FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
"employés se parlent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
FR Même s’ils ne parlent pas directement de votre marque, ils parlent de votre secteur ou de votre catégorie de produits
EN Even if they’re not talking directly about your brand, they’re talking about your industry or product category
francês | inglês |
---|---|
parlent | talking |
marque | brand |
catégorie | category |
directement | directly |
secteur | industry |
ou | or |
votre | your |
produits | product |
même | even |
FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
la | the |
exemple | example |
espagnol | spanish |
millions | million |
à | and |
millions de | millions |
FR Comme ses centres de données et son personnel de support technique sont basés en Espagne et parlent espagnol, Acens cible visiblement les marchés espagnol et portugais. Cela risque de poser un problème aux clients qui ne parlent pas espagnol.
EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
clients | customers |
données | data |
espagne | spain |
marché | market |
en | in |
portugais | portuguese |
donné | given |
sont | are |
un | however |
espagnol | spanish |
qui | that |
et | and |
FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
la | the |
exemple | example |
espagnol | spanish |
millions | million |
à | and |
millions de | millions |
FR Puisez dans vos données de rétroaction qualitatives et apprenez instantanément ce dont les employés parlent le plus, le tout catégorisé par thème et par sentiment.
EN Tap into your qualitative feedback data and instantly learn what employees are talking about most, categorized by theme and sentiment.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
rétroaction | feedback |
qualitatives | qualitative |
employés | employees |
catégorisé | categorized |
thème | theme |
sentiment | sentiment |
instantanément | instantly |
dont | what |
par | by |
vos | your |
et | learn |
apprenez | and |
plus | are |
FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés. Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
résilience | resilience |
financière | financial |
employés | colleagues |
la | the |
bons | great |
nous | we |
de | of |
avec | with |
centaines | hundreds |
obtenu | have |
FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.
EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
définitions | definitions |
fiables | reliable |
données | data |
employés | employees |
partenaires | partners |
le | the |
clients | customers |
et | and |
de | because |
dans | throughout |
FR Vous souhaitez en apprendre davantage? Nos employés en parlent.
EN Want to learn more? Our employees are talking.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
nos | our |
apprendre | learn |
FR Puisez dans vos données de rétroaction qualitatives et apprenez instantanément ce dont les employés parlent le plus, le tout catégorisé par thème et par sentiment.
EN Tap into your qualitative feedback data and instantly learn what employees are talking about most, categorized by theme and sentiment.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
rétroaction | feedback |
qualitatives | qualitative |
employés | employees |
catégorisé | categorized |
thème | theme |
sentiment | sentiment |
instantanément | instantly |
dont | what |
par | by |
vos | your |
et | learn |
apprenez | and |
plus | are |
FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.
EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.
francês | inglês |
---|---|
continu | continual |
processus | process |
daction | action |
employeurs | employers |
employés | employees |
objectifs | goals |
stratégiques | strategic |
un | a |
plan | plan |
progrès | progress |
créer | create |
fixer | to |
alignés | aligned |
de | of |
et | discuss |
FR Les intranets Linchpin sont 100% personnalisés, à partir d'attributs de profil extensibles tels que la localisation des employés, leurs départements, les langues qu'ils parlent et leurs compétences.
EN Linchpin intranets are 100% personalized, driven from extendable profile attributes such as employee location, departments, languages they speak and skills.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
localisation | location |
départements | departments |
compétences | skills |
langues | languages |
sont | are |
personnalisé | personalized |
à | and |
employé | employee |
partir | from |
la | speak |
FR Les commentaires de nos 120 employés et clients parlent d?eux-mêmes -ils sont tous fans de ROOMZ!»
EN The feedback from our 120 employees and our customers is unmistakable –they are all ROOMZ fans!»
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
employés | employees |
clients | customers |
fans | fans |
et | and |
tous | all |
nos | our |
sont | are |
FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.
EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
définitions | definitions |
fiables | reliable |
données | data |
employés | employees |
partenaires | partners |
le | the |
clients | customers |
et | and |
de | because |
dans | throughout |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.
EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
lgbtq | lgbtq |
groupes | groups |
couleur | colour |
réseau | network |
ressources | resource |
noires | black |
personnes | people |
employés | employees |
employé | employee |
culture | culture |
de | of |
handicap | disabilities |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
francês | inglês |
---|---|
accéder | get |
aperçu | insight |
instantané | instant |
dont | what |
parlent | talking |
personnes | people |
de | into |
actuellement | are |
ce | now |
FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
francês | inglês |
---|---|
couette | duvet |
vos | your |
le | friend |
de | way |
FR Il arrive bien souvent que des gens parlent de votre marque, d'un produit que vous vendez ou d'une campagne de hashtag que vous menez sans prendre le temps de vous mentionner directement sur les médias sociaux.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
vendez | sell |
campagne | campaign |
hashtag | hashtag |
mentionner | mention |
sociaux | social |
souvent | oftentimes |
ou | or |
directement | directly |
le | the |
arrive | will |
votre | your |
produit | product |
temps | time |
dun | a |
marque | brand |
sur | on |
de | running |
vous | you |
parlent | to |
FR Vous pouvez également y découvrir les personnes et marques qui parlent le plus de votre entreprise et qui sont le plus souvent mentionnées avec elle.
EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
souvent | frequently |
entreprise | business |
personnes | people |
le | the |
également | also |
avec | with |
votre | your |
mentionné | mentioned |
qui | that |
FR Les chiffres parlent d'eux-mêmes : les médias sociaux sont d'une importance primordiale pour augmenter le chiffre d'affaires de votre petite entreprise et doivent donc être l'une de vos priorités.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
francês | inglês |
---|---|
augmenter | growing |
petite | small |
entreprise | business |
primordiale | key |
le | the |
chiffre | a |
doivent | should |
sociaux | social media |
être | be |
médias | media |
et | and |
FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
consommateurs | consumers |
écrans | screens |
papier | paper |
à | to |
le | the |
les | numbers |
pour | for |
dernières | news |
FR L'approche la plus simple consiste à vous pencher sur les personnes influentes qui s'intéressent déjà à votre contenu et qui parlent de votre marque.
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
francês | inglês |
---|---|
influentes | influential |
contenu | content |
personnes | folks |
consiste | is |
la | the |
à | to |
déjà | already |
votre | your |
marque | brand |
de | looking |
FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.
EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
découvrir | discover |
influentes | influential |
sujets | topic |
le | the |
personnes | people |
listening | listening |
de | of |
engagé | engaged |
FR Même si vous êtes bien informé sur un sujet, il peut être difficile de savoir précisément comment l’aborder. Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
logiciel | software |
aide | helps |
si | if |
il | it |
référencement | seo |
un | a |
précisément | precisely |
le | the |
également | also |
comment | how |
à | to |
pages | pages |
mot-clé | keyword |
sujet | topic |
peut | can |
FR Quand la bouche se tait, les organes parlent...: Dévoiler les messages des symptomes
EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Ayurveda Alimentation: Tous Les Remèdes Naturels Secrets Dont Ne Vous Parlent Pas Les Médecins .
EN Drive-Thru Dreams: A Journey Through the Heart of America's Fast-Food Kingdom
francês | inglês |
---|---|
alimentation | food |
des | of |
dont | the |
FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients
EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients
FR Les Experts SEO en parlent en conférences internationales
EN Trusted and shared by SEO Experts worldwide
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
seo | seo |
internationales | worldwide |
les | and |
FR Consultez les toutes dernières actualités et les articles de presse les plus récents qui parlent de Pega dans le monde.
EN See the latest updates and media coverage about Pega from around the world.
francês | inglês |
---|---|
presse | media |
pega | pega |
monde | world |
consultez | see |
le | the |
dernières | the latest |
et | and |
de | around |
FR Toutes les entreprises parlent de data. Chez Artefact, on ne parle pas, on agit.
EN Every company talks about data. At Artefact, we don’t talk, we act.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
artefact | artefact |
de | every |
entreprises | company |
chez | at |
on | we |
parle | talks |
parlent | talk |
pas | dont |
FR Certains d'entre eux vous parlent : Technologies du cloud, connexion API, ETL, outil de publicité...
EN Some of these speak to you: Cloud technologies, API connection, ETL, Advertising tool?
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
cloud | cloud |
etl | etl |
outil | tool |
publicité | advertising |
api | api |
connexion | connection |
de | of |
vous | you |
parlent | to |
FR On rêve tous d’un monde de magie, où les animaux parlent et où les objets peuvent léviter. Pour offrir un peu de magie aux clients, la...
EN We talked to Bob Reid of Everest, a global financial services platform and here is what he said about it. First of all, how are you...
francês | inglês |
---|---|
monde | global |
de | of |
objets | services |
un | a |
et | and |
offrir | to |
FR Obtenez des informations contextuelles pour savoir comment les gens parlent de vous sur Twitter en suivant les hashtags, les influenceurs et les sujets qui font la tendance.
EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | gain |
contextuelles | contextual |
hashtags | hashtags |
influenceurs | influencers |
tendance | trending |
informations | insight |
comment | how |
sujets | topics |
gens | people |
sur | on |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções