FR Le fromage d'alpage n'est fabriqué qu'en été - avec du lait de vache, de chèvre ou de brebis qui paissent sur l'alpage
Traduzir "chèvre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chèvre" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de chèvre
francês
inglês
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| été | summer |
| lait | milk |
| ou | or |
| fabriqué | produced |
| le | the |
| avec | with |
| sur | on |
| qui | that |
| du | from |
FR Le frêne noir, la laine de chèvre de montagne, l’enveloppe de maïs, l’écorce d’orme et la racine d’épinette sont quelques exemples de matériaux utilisés
EN Black ash, mountain goat wool, corn husks, elm bark and spruce root are a few examples
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| chèvre | goat |
| montagne | mountain |
| racine | root |
| maïs | corn |
| laine | wool |
| sont | are |
| exemples | examples |
| et | and |
| l | a |
FR Le précieux cachemire de la chèvre cachemire mongole convainc par sa très grande douceur, sa souplesse et l'isolation thermique naturelle exceptionnelle qu'il offre.
EN Precious cashmere from the Mongolian cashmere goat delights with an extremely high level of softness, smoothness and outstanding natural thermal insulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | precious |
| cachemire | cashmere |
| chèvre | goat |
| douceur | softness |
| thermique | thermal |
| naturelle | natural |
| exceptionnelle | outstanding |
| de | of |
| grande | high |
| et | and |
FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
| francês | inglês |
|---|---|
| recette | recipe |
| délicieuses | delicious |
| minutes | minutes |
| fini | finished |
| chèvre | goat |
| rêve | dream |
| fromage | cheese |
| en | in |
| un | a |
| rapide | on |
| vous | you |
| pâtes | pasta |
| à | and |
| avec | with |
FR Luminaire Marocain en fer forgé et peau de chèvre gravée avec du henné pour un superbe éclairage d'intérieur. Excellent à mettre dans les coins du salon. 50x20c
EN Superb decorative slippers 100% leather. Decorated with metal pieces and old coins. Ideal for decoration or storage of socks or other items. nDimensions: 65cm
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | superb |
| les | items |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli. Pour lancer au mieux...
EN As every year the ?gastronomic review on goat meat?, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | review |
| gastronomique | gastronomic |
| viande | meat |
| chèvre | goat |
| restaurants | restaurants |
| e | e |
| plats | dishes |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| différents | different |
| et | and |
| lancer | launch |
| durant | in |
| préparé | prepared |
FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli.
EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli.
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | back |
| revue | review |
| gastronomique | gastronomic |
| viande | meat |
| chèvre | goat |
| plats | dishes |
| préparés | prepared |
| restaurants | restaurants |
| e | e |
| différents | different |
| et | and |
| jours | days |
| la | the |
| sur | on |
FR Pour lancer au mieux l’événement aura lieu une soirée spéciale “cicitt“ (la fameuse saucisse de chèvre de la région, qui a également été enregistrée comme comme “slow-food“).
EN To launch the event in the best possible way there will be a special evening with “cicitt“ (the famous goat sausage of the region, which is also registered as “slow-food“ since several years).
FR Le frêne noir, la laine de chèvre de montagne, l’enveloppe de maïs, l’écorce d’orme et la racine d’épinette sont quelques exemples de matériaux utilisés
EN Black ash, mountain goat wool, corn husks, elm bark and spruce root are a few examples
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| chèvre | goat |
| montagne | mountain |
| racine | root |
| maïs | corn |
| laine | wool |
| sont | are |
| exemples | examples |
| et | and |
| l | a |
FR Burger au chèvre et mayonnaise au raifort
EN Burger With Goat Cheese and spicy mayo
| francês | inglês |
|---|---|
| burger | burger |
| chèvre | goat |
| et | and |
FR Brochettes de poulet et salade de céleri, de radis et de Feta de chèvre
EN Chicken Brochettes with Salad of celery, radishes and goat feta
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| salade | salad |
| céleri | celery |
| chèvre | goat |
| de | of |
| et | and |
FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre
EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing
| francês | inglês |
|---|---|
| porc | pork |
| poire | pear |
| fromage | cheese |
| à | and |
FR Pizza biologique au fromage de chèvre et pesto
EN Organic Pizza with Pesto and Goat's Cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| biologique | organic |
| fromage | cheese |
| pesto | pesto |
| et | and |
FR Gratin de champignons avec chèvre et pacanes
EN Celery Mushroom Bake with Goat Cheese & Pecans
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushroom |
| avec | with |
| chèvre | goat |
FR Comme une salade de chèvre aux croûtons bien dorés, la bière - aux arômes de miel et de craquelins aériens - accueille le fromage chaleureux, sucré, à peine fermier.
EN Like a goat salad with golden croutons, the beer - with aromas of honey and airy crackers - welcomes the hot, sweet, barely farmhouse cheese.
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| chèvre | goat |
| bière | beer |
| miel | honey |
| accueille | welcomes |
| fromage | cheese |
| arômes | aromas |
| sucré | sweet |
| de | of |
| doré | golden |
| une | a |
| à | and |
FR Frittata aux asperges, aux crevettes et au fromage de chèvre
EN Asparagus, Shrimp and Goat Cheese Frittata
| francês | inglês |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| crevettes | shrimp |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| et | and |
FR Champignons farcis aux noix de Grenoble, bacon et au fromage de chèvre
EN Mushrooms Stuffed with Walnuts, Smoked Bacon & Goat Cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| aux | with |
| bacon | bacon |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
FR Êtes-vous plutôt une chèvre myotonique, un jongleur ou un boulet de canon ?
EN Your business suddenly takes off. Now what? | Courier
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | your |
| . | takes |
| de | off |
FR Chaque chèvre cachemire produit entre 100 et 300 grammes par an de ce précieux duvet
EN Each Cashmere goat yields a mere 150 to 200 grams of precious down per year
| francês | inglês |
|---|---|
| chèvre | goat |
| cachemire | cashmere |
| grammes | grams |
| précieux | precious |
| an | year |
| duvet | down |
| de | of |
| chaque | each |
| produit | a |
FR Si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer un ours noir ou grizzli, orignal, caribou, cerf, renard, lynx, bison, chèvre de montagne, mouflon, élan, coyote et de nombreux oiseaux
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | chances |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| ours | bears |
| pourriez | you |
FR Chanterelles et fromage de chèvre - une combinaison parfaite
EN Chanterelles and goat cheese - a perfect combination
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| combinaison | combination |
| parfaite | perfect |
| une | a |
| et | and |
FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| francês | inglês |
|---|---|
| ail | garlic |
| champignons | mushrooms |
| ajouter | add |
| cuire | cook |
| minutes | minutes |
| petit | little |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| couper | cut |
| morceaux | pieces |
| fondre | melt |
| sauce | sauce |
| bien | well |
| crème | cream |
| en | in |
| environ | about |
| site | by |
| à | and |
| avec | with |
| de | then |
| pendant | for |
FR Au moment de servir, sau saupoudrer d'épines finement hachées Céleri vert ou du persil haché et saupoudrer d'un petit morceau de Fromage de chèvre garniture.
EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.
| francês | inglês |
|---|---|
| saupoudrer | sprinkle |
| finement | finely |
| céleri | celery |
| persil | parsley |
| petit | small |
| morceau | piece |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| ou | or |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| servir | serve |
FR Ou comment devoir ménager à la fois la chèvre et le chou, et d’autant plus sur les (nombreux) métiers en tension ?
EN In other words, how can we balance the two, especially in the (many) job sectors experiencing shortages.
| francês | inglês |
|---|---|
| devoir | can |
| nombreux | many |
| comment | how |
| en | in |
FR Des centaines d’enfants crient haut et fort devant la mairie de Rapperswil-Jona « Un, deux, jambe de chèvre », marquant ainsi la fin du carnaval.
