Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "able to accumulate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to accumulate" de inglês para francês

Traduções de able to accumulate

"able to accumulate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

able a a été accéder afin ai ainsi améliorer après au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien capable capables capacité car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux devez devons doit doivent donc dont du développement effectuer efficacité elle elles en encore entre entreprise est et exemple faire fait familles fois fonctionnalités il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque lui mais mesure mettre même ne niveau non notre nous nous avons nous devons nous pouvons nous sommes nécessaire obtenir on ont ou où par par exemple pendant permet personne personnes peut peut-être peuvent possible pour pourra pourrez pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet pu puissiez qu quand que quelques qui ressources sa sans savoir se sera seront services ses si site soit solutions sommes son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes travail trouver télécharger un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous serez vous êtes à était été êtes être

Tradução de inglês para francês de able to accumulate

inglês
francês

EN “Sooner rather than later” will be your new motto. Even with just a little money, you will be able to accumulate some wealth in the long run.

FR Votre nouveau leitmotiv est «plutôt aujourd’hui que demain». Sur le long terme, vous pouvez également épargner une belle somme avec peu d’argent.

inglês francês
new nouveau
long long
the le
your votre
will pouvez
with avec
a une
little peu
you vous
to plutôt
some belle

EN Frequent Flyers, members of the TAP Navigator Program, will also be able to accumulate and use miles on any of the group companies and can also attain Silver and Gold Star Alliance levels that will, in turn, entitle them to still more advantages

FR TAP Portugal est la plus importante compagnie aérienne portugaise

inglês francês
tap tap
the la
in a
companies compagnie
more plus

EN We’ve been able to accumulate reoccurring sales revenue that will lead to stable profits for years to come.”

FR Nous pouvons acquérir un chiffre d’affaires récurrent qui génère une rentabilité stable et pérenne.

inglês francês
stable stable
will pouvons

EN “Sooner rather than later” will be your new motto. Even with just a little money, you will be able to accumulate some wealth in the long run.

FR Votre nouveau leitmotiv est «plutôt aujourd’hui que demain». Sur le long terme, vous pouvez également épargner une belle somme avec peu d’argent.

inglês francês
new nouveau
long long
the le
your votre
will pouvez
with avec
a une
little peu
you vous
to plutôt
some belle

EN Frequent Flyers, members of the TAP Navigator Program, will also be able to accumulate and use miles on any of the group companies and can also attain Silver and Gold Star Alliance levels that will, in turn, entitle them to still more advantages

FR TAP Portugal est la plus importante compagnie aérienne portugaise

inglês francês
tap tap
the la
in a
companies compagnie
more plus

EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.

FR En recommandant des produits reconnus, vous allez rapidement cumuler des gains et augmenter votre taux de commission. Plus vous commencez tôt, plus vous gagnerez de l'argent.

inglês francês
recognised reconnus
earnings gains
start commencez
earn gagnerez
money largent
commission commission
quickly rapidement
your votre
products produits
you vous
more plus
and et
sooner tôt

EN In exchange for your attention, you’ll accumulate tokens as you browse

FR Vous pouvez offrir ces jetons aux sites que vous aimez, et aurez également d’autres possibilités par la suite

inglês francês
tokens jetons
you vous

EN Because of this, new features are conceptualised so that they effectively continue to not accumulate any personal data in the background

FR C?est pourquoi les nouvelles fonctions sont conçues chez nous de façon à ce qu?aucunes données à caractère personnel ne soient créées en arrière-plan

inglês francês
features fonctions
data données
new nouvelles
not ne
to à
in en
of de
background arrière-plan
are sont
this ce

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

inglês francês
rice riz
grains grains
trees arbres
mountains montagnes
bright brillant
beautiful belle
natural naturelle
free gratuit
vector vecteur
illustration illustration
it il
picture image
of de
to à
a une
in dans
sky ciel
with avec

EN You?ll be amazed at how easy it is to accumulate points for rewards.

FR Vous serez surpris.e de constater à quel point il est facile de cumuler des points pour les récompenses.

inglês francês
easy facile
rewards récompenses
amazed surpris
it il
to à
is est
points points
how quel

EN You can feed your BI systems through our API and can thereby accumulate existing data

FR Par exemple, vous enrichissez les données existantes en entrant des données dans vos systèmes de BI via notre API

inglês francês
bi bi
systems systèmes
api api
your vos
data données
you vous
our notre
can existantes

EN Each page will incorporate a shape to accumulate endorsers for your MailChimp crusade

FR Chaque page incorporera une forme pour accumuler des endosseurs pour votre croisade MailChimp

inglês francês
shape forme
mailchimp mailchimp
page page
your votre
a une
each chaque
for pour

EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.

FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.

inglês francês
particles particules
synchrotron synchrotron
simplifies simplifier
reduces réduire
beam faisceau
loss pertes
brilliant brillant
allows permet
a un
this ce
the le
in dans
more plus
and et

EN Four tips to help you accumulate some wealth

FR Épargner une belle somme en suivant quatre conseils

inglês francês
tips conseils
some belle
four quatre

EN As you can see, you can accumulate considerable assets for your future with just a little money for no trouble at all, and none of this requires you to make any major sacrifices.

FR Vous voyez: constituer un patrimoine normal pour votre avenir avec peu d’argent ne pose aucun problème. Et sans renoncer à plein de choses dans la vie.

inglês francês
future avenir
trouble problème
assets patrimoine
a un
no aucun
of de
little peu
your votre
to à
you vous
money pour
none ne
with avec

EN New players start at the Bronze status and after they accumulate 2,000 points, they move to Silver

FR Les nouveaux joueurs commencent par le statut Bronze et après avoir accumulé 2 000 points, ils passent au statut Argent

inglês francês
new nouveaux
players joueurs
bronze bronze
points points
the le
start commencent
and et

EN With Cloud Foundry your containers are automatically kept current and you will not accumulate stale images.

FR Avec Cloud Foundry, vos conteneurs sont automatiquement mis à jour et vous n’accumulez pas les images obsolètes.

inglês francês
cloud cloud
containers conteneurs
automatically automatiquement
images images
foundry foundry
not pas
your vos
are sont
you vous
and à
with avec

EN 3. As your friend plays the game, they will accumulate subscription days which count toward exclusive in-game rewards.

FR 3. Votre ami accumule ensuite des jours d'abonnement qui détermineront les récompenses que vous et votre ami recevrez.

inglês francês
rewards récompenses
subscription dabonnement
friend ami
your votre
days jours
toward et

EN 3. Purchase a subscription, and continue playing the game to accumulate subscription days which count toward exclusive in-game rewards.

FR 3. Accumulez des jours d'abonnement qui détermineront les récompenses que vous et votre parrain recevrez.

inglês francês
rewards récompenses
subscription dabonnement
and et
days jours
to vous

EN You can maintain your Platinum card status when you accumulate 70,000 status miles or record 70 flights on Royal Air Maroc lines or other airlines of the one world alliance during a calendar year (From January 1 to December 31).

FR Vous pouvez maintenir votre statut de carte Platinum lorsque vous cumulez 70 000 miles statut ou enregistrez 70 vols effectués sur les lignes Royal Air Maroc ou des autres compagnies aériennes de l’alliance oneworld pendant ...

inglês francês
platinum platinum
card carte
miles miles
record enregistrez
flights vols
royal royal
air air
maroc maroc
or ou
when lorsque
maintain maintenir
airlines compagnies aériennes
your votre
on sur
of de
you vous
other autres
a s

EN The Masters Club Loyalty program offers Mint customers an opportunity to accumulate and redeem benefits through the pursuit of their ideal coin collection

FR Nous pourrions également partager des éléments de vos renseignements personnels avec un tiers expéditeur

inglês francês
an un
of de
the tiers

EN Accumulate 1 m point for every dollar spent and receive a reward cheque every 3 months.

FR Accumulez 1 point m pour chaque dollar dépensé et recevez un chèque récompense à tous les 3 mois.

inglês francês
point point
dollar dollar
receive recevez
reward récompense
cheque chèque
months mois
spent dépensé
a un
m m
every chaque
and à
for pour

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit

FR La cache du navigateur web enregistre et cumule des éléments et données relatives à chaque page web visitée par vos soins

inglês francês
cache cache
save enregistre
data données
elements éléments
browser navigateur
page page
the la
from du
every chaque
web web
and à

EN   Disable any add-ons that you are not using. A CMS offers many solutions, but many webmasters accumulate unnecessary applications

FR   Désactivez les modules complémentaires que vous n'utilisez pas. Un CMS offre de nombreuses solutions, mais de nombreux webmasters accumulent des applications inutiles

inglês francês
disable désactivez
cms cms
solutions solutions
ons complémentaires
webmasters webmasters
add-ons modules complémentaires
applications applications
any de
a un
offers offre
that que
you vous
not pas
many des

EN Over time you will accumulate new articles, case studies, news, and press releases, and these too will need to be translated

FR Au fil du temps, vous accumulerez de nouveaux articles, études de cas, actualités et communiqués de presse, qui devront également être traduits

inglês francês
studies études
new nouveaux
case cas
press releases communiqués
press presse
time temps
will devront
you vous
news actualités
and et
be être
over de

EN Promotional play will not accumulate any rewards or points.

