FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…
"délicieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
délicieux | delicious delightful tastes tasty |
FR Quelque chose de spécial le dimanche! Un délicieux petit-déjeuner ou brunch du dimanche est rapide et facile à préparer et délicieux. Être inspiré…
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
FR Pouvez-vous déjà l'imaginer? Délicieux les pieds dans le sable, une boisson fraîche à la main et l'odeur d'un délicieux morceau de viande sur le BBQ
EN Can you picture it already? Delicious with your feet in the sand, a cold drink in your hand and the smell of a delicious piece of meat on the BBQ
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
pieds | feet |
sable | sand |
viande | meat |
bbq | bbq |
pouvez | can |
de | of |
déjà | already |
main | hand |
vous | your |
une | a |
à | and |
sur | on |
dans | in |
FR Des packagings alimentaires si délicieux qu'on voudrait les manger
EN Delicious food packaging that's good enough to eat
francês | inglês |
---|---|
packagings | packaging |
délicieux | delicious |
manger | eat |
les | good |
des | to |
FR Vous cherchez un design délicieux pour votre produit alimentaire ? Nous allons vous concocter un design que vos clients vont vouloir dévorer.
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
francês | inglês |
---|---|
clients | consumers |
un | a |
design | design |
alimentaire | food |
produit | product |
pour | for |
FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons
EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute
francês | inglês |
---|---|
pop | pop |
frais | fresh |
chaud | hot |
délicieux | tasty |
rouges | red |
rayures | stripes |
beurre | butter |
school | school |
drôles | funny |
génial | awesome |
halloween | halloween |
costume | costume |
blague | joke |
mignons | cute |
film | movie |
classique | classic |
rétro | retro |
old | old |
manger | eat |
les | food |
humour | humor |
FR mignon, kawaii, adorable, nourriture, délicieux, miam, avocat, pierre, amour, cœur, heureux, vecteur, valentin, valentines
EN cute, kawaii, sweet, food, yummy, yum, avocado, stone, love, heart, happy, adorable, vector, valentine, valentines
francês | inglês |
---|---|
kawaii | kawaii |
nourriture | food |
avocat | avocado |
pierre | stone |
heureux | happy |
vecteur | vector |
valentin | valentine |
cœur | heart |
mignon | cute |
amour | love |
adorable | adorable |
FR Laissez-vous tenter par des croissants frais importés de France, du jambon cru finement tranché et d’autres plats délicieux.
EN Indulge in freshly baked croissants imported from France, sliced prosciutto and delectable dishes.
francês | inglês |
---|---|
croissants | croissants |
france | france |
plats | dishes |
frais | freshly |
importé | imported |
du | from |
et | and |
FR Bâtons Prennent du Sushi sur fond clair du restaurant. Diverses sortes de sushis au caviar rouge, poissons, Philadelphie et baguettes en gros plan. Ensemble de délicieux rouleaux de sushi japonais sur une planche en pierre
EN Salmon In A Pan With A Bit Of Water, Fire Smoked Fresh Raw Red Fish Salmon
francês | inglês |
---|---|
poissons | fish |
de | of |
rouge | red |
en | in |
une | a |
FR Sticks Prenez le Sushi de la boîte à sushis. Diverses sortes de sushis au caviar rouge, poissons, Philadelphie et baguettes en gros plan. Ensemble de délicieux rouleaux de sushi japonais sur une planche en pierre sur fond noir
EN Composition of different kinds of sushi rolls placed on black stone board. Chopsticks and soy sauce bowl on side. Top angle view.
francês | inglês |
---|---|
sortes | kinds |
rouleaux | rolls |
pierre | stone |
noir | black |
de | of |
à | and |
planche | board |
sushi | sushi |
FR Délicieux poulet entier cuit avec citrouille, poivre et pommes de terre. Servi dans une poêle à cuisson en métal. Décoré de romarin. Conception de nourriture pour l'automne. Vue de dessus. Plat lay.
EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
métal | metal |
conception | concept |
vue | eye |
le | on |
nourriture | food |
une | a |
de | of |
avec | with |
FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.
EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.
francês | inglês |
---|---|
délicieux | tasty |
de | of |
en | in |
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
à | with |
dehors | of |
FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.
EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
cuisiner | cooking |
en | in |
avec | with |
de | together |
et | and |
FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"
EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."
FR "Un vrai D É L I C E! La sangria(n°3)est succulente. Nous avons mangé le risotto avec la truffe, thon rouge, jambon. Nous avons terminé avec le cheese cake et la crème catalane tout était DÉLICIEUX."
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
francês | inglês |
---|---|
un | a |
nous | we |
avec | with |
et | and |
FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).
EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
œufs | eggs |
portion | portion |
taille | size |
à | to |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
une | a |
deux | two |
plus | more |
FR Goûtez de délicieux petits plats concoctés à partir d’ingrédients locaux et de saison au restaurant
EN Enjoy delicious food designed to nourish you with seasonal, local goodness at
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
locaux | local |
et | you |
saison | seasonal |
à | to |
de | designed |
plats | food |
FR Dans la Main Street animée de Beacon, venez profiter d’un concert de jazz, de délicieux desserts et d’une cuisine américaine typique au Town Crier Cafe.
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
francês | inglês |
---|---|
street | street |
jazz | jazz |
desserts | desserts |
américaine | american |
town | town |
animé | bustling |
venez | to |
et | and |
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
francês | inglês |
---|---|
ancien | former |
garage | garage |
gratuits | free |
lounge | lounge |
la | the |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Profitez d’une vue panoramique sur le fleuve Potomac tout en dégustant un délicieux repas dans un restaurant au bord de l’eau
EN Soak up the scenic views of the Potomac River while eating a delicious meal at a waterfront restaurant
francês | inglês |
---|---|
fleuve | river |
délicieux | delicious |
panoramique | scenic |
bord | waterfront |
le | the |
un | a |
repas | meal |
restaurant | restaurant |
de | of |
vue | views |
tout en | while |
FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
lac | lake |
camp | camp |
délicieux | delicious |
ambiance | atmosphere |
ou | or |
repas | meal |
montagne | mountain |
à | to |
la | the |
pizza | pizza |
un | a |
pour | for |
FR Dégustez un délicieux steak barbecue façon Santa Maria au restaurant Far Western Tavern.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
santa | santa |
maria | maria |
far | far |
western | western |
FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
francês | inglês |
---|---|
dégustez | sample |
huîtres | oysters |
façons | ways |
délicieux | delicious |
carte | menu |
ou | or |
en | in |
trois | three |
ouvrez | the |
vous | your |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
francês | inglês |
---|---|
inn | inn |
sert | serves |
poulet | chicken |
tables | table |
pique-nique | picnic |
cadre | environment |
un | a |
le | the |
à | and |
dans | in |
FR Goûtez de délicieux petits plats concoctés à partir d’ingrédients locaux et de saison au restaurant
EN Enjoy delicious food designed to nourish you with seasonal, local goodness at
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
locaux | local |
et | you |
saison | seasonal |
à | to |
de | designed |
plats | food |
FR Dans la Main Street animée de Beacon, venez profiter d’un concert de jazz, de délicieux desserts et d’une cuisine américaine typique au Town Crier Cafe.
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
francês | inglês |
---|---|
street | street |
jazz | jazz |
desserts | desserts |
américaine | american |
town | town |
animé | bustling |
venez | to |
et | and |
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
francês | inglês |
---|---|
ancien | former |
garage | garage |
gratuits | free |
lounge | lounge |
la | the |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Profitez d’une vue panoramique sur le fleuve Potomac tout en dégustant un délicieux repas dans un restaurant au bord de l’eau
EN Soak up the scenic views of the Potomac River while eating a delicious meal at a waterfront restaurant
francês | inglês |
---|---|
fleuve | river |
délicieux | delicious |
panoramique | scenic |
bord | waterfront |
le | the |
un | a |
repas | meal |
restaurant | restaurant |
de | of |
vue | views |
tout en | while |
FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
lac | lake |
camp | camp |
délicieux | delicious |
ambiance | atmosphere |
ou | or |
repas | meal |
montagne | mountain |
à | to |
la | the |
pizza | pizza |
un | a |
pour | for |
FR Dégustez un délicieux steak barbecue façon Santa Maria au restaurant Far Western Tavern.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
francês | inglês |
---|---|
steak | steak |
santa | santa |
maria | maria |
far | far |
western | western |
FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
francês | inglês |
---|---|
dégustez | sample |
huîtres | oysters |
façons | ways |
délicieux | delicious |
carte | menu |
ou | or |
en | in |
trois | three |
ouvrez | the |
vous | your |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
francês | inglês |
---|---|
inn | inn |
sert | serves |
poulet | chicken |
tables | table |
pique-nique | picnic |
cadre | environment |
un | a |
le | the |
à | and |
dans | in |
FR Tu peux également profiter de notre bar à café pour faire le plein d’énergie en dégustant un délicieux Latte Macchiato, Cappuccino ou Espresso
EN Or you might enjoy the boost of a fine latte macchiato, cappuccino or espresso from our coffee bar
francês | inglês |
---|---|
profiter | enjoy |
bar | bar |
cappuccino | cappuccino |
ou | or |
café | coffee |
un | a |
le | the |
espresso | espresso |
de | of |
notre | our |
FR La data science est à l?honneur dans ce délicieux podcast ! Sur Data Skeptic, l?animateur Kyle Polich interroge différents professeurs et pionniers de la révolution de la data science
EN Data science is front and center in this delightful podcast! On Data Skeptic, host Kyle Polich interviews various professors and pioneers of the data science revolution
francês | inglês |
---|---|
data | data |
science | science |
délicieux | delightful |
podcast | podcast |
kyle | kyle |
différents | various |
professeurs | professors |
pionniers | pioneers |
révolution | revolution |
ce | this |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Avec des cours de cuisine et des concours sains (et délicieux), les jeunes enfants et leurs parents seront inspirés pour trouver le gourmet qui est en eux et réveiller leur palais en découvrant les saveurs locales.
EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.
francês | inglês |
---|---|
cours | classes |
cuisine | cooking |
concours | competitions |
sains | healthy |
délicieux | delicious |
parents | parents |
locales | local |
saveurs | flavors |
de | of |
le | the |
inspiré | inspired |
et | find |
les | ones |
FR Trinquez avec ce délicieux cocktail Sparkling, qui intègre de l?ananas pour une touche tropicale. Santé!
EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delightful |
cocktail | cocktail |
ananas | pineapple |
tropicale | tropical |
ce | this |
une | a |
de | featuring |
pour | for |
FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.
francês | inglês |
---|---|
concours | competition |
plat | dish |
inspiré | inspired |
menu | menu |
enfants | kids |
sain | healthy |
délicieux | delicious |
vos | your |
bien | well |
créer | create |
notre | our |
un | a |
FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
frais | fresh |
restaurants | restaurants |
font | kind |
juste | just |
plats | dishes |
de | of |
vous | you |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
locaux | locals |
rien | nothing |
produits | the |
FR Ouverte et très lumineuse, notre AC Kitchen est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
francês | inglês |
---|---|
lumineuse | light |
ac | ac |
kitchen | kitchen |
délicieux | delightful |
européenne | european |
un | a |
idéal | perfect |
déjeuner | breakfast |
notre | our |
ouverte | the |
votre | your |
FR Notre cuisine ouverte, très lumineuse, est l’endroit idéal pour démarrer votre journée par un délicieux petit-déjeuner d’inspiration européenne.
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
lumineuse | light |
délicieux | delightful |
européenne | european |
un | a |
idéal | perfect |
notre | our |
déjeuner | breakfast |
ouverte | the |
votre | your |
FR Délicieux petit-déjeuners ou petits en-cas sains, il y en a pour tous les goûts
EN From delicious breakfast items to healthy nibbles, we’ve got something for every taste
francês | inglês |
---|---|
délicieux | delicious |
sains | healthy |
goûts | taste |
les | items |
a | got |
pour | for |
en | to |
FR Comment faire soi-même des oignons caramélisés parfaits ➜ avec des spaetzle au fromage ou d'autres plats au fromage ! Complété par des canneberges - tout simplement délicieux.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
FR Vous trouverez ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chaleureux, crémeux et tout simplement délicieux, surtout en automne !
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
meilleures | best |
recettes | recipes |
indiennes | indian |
crémeux | creamy |
délicieux | delicious |
surtout | especially |
automne | autumn |
en | in |
vous | you |
de | of |
et | find |
ici | here |
nos | our |
simplement | simply |
une | a |
trouverez | will |
préféré | favorite |
FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
gâteau | cake |
courgettes | zucchini |
chocolat | chocolate |
beurre | butter |
délicieux | delicious |
minutes | minutes |
du | from |
sucre | sugar |
en | in |
un | a |
avec | with |
et | and |
vous | you |
sans | without |
FR Pain naan indien sans levure ♥ rapide et délicieux
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
francês | inglês |
---|---|
indien | indian |
levure | yeast |
alternative | alternative |
riz | rice |
rapidement | quickly |
surtout | especially |
délicieux | delicious |
naan | naan |
été | was |
faite | made |
enfants | children |
petits | small |
découverte | discovery |
excellente | great |
et | find |
une | a |
les | bread |
super | super |
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
francês | inglês |
---|---|
granola | granola |
sucre | sugar |
délicieux | delicious |
yaourt | yogurt |
sain | healthy |
végétalien | vegan |
muesli | muesli |
comment | how |
facilement | easily |
étapes | steps |
tellement | so |
ou | or |
rapide | fast |
en | in |
sans | without |
sur | on |
à | and |
préparer | make |
FR C’est cela qui donne à Activia sa texture onctueuse, et son goût si délicieux.
EN It’s the only way we can ensure every pot has Activia’s silky smooth texture and wonderfully subtle taste.
francês | inglês |
---|---|
goût | taste |
texture | texture |
sa | its |
à | and |
FR NOUS N’UTILISONS QUE DES INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX DE QUALITÉ, DÉLICIEUX, BONS POUR VOUS ET POUR LA PLANÉTE.
EN WE OFFER THE BEST OF PLANT-BASED INGREDIENTS, IN A TASTY WAY THAT IS ALSO GOOD FOR YOU AND FOR THE PLANET.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
nous | we |
de | of |
vous | you |
et | and |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções