FR D’un périmètre plus étendu que le réseau Sudoc, le réseau Sudoc PS comporte des bibliothèques et centres de documentation hors du champ de l’ESR (de type : bibliothèques municipales, centres de documentation et d’archives)
"périmètre plus étendu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR D’un périmètre plus étendu que le réseau Sudoc, le réseau Sudoc PS comporte des bibliothèques et centres de documentation hors du champ de l’ESR (de type : bibliothèques municipales, centres de documentation et d’archives)
EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)
francês | inglês |
---|---|
sudoc | sudoc |
ps | ps |
comporte | includes |
bibliothèques | libraries |
centres | centres |
documentation | documentation |
champ | scope |
le | the |
réseau | network |
de | of |
et | and |
FR Toute la communauté de l’Institut Périmètre est incitée à se joindre à la plateforme. Les gens en résidence à l’Institut Périmètre qui désirent en savoir plus à ce sujet peuvent écrire à
EN The whole Perimeter community is encouraged to join. If you’re a PI resident interested in learning more, please contact
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
périmètre | perimeter |
la | the |
à | to |
en | in |
toute | a |
joindre | join |
plus | more |
FR Toute la communauté de l’Institut Périmètre est incitée à se joindre à la plateforme. Les gens en résidence à l’Institut Périmètre qui désirent en savoir plus à ce sujet peuvent écrire à
EN The whole Perimeter community is encouraged to join. If you’re a PI resident interested in learning more, please contact
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
périmètre | perimeter |
la | the |
à | to |
en | in |
toute | a |
joindre | join |
plus | more |
FR Le périmètre du support peut être étendu en fonction de la taille et de la complexité de votre migration.
EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
migration | migration |
support | support |
peut | can |
taille | size |
votre | your |
le | on |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Le Groupe a étendu ses objectifs ESG 2025 et les transpose au périmètre de la nouvelle organisation
EN We have further extended its ESG 2025 targets and will bring this to the scope of the new organisation
francês | inglês |
---|---|
étendu | extended |
esg | esg |
organisation | organisation |
nouvelle | new |
et | and |
de | of |
FR En 2010, le CDP a étendu son périmètre et conduit également une enquête annuelle sur la gestion de l’eau par les entreprises, appelée « CDP Water » et, depuis 2013, une autre enquête sur leur impact sur les forêts : « CDP Forests ».
EN In 2010, the CDP expanded its scope and conducts an annual survey on water management by companies, called CDP Water, and, since 2013, another on their impact on forests: CDP Forests.
francês | inglês |
---|---|
étendu | expanded |
enquête | survey |
annuelle | annual |
water | water |
impact | impact |
cdp | cdp |
entreprises | companies |
en | in |
forêts | forests |
gestion | management |
appelé | called |
sur | on |
et | and |
FR Le Groupe a étendu ses objectifs ESG 2025 et les transpose au périmètre de la nouvelle organisation
EN We have further extended its ESG 2025 targets and will bring this to the scope of the new organisation
francês | inglês |
---|---|
étendu | extended |
esg | esg |
organisation | organisation |
nouvelle | new |
et | and |
de | of |
FR Le périmètre du support peut être étendu en fonction de la taille et de la complexité de votre migration.
EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
migration | migration |
support | support |
peut | can |
taille | size |
votre | your |
le | on |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Promesse, histoire, stratégie, gouvernance, périmètre : tout savoir sur Eurazeo, le leader européen du Private Equity doté d’un périmètre mondial.
EN Purpose, history, strategy, governance, scope: all there is to know about Eurazeo, the leading European Private Equity player with a global reach.
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
stratégie | strategy |
gouvernance | governance |
eurazeo | eurazeo |
leader | leading |
européen | european |
equity | equity |
mondial | global |
le | the |
private | private |
dun | a |
en | to |
FR Promesse, histoire, stratégie, gouvernance, périmètre : tout savoir sur Eurazeo, le leader européen du Private Equity doté d’un périmètre mondial.
EN Purpose, history, strategy, governance, scope: all there is to know about Eurazeo, the leading European Private Equity player with a global reach.
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
stratégie | strategy |
gouvernance | governance |
eurazeo | eurazeo |
leader | leading |
européen | european |
equity | equity |
mondial | global |
le | the |
private | private |
dun | a |
en | to |
FR L'imbrication du périmètre et du processus tend à verrouiller le périmètre, le calendrier et la qualité
EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
tend | tends |
verrouiller | locking |
calendrier | schedule |
qualité | quality |
à | and |
FR Mike Serbinis voit l’Institut Périmètre comme un projet d’un siècle : « L’Institut Périmètre constitue un investissement à long terme dont les rendements vont croître de manière exponentielle
EN Serbinis thinks of Perimeter as a 100-year project: “Perimeter is a long-term investment that will pay off exponentially
francês | inglês |
---|---|
périmètre | perimeter |
investissement | investment |
long | long |
exponentielle | exponentially |
projet | project |
terme | term |
comme | as |
un | a |
de | of |
vont | will |
FR Avec AWS vous pouvez tirer parti du réseau partenaires le plus étendu, du plus haut niveau de sécurité et de l'ensemble de solutions cloud le plus complet et le plus avancé qui soit.
EN With AWS you can leverage the most expansive partner network, highest level of security, and most comprehensive and advanced set of cloud solutions available.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
partenaires | partner |
sécurité | security |
complet | comprehensive |
avancé | advanced |
tirer parti | leverage |
aws | aws |
niveau | level |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
plus haut | highest |
avec | with |
vous | you |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Doté d'une maîtrise parfaite du Cloud, Netskope fournit une sécurité centrée sur les données à l'aide de l'un des réseaux sécurisés le plus étendu et le plus rapide au monde.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
centrée | centric |
données | data |
réseaux | networks |
monde | worlds |
fournit | delivers |
sécurité | security |
de | of |
le | the |
du | from |
à | and |
plus rapide | fastest |
FR Tata Communications (Teleglobe) est un des réseaux le plus étendu dans le monde, il est présent dans 240 pays et il relie les plus grandes villes dans le monde
EN Tata Communications has one of the largest networks in the world - it is present in 240 countries and connects the biggest cities in the world
francês | inglês |
---|---|
tata | tata |
communications | communications |
réseaux | networks |
pays | countries |
relie | connects |
villes | cities |
monde | world |
il | it |
le | the |
plus | biggest |
dans | in |
et | and |
présent | present |
FR De plus, les miettes de pain amélioreront votre référencement en créant un réseau de liens plus étendu et en garantissant que toutes vos pages sont connectées.
EN Moreover, breadcrumbs will improve your SEO by creating a more extensive network of links and ensuring that all your pages are connected.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
créant | creating |
étendu | extensive |
garantissant | ensuring |
réseau | network |
liens | links |
un | a |
connecté | connected |
sont | are |
plus | moreover |
pages | pages |
de | of |
que | that |
et | and |
FR Nous continuons à développer le réseau de sécurité le plus étendu et le plus rapide au monde afin de garantir une sécurité permanente, toujours effective et transparente.
EN We are building the world’s largest and fastest security network to ensure that security is always on, always present, and never a roadblock.
francês | inglês |
---|---|
développer | building |
sécurité | security |
monde | worlds |
réseau | network |
le | the |
toujours | always |
nous | we |
à | to |
au | on |
garantir | ensure |
et | and |
une | a |
plus rapide | fastest |
FR La structure YaST (Yet another Setup Tool) offre l’environnement Linux le plus puissant et le plus étendu disponible aujourd’hui, dédié à l’installation, à la configuration et à la gestion de tous les aspects du système
EN YaST (Yet another Setup Tool) framework offers the most powerful and extensive Linux environment available today for every aspect of installation, configuration and management of your system
francês | inglês |
---|---|
tool | tool |
offre | offers |
linux | linux |
puissant | powerful |
étendu | extensive |
disponible | available |
aspects | aspect |
système | system |
structure | framework |
aujourdhui | today |
setup | setup |
configuration | configuration |
gestion | management |
de | of |
another | another |
à | and |
FR Dans un monde de plus en plus numérisé, Bit2Me fournit un support étendu de stockage sécurisé pour les crypto-monnaies et les jetons basés sur la technologie blockchain.
EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
blockchain | blockchain |
fournit | provides |
support | support |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
basés | based on |
technologie | technology |
en | in |
jetons | tokens |
de plus en plus | increasingly |
un | an |
étendu | extensive |
et | and |
sur | on |
basé | based |
FR C’est le programme de censure d’Internet le plus avancé et le plus étendu au monde
EN It is the world’s most advanced and extensive Internet censorship program
francês | inglês |
---|---|
censure | censorship |
avancé | advanced |
étendu | extensive |
monde | worlds |
le | the |
programme | program |
et | and |
FR Cette deuxième phase du partenariat définit un cadre de reporting plus large et plus ambitieux, étendu à l'ensemble de la chaîne de valeur gaz ainsi qu’aux actifs non opérés.
EN This second phase of the partnership aims at defining a broader and more ambitious methane-reporting framework, extended to the entire gas value chain and to non-operated assets.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
partenariat | partnership |
définit | defining |
cadre | framework |
reporting | reporting |
ambitieux | ambitious |
étendu | extended |
chaîne | chain |
gaz | gas |
actifs | assets |
plus large | broader |
un | a |
de | of |
la | the |
valeur | value |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR DAN Europe existe pour assister et protéger tous les plongeurs grâce au réseau le plus étendu et le plus fiable de médecins de plongée au monde.
EN DAN Europe exists to assist and protect all divers through the most extensive and reliable network of diving physicians worldwide.
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
réseau | network |
étendu | extensive |
médecins | physicians |
protéger | protect |
fiable | reliable |
plongée | diving |
monde | worldwide |
plongeurs | divers |
dan | dan |
le | the |
assister | to |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Doté d'une maîtrise parfaite du Cloud, Netskope fournit une sécurité centrée sur les données à l'aide de l'un des réseaux sécurisés le plus étendu et le plus rapide au monde.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
centrée | centric |
données | data |
réseaux | networks |
monde | worlds |
fournit | delivers |
sécurité | security |
de | of |
le | the |
du | from |
à | and |
plus rapide | fastest |
FR Nous continuons à développer le réseau de sécurité le plus étendu et le plus rapide au monde afin de garantir une sécurité permanente, toujours effective et transparente.
EN We are building the world’s largest and fastest security network to ensure that security is always on, always present, and never a roadblock.
francês | inglês |
---|---|
développer | building |
sécurité | security |
monde | worlds |
réseau | network |
le | the |
toujours | always |
nous | we |
à | to |
au | on |
garantir | ensure |
et | and |
une | a |
plus rapide | fastest |
FR DAN Europe existe pour assister et protéger tous les plongeurs grâce au réseau le plus étendu et le plus fiable de médecins de plongée au monde.
EN DAN Europe exists to assist and protect all divers through the most extensive and reliable network of diving physicians worldwide.
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
réseau | network |
étendu | extensive |
médecins | physicians |
protéger | protect |
fiable | reliable |
plongée | diving |
monde | worldwide |
plongeurs | divers |
dan | dan |
le | the |
assister | to |
FR Tata Communications (Teleglobe) est un des réseaux le plus étendu dans le monde, il est présent dans 240 pays et il relie les plus grandes villes dans le monde
EN Tata Communications has one of the largest networks in the world - it is present in 240 countries and connects the biggest cities in the world
francês | inglês |
---|---|
tata | tata |
communications | communications |
réseaux | networks |
pays | countries |
relie | connects |
villes | cities |
monde | world |
il | it |
le | the |
plus | biggest |
dans | in |
et | and |
présent | present |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Bien qu'il soit plus propre et plus romantique que le bus, le tramway ne circule pas dans le centre de Rome et son réseau n'est pas très étendu.
EN Rome has six tram line. However, they don't reach the centre of Rome and are therefore less useful for tourists. Find out about the lines, fares and hours.
francês | inglês |
---|---|
tramway | tram |
centre | centre |
rome | rome |
bien | hours |
le | the |
et | find |
de | of |
dans le | out |
pas | dont |
FR Si une instance plus puissante ou plus d’espace de stockage est nécessaire, l’appareil virtuel peut rapidement être étendu avec facilité pour répondre à une hausse des besoins.
EN When a more powerful instance or more storage space is required, the virtual appliance can be rapidly expanded with ease to accommodate surging needs.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
virtuel | virtual |
rapidement | rapidly |
facilité | ease |
ou | or |
étendu | expanded |
besoins | needs |
instance | instance |
nécessaire | required |
à | to |
puissante | powerful |
avec | with |
une | a |
plus | more |
peut | can |
FR La présente édition du manuel Sphère est le fruit du processus de consultation le plus varié et le plus étendu dans l’histoire de Sphère
EN The 2018 edition of the Sphere Handbook is the result of the most diverse and far-reaching consultation process in the history of Sphere
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
manuel | handbook |
sphère | sphere |
fruit | result |
processus | process |
consultation | consultation |
de | of |
varié | diverse |
et | and |
dans | in |
FR Connectez-vous au réseau de distribution le plus étendu et le plus orienté client
EN Join the greatest and most customer-oriented delivery network
francês | inglês |
---|---|
distribution | delivery |
orienté | oriented |
client | customer |
réseau | network |
le | the |
plus | greatest |
et | and |
FR Dans un monde de plus en plus numérisé, Bit2Me fournit un support étendu de stockage sécurisé pour les crypto-monnaies et les jetons basés sur la technologie blockchain.
EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
blockchain | blockchain |
fournit | provides |
support | support |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
basés | based on |
technologie | technology |
en | in |
jetons | tokens |
de plus en plus | increasingly |
un | an |
étendu | extensive |
et | and |
sur | on |
basé | based |
FR l’interconnexion des usines entre elles. La gestion d’un parc industriel étendu (via une architecture distribuée), avec des usines de plus en plus connectées entre elles, représente un risque majeur de propagation d’une attaque ;
EN connections between one factory and another. The management of an extensive industrial pool of resources (via a distributed architecture), with factories that are increasingly interconnected, represents a major attack propagation risk;
francês | inglês |
---|---|
étendu | extensive |
architecture | architecture |
représente | represents |
risque | risk |
attaque | attack |
propagation | propagation |
industriel | industrial |
la | the |
gestion | management |
avec | with |
un | a |
distribué | distributed |
de | of |
de plus en plus | increasingly |
via | via |
usines | factories |
FR Le nouveau système altimétrique de la Finlande a été achevé et adopté, le réseau GNSS national s?est étendu et de plus en plus de stations ont fait partie du réseau GNSS permanent européen
EN Finland?s new height system was completed and was adopted, the national GNSS network expanded, and more and more stations became part of the European permanent GNSS network
francês | inglês |
---|---|
finlande | finland |
adopté | adopted |
étendu | expanded |
stations | stations |
permanent | permanent |
européen | european |
système | system |
été | was |
achevé | completed |
s | s |
nouveau | new |
réseau | network |
de | of |
plus | more |
et | and |
national | national |
est | became |
partie | part |
FR De plus, les miettes de pain amélioreront votre référencement en créant un réseau de liens plus étendu et en garantissant que toutes vos pages sont connectées.
EN Moreover, breadcrumbs will improve your SEO by creating a more extensive network of links and ensuring that all your pages are connected.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
créant | creating |
étendu | extensive |
garantissant | ensuring |
réseau | network |
liens | links |
un | a |
connecté | connected |
sont | are |
plus | moreover |
pages | pages |
de | of |
que | that |
et | and |
FR Un portfolio est plus étendu qu'un ou deux articles ou présentations - c'est l'aboutissement d'un semestre ou plus d'apprentissage
EN A portfolio is more extensive than one or two papers or presentations - it’s the culmination of a semester or more of learning
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
étendu | extensive |
présentations | presentations |
ou | or |
un | a |
plus | more |
FR La structure YaST (Yet another Setup Tool) offre l’environnement Linux le plus puissant et le plus étendu disponible aujourd’hui, dédié à l’installation, à la configuration et à la gestion de tous les aspects du système
EN YaST (Yet another Setup Tool) framework offers the most powerful and extensive Linux environment available today for every aspect of installation, configuration and management of your system
francês | inglês |
---|---|
tool | tool |
offre | offers |
linux | linux |
puissant | powerful |
étendu | extensive |
disponible | available |
aspects | aspect |
système | system |
structure | framework |
aujourdhui | today |
setup | setup |
configuration | configuration |
gestion | management |
de | of |
another | another |
à | and |
FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
vpn | vpns |
pare-feu | firewalls |
proxy | proxies |
périmètre | perimeter |
complexes | complex |
fournisseurs | providers |
difficile | difficult |
vos | your |
à | to |
et | and |
de | across |
plus | more |
FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.
EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
remplace | replaces |
périmètre | edge |
sécurité | security |
internet | internet |
monde | world |
sûr | safer |
notre | our |
à | and |
mondial | global |
de | around |
rapide | faster |
équipes | teams |
FR Vos clients reconnaissent que les mesures de sécurité de périmètre traditionnelles, comme les pare-feu et les services de détection des menaces, ne suffisent plus à protéger leurs données les plus sensibles
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
mesures | measures |
périmètre | perimeter |
traditionnelles | traditional |
pare-feu | firewall |
services | services |
détection | detection |
menaces | threat |
données | data |
sensibles | sensitive |
sécurité | security |
et | and |
leurs | their |
vos | your |
FR Aussi, en octobre 2009, l’Institut Périmètre est l’hôte du festival de diffusion des connaissances en sciences, du quantum au cosmos, auquel plus de 40 000 personnes assistent sur place, et plus d’un million via Internet.
EN Perimeter hosted the Quantum to Cosmos science outreach festival in October 2009, which attracted more than 40,000 attendees in person and more than a million viewers online.
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
périmètre | perimeter |
festival | festival |
diffusion | outreach |
sciences | science |
cosmos | cosmos |
internet | online |
quantum | quantum |
en | in |
auquel | the |
dun | a |
million | million |
plus | more |
et | and |
FR Aussi, en octobre 2009, l’Institut Périmètre est l’hôte du festival de diffusion des connaissances en sciences, du quantum au cosmos, auquel plus de 40 000 personnes assistent sur place, et plus d’un million via Internet.
EN Perimeter hosted the Quantum to Cosmos science outreach festival in October 2009, which attracted more than 40,000 attendees in person and more than a million viewers online.
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
périmètre | perimeter |
festival | festival |
diffusion | outreach |
sciences | science |
cosmos | cosmos |
internet | online |
quantum | quantum |
en | in |
auquel | the |
dun | a |
million | million |
plus | more |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções