Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attain those goals" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attain those goals" de inglês para francês

Traduções de attain those goals

"attain those goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attain atteindre est obtenir
those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être
goals a actions activité activités atteindre avec avoir besoin but buts cette clés cours créer données du développement entreprise entreprises est et exemple faire fait fonction gestion le les données manière modèle niveau objectif objectifs objectifs stratégiques organisation pas peut plan plans pour pouvez processus programme programmes projet projets réalisation réaliser service si site solutions stratégie stratégies suivre travail un plan utiliser utilisez à équipes être

Tradução de inglês para francês de attain those goals

inglês
francês

EN Leadership is now much more a question of trust, common goals and mutual support to attain those goals, and much less about control and command

FR Désormais le leadership est beaucoup plus une question de confiance, d'objectif commun et de soutien mutuel pour atteindre ces objectifs et beaucoup moins une question de contrôle et de commandement

inglês francês
leadership leadership
support soutien
less moins
goals objectifs
control contrôle
common commun
mutual mutuel
of de
a une
is est
trust confiance
much le
more plus
question question
and et
now désormais

EN Over recent decades, numerous procedures have been rolled out to attain these goals.

FR Au cours des dernières décennies, de nombreuses procédures ont été déployées pour atteindre ces buts.

inglês francês
decades décennies
numerous nombreuses
procedures procédures
rolled déployé
recent dernières
over de
been été

EN Attain vision, goals and objectives through digital capabilities and initiatives.

FR Atteignez la vision, les buts et les objectifs grâce à des capacités et des initiatives numériques.

inglês francês
digital numériques
initiatives initiatives
capabilities capacités
vision vision
goals objectifs
and à

EN I think ISP will keep consolidating its efforts in the promotion of the culture of science which is badly needed and especially if we are to attain the Sustainable Development Goals.

FR Je pense que l?ISP continuera à consolider ses efforts dans la promotion de la culture scientifique qui est grandement nécessaire et surtout si nous voulons atteindre les objectifs de développement durable.

inglês francês
consolidating consolider
efforts efforts
promotion promotion
science scientifique
needed nécessaire
especially surtout
development développement
i je
isp isp
if si
goals objectifs
the la
will voulons
of de
culture culture
we nous
sustainable durable
to à
attain atteindre
is est
in dans

EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success

FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir

inglês francês
life vie
follow suivre
success réussir
goals objectifs
in dans
and et
to fixer

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.

inglês francês
goals objectifs
document documentez
when lorsque
to à
those de
how quoi

EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.

FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.

inglês francês
continual continu
process processus
action daction
a un
employers employeurs
employees employés
strategic stratégiques
goals objectifs
plan plan
progress progrès
create créer
to fixer
aligned alignés
of de
discuss et

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.

inglês francês
goals objectifs
document documentez
when lorsque
to à
those de
how quoi

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

inglês francês
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.

inglês francês
goals objectifs
reports rapports
the la
sales vente
won gagné
page page
and à
under de

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglês francês
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

inglês francês
complete complète
district district
faq faq
goals objectifs
specific spécifiques
of de
list liste
the la
a une
target est
in dans
and et

EN In order to assure stable and continuous service, GOStack servers are hosted in private rooms in France, allowing them to attain a 99.95% availability rate

FR Afin de vous assurer une disponilité accrue, nos serveurs GOStack sont hébergés en France, avec un taux de disponibilité mensuel de 99,95%

inglês francês
france france
rate taux
availability disponibilité
assure assurer
servers serveurs
in en
are sont
a un
hosted hébergé

EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.

FR Profitez d'un système tolérant aux pannes et d'une solution de récupération après sinistre grâce à la géoréplication entre datacenters et à la mise en cluster.

inglês francês
recover récupération
disaster sinistre
clustering cluster
datacenter datacenters
and à
from de

EN Attain high student participation rates with SIS grade and course registration pathways.

FR Atteindre des taux élevés de participation des élèves avec une note SIS et des parcours d'inscription au cours.

inglês francês
participation participation
rates taux
sis sis
high élevés
student élèves
pathways parcours
course cours
attain atteindre
grade note
with avec
and et

EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.

FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.

inglês francês
opportunities opportunités
renewable renouvelables
mainly principalement
solar solaire
production production
of de
we nous
to à
energies énergies
by par
a une
capacity capacité

EN Learn how Netskope helps healthcare companies attain their cloud-first strategy

FR Découvrez comment Netskope aide les entreprises du secteur de la santé à concrétiser leur stratégie cloud

inglês francês
netskope netskope
helps aide
strategy stratégie
learn découvrez
healthcare santé
cloud cloud
companies entreprises
how comment
their de

EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.

FR Pour obtenir plus de visibilité dans les principaux médias, absorber les abonnés sociaux de ces sites Web et atteindre backlinks de haute qualité. Ci-dessous vous trouverez 6 Stratégies de création de liens White Hat pour 2018.

inglês francês
absorb absorber
social sociaux
backlinks backlinks
hat hat
building création
strategies stratégies
visibility visibilité
quality qualité
followers abonnés
high haute
getting pour
more plus
main principaux
below dessous
you vous
find et
in dans
attain atteindre
media médias
link liens
will trouverez

EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.

FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.

inglês francês
their leur
to se
for de
can permet

EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.

FR De plus, une large sélection d'objectifs et de capteurs permet d’obtenir le bon champ de vision en toutes circonstances.

inglês francês
wide large
selection sélection
sensor capteurs
possible permet
field champ
view vision
circumstances circonstances
of de
right bon
the le
a une
and et

EN Attain buy-in and funding from executives.

FR Obtenir l'adhésion et le financement des dirigeants.

inglês francês
attain obtenir
funding financement
executives dirigeants
and et
in des

EN Attain a higher quality of code when developing your game.

FR Développez votre jeu avec un code de qualité supérieure.

inglês francês
higher supérieure
code code
quality qualité
of de
your votre
a un
game jeu

EN Frequent Flyers, members of the TAP Navigator Program, will also be able to accumulate and use miles on any of the group companies and can also attain Silver and Gold Star Alliance levels that will, in turn, entitle them to still more advantages

FR TAP Portugal est la plus importante compagnie aérienne portugaise

inglês francês
tap tap
the la
in a
companies compagnie
more plus

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

FR Dès que vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité de commercialiser leurs produits

inglês francês
position position
engine moteur
s s
opportunity opportunité
search recherche
the le
as comme
a une
products produits
it cest
in dans
you vous
and et

EN Our team of management advisors will work alongside you to recruit top talent, optimize your performance and attain your growth targets.

FR Notre équipe de conseils en management travaille en synergie avec vous pour recruter les meilleurs talents, optimiser votre performance et atteindre vos objectifs de croissance.

inglês francês
recruit recruter
talent talents
performance performance
growth croissance
team équipe
management management
optimize optimiser
of de
our notre
you vous
and et

EN Take control of your financial situation and propel your company to new heights. Strategic planning exercises and tools that are specifically adapted to your needs enhance your ability to succeed and attain your objectives.

FR Prenez le contrôle de votre situation financière et propulsez votre entreprise vers de nouveaux sommets. Une planification stratégique et des outils de suivi bien adaptés à vos besoins contribuent au succès et à l’atteinte de vos objectifs.

inglês francês
situation situation
new nouveaux
heights sommets
tools outils
enhance bien
succeed succès
control contrôle
financial financière
strategic stratégique
planning planification
needs besoins
objectives objectifs
company entreprise
of de
to à
adapted adapté

EN Front-Commerce helps you attain this with its a full featured Progressive Web Application theme which can be a great stepping stone for your eCommerce website.

FR Une architecture rationalisée accélère les temps de chargement des pages et les performances globales du site. Front-Commerce vous aide à atteindre cet objectif grâce à son thème PWA complet.

inglês francês
helps aide
full complet
theme thème
website site
this cet
with à
you vous
attain atteindre
your grâce
its de
a une
web pages

EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions

FR Renforcer le bon comportement dans une organisation et atteindre les objectifs qui résultent de ses fonctions principales

inglês francês
reinforce renforcer
behavior comportement
organization organisation
primary principales
functions fonctions
objectives objectifs
good les
in dans
an une
and et

EN But where it truly comes into a class of its own apart from other training methods is when the body of knowledge to attain is complex.

FR Mais là où il entre vraiment dans une classe à part en dehors des autres méthodes de formation, c'est lorsque l'ensemble des connaissances à atteindre est complexe.

inglês francês
methods méthodes
complex complexe
class classe
training formation
knowledge connaissances
when lorsque
it il
to à
attain atteindre
of de
but mais
a une
other autres

EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal. 

FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.

inglês francês
reasons raisons
campaign campagne
strategy stratégie
helps aide
success réussi
ensure assurer
a un
if si
of de
goal objectif
place place
have avez
in en

EN Attain significant boost in your overall switching performance as network demands grow.

FR Bénéficiez d’une augmentation significative de votre performance de commutation globale, à mesure que les besoins du réseau augmentent.

inglês francês
significant significative
overall globale
switching commutation
performance performance
network réseau
demands besoins
your votre
in à
grow augmentent
as que

EN Attain single-pane-of-glass management of SonicWave APs across retail branches with SonicWall WNM

FR Profitez de la gestion des points d’accès SonicWave dans les magasins de vente au détail à partir d’un point unique avec SonicWall WNM.

inglês francês
sonicwall sonicwall
retail détail
management gestion
of de
single unique
with avec

EN Attain centralized management, visibility and control over offices and hotels with SonicWall WNM

FR Bénéficiez d’une gestion, d’une visibilité et d’un contrôle centralisés sur les bureaux et les hôtels avec SonicWall WNM.

inglês francês
centralized centralisé
hotels hôtels
visibility visibilité
sonicwall sonicwall
management gestion
control contrôle
offices bureaux
with avec
and et

EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across hospitals with SonicWall WNM

FR Bénéficiez de la visibilité et du contrôle pour tous les hôpitaux à partir d’un point unique avec SonicWall WNM.

inglês francês
control contrôle
hospitals hôpitaux
visibility visibilité
sonicwall sonicwall
of de
single unique
and à
with avec

EN Attain flexible management with SonicWall next-gen firewalls or Capture Security Center

FR Bénéficiez d’une gestion flexible avec les pare-feux SonicWall de nouvelle génération ou le Centre de sécurité Capture (Capture Security Center, CSC).

inglês francês
flexible flexible
management gestion
or ou
capture capture
sonicwall sonicwall
gen génération
with avec
center center
security sécurité

EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across automobiles with SonicWall CSC 

FR Bénéficiez de visibilité et de contrôle sur tous les véhicules à partir d’un point unique avec SonicWall WNM. 

inglês francês
control contrôle
automobiles véhicules
visibility visibilité
sonicwall sonicwall
of de
single unique
and à
with avec

EN To attain these high standards, our human resources policy places the emphasis on training and an internal dynamic of exchange of knowledge and skills

FR Pour atteindre ces niveaux d’exigence, notre politique de ressources humaines met  l’accent sur la formation et sur une dynamique interne d’échange des savoirs et des compétences

inglês francês
human humaines
internal interne
dynamic dynamique
resources ressources
policy politique
training formation
skills compétences
knowledge savoirs
the la
of de
an une
our notre
on sur
and et
exchange des

EN Your personal number will follow you on your travels. Once you attain ?Black ? our highest level?you will be sent a special package containing, among other things, your exclusive Black Membership card.

FR Ce numéro personnel vous servira tout au long de vos voyages. Si vous atteignez le niveau Black, le plus haut niveau d’Adhésion, vous recevrez un coffret spécial contenant, entre autres choses, votre carte de membre Black exclusive.

inglês francês
travels voyages
black black
containing contenant
membership membre
card carte
level niveau
a un
you vous
highest plus haut
on au
other autres

EN support all children to attain expected outcomes of the basic education curriculum in a most efficient manner

FR aider tous les enfants à obtenir les résultats attendus du programme d'enseignement de base de la manière la plus efficace possible.

inglês francês
children enfants
attain obtenir
expected attendus
outcomes résultats
efficient efficace
the la
of de
basic de base
a base
to à

EN Attain a motivated and high-performing teaching staff

FR employer un personnel enseignant motivé et performant,

inglês francês
staff personnel
motivated motivé
a un
and et

EN As this person went through the same steps as you, his experience can inspire you and help you attain your objectives

FR Comme celle-ci est passée par les mêmes étapes que vous, son expérience peut vous inspirer et vous aider à atteindre vos objectifs

inglês francês
experience expérience
inspire inspirer
objectives objectifs
steps étapes
as comme
you vous
can peut
attain atteindre
your vos
this celle-ci
and à
the mêmes
went est

EN Attain complete transparency into your IT environment, including endpoints, servers and network appliances.

FR Atteignez une transparence totale pour votre environnement informatique, y compris les terminaux, les serveurs et les appliances réseau.

inglês francês
complete totale
transparency transparence
environment environnement
endpoints terminaux
network réseau
your votre
servers serveurs
and et
including compris
it informatique

EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets

FR En unifiant des processus jusqu’alors distincts et en mettant en corrélation toutes les identités, vous pouvez obtenir une visibilité à 360 degrés et tout vérifier avant d’octroyer l’accès aux ressources les plus sensibles

inglês francês
distinct distincts
verify vérifier
processes processus
by mettant
assets ressources
visibility visibilité
identities identités
to à
you vous
attain obtenir
before avant
all en
degree degrés
everything une

EN Attain IT Nirvana with DataCore Software-Defined Storage

FR DataCore Software-Defined Storage : le Nirvana informatique

inglês francês
storage storage
datacore datacore
nirvana nirvana
it informatique

EN Attain complete IT harmony and give your users and applications fast and uninterrupted data access across any storage, any deployment, anywhere.

FR Obtenez une informatique en harmonie totale permettant aux utilisateurs et aux applications d'accéder aux données rapidement et en permanence, quels que soient le stockage, le déploiement et l'endroit.

inglês francês
harmony harmonie
users utilisateurs
fast rapidement
storage stockage
access permettant
data données
deployment déploiement
applications applications
give aux
and et

EN Attain an Efficient Quoting and Negotiation Process

FR Obtenir un processus de cotation et de négociation efficace

inglês francês
attain obtenir
efficient efficace
negotiation négociation
process processus
an un
and et

EN Attain a significant reduction in the cost and overhead of managing pricing processes

FR Réduire de manière significative les coûts et les frais généraux liés à la gestion des processus de tarification.

inglês francês
significant significative
reduction réduire
pricing tarification
processes processus
the la
cost coûts
of de
managing la gestion
and à
a s

EN Your main goal is to attain or increase your business’s profitability. A...

FR Le budget de fonctionnement est un outil incontournable dans la gestion...

inglês francês
a un
is est
your le
to la

EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions

FR Renforcer le bon comportement dans une organisation et atteindre les objectifs qui résultent de ses fonctions principales

inglês francês
reinforce renforcer
behavior comportement
organization organisation
primary principales
functions fonctions
objectives objectifs
good les
in dans
an une
and et

EN Learn how Netskope helps healthcare companies attain their cloud-first strategy

FR Découvrez comment Netskope aide les entreprises du secteur de la santé à concrétiser leur stratégie cloud

inglês francês
netskope netskope
helps aide
strategy stratégie
learn découvrez
healthcare santé
cloud cloud
companies entreprises
how comment
their de

Mostrando 50 de 50 traduções