FR Les jeux promotionnels ne permettent pas d'accumuler des récompenses ou des points.

inglês francês
promotional promotionnels
play jeux
rewards récompenses
or ou
points points

EN Individual discounts can accumulate up to a maximum of 100% of the basic fee. If the cumulative value exceeds 100%, you will be given a discount of 100%.

FR Les rabais sont cumulés jusqu’à 100 % au maximum de l’abonnement. Si la valeur cumulée dépasse 100  %, un rabais de 100  % vous sera accordé.

inglês francês
exceeds dépasse
maximum maximum
of de
if si
given sont
a un
value valeur
be vous
discount rabais

EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.

FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.

inglês francês
participate participez
a un
address adresse
your votre
every chaque
to à
end des
you vous
points points
email address courriel
the end fin
enter entrez
for pour
you must devez

EN The focus is on pesticides such as lindane or brominated flame retardants, which accumulate in nature and in food chains

FR L'accent est mis sur les pesticides tels que le lindane ou les agents ignifuges bromés, qui s'accumulent dans la nature et dans les chaînes alimentaires

inglês francês
chains chaînes
or ou
and et
nature nature
on sur
in mis

EN It enables a small elite to accumulate vast wealth at the expense of hundreds of millions of people, often women, who are scraping a living on poverty pay and denied basic rights

FR Il permet à une petite élite d’accumuler d’immenses richesses, tandis que des centaines de millions de personnes peinent à survivre avec un salaire de misère

inglês francês
small petite
wealth richesses
people personnes
elite élite
it il
enables permet
of de
a un
to à
hundreds centaines
the une
millions millions de

EN You will be paid on the PayPal account you provide us. The payments are checked and paid the following month. You will receive the payments as soon as you accumulate $50 USD.

FR Vous serez payé via le compte PayPal que vous aurez transmis. Les paiements sont vérifiés et payés le mois suivant le gain de votre commission. Vous recevrez les versements dès que vous atteindrez le 50$ USD de commissions cumulées.

inglês francês
checked vérifié
usd usd
paypal paypal
month mois
account compte
payments paiements
the le
are sont
and et

EN You should be accountable for any taxes and/or any other duty which may accumulate in respect of your trades

FR Vous devriez être responsable de toutes les taxes et de tous les autres droits qui peuvent s’accumuler à l’égard de vos opérations

inglês francês
accountable responsable
respect égard
taxes taxes
you should devriez
your vos
you vous
and à
of de
other autres

EN Sudden Doom triggers 15% more often and can accumulate up to 2 charges.

FR Malédiction soudaine se déclenche 15% plus souvent et peut accumuler jusqu’à 2 charges.

inglês francês
sudden soudaine
often souvent
charges charges
up to jusquà
and et
can peut
more plus

EN Omen of Clarity now triggers 50% more often, can accumulate up to 2 charges, and increases the damage of your next Shred, Thrash, or Swipe by 15%. Your maximum Energy is increased by 30.

FR Augure de clarté se déclenche 50% plus souvent, peut cumuler jusqu’à 2 charges et augmente les dégâts de votre prochaine technique Lambeau, Rosser ou Balayage de 15%. Votre maximum d’énergie est augmenté de 30.

inglês francês
can peut
charges charges
damage dégâts
energy énergie
clarity clarté
up to jusquà
or ou
increased augmenté
often souvent
maximum maximum
of de
your votre
is prochaine
and et

EN With Reactive weapons, you can literally show off what you’re made of, as the weapon’s appearance evolves as you accumulate kills in the match. 

FR Les armes Réactives vous permettent littéralement de démontrer de quoi vous êtes capable, car son apparence évolue à mesure que vous faites des éliminations dans une partie. 

inglês francês
weapons armes
literally littéralement
can capable
evolves évolue
appearance apparence
of de
what quoi
you vous
as car
in dans
the une
with à

EN Do nothing and let unpatched vulnerabilities accumulate, OR

FR Ne rien faire et laisser s'accumuler les vulnérabilités non corrigées, OU

inglês francês
vulnerabilities vulnérabilités
or ou
let laisser
and et

EN Personal data, research results, unpublished scientific data — colleges and universities accumulate a large amount of sensitive data that must be protected

FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées

inglês francês
large grande
must doivent
protected protégées
data données
personal personnelles
results résultats
research recherche
scientific scientifiques
and et
universities universités
amount quantité
of de
be être
that qui

EN How to accumulate miles with Safar Flyer partners?

FR Comment cumuler des miles avec les partenaires Safar Flyer ?

inglês francês
miles miles
safar safar
flyer flyer
partners partenaires
how comment
with avec

EN Payroll deductions make saving easy. You'll be amazed how much you can accumulate in your group savings plan by making regular contributions.

FR Avec les retenues sur salaire, c'est facile d'épargner. Vous serez surpris de voir combien vous pouvez accumuler dans votre régime de retraite en versant des cotisations régulièrement.

inglês francês
deductions retenues
saving épargner
easy facile
plan régime
regular régulièrement
amazed surpris
make de
how combien
in en
your votre
group avec

EN Women on hormone therapy (HT) accumulate less body fat, less abdominal fat and gain more lean body mass compared to women who do not use HT.

FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie accumulent moins de gras corporel et moins de graisses abdominales et elles prennent plus de masse corporelle maigre que les femmes qui n’en suivent pas.

inglês francês
women femmes
less moins
lean maigre
mass masse
not pas
compared que
and et
more plus

EN Accumulate 150 minutes of moderate physical activity each week

FR Faites 150 minutes d’activité physique modérée chaque semaine

inglês francês
minutes minutes
physical physique
each chaque
week semaine

EN Women on hormones are less prone to accumulate belly fat

FR Les femmes qui prennent des hormones sont moins susceptibles d’accumuler des graisses abdominales

inglês francês
women femmes
less moins
fat graisses
are sont
to qui

EN Cashew nutshells garbages that accumulate behind factories

FR Déchets de coques de noix de cajou qui s'accumulent derrière les usines

inglês francês
behind derrière
factories usines
that qui

EN But the next month, if you didn’t want the data to accumulate, you’d have to replace the card and pay cash for another one

FR Mais le mois suivant, si vous ne vouliez pas que les données s'accumulent, vous deviez remplacer la carte et payer comptant pour une autre

inglês francês
replace remplacer
card carte
month mois
if si
data données
cash comptant
and et
pay payer
another autre
for pour

EN Norway has managed to accumulate an impressive reserve fund, which helps the country to maintain its strong economy.

FR La Norvège a réussi à accumuler un impressionnant fonds de réserve qui aide le pays à maintenir sa forte économie.

inglês francês
managed réussi
impressive impressionnant
reserve réserve
fund fonds
strong forte
economy économie
helps aide
norway norvège
to à
country pays
an un
has a
its de
maintain maintenir

EN Pipettes left out on the bench can accumulate dust and microbial contamination from the room air and need frequent re-cleaning

FR Les pipettes laissées sur la paillasse peuvent accumuler la poussière et la contamination microbienne de l'air ambiant et doivent être nettoyées fréquemment

inglês francês
left laissé
dust poussière
contamination contamination
air lair
the la
on sur
can peuvent
and et
from de

EN With the volumes of data that now constantly accumulate, manual preparation and analysis can only be implemented with samples

FR Avec les volumes de données qui s?accumulent désormais en permanence, la préparation et l?analyse manuelles ne peuvent être mises en œuvre qu?avec des échantillons

inglês francês
manual manuelles
preparation préparation
samples échantillons
data données
volumes volumes
now désormais
of de
constantly en permanence
analysis analyse
the la
with avec
that qui
and et
can œuvre

EN You?ll be amazed at how easy it is to accumulate points for rewards.

FR Vous serez surpris.e de constater à quel point il est facile de cumuler des points pour les récompenses.

inglês francês
easy facile
rewards récompenses
amazed surpris
it il
to à
is est
points points
how quel

EN Accumulate 1 m point for every dollar spent and receive a reward cheque every 3 months.

FR Accumulez 1 point m pour chaque dollar dépensé et recevez un chèque récompense à tous les 3 mois.

inglês francês
point point
dollar dollar
receive recevez
reward récompense
cheque chèque
months mois
spent dépensé
a un
m m
every chaque
and à
for pour

EN Because of this, new features are conceptualised so that they effectively continue to not accumulate any personal data in the background

FR C?est pourquoi les nouvelles fonctions sont conçues chez nous de façon à ce qu?aucunes données à caractère personnel ne soient créées en arrière-plan

inglês francês
features fonctions
data données
new nouvelles
not ne
to à
in en
of de
background arrière-plan
are sont
this ce

Mostrando 50 de 50 traduções