Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attempt to submit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attempt to submit" de inglês para francês

Traduções de attempt to submit

"attempt to submit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attempt essayer essayer de essayez essayons pas tentative tentent tenter
submit a achat adresse application au avec avoir besoin candidature ce ci-dessous code commande comme comment contenu créer demande demande de demander demandes des données des questions dessous documents doit données droit déposer détails e-mail envoyer envoyez et faire formulaire formulaires fournir il information informations le site lien lorsque mail mais moment nom non obtenir page par pas permet posez pour programme présenter que question questions qui rapport recherche réponse service si site site web souhaitez soumettez soumettre soumission sous suivre temps tout toute toutes transmettre un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez veuillez via vos votre vous web à électronique être

Tradução de inglês para francês de attempt to submit

inglês
francês

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

FR En attendant, si vous êtes invité à soumettre un formulaire 8233, veuillez arrêter le processus de soumission de vos formulaires fiscaux. Suivez à la place les instructions suivantes pour soumettre un formulaire W-8BEN-E.

inglês francês
tax fiscaux
instructions instructions
prompted invité
if si
submit soumettre
please veuillez
follow suivez
to à
form formulaire
forms formulaires
in en
a un
any de
instead pour
you vous
are êtes

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.

inglês francês
submit soumettez
report rapport
awarded attribué
lottery loterie
prizes des prix
of de
when lorsque
to à
value valeur
pay payer
fee frais
you vous

EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.

FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.

inglês francês
key essentiels
factors facteurs
attempt tentative
transaction transaction
based basée
or ou
created créé
score score
related liés
to à
of de
a un
are sont
is est
scores scores
from partir

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que AVS Mismatch, des codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.

inglês francês
codes codes
retry réessayer
success succès
avs avs
billing facturation
or ou
payment paiement
attempt tentative
errors erreurs
the le
as telles
until de
an une

EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".

FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".

inglês francês
assurances assurances
military militaires
attempt tentative
coup coup
believe pensent
recent récente
balloon ballon
aimed visant
chances chances
future futur
despite malgré
a un
the la
at à
was était
that que
never jamais
testing tester
of selon

EN Immunize Canada does not attempt to link these addresses with the identity of the user unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Immunisation Canada n’essaie pas d’établir des liens entre ces adresses et l’identité de l’utilisateur, sauf s’il y a eu tentative d’endommager le site.

inglês francês
attempt tentative
unless sauf
canada canada
link liens
addresses adresses
of de
site site
the le
not pas
to entre

EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.

inglês francês
visiting visitent
link liens
addresses adresses
to à
site site
the le
no pas
of de
our notre
damage endommager
we nous
individuals des
an une

EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.

inglês francês
visiting visitent
addresses adresses
to à
link liens
site site
the le
no pas
of de
our notre
damage endommager
individuals des
an une

EN · Our Service Provider will attempt to open your RV using standard, non-locksmith lock-out servicing equipment. Renters are solely responsible for any damage resulting from such an entry attempt.

FR 5. Protection contre la détérioration des aliments

EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.

inglês francês
visiting visitent
addresses adresses
to à
link liens
site site
the le
no pas
of de
our notre
damage endommager
individuals des
an une

EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.

inglês francês
visiting visitent
link liens
addresses adresses
to à
site site
the le
no pas
of de
our notre
damage endommager
we nous
individuals des
an une

EN that attempt or are likely to attempt against morality, ethics, good taste or decorum, and / or that infringe, violate or violate the rights of intellectual or industrial property, the right to the image or the Law

FR cette tentative ou est susceptible de porter atteinte à la moralité, à l'éthique, au bon goût ou au décorum et / ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, au droit à l'image ou à la loi

inglês francês
attempt tentative
likely susceptible
ethics éthique
taste goût
intellectual intellectuelle
industrial industrielle
or ou
rights droits
property propriété
the la
to à
of de
right bon
law loi
that qui

EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.

inglês francês
visiting visitent
addresses adresses
to à
link liens
site site
the le
no pas
of de
our notre
damage endommager
individuals des
an une

EN Immunize Canada does not attempt to link these addresses with the identity of the user unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Immunisation Canada n’essaie pas d’établir des liens entre ces adresses et l’identité de l’utilisateur, sauf s’il y a eu tentative d’endommager le site.

inglês francês
attempt tentative
unless sauf
canada canada
link liens
addresses adresses
of de
site site
the le
not pas
to entre

EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.

inglês francês
visiting visitent
link liens
addresses adresses
to à
site site
the le
no pas
of de
our notre
damage endommager
we nous
individuals des
an une

EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.

FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.

inglês francês
visiting visitent
link liens
addresses adresses
to à
site site
the le
no pas
of de
our notre
damage endommager
we nous
individuals des
an une

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que l'inadéquation AVS, les codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.

inglês francês
codes codes
retry réessayer
success succès
avs avs
billing facturation
or ou
payment paiement
attempt tentative
errors erreurs
the le
as telles
until de
an une

EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".

FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".

inglês francês
assurances assurances
military militaires
attempt tentative
coup coup
believe pensent
recent récente
balloon ballon
aimed visant
chances chances
future futur
despite malgré
a un
the la
at à
was était
that que
never jamais
testing tester
of selon

EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services

FR Vous ne tenterez pas d’interférer avec les Services ou de les perturber, ni d’accéder à des systèmes ou réseaux qui y sont reliés, sauf si cela est nécessaire pour accéder aux Services et les utiliser

inglês francês
except sauf
required nécessaire
or ou
systems systèmes
networks réseaux
disrupt perturber
services services
access accéder
to à
you vous
that qui
use utiliser
with avec

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

FR N'essayez pas d'échapper à nos systèmes anti-spam. Par exemple, n'utilisez pas la redirection pour tenter de créer un lien vers un site qui n'est pas autorisé sur Pinterest.

inglês francês
systems systèmes
redirection redirection
pinterest pinterest
permitted autorisé
site site
attempt tenter
link lien
to à
a un
example exemple
on sur
that qui
our nos

EN After each attempt, the user must wait for a progressively longer period before making another attempt

FR Après chaque tentative, l’utilisateur doit attendre pendant une période de plus en plus longue avant de faire une nouvelle tentative

inglês francês
attempt tentative
must doit
longer longue
period période
making faire
wait attendre
a une

EN Please note, if you attempt to submit a general inquiry form requesting service, and without all required attachments and information, your reply may be delayed.

FR Veuillez noter que si vous essayez de soumettre un formulaire de demande de service général et sans toutes les pièces jointes et informations requises, votre réponse peut être retardée.

inglês francês
note noter
attempt essayez
general général
attachments pièces jointes
delayed retard
if si
service service
information informations
a un
form formulaire
please veuillez
submit soumettre
required requises
reply réponse
you vous
all de
your votre

EN Please note, if you attempt to submit a general inquiry form requesting service, and without all required attachments and information, your reply may be delayed.

FR Veuillez noter que si vous essayez de soumettre un formulaire de demande de service général et sans toutes les pièces jointes et informations requises, votre réponse peut être retardée.

inglês francês
note noter
attempt essayez
general général
attachments pièces jointes
delayed retard
if si
service service
information informations
a un
form formulaire
please veuillez
submit soumettre
required requises
reply réponse
you vous
all de
your votre

EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.

FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.

inglês francês
contractual contractuelle
content contenu
or ou
that ce
of de
third tiers
the le
submit soumettre
is est
rights droit
you vous
and et

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

inglês francês
known connu
podcasts podcasts
choose choisissez
category catégorie
i je
site site
when lorsque
think pense
a un
account compte
submit soumettre
your votre
create créer
the la
and et
this cela
need to devrez
don pas
you vous

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.

inglês francês
submit soumettre
spotify spotify
details détails
select sélectionner
to suffit
button bouton
in dans
navigation navigation
more plus
show de
and et

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.

inglês francês
submit soumettez
site site
simple simple
the le
your votre
just simplement
in dans
search for recherchez
directories annuaires
and et

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.

inglês francês
submit soumettez
blog blog
directories annuaires
simple simple
the le
your votre
search for recherchez
its de
and et

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact

inglês francês
submit soumettre
applications applications
false faux
or ou
you know savez
website site
that ce
our notre
through de
you vous

EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.

FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.

inglês francês
supplied fourni
energy énergie
up to jusquà
to à
records dossiers
to keep conserver
submit soumettre
application demande
your vos
of de
the la
you vous
date date
month mois
years ans

EN You need to submit your application by the 5th of each month to ensure you get the reimbursement before you have to submit your Harmonized Sales tax (HST) payments to the federal government.

FR Vous devez faire la demande avant le 5 de chaque mois pour être sûr d'être remboursé avant de verser la TVH au gouvernement fédéral.

inglês francês
ensure sûr
federal fédéral
government gouvernement
month mois
submit demande
of de
to avant
you vous

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez

inglês francês
submit soumettez
report rapport
when lorsque
the le
is est
pay payer
fee frais
you vous

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at

FR Comment envoyer une Demande de droit à l'information ou de suppression. Pour nous envoyer une demande de droit à l'information ou de suppression, contactez-nous par e-mail à l'adresse

inglês francês
or ou
delete suppression
a une
how comment
to à
by par
know nous
request demande

EN Can I submit a general application? Or submit my resume without applying to a specific job?

FR Puis-je présenter une candidature générale? Ou déposer mon C.V. sans présenter ma candidature pour un poste en particulier?

inglês francês
general générale
application candidature
job poste
can puis-je
i je
or ou
a un
my ma

EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.

FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.

inglês francês
meet rencontrez
standards critères
invited invité
if si
submit soumettre
or ou
to à
in en
the la
a une
work travaux
you pourriez
be être

EN If you wish to cancel your application, you may log in to your account and withdraw all of your choices. Be sure to submit your changes by clicking ?Review and Submit?. Remember that all processing fees are non-refundable?

FR Aucune acceptation n’est affichée parce que vous n’avez pas accepter avec succès votre offre d’admission?

inglês francês
wish .
you vous
your votre

EN Quickly and easily submit any part of your 
journalistic work on torial. torial allows you to create links, submit text, video, audio or feeds. It's efficient and effective.

FR Sur torial, vous pouvez ajouter rapidement et simplement tout ce que définit votre profil journalistique. Ajouter des liens, du texte, des vidéos, des fichiers audio ou des flux. De façon efficiente et effective.

inglês francês
links liens
feeds flux
effective effective
quickly rapidement
video vidéos
audio audio
and et
of de
or ou
text texte
you ce
your votre
on sur
to vous

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

inglês francês
known connu
podcasts podcasts
choose choisissez
category catégorie
i je
site site
when lorsque
think pense
a un
account compte
submit soumettre
your votre
create créer
the la
and et
this cela
need to devrez
don pas
you vous

EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report

FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez

inglês francês
submit soumettez
report rapport
when lorsque
the le
is est
pay payer
fee frais
you vous

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.

FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.

inglês francês
meet rencontrez
standards critères
invited invité
if si
submit soumettre
or ou
to à
in en
the la
a une
work travaux
you pourriez
be être

EN On the one hand, it’s useful because they update the content automatically and give you an app that’s ready to submit to the stores (and sometimes submit it for you)

FR D'une part, c'est utile, car ils mettent à jour le contenu automatiquement et vous donnent une application prête à être publiée sur les magasins (et parfois ils la publient même pour vous)

inglês francês
useful utile
content contenu
automatically automatiquement
ready prête
stores magasins
sometimes parfois
app application
to à
you vous
on sur
for pour

EN To submit your resume, simply upload your file and provide your contact info. In the Robert Half app, tap Submit Resume on the Home screen.

FR Pour Soumettre votre CV, il suffit de télécharger votre fichier et de fournir vos coordonnées. Dans l'application Robert Half, touchez Soumettre un CV sur l'écran d'accueil.

inglês francês
resume cv
contact coordonnées
robert robert
tap touchez
screen écran
app lapplication
half half
submit soumettre
simply un
file fichier
to suffit
provide fournir
in dans
on sur
and et

EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.

FR Envoyer une fausse alerte ? Envoie le fichier à notre laboratoire de logiciels malveillants pour que nous l?examinions.

inglês francês
false fausse
alert alerte
lab laboratoire
the le
a une
file fichier
our notre
to à

EN In case you submit such comments, suggestions, or ideas, you will be deemed as having agreed to submit them voluntarily without compensation, and you will not entrust others or require us to perform other obligations

FR Vous serez réputé avoir accepté de le faire volontairement, gratuitement, de votre propre initiative et sans déléguer à d’autres personnes ou nous demander de remplir d’autres obligations si vous en soumettez

inglês francês
voluntarily volontairement
obligations obligations
submit soumettez
or ou
in en
to à
agreed accepté
without sans
other de
case le

EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.

FR Rapports en vrac - Vous souhaitez auditer un grand nombre de prospects ? Vous n'avez pas le temps de les soumettre un par un via l'interface utilisateur ? Soumettez des centaines, voire des milliers d'audits instantanément via l'API.

inglês francês
large grand
prospects prospects
instantly instantanément
reporting rapports
a un
of de
the le
time temps
to voire
submit soumettre
thousands milliers
hundreds centaines
dont pas
bulk vrac
by par

EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.

FR Pour soumettre un avis de violation présumée du copyright, vous devez utiliser le formulaire ci-dessous.

inglês francês
submit soumettre
notice avis
copyright copyright
infringement violation
a un
of de
form formulaire
using utiliser
below dessous
need to devez
you vous
the le

EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate

FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact

inglês francês
submit soumettre
applications applications
false faux
or ou
you know savez
website site
that ce
our notre
through de
you vous

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

FR Soumettez votre idée pour une activité de la Décennie à tout moment : événements, publications, expositions, ateliers, conférences ou opportunités de formation. Soumettre une activité de la Décennie.

inglês francês
idea idée
publications publications
opportunities opportunités
activity activité
events événements
exhibitions expositions
workshops ateliers
conferences conférences
or ou
training formation
your votre
decade décennie
a une
submit soumettre

Mostrando 50 de 50 traduções