EN Hundreds of children shout “eis, zwei, Geissebei” in front of the town hall in Rapperswil-Jona, thus bringing Fasnacht in Rapperswil to a close.
| francês | inglês |
|---|---|
| ainsi | thus |
| fin | close |
| un | a |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| la | the |
| devant | in |
FR Deux chèvres étaient enceintes et leur mise bas était prévu le même jour : six chevreaux en 24 heures ! À mi‑chemin du présent courriel, j’ai été interrompu par la deuxième chèvre qui mettait bas.
EN Two of the goats on the farm were pregnant and due on the same day – six baby goats within 24 hours! Halfway through this email I was interrupted with mom number two giving birth.
FR "Story Box Goat" : Bande métallique à carreaux rouge et blanc avec de mignons aimants chèvre pour une ambiance chalet alpin.
EN 'Story Box Goat': Red and white chequered metal tape with adorable goat magnets for a little touch of chalet ambience in your flat.
| francês | inglês |
|---|---|
| story | story |
| box | box |
| bande | tape |
| aimants | magnets |
| chèvre | goat |
| ambiance | ambience |
| chalet | chalet |
| blanc | white |
| de | of |
| rouge | red |
| pour | for |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Un Autre épisode Anal Par La Chèvre
EN Another Anal Episode By The GOAT
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| anal | anal |
| chèvre | goat |
| la | the |
| par | by |
| autre | another |
FR Dans une ambiance à l'ancienne, je commence par une délicieuse tartine chèvre miel accompagnée d’un bol de salade
EN Enjoying the ambiance of yesteryear, I’ll start with a delicious honey and goat’s cheese open topped sandwhich (a tartine) and a bowl of salad
| francês | inglês |
|---|---|
| ambiance | ambiance |
| commence | start |
| délicieuse | delicious |
| miel | honey |
| bol | bowl |
| salade | salad |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
FR Biscuits au fromage de chèvre et aux herbes | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada
EN Goat Cheese and Herbs Biscuits | Canada Agriculture and Food Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| chèvre | goat |
| herbes | herbs |
| musée | museum |
| fromage | cheese |
| canada | canada |
| et | and |
FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.
EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.
| francês | inglês |
|---|---|
| farine | flour |
| grand | sized |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | you |
| de | until |
FR Euston Park (Moncton) – Cette terrasse saisonnière vous propose des options comme la pizza maison aux betteraves et au fromage de chèvre garnie de verdure Local by Atta ou des tacos au steak sans gluten.
EN Euston Park (Moncton) – The seasonal outdoor beer garden's hand-stretched pizza with beet and goat cheese topped with local by Atta greens is my favourite... That or the gluten-free steak tacos.
FR Pizza aux fraises, pêches et chèvre sur le grill | Metro
EN Barbecued Pizza with Strawberries, Peaches and Goat Cheese | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| fraises | strawberries |
| pêches | peaches |
| chèvre | goat |
| metro | metro |
| et | and |
| aux | with |
FR Pizza aux fraises, pêches et chèvre sur le grill
EN Barbecued Pizza with Strawberries, Peaches and Goat Cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| fraises | strawberries |
| pêches | peaches |
| chèvre | goat |
| et | and |
| aux | with |
FR Dans un autre bol, bien mélanger le fromage de chèvre et le reste du miel.
EN In a second bowl, mix the goat cheese and the remaining honey.
