Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "archive also includes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archive also includes" de inglês para francês

Traduções de archive also includes

"archive also includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

archive adresse archivage archive archiver archives archivez bibliothèque cas conserver contenu de des données des dossiers des fichiers doc document documents données dossier dossiers du en ligne fichier fichiers images informations jour les archives les documents les données mettre mots page pages papier par photos rapports sauvegarde sauvegardes si stockage temps web
also a afin ai ainsi ainsi que améliorer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme comprendre contenu créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux devez différents disponible donc dont du déjà d’un elle elles en en outre en plus entre est et et de existe facile faire fait fois grand grâce grâce à ici il il a il est ils important informations je jour jusqu l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mettre mon mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou outils outre où par par le pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits propre qu que qui résultats sa sans se sera ses seule seulement si soit son sont sous suite supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
includes a ainsi que au aussi autres avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comprenant comprend comprennent compris contenu contient création créer dans de des deux doit données elle en encore et il comprend incluant incluent inclus inclut informations la le les leur mais même ne non nos notamment notre nous outre par pas pendant peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui ressources sans ses si son sont sur texte tous tout un une vers vos votre vous vous avez vous avez besoin y compris à également être

Tradução de inglês para francês de archive also includes

inglês
francês

EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.

FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.

inglês francês
compress compresser
format format
or ou
archive archive
file fichier
our notre
list liste
a un
the la
of une
provide site
specific spécifique
you vous
convert convertir
another autre

EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager

FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager

inglês francês
quadrotech quadrotech
email messagerie
migrations migration
manager manager
shuttle shuttle
certified certifié
quest quest
archive archive
product produit
from depuis

EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.

FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.

inglês francês
compress compresser
format format
or ou
archive archive
file fichier
our notre
list liste
a un
the la
of une
provide site
specific spécifique
you vous
convert convertir
another autre

EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager

FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager

inglês francês
quadrotech quadrotech
email messagerie
migrations migration
manager manager
shuttle shuttle
certified certifié
quest quest
archive archive
product produit
from depuis

EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

inglês francês
that ce
would serions
to à
including notamment
archive archive
all de
we nous
delete supprimer
files fichiers
the le
file fichier
case cas
inside dans

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

inglês francês
zip zip
compare comparer
command commande
tools outils
file fichier
archive archive
directories répertoires
in en
you vous
a une
with avec

EN From 1975–80, Van Hove was a member of the Pauli Committee, and chairman from 1980 until his death in 1990. He chaired the Ad-Hoc Archive Committee, which established today's Archive Committee.

FR De 1975 à 1980, Van Hove a été membre du Comité Pauli, qu’il a présidé de 1980 jusqu’à son décès en 1990. Il a présidé le Comité ad hoc sur les archives, précurseur de l'actuel Comité des archives.

inglês francês
was été
committee comité
death décès
ad ad
archive archives
in en
van van
member membre
the le

EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.

FR Bienvenue dans les archives numériques des Indianapolis Public Schools. Elles livrent plus de 160 ans d'histoire sous forme de photographies, de biographies d'administrateurs, d'annuaires d'écoles et de newsletters.

inglês francês
welcome bienvenue
public public
digital numériques
photographs photographies
newsletters newsletters
indianapolis indianapolis
schools écoles
archive archives
of de
years ans
more plus
and et
the elles

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

inglês francês
macos macos
developer développeur
dmg dmg
readily facilement
windows windows
pcs ordinateurs
archive archive
extractor extractor
files fichiers
apple apple
extract extraire
in dans
on sur
comes est
from du
the une

EN We archive your data in seconds using WPRESS, our open source archive format. It takes a single click to produce a copy of your website.

FR Remarquablement processus d'importation facile qui est intuitif, rapide et conçu pour supporter des tailles de fichiers jusqu'à 5 TB (version communautaire est limitée à 512 MB, et ceci est réalisé via l'extension).

inglês francês
takes .
to à
copy version
of de
a qui

EN Much like its highly successful predecessor, Archive Trails, this sequel collection comprises patterns drawn from a range of archive material

FR Tout comme son prédécesseur à succès, Archive Trails, cette collection de suites comprend des motifs tirés d'une gamme de documents d'archives

inglês francês
like comme
successful succès
comprises comprend
range gamme
trails trails
archive archive
collection collection
of de
this cette
patterns des
highly tout

EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs

FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français

inglês francês
archive archive
trails trails
little little
greene greene
inspired inspirée
of de
an une
french français
and et

EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.

FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.

inglês francês
free gratuit
online en ligne
generator générateur
lets permet
compress compresser
or ou
format format
archive archive
file fichier
a une
you n

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.

inglês francês
free gratuit
online en ligne
zip zip
provide indiquez
or ou
this ce
use utilisez
archive archive
of de
conversion conversion
files fichiers
create créer
file fichier
a une
your vos

EN Release notes for version 1.0.11 Version 1.0.11 has been released on June 30 2021 The main change in this version is the addition of Zenodo archive support You can now propose Zenodo as a source archive for preprint and published articles

FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences

inglês francês
the le
been été
a un
has a
now y
for pour

EN Periodically make a backup of your mail archive on your storage systems to have a copy of the archive in case you want to change supplier

FR Faites périodiquement une sauvegarde de votre archive de courrier sur vos systèmes de stockage pour avoir une copie de l'archive au cas où vous souhaiteriez changer de fournisseur

inglês francês
periodically périodiquement
mail courrier
systems systèmes
copy copie
supplier fournisseur
backup sauvegarde
archive archive
storage stockage
of de
to change changer
a une

EN The Archive will re-open on Monday 4th October. The Archive is open Mon-Fri.

FR L'ARSI rouvrira ses portes le lundi 4 octobre. Les archives sont ouvertes du lundi au vendredi.

inglês francês
october octobre
archive archives
the le
monday lundi
on ouvertes

EN For extensive use, the compressed archives are formulated by putting together a collection of files in a single TAR archive followed by compressing the archive with GZ

FR Pour une utilisation extensive, l'ensemble des fichiers est d'abord archivé avec TAR, puis cette archive est ensuite compressée à l'aide de GZ

inglês francês
use utilisation
archive archive
of de
files fichiers
a une
with avec

EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file

FR C'est ce qu'on appelle un fichier d'archive fractionné car le R01 peut être combiné avec d'autres fichiers d'archive pour créer un fichier compressé complet

inglês francês
called appelle
complete complet
compressed compressé
a un
combined combiné
the le
files fichiers
file fichier
create créer
with avec
other dautres
can peut

EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip

FR Les fichiers contenus dans l'archive compressée sont d'abord rassemblés dans une archive TAR, puis sont compressés à l'aide de gzip

inglês francês
contained contenus
compressed compressés
gzip gzip
files fichiers
archive archive
and à
are sont
a une
in dans
into de

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes first replicates the archives in a central location to get ready to move them to Exchange or archive mailboxes

FR Binary Tree Archive Migrator for Notes réplique d’abord les archives dans un emplacement local pour les préparer à être déplacées vers des boîtes de messagerie Exchange ou d’archive

inglês francês
notes notes
binary binary
tree tree
migrator migrator
a un
or ou
archives archives
to à
archive archive
location emplacement
exchange des
ready préparer
in dans

EN Archive parallel messages to multiple locations in real time and provide a backup of the archive on-the-go

FR Archivez en parallèle et en temps réel des messages dans plusieurs endroits, et fournissez une sauvegarde de l’archive en déplacement

inglês francês
parallel parallèle
locations endroits
real réel
provide fournissez
backup sauvegarde
archive archivez
of de
messages messages
in en
multiple plusieurs
time temps
a une
and et

EN With Metalogix Archive Manager for Files, you can easily manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.

FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.

inglês francês
easily facilement
restoration restauration
ms microsoft
manager manager
server serveur
system système
manage gérer
the le
archive archive
jobs tâches
files fichiers
with avec
you vous
from depuis

EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.

FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.

inglês francês
free gratuit
online en ligne
generator générateur
lets permet
compress compresser
or ou
format format
archive archive
file fichier
a une
you n

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.

inglês francês
free gratuit
online en ligne
zip zip
provide indiquez
or ou
this ce
use utilisez
archive archive
of de
conversion conversion
files fichiers
create créer
file fichier
a une
your vos

EN If you wish to archive the confirmations of receipt for court documents for longer than three years, they can be retrieved in PDF/A archive format, bearing a digital Swiss Post signature free of charge

FR Si vous souhaitez conserver les accusés de réception des actes judiciaires pendant plus de trois ans pour vos archives, vous disposez gratuitement de ceux-ci au format d’archive PDF/A avec signature numérique de la Poste

inglês francês
receipt réception
signature signature
if si
archive archives
documents actes
pdf pdf
format format
of de
the la
wish souhaitez
three trois
digital numérique
longer plus de
free of charge gratuitement
years ans
you vous

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

inglês francês
zip zip
compare comparer
command commande
tools outils
file fichier
archive archive
directories répertoires
in en
you vous
a une
with avec

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

inglês francês
macos macos
developer développeur
dmg dmg
readily facilement
windows windows
pcs ordinateurs
archive archive
extractor extractor
files fichiers
apple apple
extract extraire
in dans
on sur
comes est
from du
the une

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)

inglês francês
archive archive
portable portable
bit bits
and et
no pas
install installation

EN Archive parallel messages to multiple locations in real time and provide a backup of the archive on-the-go

FR Archivez en parallèle et en temps réel des messages dans plusieurs endroits, et fournissez une sauvegarde de l’archive en déplacement

inglês francês
parallel parallèle
locations endroits
real réel
provide fournissez
backup sauvegarde
archive archivez
of de
messages messages
in en
multiple plusieurs
time temps
a une
and et

EN With Metalogix Archive Manager for Files, you can easily manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.

FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.

inglês francês
easily facilement
restoration restauration
ms microsoft
manager manager
server serveur
system système
manage gérer
the le
archive archive
jobs tâches
files fichiers
with avec
you vous
from depuis

EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes

FR La solution Archive Shuttle automatise de nombreuses tâches complexes, chronophages ou répétitives et offre de puissantes fonctionnalités de filtrage sur plusieurs attributs d’e-mails

inglês francês
archive archive
automates automatise
complex complexes
time-consuming chronophages
repetitive répétitives
tasks tâches
powerful puissantes
filtering filtrage
email mails
attributes attributs
shuttle shuttle
or ou
many nombreuses
on sur
multiple plusieurs
capabilities de
and et

EN The archive also includes a DLL library, which is necessary for the proper functioning of the Indicators. [ads slot=?ssi-in-article?]

FR Les archives comprennent une bibliothèque DLL qui est nécessaire pour le fonctionnement des indicateurs. [ads slot=?ssi-in-article?]

inglês francês
includes comprennent
dll dll
necessary nécessaire
functioning fonctionnement
indicators indicateurs
ads ads
slot slot
library bibliothèque
archive archives
the le
is est
for pour
a une

EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes

FR La solution Archive Shuttle automatise de nombreuses tâches complexes, chronophages ou répétitives et offre de puissantes fonctionnalités de filtrage sur plusieurs attributs d’e-mails

inglês francês
archive archive
automates automatise
complex complexes
time-consuming chronophages
repetitive répétitives
tasks tâches
powerful puissantes
filtering filtrage
email mails
attributes attributs
shuttle shuttle
or ou
many nombreuses
on sur
multiple plusieurs
capabilities de
and et

EN CONTENTdm includes a preservation archive so you can be sure your library's digital originals are securely stored in a purpose-built environment

FR CONTENTdm comprend des archives de conservation afin que les originaux numérisés de votre bibliothèque soient stockés en toute sécurité dans un environnement conçu à cet effet

inglês francês
contentdm contentdm
includes comprend
preservation conservation
originals originaux
environment environnement
built conçu
archive archives
a un
securely sécurité
in en
are soient
your votre

EN This includes file associations as well as references to the files that are included in the self-extracting archive

FR Elles peuvent comprendre des associations de fichiers ainsi que des références aux fichiers présents dans l'archive auto-extractible

inglês francês
associations associations
references références
are présents
files fichiers
in dans
as ainsi
the elles

EN CONTENTdm includes a preservation archive so you can be sure your library's digital originals are securely stored in a purpose-built environment

FR CONTENTdm comprend des archives de conservation afin que les originaux numérisés de votre bibliothèque soient stockés en toute sécurité dans un environnement conçu à cet effet

inglês francês
contentdm contentdm
includes comprend
preservation conservation
originals originaux
environment environnement
built conçu
archive archives
a un
securely sécurité
in en
are soient
your votre

EN Includes all supported languages and archive versions

FR Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.

inglês francês
languages langues
versions versions
and et
all toutes

EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)

FR D’un périmètre plus étendu que le réseau Sudoc, le réseau Sudoc PS comporte des bibliothèques et centres de documentation hors du champ de l’ESR (de type : bibliothèques municipales, centres de documentation et d’archives)

inglês francês
ps ps
scope champ
libraries bibliothèques
documentation documentation
centres centres
sudoc sudoc
includes comporte
network réseau
the le
of de
and et
is que

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

inglês francês
the la
of de
support des

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

inglês francês
the la
of de
support des

EN 1. Your CommunityYour community of course includes your followers, but it also includes friends of the brand like influencers, models you regularly work with, your internal team, and other brand muses.

FR 1. Votre Community Votre community comprend bien sûr votre followers, mais aussi les amis de la marque comme les influenceurs, les mannequins avec lesquels vous travaillez régulièrement, votre équipe interne et d'autres égéries de la marque.

inglês francês
includes comprend
followers followers
friends amis
brand marque
influencers influenceurs
models mannequins
work travaillez
community community
team équipe
internal interne
regularly régulièrement
the la
your votre
with avec
like comme
of de
you vous
and et

EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.

FR La VOD/AOD est une plateforme de stockage, d'encodage et de diffusion vidéo et audio. Vous pouvez également archiver et classer vos médias avec une arborescence, comme sur votre ordinateur.

inglês francês
classify classer
computer ordinateur
tree structure arborescence
vod vod
a une
platform plateforme
storing stockage
media médias
as comme
with avec
video vidéo
audio audio
also également
on sur
is est
archive archiver
you vous
and et
for de

EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive

FR Vous bénéficiez également d'un plus grand nombre d'outils de gestion de contenu et de données, comme les analyses de site, d'espace et de pages, ainsi que l'archivage groupé

inglês francês
bulk nombre
more plus
content contenu
site site
data données
also également
you vous
management gestion
like comme
page de
and et

EN We also keep an archive of previous versions of this policy available for review.

FR Nous conservons également une archive des versions précédentes de cette politique, que vous pouvez consulter à tout moment.

inglês francês
policy politique
available pouvez
review consulter
archive archive
versions versions
we nous
also également
of de
this cette
keep vous
previous des

EN CONTENTdm also secures and monitors your digital originals in a cloud-based preservation archive so they remain safe for the future

FR CONTENTdm sécurise également vos originaux numérisés dans des archives en nuage afin qu'ils soient adéquatement conservés

inglês francês
contentdm contentdm
secures sécurise
originals originaux
archive archives
also également
cloud nuage
your vos
in en
a s
they quils

EN CONTENTdm also secures and monitors your digital originals in a cloud-based preservation archive so they remain safe for the future.

FR CONTENTdm sécurise également vos originaux numérisés dans des archives en nuage afin qu'ils soient adéquatement conservés.

inglês francês
contentdm contentdm
secures sécurise
originals originaux
archive archives
also également
cloud nuage
your vos
in en
a s
they quils

EN On top of this, we also include data from online news media and provide a 15-month historical archive of social media data, including the full Twitter firehose.

FR En outre, nous incluons également des données provenant des médias d’information en ligne et fournissons un historique de 15 mois de données sur les réseaux sociaux, notamment l’intégralité du flux de données Twitter.

inglês francês
provide fournissons
online en ligne
twitter twitter
month mois
a un
of de
also également
data données
including notamment
on sur
we nous
social media sociaux
media médias
historical historique
from provenant

EN We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.

FR Nous conserverons également les versions antérieures de la présente Politique de Confidentialité en archive où elles seront consultables.

inglês francês
prior antérieures
versions versions
archive archive
we nous
in en
also également
of de
policy politique
privacy confidentialité
will seront
keep les

Mostrando 50 de 50 traduções