
to à
parchment parchemin

EN Line a baking sheet with parchment paper and set aside

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté

inglês francês
a une
paper papier
aside de
parchment parchemin
and à

EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer

FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur

inglês francês
freezer congélateur
if si
paper papier
the le
in en
a une
of de
parchment parchemin

EN Preheat the oven to 180°C (350°F) and line the baking pan with parchment paper

FR Préchauffez le four à 180°C et placez du papier cuisson dans votre moule

inglês francês
oven four
c c
baking cuisson
the le
paper papier
to à
line dans

EN Place salmon portions onto parchment paper lined baking sheet. Brush salmon with oil and sprinkle tops with flax mixture. Press flax mixture gently on top to help stick.

FR Placer les filets de saumon sur une plaque de cuisson tapissée de papier parchemin. Badigeonner le saumon d’huile, et saupoudrer le dessus avec le mélange de graines de lin, en appuyant légèrement pour le faire aider à adhérer.

inglês francês
salmon saumon
baking cuisson
sprinkle saupoudrer
mixture mélange
press appuyant
paper papier
to à
parchment parchemin
on sur
with avec
to help aider

EN Place mixture on a baking pan lined with parchment paper.

FR Déposer le mélange sur une plaque à biscuits tapissée avec du papier parchemin.

inglês francês
mixture mélange
place déposer
a une
paper papier
parchment parchemin
on sur
with avec

EN Preheat oven to 400 F (200 C). Line baking sheet with parchment paper.

FR Préchauffer le four à 400 °F (200 °C). Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin.

inglês francês
oven four
f f
c c
baking cuisson
to à
paper papier
parchment parchemin

EN Line baking sheet with parchment paper. Preheat oven to 400 F (200 C).

FR Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin. Préchauffer le four à 400 °F (200 °C).

inglês francês
baking cuisson
oven four
f f
c c
to à
paper papier
parchment parchemin

EN (Make-ahead: place on parchment paper lined baking sheet; cover and refrigerate for up to 2 days.)

FR (Préparation : déposer les galettes sur une plaque de cuisson recouverte de papier parchemin; couvrir et réfrigérer pour une période maxi-male de 2 jours.)

inglês francês
baking cuisson
place déposer
paper papier
days jours
make préparation
parchment parchemin
on sur
and et

EN Roasted butternut squash: Cut squash in half lengthwise and place cut side down on parchment paper lined baking sheet

FR Courge musquée rôtie : Couper la courge en deux dans le sens de la longueur et déposer la face coupée sur une plaque de cuisson recouverte de papier parchemin

inglês francês
cut couper
side face
baking cuisson
place déposer
paper papier
in en
down dans
parchment parchemin
on sur
and et

EN Line a baking sheet with parchment paper. Preheat oven to 425 °F (220 °C).

FR Recouvrir une plaque de cuisson de papier parchemin. Préchauffer le four à 425 °F (220 °C).

inglês francês
baking cuisson
oven four
f f
c c
to à
a une
paper papier
parchment parchemin

EN Lift the parchment paper to remove the granola bars from the baking sheet

FR Soulever la préparation en tirant sur le papier parchemin

inglês francês
lift soulever
paper papier
parchment parchemin

EN Preheat the oven to 180°C/350°F. Spray a baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.

FR Préchauffer le four à 180°C /350°F. Vaporiser de l’enduit végétal sur une plaque de cuisson ou la recouvrir de papier parchemin.

inglês francês
oven four
f f
or ou
c c
to à
paper papier
baking cuisson
parchment parchemin
a une

EN Dip individual gumdrops into remain sugar and set aside on parchment paper

FR Tremper les jujubes individuels dans le sucre restant et mettre de côté sur le papier parchemin

inglês francês
individual individuels
sugar sucre
paper papier
aside de
parchment parchemin
on sur
and et

EN Grease a baking sheet, or line it with parchment paper.  

FR Graisser une plaque à biscuits ou la tapisser de papier parchemin.  

inglês francês
a une
or ou
with à
paper papier
parchment parchemin

EN Preheat oven to 350°F (180°C). Line two large baking sheets with parchment paper and set aside.

FR Préchauffer le four à 350°F (180°C). Tapisser deux plaques à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

inglês francês
oven four
f f
c c
paper papier
aside de
to à
parchment parchemin

EN Line a baking sheet with parchment paper and set aside

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté

inglês francês
a une
paper papier
aside de
parchment parchemin
and à

EN This beautiful lampshade comes in ø24cm - ø32cm - ø36cm sizes and Silk Grey - Parchment Paper - Black Satin

FR Ce magnifique abat-jour est disponible dans les tailles ø24cm - ø32cm - ø36cm et dans les couleurs suivantes : Gris soie - Papier parchemin - Satin noir

inglês francês
sizes tailles
silk soie
satin satin
black noir
this ce
beautiful magnifique
grey gris
and et
paper papier
comes est
in dans
parchment parchemin

EN Line a baking tray with parchment paper and, with the help of a spatula, create two loaves with the dough, measuring about 30cm in length and not more than 5cm wide.

FR Recouvrez une plaque de cuisson de papier sulfurisé et, à l'aide d'une spatule, divisez la pâte en deux, afin que les deux parties soit environ 30 cm de long et pas plus de 5 cm de large.

inglês francês
baking cuisson
spatula spatule
cm cm
length long
wide large
paper papier
of de
dough pâte
in en
the la
a une
not pas
about environ
more plus
and à
create et

EN Rest Biscuits directly on the clean baking tray, without adding butter or parchment paper

FR Posez Biscuits directement sur la plaque du four propre, sans beurre ni papier sulfurisé

inglês francês
directly directement
butter beurre
the la
clean propre
on sur
without sans
paper papier

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

inglês francês
motion motion
wrinkles rides
green vert
spreads se propage
paper papier
sheet feuille
again nouveau
a une
ball boule
background arrière-plan
and à
making et
stop de

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

inglês francês
wrinkles rides
light clair
blue bleu
spreads se propage
motion mouvement
paper papier
sheet feuille
again nouveau
a une
ball boule
background arrière-plan
and à
making et
stop de

EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the LatteTM Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price

FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection LatteMC garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur

inglês francês
categories catégories
toilet toilette
equivalent équivalente
performance performance
paper papier
collection collection
of de
to à
a un
price prix
available offerte
products produits
in dans

EN Writing pads, exercise books, drawing paper or printer paper are often made of recycled paper

FR Les blocs-notes, cahiers, papiers à dessin ou papiers d’impression sont souvent faits de papier recyclé

inglês francês
drawing dessin
recycled recyclé
or ou
paper papier
often souvent
are sont
of de

EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.

FR Enfin, les mouchoirs en papier ainsi que les rouleaux d’essuie-tout et de papier toilette contiennent la plupart du temps du papier recyclé.

inglês francês
paper papier
roll rouleaux
toilet toilette
contain contiennent
recycled recyclé
finally enfin
usually la plupart
and et

EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines

FR Depuis presque 100 ans, nous fournissons à l’industrie papetière des pompes à vide, compresseurs et systèmes d’ingénierie fiables pour la production de papier et l’élimination de l’eau pour les machines à papier

inglês francês
almost presque
paper papier
reliable fiables
pumps pompes
compressors compresseurs
removal élimination
systems systèmes
production production
machines machines
we nous
the la
years ans
and à

EN Available in the categories of paper towels, toilet paper and facial tissue, the Latte® Collection will offer an equivalent performance to white paper products at a lower price

FR Offerte dans les catégories de papiers essuie-mains, de papier toilette et de papier-mouchoir, la Collection Latte® garantit une performance équivalente aux produits de papier blancs, à un prix inférieur

inglês francês
categories catégories
toilet toilette
equivalent équivalente
performance performance
paper papier
collection collection
of de
to à
a un
price prix
available offerte
products produits
in dans

EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper

FR Où trouver plus d'informations sur un journal spécifique ? Lorsque vous cherchez plus d'informations sur un journal ou un article sur le site Web de Het Archief, vous pouvez contacter le fournisseur du journal

inglês francês
het het
contact contacter
provider fournisseur
find trouver
when lorsque
or ou
a un
more plus
you vous
of de
the le
looking for cherchez
on sur
information journal

EN Like to start your projects on paper? The Paper accessory automatically converts paper sketches into digital files, as you draw. Perfect for your next creative breakthrough.

FR Vous aimez entamer vos projets sur le papier ? L'accessoire Paper convertit automatiquement vos croquis sur papier en fichiers numériques pendant que vous dessinez. L'outil parfait pour aller au bout de vos idées.

inglês francês
automatically automatiquement
converts convertit
sketches croquis
digital numériques
draw dessinez
perfect parfait
projects projets
files fichiers
the le
your vos
paper paper
start entamer
you vous
next de

EN Our laboratory has been making lampshades of all kinds for over 80 years: pleated, sewn parchment or lined in fabric.

FR Le laboratoire confectionne depuis 80 années des lampes de toutes sortes : plissés, en parchemin cousus ou doublés en tissus.

inglês francês
laboratory laboratoire
kinds sortes
parchment parchemin
fabric tissus
or ou
in en
of de

EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.

FR Mais si vous souhaitez tirer le maximum de vos têtes, vous aurez besoin d’une vraie presse, de Papier parchemin (par Rosin Tech) et d’un contenant pour conserver votre concentré.

inglês francês
press presse
tech tech
container contenant
concentrate concentré
if si
need besoin
the most maximum
the le
of de
store conserver
out tirer
parchment parchemin
a dun
by par
and et

EN Preheat oven to 425 degrees F. Line a baking sheet with parchment and set aside.

FR Préchauffer le four à 425 degrés.

inglês francês
oven four
a s
to à
degrees degrés

EN Preheat oven to 350°F (180°C). Place brie on parchment-lined rimmed baking pan and lightly scour in a crisscross pattern with a sharp knife.

FR Préchauffer le four à 180 °C (350 °F). Déposer le brie sur un moule à rebord tapissé de papier sulfurisé. Avec un couteau tranchant, pratiquer de fines incisions en motif de damier sur le dessus du brie.

inglês francês
oven four
f f
pattern motif
sharp tranchant
knife couteau
place déposer
a un
c c
in en
to à
on sur
with avec

EN My institution uses Parchment (including Credential Solutions and eSCRIP-SAFE) to send their transcripts electronically. Are these considered official?

FR Mon établissement envoie les relevés de notes par voie électronique à l’aide de Parchment (y compris Credential Solutions et eSCRIP-SAFE). Ces relevés sont-ils considérés comme étant officiels?

inglês francês
credential credential
solutions solutions
official officiels
institution établissement
electronically électronique
to send envoie
my mon
considered considéré
including compris
to à
are étant

Mostrando 50 de 50 traduções