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| mélanger | mix |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| miel | honey |
| un | a |
| le | the |
| reste | remaining |
| dans | in |
| et | and |
FR Pizza aux fruits de mer et au fromage de chèvre
EN Butternut Squash Flatbread Pizza with Fontina Cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| aux | with |
| fromage | cheese |
FR Cresson et tomates au fromage de chèvre et au basilic | Metro
EN Watercress and tomatoes with Goat Cheese and Basil | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| basilic | basil |
| metro | metro |
| et | and |
FR Cresson et tomates au fromage de chèvre et au basilic
EN Watercress and tomatoes with Goat Cheese and Basil
| francês | inglês |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| basilic | basil |
| et | and |
FR Boucles au brocoli et au fromage de chèvre
EN Organic Pizza with Pesto and Goat's Cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| et | and |
FR De juin à septembre sont produits dans les alpages les délicieux fromages d’alpage et fromages de chèvre, sans oublier le Ziger
EN On the Alps, the finest goat cheese, whey cheese and alpine cheese is produced from June to September
| francês | inglês |
|---|---|
| chèvre | goat |
| juin | june |
| septembre | september |
| le | the |
| à | to |
| les | cheese |
| et | and |
FR Fromage dans toutes ses variantes : fromage d’alpage épicé, fromage de chèvre, fondue ou raclette
EN All varieties of cheese: spicy alpine cheese, goat’s cheese, fondue and raclette
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| épicé | spicy |
| fondue | fondue |
| raclette | raclette |
| de | of |
FR Ces sneakers en cuir de chèvre se distinguent par leurs finitions réalisées à la main et artisanales, des valeurs représentant le savoir-faire traditionnel italien et constituant la base de tous les produits Golden Goose.
EN These goatskin sneakers stand out thanks to their hand crafting and traditional production methods, values that represent Italian manufacturing throughout the world and are at the root of all Golden Goose products.
| francês | inglês |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| traditionnel | traditional |
| golden | golden |
| goose | goose |
| de | of |
| valeurs | values |
| base | root |
| à | to |
| main | hand |
| et | and |
| italien | italian |
| produits | products |
FR Burger au chèvre et mayonnaise au raifort
EN Burger With Goat Cheese and spicy mayo
| francês | inglês |
|---|---|
| burger | burger |
| chèvre | goat |
| et | and |
FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre
EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing
| francês | inglês |
|---|---|
| porc | pork |
| poire | pear |
| fromage | cheese |
| à | and |
FR Brochettes de poulet et salade de céleri, de radis et de Feta de chèvre
EN Chicken Brochettes with Salad of celery, radishes and goat feta
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| salade | salad |
| céleri | celery |
| chèvre | goat |
| de | of |
| et | and |
FR Pizza biologique au fromage de chèvre et pesto
EN Organic Pizza with Pesto and Goat's Cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| biologique | organic |
| fromage | cheese |
| pesto | pesto |
| et | and |
FR Gratin de champignons avec chèvre et pacanes
EN Celery Mushroom Bake with Goat Cheese & Pecans
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushroom |
| avec | with |
| chèvre | goat |
FR Comme une salade de chèvre aux croûtons bien dorés, la bière - aux arômes de miel et de craquelins aériens - accueille le fromage chaleureux, sucré, à peine fermier.
EN Like a goat salad with golden croutons, the beer - with aromas of honey and airy crackers - welcomes the hot, sweet, barely farmhouse cheese.
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| chèvre | goat |
| bière | beer |
| miel | honey |
| accueille | welcomes |
| fromage | cheese |
| arômes | aromas |
| sucré | sweet |
| de | of |
| doré | golden |
| une | a |
| à | and |
FR Frittata aux asperges, aux crevettes et au fromage de chèvre
EN Asparagus, Shrimp and Goat Cheese Frittata
| francês | inglês |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| crevettes | shrimp |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
| et | and |
FR Champignons farcis aux noix de Grenoble, bacon et au fromage de chèvre
EN Mushrooms Stuffed with Walnuts, Smoked Bacon & Goat Cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| aux | with |
| bacon | bacon |
| fromage | cheese |
| chèvre | goat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chèvre chèvre myotonique chèvre garniture chèvre de montagne chèvre enfants fromage de chèvre chèvre velours chèvre des montagnes chèvre se distinguent salade de chèvre délicieuse tartine chèvre chèvre qui mettait fromages de chèvre chèvre en france jambe de chèvre peau de chèvre fois la chèvre mignons aimants chèvre cuir chèvre velours chèvre cachemire produitTraduzir chèvre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe