EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal.
Traduzir "attain your goal" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attain your goal" de inglês para francês
Traduções de attain your goal
"attain your goal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de attain your goal
inglês
francês
FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| campaign | campagne |
| strategy | stratégie |
| helps | aide |
| success | réussi |
| ensure | assurer |
| a | un |
| if | si |
| of | de |
| goal | objectif |
| place | place |
| have | avez |
| in | en |
EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal.
FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| campaign | campagne |
| strategy | stratégie |
| helps | aide |
| success | réussi |
| ensure | assurer |
| a | un |
| if | si |
| of | de |
| goal | objectif |
| place | place |
| have | avez |
| in | en |
EN Your main goal is to attain or increase your business’s profitability. A...
FR Le budget de fonctionnement est un outil incontournable dans la gestion...
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| is | est |
| your | le |
| to | la |
EN If no new cases of wild poliovirus are detected in Nigeria by August 2019, Africa will attain the wild poliovirus eradication goal.
FR Si aucun nouveau cas de poliovirus sauvage n'est détecté au Nigeria d'ici août 2019, l'Afrique atteindra l'objectif d'éradication du poliovirus sauvage.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| wild | sauvage |
| nigeria | nigeria |
| august | août |
| eradication | éradication |
| detected | détecté |
| if | si |
| of | de |
| no | aucun |
EN Take control of your financial situation and propel your company to new heights. Strategic planning exercises and tools that are specifically adapted to your needs enhance your ability to succeed and attain your objectives.
FR Prenez le contrôle de votre situation financière et propulsez votre entreprise vers de nouveaux sommets. Une planification stratégique et des outils de suivi bien adaptés à vos besoins contribuent au succès et à l’atteinte de vos objectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| new | nouveaux |
| heights | sommets |
| tools | outils |
| enhance | bien |
| succeed | succès |
| control | contrôle |
| financial | financière |
| strategic | stratégique |
| planning | planification |
| needs | besoins |
| objectives | objectifs |
| company | entreprise |
| of | de |
| to | à |
| adapted | adapté |
EN Your personal number will follow you on your travels. Once you attain ?Black ? our highest level?you will be sent a special package containing, among other things, your exclusive Black Membership card.
FR Ce numéro personnel vous servira tout au long de vos voyages. Si vous atteignez le niveau Black, le plus haut niveau d’Adhésion, vous recevrez un coffret spécial contenant, entre autres choses, votre carte de membre Black exclusive.
| inglês | francês |
|---|---|
| travels | voyages |
| black | black |
| containing | contenant |
| membership | membre |
| card | carte |
| level | niveau |
| a | un |
| you | vous |
| highest | plus haut |
| on | au |
| other | autres |
EN Our team of management advisors will work alongside you to recruit top talent, optimize your performance and attain your growth targets.
FR Notre équipe de conseils en management travaille en synergie avec vous pour recruter les meilleurs talents, optimiser votre performance et atteindre vos objectifs de croissance.
| inglês | francês |
|---|---|
| recruit | recruter |
| talent | talents |
| performance | performance |
| growth | croissance |
| team | équipe |
| management | management |
| optimize | optimiser |
| of | de |
| our | notre |
| you | vous |
| and | et |
EN Attain a higher quality of code when developing your game.
FR Développez votre jeu avec un code de qualité supérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | supérieure |
| code | code |
| quality | qualité |
| of | de |
| your | votre |
| a | un |
| game | jeu |
EN Front-Commerce helps you attain this with its a full featured Progressive Web Application theme which can be a great stepping stone for your eCommerce website.
FR Une architecture rationalisée accélère les temps de chargement des pages et les performances globales du site. Front-Commerce vous aide à atteindre cet objectif grâce à son thème PWA complet.
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| full | complet |
| theme | thème |
| website | site |
| this | cet |
| with | à |
| you | vous |
| attain | atteindre |
| your | grâce |
| its | de |
| a | une |
| web | pages |
EN Attain significant boost in your overall switching performance as network demands grow.
FR Bénéficiez d’une augmentation significative de votre performance de commutation globale, à mesure que les besoins du réseau augmentent.
| inglês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| overall | globale |
| switching | commutation |
| performance | performance |
| network | réseau |
| demands | besoins |
| your | votre |
| in | à |
| grow | augmentent |
| as | que |
EN As this person went through the same steps as you, his experience can inspire you and help you attain your objectives
FR Comme celle-ci est passée par les mêmes étapes que vous, son expérience peut vous inspirer et vous aider à atteindre vos objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| inspire | inspirer |
| objectives | objectifs |
| steps | étapes |
| as | comme |
| you | vous |
| can | peut |
| attain | atteindre |
| your | vos |
| this | celle-ci |
| and | à |
| the | mêmes |
| went | est |
EN Attain complete transparency into your IT environment, including endpoints, servers and network appliances.
FR Atteignez une transparence totale pour votre environnement informatique, y compris les terminaux, les serveurs et les appliances réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | totale |
| transparency | transparence |
| environment | environnement |
| endpoints | terminaux |
| network | réseau |
| your | votre |
| servers | serveurs |
| and | et |
| including | compris |
| it | informatique |
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
FR En unifiant des processus jusqu’alors distincts et en mettant en corrélation toutes les identités, vous pouvez obtenir une visibilité à 360 degrés et tout vérifier avant d’octroyer l’accès aux ressources les plus sensibles
| inglês | francês |
|---|---|
| distinct | distincts |
| verify | vérifier |
| processes | processus |
| by | mettant |
| assets | ressources |
| visibility | visibilité |
| identities | identités |
| to | à |
| you | vous |
| attain | obtenir |
| before | avant |
| all | en |
| degree | degrés |
| everything | une |
EN Attain complete IT harmony and give your users and applications fast and uninterrupted data access across any storage, any deployment, anywhere.
FR Obtenez une informatique en harmonie totale permettant aux utilisateurs et aux applications d'accéder aux données rapidement et en permanence, quels que soient le stockage, le déploiement et l'endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| harmony | harmonie |
| users | utilisateurs |
| fast | rapidement |
| storage | stockage |
| access | permettant |
| data | données |
| deployment | déploiement |
| applications | applications |
| give | aux |
| and | et |
EN Attain complete transparency into your IT environment, including endpoints, servers and network appliances.
FR Atteignez une transparence totale pour votre environnement informatique, y compris les terminaux, les serveurs et les appliances réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | totale |
| transparency | transparence |
| environment | environnement |
| endpoints | terminaux |
| network | réseau |
| your | votre |
| servers | serveurs |
| and | et |
| including | compris |
| it | informatique |
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
FR En unifiant des processus jusqu’alors distincts et en mettant en corrélation toutes les identités, vous pouvez obtenir une visibilité à 360 degrés et tout vérifier avant d’octroyer l’accès aux ressources les plus sensibles
| inglês | francês |
|---|---|
| distinct | distincts |
| verify | vérifier |
| processes | processus |
| by | mettant |
| assets | ressources |
| visibility | visibilité |
| identities | identités |
| to | à |
| you | vous |
| attain | obtenir |
| before | avant |
| all | en |
| degree | degrés |
| everything | une |
EN Attain a higher quality of code when developing your game.
FR Développez votre jeu avec un code de qualité supérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| higher | supérieure |
| code | code |
| quality | qualité |
| of | de |
| your | votre |
| a | un |
| game | jeu |
EN Have your leads warmed-up to the ideal temperature to be sure you will attain the most desired results
FR Amener vos prospects à la température idéale pour être sûr d'obtenir les meilleurs résultats possibles
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | prospects |
| temperature | température |
| results | résultats |
| ideal | idéale |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| be | être |
| up | meilleurs |
EN Attain deeper value and safeguard your organisation with content and information management best practice.
FR Obtenez une valeur ajoutée plus importante et protégez votre organisation grâce aux meilleures pratiques en matière de gestion des contenus et des informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| safeguard | protégez |
| practice | pratiques |
| deeper | plus |
| best | meilleures |
| content | contenus |
| value | valeur |
| and | matière |
| organisation | organisation |
| information | informations |
| your | votre |
| management | gestion |
| with | aux |
EN Take full advantage of data in motion to drive real-time insights from IoT sensors, connected objects and devices to transform your operations and attain a competitive edge.
FR Tirez pleinement parti des données en mouvement pour obtenir des informations en temps réel à partir de capteurs IdO, d'objets et de dispositifs connectés pour transformer vos opérations et bénéficier d'un avantage concurrentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | pleinement |
| real-time | temps réel |
| sensors | capteurs |
| devices | dispositifs |
| operations | opérations |
| competitive | concurrentiel |
| attain | obtenir |
| real | réel |
| data | données |
| in | en |
| motion | mouvement |
| insights | informations |
| of | de |
| to | à |
| transform | transformer |
| your | vos |
| a | dun |
| time | temps |
| iot | ido |
| from | partir |
EN Developing a deep relationship with and understanding of your customer base requires a level of empathy that many brands don’t currently express and must put in work to attain.
FR Pour nouer une relation étroite avec votre clientèle et la comprendre, vous devez faire preuve d?un niveau d’empathie peu commun pour une marque, et cela demande du travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| level | niveau |
| your | votre |
| work | travail |
| a | un |
| of | une |
| with | avec |
| understanding | et |
| that | cela |
EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success
FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| follow | suivre |
| success | réussir |
| goals | objectifs |
| in | dans |
| and | et |
| to | fixer |
EN And because Instagram is one of the most effective ways to reach your tribe, you want to know how to attain the highest level of performance with every asset you post.
FR Et parce qu'Instagram est l'un des moyens les plus efficaces pour reach votre tribu, vous voulez savoir comment atteindre le plus haut niveau de performance avec chaque actif que vous postez.
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficaces |
| ways | moyens |
| tribe | tribu |
| performance | performance |
| asset | actif |
| reach | reach |
| level | niveau |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| how | comment |
| is | est |
| with | avec |
| highest | plus haut |
| and | et |
EN To attain your vision, make a plan for social media rebranding
FR Pour concrétiser votre vision, élaborez un plan de rebranding des médias sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| a | un |
| your | votre |
| plan | plan |
| social media | sociaux |
| media | médias |
EN Gaining the valuable, yet often hard to attain, insight into your people, processes, and content that enables true business transformation.
FR Obtenir une vue d’ensemble, précieuse et pourtant souvent difficile à atteindre, de vos opérations, pour une véritable transformation de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieuse |
| often | souvent |
| hard | difficile |
| insight | vue |
| business | opérations |
| to | à |
| your | vos |
| true | véritable |
| transformation | transformation |
| attain | atteindre |
EN In order to assure stable and continuous service, GOStack servers are hosted in private rooms in France, allowing them to attain a 99.95% availability rate
FR Afin de vous assurer une disponilité accrue, nos serveurs GOStack sont hébergés en France, avec un taux de disponibilité mensuel de 99,95%
| inglês | francês |
|---|---|
| france | france |
| rate | taux |
| availability | disponibilité |
| assure | assurer |
| servers | serveurs |
| in | en |
| are | sont |
| a | un |
| hosted | hébergé |
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
FR Profitez d'un système tolérant aux pannes et d'une solution de récupération après sinistre grâce à la géoréplication entre datacenters et à la mise en cluster.
| inglês | francês |
|---|---|
| recover | récupération |
| disaster | sinistre |
| clustering | cluster |
| datacenter | datacenters |
| and | à |
| from | de |
EN Attain high student participation rates with SIS grade and course registration pathways.
FR Atteindre des taux élevés de participation des élèves avec une note SIS et des parcours d'inscription au cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| participation | participation |
| rates | taux |
| sis | sis |
| high | élevés |
| student | élèves |
| pathways | parcours |
| course | cours |
| attain | atteindre |
| grade | note |
| with | avec |
| and | et |
EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.
FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | opportunités |
| renewable | renouvelables |
| mainly | principalement |
| solar | solaire |
| production | production |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| energies | énergies |
| by | par |
| a | une |
| capacity | capacité |
EN Learn how Netskope helps healthcare companies attain their cloud-first strategy
FR Découvrez comment Netskope aide les entreprises du secteur de la santé à concrétiser leur stratégie cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| helps | aide |
| strategy | stratégie |
| learn | découvrez |
| healthcare | santé |
| cloud | cloud |
| companies | entreprises |
| how | comment |
| their | de |
EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.
FR Pour obtenir plus de visibilité dans les principaux médias, absorber les abonnés sociaux de ces sites Web et atteindre backlinks de haute qualité. Ci-dessous vous trouverez 6 Stratégies de création de liens White Hat pour 2018.
| inglês | francês |
|---|---|
| absorb | absorber |
| social | sociaux |
| backlinks | backlinks |
| hat | hat |
| building | création |
| strategies | stratégies |
| visibility | visibilité |
| quality | qualité |
| followers | abonnés |
| high | haute |
| getting | pour |
| more | plus |
| main | principaux |
| below | dessous |
| you | vous |
| find | et |
| in | dans |
| attain | atteindre |
| media | médias |
| link | liens |
| will | trouverez |
EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.
FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| their | leur |
| to | se |
| for | de |
| can | permet |
EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.
FR De plus, une large sélection d'objectifs et de capteurs permet d’obtenir le bon champ de vision en toutes circonstances.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| selection | sélection |
| sensor | capteurs |
| possible | permet |
| field | champ |
| view | vision |
| circumstances | circonstances |
| of | de |
| right | bon |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
EN Attain buy-in and funding from executives.
FR Obtenir l'adhésion et le financement des dirigeants.
| inglês | francês |
|---|---|
| attain | obtenir |
| funding | financement |
| executives | dirigeants |
| and | et |
| in | des |
EN Frequent Flyers, members of the TAP Navigator Program, will also be able to accumulate and use miles on any of the group companies and can also attain Silver and Gold Star Alliance levels that will, in turn, entitle them to still more advantages
FR TAP Portugal est la plus importante compagnie aérienne portugaise
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | tap |
| the | la |
| in | a |
| companies | compagnie |
| more | plus |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
FR Dès que vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité de commercialiser leurs produits
| inglês | francês |
|---|---|
| position | position |
| engine | moteur |
| s | s |
| opportunity | opportunité |
| search | recherche |
| the | le |
| as | comme |
| a | une |
| products | produits |
| it | cest |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions
FR Renforcer le bon comportement dans une organisation et atteindre les objectifs qui résultent de ses fonctions principales
| inglês | francês |
|---|---|
| reinforce | renforcer |
| behavior | comportement |
| organization | organisation |
| primary | principales |
| functions | fonctions |
| objectives | objectifs |
| good | les |
| in | dans |
| an | une |
| and | et |
EN But where it truly comes into a class of its own apart from other training methods is when the body of knowledge to attain is complex.
FR Mais là où il entre vraiment dans une classe à part en dehors des autres méthodes de formation, c'est lorsque l'ensemble des connaissances à atteindre est complexe.
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| complex | complexe |
| class | classe |
| training | formation |
| knowledge | connaissances |
| when | lorsque |
| it | il |
| to | à |
| attain | atteindre |
| of | de |
| but | mais |
| a | une |
| other | autres |
EN Attain single-pane-of-glass management of SonicWave APs across retail branches with SonicWall WNM
FR Profitez de la gestion des points d’accès SonicWave dans les magasins de vente au détail à partir d’un point unique avec SonicWall WNM.
| inglês | francês |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| retail | détail |
| management | gestion |
| of | de |
| single | unique |
| with | avec |
EN Attain centralized management, visibility and control over offices and hotels with SonicWall WNM
FR Bénéficiez d’une gestion, d’une visibilité et d’un contrôle centralisés sur les bureaux et les hôtels avec SonicWall WNM.
| inglês | francês |
|---|---|
| centralized | centralisé |
| hotels | hôtels |
| visibility | visibilité |
| sonicwall | sonicwall |
| management | gestion |
| control | contrôle |
| offices | bureaux |
| with | avec |
| and | et |
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across hospitals with SonicWall WNM
FR Bénéficiez de la visibilité et du contrôle pour tous les hôpitaux à partir d’un point unique avec SonicWall WNM.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| hospitals | hôpitaux |
| visibility | visibilité |
| sonicwall | sonicwall |
| of | de |
| single | unique |
| and | à |
| with | avec |
EN Attain flexible management with SonicWall next-gen firewalls or Capture Security Center
FR Bénéficiez d’une gestion flexible avec les pare-feux SonicWall de nouvelle génération ou le Centre de sécurité Capture (Capture Security Center, CSC).
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| management | gestion |
| or | ou |
| capture | capture |
| sonicwall | sonicwall |
| gen | génération |
| with | avec |
| center | center |
| security | sécurité |
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across automobiles with SonicWall CSC
FR Bénéficiez de visibilité et de contrôle sur tous les véhicules à partir d’un point unique avec SonicWall WNM.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| automobiles | véhicules |
| visibility | visibilité |
| sonicwall | sonicwall |
| of | de |
| single | unique |
| and | à |
| with | avec |
EN To attain these high standards, our human resources policy places the emphasis on training and an internal dynamic of exchange of knowledge and skills
FR Pour atteindre ces niveaux d’exigence, notre politique de ressources humaines met l’accent sur la formation et sur une dynamique interne d’échange des savoirs et des compétences
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humaines |
| internal | interne |
| dynamic | dynamique |
| resources | ressources |
| policy | politique |
| training | formation |
| skills | compétences |
| knowledge | savoirs |
| the | la |
| of | de |
| an | une |
| our | notre |
| on | sur |
| and | et |
| exchange | des |
EN support all children to attain expected outcomes of the basic education curriculum in a most efficient manner
FR aider tous les enfants à obtenir les résultats attendus du programme d'enseignement de base de la manière la plus efficace possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| attain | obtenir |
| expected | attendus |
| outcomes | résultats |
| efficient | efficace |
| the | la |
| of | de |
| basic | de base |
| a | base |
| to | à |
EN Attain a motivated and high-performing teaching staff
FR employer un personnel enseignant motivé et performant,
| inglês | francês |
|---|---|
| staff | personnel |
| motivated | motivé |
| a | un |
| and | et |
EN Attain IT Nirvana with DataCore Software-Defined Storage
FR DataCore Software-Defined Storage : le Nirvana informatique
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | storage |
| datacore | datacore |
| nirvana | nirvana |
| it | informatique |
EN Attain an Efficient Quoting and Negotiation Process
FR Obtenir un processus de cotation et de négociation efficace
| inglês | francês |
|---|---|
| attain | obtenir |
| efficient | efficace |
| negotiation | négociation |
| process | processus |
| an | un |
| and | et |
EN Attain a significant reduction in the cost and overhead of managing pricing processes
FR Réduire de manière significative les coûts et les frais généraux liés à la gestion des processus de tarification.
| inglês | francês |
|---|---|
| significant | significative |
| reduction | réduire |
| pricing | tarification |
| processes | processus |
| the | la |
| cost | coûts |
| of | de |
| managing | la gestion |
| and | à |
| a | s |
EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions
FR Renforcer le bon comportement dans une organisation et atteindre les objectifs qui résultent de ses fonctions principales
| inglês | francês |
|---|---|
| reinforce | renforcer |
| behavior | comportement |
| organization | organisation |
| primary | principales |
| functions | fonctions |
| objectives | objectifs |
| good | les |
| in | dans |
| an | une |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attain your goal goal goal id attain attain those goals attain objectives aim to attain moment you attain attain visibility africa will attain attain these high attain an efficient helps you attain attain flexible management attain fault tolerance achieve your goal whether your goal towards your goal whatever your goal since your goal step your goal meet your goal set your goal supports your goal define your goal goal overall goal ambitious goal” defined ultimate goal ambitious goal — end goal main goal goal setting site studio’s goal certain goal goal should long term goal stated goal simple goal primary goal goal being constant goal key goal necessary goal riding goal company goal – major goal goal towards my goal goal quickly company’s goalTraduzir attain your goal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe