FR Une seule charge du cylindre permet de préparer 20/25 grands biscuits ou 35/40 petits biscuits. Il suffit de placer les biscuits directement sur la plaque du four et d’abaisser le levier pour former des biscuits toujours parfaits.
FR Une seule charge du cylindre permet de préparer 20/25 grands biscuits ou 35/40 petits biscuits. Il suffit de placer les biscuits directement sur la plaque du four et d’abaisser le levier pour former des biscuits toujours parfaits.
EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.
francês | inglês |
---|---|
cylindre | cylinder |
permet | allows |
petits | small |
levier | lever |
charge | loading |
des biscuits | biscuits |
ou | or |
directement | directly |
grands | large |
suffit | to |
préparer | prepare |
les | ones |
toujours | up |
sur | on |
et | and |
FR Biscuits est le pistolet à biscuits qui, en quelques minutes, vous permet de recouvrir toute la plaque à four de biscuits, de 20 formes différentes et en 2 tailles, à décorer à votre gré
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
four | oven |
décorer | decorate |
formes | shapes |
tailles | sizes |
en | in |
de | of |
qui | that |
à | and |
vous | you |
différentes | different |
FR Biscuits est le pistolet à biscuits qui, en quelques minutes, vous permet de recouvrir toute la plaque à four de biscuits, de 20 formes différentes et en 2 tailles, à décorer à votre gré
EN Biscuits is a biscuit-maker that lets you fill a whole oven tray with biscuits in a matter of minutes, in 20 different shapes and 2 sizes, which you can decorate as you like
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
four | oven |
décorer | decorate |
formes | shapes |
tailles | sizes |
en | in |
de | of |
qui | that |
à | and |
vous | you |
différentes | different |
FR Que vous soyez propriétaire d'une boulangerie ou une Jeanette très déterminée, vous pouvez améliorer vos ventes de biscuits avec les savoureux modèles de formulaire de commande de biscuits de Jotform
EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates
francês | inglês |
---|---|
propriétaire | owner |
boulangerie | bakery |
très | very |
améliorer | increase |
ventes | sales |
savoureux | tasty |
ou | or |
modèles | templates |
formulaire | form |
commande | order |
une | a |
avec | with |
vous | you |
déterminé | determined |
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
francês | inglês |
---|---|
f | f |
minutes | minutes |
cuisson | baking |
décorez | decorate |
. | wish |
four | oven |
c | c |
à | to |
et | and |
environ | about |
avec | with |
FR Cet accord marie les notes florales et agrumés au beurre citronné des biscuits pour vous ramenez à ces après-midi tranquille où les biscuits et le thé deviennent indissociables !
EN This pairing combines the floral and citrusy notes with the lemon butter of the cookies to bring you back to these quiet afternoons when cookies and tea become inseparable!
francês | inglês |
---|---|
notes | notes |
florales | floral |
beurre | butter |
biscuits | cookies |
après-midi | afternoons |
tranquille | quiet |
thé | tea |
le | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Un simple geste suffit pour créer une étoile ou une fleur, pour la joie des plus gourmands. Les filières de Biscuits sont en acier pour garantir la possibilité de confectionner des milliers de biscuits.
EN Create a star or a flower, for those who have a sweet tooth, in one simple step. Biscuits extruders are made of steel to guarantee thousands of biscuits.
francês | inglês |
---|---|
étoile | star |
fleur | flower |
acier | steel |
ou | or |
suffit | to |
de | of |
sont | are |
en | in |
garantir | guarantee |
un | a |
milliers | thousands |
simple | simple |
créer | create |
les | step |
pour | for |
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps la machine à biscuits Biscuits en parfait état.
EN Only a few precautions are required for the Biscuits machine to last a long time.
francês | inglês |
---|---|
précautions | precautions |
machine | machine |
la | the |
à | to |
quelques | a |
pour | for |
longtemps | long |
FR Comment préparer à la maison des biscuits au kamut avec la machine Biscuits Marcato.
EN How to prepare home-made kamut biscuits with the Marcato Biscuits machine
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
des biscuits | biscuits |
à | to |
la | the |
préparer | prepare |
comment | how |
maison | home |
avec | with |
FR Comment préparer à la maison des biscuits à la farine de riz avec la machine Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made biscuits with rice flour with the Marcato Biscuits machine
francês | inglês |
---|---|
farine | flour |
riz | rice |
machine | machine |
des biscuits | biscuits |
à | to |
la | the |
préparer | prepare |
comment | how |
maison | home |
avec | with |
FR Comment préparer à la maison des biscuits au sarrasin et au miel avec la machine Biscuits Marcato.
EN How to prepare home-made biscuits with buckwheat flour and honey with the Marcato Biscuits machine
francês | inglês |
---|---|
miel | honey |
machine | machine |
des biscuits | biscuits |
la | the |
préparer | prepare |
comment | how |
à | to |
maison | home |
et | and |
avec | with |
FR Comment préparer à la maison des biscuits parfumés au cacao avec la machine Biscuits Marcato.
EN How to prepare home-made fragrant cocoa biscuits with the Marcato Biscuits machine
francês | inglês |
---|---|
cacao | cocoa |
machine | machine |
des biscuits | biscuits |
à | to |
la | the |
préparer | prepare |
comment | how |
maison | home |
avec | with |
FR Comment préparer à la maison de savoureux biscuits à l'orange et à la cannelle avec la machine Biscuits Marcato.
EN How to prepare tasty home-made biscuits with orange and cinnamon with the Marcato Biscuits machine
francês | inglês |
---|---|
savoureux | tasty |
cannelle | cinnamon |
machine | machine |
la | the |
préparer | prepare |
comment | how |
à | to |
maison | home |
et | and |
avec | with |
FR Comment préparer à la maison de savoureux biscuits à la noix de coco avec la machine Biscuits Marcato.
EN How to prepare tasty home-made coconut biscuits with the Marcato Biscuits machine
francês | inglês |
---|---|
savoureux | tasty |
machine | machine |
à | to |
la | the |
préparer | prepare |
coco | coconut |
comment | how |
maison | home |
avec | with |
FR Comment préparer à la maison de savoureux biscuits aux fruits secs avec la machine Biscuits Marcato.
EN How to prepare tasty home-made biscuits with nuts with the Marcato Biscuits machine
francês | inglês |
---|---|
savoureux | tasty |
machine | machine |
à | to |
préparer | prepare |
comment | how |
la | the |
maison | home |
avec | with |
FR tartes marocaines, tartes feuilletées, mini-sandwichs, biscuits et desserts. Assortiment de divers petits fours, gâteaux, muffins, pâtisseries marocaines, snacks salés, mini-sandwichs et biscuits servis tout au long de la journée.
EN Cassolettes, verrines, Moroccan tarts, puff-pastry tarts, mini sandwiches, canapés and desserts. assortment of various petits fours, cakes, muffins, Moroccan pastries, savoury snacks, mini sandwiches and canapés served throughout the day.
francês | inglês |
---|---|
marocaines | moroccan |
desserts | desserts |
assortiment | assortment |
gâteaux | cakes |
pâtisseries | pastries |
snacks | snacks |
servis | served |
sandwichs | sandwiches |
muffins | muffins |
divers | various |
mini | mini |
de | of |
la | the |
et | and |
FR À l’aide d’une petite cuillère à crème glacée, déposer la pâte sur la plaque à biscuits. Saupoudrer les biscuits avec les cannes de bonbon concassées.
EN Use a small ice cream scoop to drop the dough onto the baking sheet. Sprinkle the tops of the dough with crushed candy cane bits.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
déposer | drop |
saupoudrer | sprinkle |
bonbon | candy |
crème | cream |
de | of |
pâte | dough |
la | to |
avec | use |
FR Cet accord marie les notes florales et agrumés au beurre citronné des biscuits pour vous ramenez à ces après-midi tranquille où les biscuits et le thé deviennent indissociables !
EN This pairing combines the floral and citrusy notes with the lemon butter of the cookies to bring you back to these quiet afternoons when cookies and tea become inseparable!
francês | inglês |
---|---|
notes | notes |
florales | floral |
beurre | butter |
biscuits | cookies |
après-midi | afternoons |
tranquille | quiet |
thé | tea |
le | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR À l’aide d’une petite cuillère à crème glacée, déposer la pâte sur la plaque à biscuits. Saupoudrer les biscuits avec les cannes de bonbon concassées.
EN Use a small ice cream scoop to drop the dough onto the baking sheet. Sprinkle the tops of the dough with crushed candy cane bits.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
déposer | drop |
saupoudrer | sprinkle |
bonbon | candy |
crème | cream |
de | of |
pâte | dough |
la | to |
avec | use |
FR Comment vendre des biscuits en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits - Shopify Belgique
EN How to Sell Cookies Online | Start a Cooky Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
EN How to Sell Dog treats Online | Start a Dog treat Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
chiens | dog |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
FR Comment vendre des biscuits en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits - Shopify Belgique
EN How to Sell Cookies Online | Start a Cooky Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des biscuits pour chiens en ligne | Ouvrir une boutique de biscuits pour chiens - Shopify Belgique
EN How to Sell Dog treats Online | Start a Dog treat Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
chiens | dog |
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
FR Biscuits napolitains | Voir la recette Mousseux fruité et doux : pour accompagner ces biscuits colorés, choisissez un mousseux doux, léger et très passe-partout.
EN Biscuits napolitains | See recipe Fruity and sweet: Sweet sparkling wines are a light, versatile choice to accompany these colourful cookies.
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
recette | recipe |
fruité | fruity |
choisissez | choice |
coloré | colourful |
et | and |
un | a |
doux | sweet |
accompagner | accompany |
léger | light |
voir | see |
FR Que vous soyez propriétaire d'une boulangerie ou une Jeanette très déterminée, vous pouvez améliorer vos ventes de biscuits avec les savoureux modèles de formulaire de commande de biscuits de Jotform
EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates
francês | inglês |
---|---|
propriétaire | owner |
boulangerie | bakery |
très | very |
améliorer | increase |
ventes | sales |
savoureux | tasty |
ou | or |
modèles | templates |
formulaire | form |
commande | order |
une | a |
avec | with |
vous | you |
déterminé | determined |
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
francês | inglês |
---|---|
f | f |
minutes | minutes |
cuisson | baking |
décorez | decorate |
. | wish |
four | oven |
c | c |
à | to |
et | and |
environ | about |
avec | with |
FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site
EN 1. Essential cookies - Some cookies are essential for the operation of the Site
francês | inglês |
---|---|
essentiels | essential |
fonctionnement | operation |
site | site |
cookies | cookies |
certains | some |
sont | are |
au | of |
FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
francês | inglês |
---|---|
pâte | dough |
moderne | fresh |
à | at |
la | the |
de | of |
cuisine | kitchen |
cuisiner | cooking |
un | a |
le | on |
FR Enrichir les biscuits, les pains et les muffins maison de farines de grillon, de pois chiches ou de lentilles, qui sont riches en protéines.
EN Baked goods, such as cookies, muffins, and bread, can be supplemented with cricket or legume flour.
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
muffins | muffins |
ou | or |
les | bread |
et | and |
FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | former |
usine | factory |
boîtes | box |
beacon | beacon |
propose | offers |
collection | collection |
permanente | permanent |
contemporain | modern |
régulières | regular |
dia | dia |
œuvres | works |
d | s |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
expositions | exhibitions |
dans | in |
une | a |
FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.
EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
pâtisseries | pastries |
la | the |
les | bread |
gâteaux | cakes |
maison | home |
vos | your |
FR Installé dans une ancienne usine d’impression de boîtes de biscuits Nabisco, Dia: Beacon propose une collection permanente d’œuvres d’art contemporain des années 1960 et 1970, ainsi que des expositions temporaires régulières.
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | former |
usine | factory |
boîtes | box |
beacon | beacon |
propose | offers |
collection | collection |
permanente | permanent |
contemporain | modern |
régulières | regular |
dia | dia |
œuvres | works |
d | s |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
expositions | exhibitions |
dans | in |
une | a |
FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.
EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
pâtisseries | pastries |
la | the |
les | bread |
gâteaux | cakes |
maison | home |
vos | your |
FR Personnalisez simplement votre modèle avec notre générateur de formulaires facile à utiliser pour inclure des options de livraison ou d'enlèvement, les différents biscuits disponibles et des images alléchantes de vos délices sucrés
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
générateur | builder |
livraison | delivery |
images | images |
délices | delights |
simplement | simply |
modèle | template |
facile | easy |
options | options |
ou | or |
utiliser | use |
de | of |
formulaires | form |
à | to |
avec | with |
notre | our |
FR Des cakes aux cupcakes, des biscuits aux quiches – les gâteaux sucrés et copieux sont toujours des bestsellers:
EN From cakes to cupcakes, from biscuits to quiches - sweets and hearty baked goods are always a bestseller:
francês | inglês |
---|---|
des biscuits | biscuits |
copieux | hearty |
toujours | always |
aux | to |
gâteaux | cakes |
et | and |
des | a |
FR Tasse de café et biscuits sur une table en bois
EN Cup of coffee and cookies on a wooden table
francês | inglês |
---|---|
tasse | cup |
café | coffee |
biscuits | cookies |
table | table |
en bois | wooden |
de | of |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR Noël est sur les biscuits de pain d'épice
EN Christmas is about gingerbread cookies
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
biscuits | cookies |
est | is |
sur | about |
FR Vue de dessus des crêpes aux fruits biscuits et gâteaux pour le petit déjeuner sur planche à découper sur fond bleu
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
crêpes | pancakes |
fruits | fruit |
gâteaux | cakes |
fond | background |
déjeuner | breakfast |
bleu | blue |
couper | cutting |
de | of |
sur | on |
à | and |
pour | for |
planche | board |
FR Biscuits à l'avoine aux noix sur la table avec une tasse de café
EN Oatmeal cookies with nuts on table with cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
noix | nuts |
table | table |
tasse | cup |
café | coffee |
de | of |
sur | on |
avec | with |
FR Biscuits à l'avoine au chocolat et à la cannelle
EN Oatmeal cookies with chocolate and cinnamon
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
chocolat | chocolate |
cannelle | cinnamon |
à | and |
FR Biscuits à l'avoine avec du chocolat sur la table sur fond de tasse de café et feuilles vertes
EN Oatmeal cookies with chocolate on the table against background of cup of coffee and green leaves
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
chocolat | chocolate |
table | table |
fond | background |
tasse | cup |
café | coffee |
feuilles | leaves |
de | of |
sur | on |
à | and |
la | the |
avec | with |
FR L’Univers Kambly à Trubschachen est un lieu de rencontre dédié à tous les sens, où les visiteurs peuvent découvrir les secrets de l’art de fabrication des biscuits fins ainsi que les origines de Kambly et savourer des moments de plaisir.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
francês | inglês |
---|---|
fabrication | companies |
lieu | village |
un | a |
de | of |
plaisir | the |
à | and |
FR biscuits au chocolat empilés sur fond noir foncé texturé Photo gratuit
EN Chocolate cookies stacked on textured dark black background Free Photo
francês | inglês |
---|---|
biscuits | cookies |
chocolat | chocolate |
empilés | stacked |
fond | background |
texturé | textured |
photo | photo |
gratuit | free |
noir | black |
foncé | dark |
FR Les biscuits faits maison avec les produits Marcato | Marcato
EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
produits | products |
FR Nous avons créé une machine pour rendre la préparation des biscuits faits maison facile, rapide et amusante
EN We have developed a machine to make homemade biscuits in a simple, quick and fun way
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
amusante | fun |
des biscuits | biscuits |
rapide | quick |
rendre | to make |
facile | simple |
et | and |
nous | we |
une | a |
des | way |
FR Avec son design rétro, ses couleurs tendance et des matériaux d’avant-garde, Biscuits est un accessoire utile et idéal pour compléter l’aménagement de votre cuisine
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
francês | inglês |
---|---|
rétro | retro |
accessoire | accessory |
utile | useful |
idéal | perfect |
compléter | complement |
cuisine | kitchen |
un | a |
design | design |
matériaux | materials |
de | of |
tendance | trendy |
et | and |
votre | your |
avec | with |
FR Cet appareil vous permet de créer des biscuits toujours parfaits et identiques, pour une cuisson uniforme et un résultat enviable
EN The machine lets you make perfect, consistently-sized biscuits, for even baking and enviable final results
francês | inglês |
---|---|
appareil | machine |
parfaits | perfect |
cuisson | baking |
résultat | results |
des biscuits | biscuits |
vous | you |
un | even |
permet | lets |
et | and |
FR Découvrez les formes disponibles et la recette pour commencer à utiliser le pistolet à biscuits.
EN Discover the available shapes and the recipe to start using your biscuit-maker.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
formes | shapes |
disponibles | available |
recette | recipe |
utiliser | using |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
FR Remplissez la machine Biscuits avec un peu de pâte et choisissez une des 20 formes disponibles
EN Fill the Biscuits machine with a piece of dough and choose one of the 20 shapes available
francês | inglês |
---|---|
remplissez | fill |
machine | machine |
pâte | dough |
formes | shapes |
disponibles | available |
choisissez | choose |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
un | a |
FR Choisissez la taille des biscuits que vous voulez obtenir en tournant le régulateur situé sous le levier
EN Choose the biscuit size you want by turning the adjustment knob under the lever
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
tournant | turning |
levier | lever |
situé | by |
taille | size |
voulez | you want |
Mostrando 50 de 50 traduções