EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
"answer every question" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
form | formulaire |
answer | réponse |
to | à |
example | exemple |
question | question |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
form | formulaire |
answer | réponse |
to | à |
example | exemple |
question | question |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
survey | sondage |
easy | facile |
it | il |
of | de |
a | un |
to | à |
the | la |
sees | voit |
is | est |
more | plus |
the first | première |
question | question |
that | qui |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
survey | sondage |
easy | facile |
it | il |
of | de |
a | un |
to | à |
the | la |
sees | voit |
is | est |
more | plus |
the first | première |
question | question |
that | qui |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
survey | sondage |
easy | facile |
it | il |
of | de |
a | un |
to | à |
the | la |
sees | voit |
is | est |
more | plus |
the first | première |
question | question |
that | qui |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonymat |
directly | directement |
questions | questions |
to | à |
a | un |
look | œil |
below | dessous |
click | cliquez |
you | vous |
downloading | télécharger |
then | de |
on | sur |
do | fait |
question | question |
answer | réponse |
EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.
FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
extensions | extensions |
frequently | fréquemment |
click | cliquez |
look | examinez |
asked | questions |
to | à |
below | dessous |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
simply | simplement |
read | plus |
looking for | cherchez |
a | une |
our | nos |
looking | de |
answer | réponse |
question | question |
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
click | cliquez |
help | aider |
do | vous |
a | une |
question | question |
our | notre |
asked | questions |
below | dessous |
simply | simplement |
specific | spécifique |
answer | réponse |
EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.
FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
polish | polonais |
word | mot |
dog | dog |
takes | . |
if | si |
question | question |
in | en |
you | vous |
with | avec |
learn | et |
and | apprenez |
a | une |
answer | réponse |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Do you have a question on the best VPN for Chromecast? Have a look at our FAQ below. Click on a question to see the answer.
FR Vous vous demandez quel est le meilleur VPN pour Chromecast ? Consultez notre FAQ ci-dessous. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
faq | faq |
click | cliquez |
our | notre |
below | dessous |
question | question |
a | une |
on | sur |
answer | réponse |
you | vous |
see | consultez |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.
FR Vous avez une question sur notre top 5 ou sur les programmes antivirus en général ? Nous répondons ci-dessous à certaines des questions les plus fréquemment posées. Cliquez simplement sur la question pour découvrir la réponse.
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
programs | programmes |
general | général |
frequently | fréquemment |
click | cliquez |
or | ou |
question | question |
a | une |
our | notre |
below | dessous |
we | nous |
of | des |
most | plus |
asked | questions |
do | vous |
in | en |
answer | réponse |
EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.
FR Vous avez des questions concernant la censure en ligne ? Nous avons listé ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le sujet.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
listed | listé |
censorship | censure |
below | dessous |
we | nous |
questions | questions |
about | concernant |
you | vous |
on | sur |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
skype | skype |
blocks | blocage |
faqs | faq |
please | veuillez |
below | dessous |
click | cliquez |
our | notre |
a | une |
on | sur |
answer | réponse |
you | vous |
question | question |
to | manière |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
to | à |
question | question |
you | vous |
the | établir |
with | avec |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
FR Les autres types de questions les obligent à lire et réfléchir avant de répondre. Il est beaucoup plus facile de choisir une réponse parmi une liste d'options.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
types | types |
it | il |
list | liste |
pick | choisir |
to | à |
response | réponse |
a | une |
read | lire |
of | de |
other | autres |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
inglês | francês |
---|---|
a | suivante |
data | données |
we | nous |
their | leurs |
get | obtenir |
how | comment |
question | question |
then | puis |
EN If you can not find the answer to a question, please send us your question by email to support@posteo.de
FR Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions, contactez-nous à l'adresse support@posteo.de
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
if | si |
us | nous |
support | support |
de | de |
to | à |
posteo | posteo |
you | vous |
your | vos |
answer | réponse |
EN Many people have a ton of question regarding different topics and you ca answer those questions. You can use a tool like answerthepublic.com to find the question related to a specific topic.
FR Beaucoup de gens ont une tonne de questions sur différents sujets et vous pouvez répondre à ces questions. Vous pouvez utiliser un outil comme answerthepublic.com pour trouver la question liée à un sujet spécifique.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
topics | sujets |
tool | outil |
use | utiliser |
topic | sujet |
ton | tonne |
questions | questions |
the | la |
a | un |
of | de |
to | à |
related | liée |
you | vous |
like | comme |
find | et |
question | question |
different | différents |
EN Below are some of the most common questions we get asked by employers and clients. Do you have a question not answered below? Feel free to reach out via our contact form. We'll answer your question as soon as possible.
FR Ci-dessous se trouvent les questions les plus fréquemment demandé par les employeurs à l'équipe Randstad. Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Remplissez notre formulaire de contact et nous vous répondrons dès que possible.
inglês | francês |
---|---|
employers | employeurs |
possible | possible |
contact | contact |
form | formulaire |
asked | questions |
a | l |
below | dessous |
of | de |
to | à |
your | votre |
by | par |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
question | question |
answer | réponse |
EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question
FR Désormais, grâce à CMS Detect, il suffit d'entrer l'URL du site qui vous intéresse pour obtenir la réponse à toutes les questions du genre "Quel est ce CMS ?"
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
detect | detect |
this | ce |
site | site |
now | désormais |
the | la |
you | vous |
and | à |
is | est |
your | grâce |
what | quel |
just | pour |
answer | réponse |
EN The convenience of an expanded team without the commitment. If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
without | les |
EN That is the question, the common question nowadays, not specific to the macOS world by the way. Windows offer the same alternate strategies (with more or less the same pros and cons for each answer).
FR Telle est la question, la question classique de nos jours, et pas du tout spécifique au monde macOS. Windows propose le même genre de stratégie alternative (avec plus ou moins les mêmes avantages et inconvénients pour chaque option).
inglês | francês |
---|---|
nowadays | de nos jours |
macos | macos |
windows | windows |
less | moins |
world | monde |
offer | propose |
or | ou |
not | pas |
strategies | stratégie |
with | avec |
question | question |
way | de |
more | plus |
EN Perhaps, the answer to your question is in the FAQ. Please complete the form below to submit your question.
FR La réponse à votre question est peut-être présente dans la Foire à Questions. Vous pouvez nous contacter en ligne en utilisant le formulaire de contact ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
faq | contact |
perhaps | peut |
form | formulaire |
to | à |
in | en |
below | dessous |
your | votre |
answer | réponse |
question | question |
EN If you can not find the answer to a question, please send us your question by email to support@posteo.de
FR Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions, contactez-nous à l'adresse support@posteo.de
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
if | si |
us | nous |
support | support |
de | de |
to | à |
posteo | posteo |
you | vous |
your | vos |
answer | réponse |
EN Below are some of the most common questions we get asked by employers and clients. Do you have a question not answered below? Feel free to reach out via our contact form. We'll answer your question as soon as possible.
FR Ci-dessous se trouvent les questions les plus fréquemment demandé par les employeurs à l'équipe Randstad. Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Remplissez notre formulaire de contact et nous vous répondrons dès que possible.
inglês | francês |
---|---|
employers | employeurs |
possible | possible |
contact | contact |
form | formulaire |
asked | questions |
a | l |
below | dessous |
of | de |
to | à |
your | votre |
by | par |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
question | question |
answer | réponse |
EN The convenience of an expanded team without the commitment. If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
without | les |
EN If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Si vous avez déjà hésité à poser une question à un conseiller juridique externe, ou si vous vous êtes déjà demandé où votre question pourrait mener, Fasken chez vous saura vous éclairer.
inglês | francês |
---|---|
outside | externe |
counsel | conseiller |
fasken | fasken |
right | juridique |
if | si |
or | ou |
to | à |
lead | mener |
question | question |
a | un |
the | déjà |
you | vous |
your | votre |
EN That is the question, the common question nowadays, not specific to the macOS world by the way. Windows offer the same alternate strategies (with more or less the same pros and cons for each answer).
FR Telle est la question, la question classique de nos jours, et pas du tout spécifique au monde macOS. Windows propose le même genre de stratégie alternative (avec plus ou moins les mêmes avantages et inconvénients pour chaque option).
inglês | francês |
---|---|
nowadays | de nos jours |
macos | macos |
windows | windows |
less | moins |
world | monde |
offer | propose |
or | ou |
not | pas |
strategies | stratégie |
with | avec |
question | question |
way | de |
more | plus |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
to | à |
question | question |
you | vous |
the | établir |
with | avec |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
FR Les autres types de questions les obligent à lire et réfléchir avant de répondre. Il est beaucoup plus facile de choisir une réponse parmi une liste d'options.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
types | types |
it | il |
list | liste |
pick | choisir |
to | à |
response | réponse |
a | une |
read | lire |
of | de |
other | autres |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
to | à |
question | question |
you | vous |
the | établir |
with | avec |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
FR Les autres types de questions les obligent à lire et réfléchir avant de répondre. Il est beaucoup plus facile de choisir une réponse parmi une liste d'options.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
types | types |
it | il |
list | liste |
pick | choisir |
to | à |
response | réponse |
a | une |
read | lire |
of | de |
other | autres |
EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question
FR Désormais, grâce à CMS Detect, il suffit d'entrer l'URL du site qui vous intéresse pour obtenir la réponse à toutes les questions du genre "Quel est ce CMS ?"
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
detect | detect |
this | ce |
site | site |
now | désormais |
the | la |
you | vous |
and | à |
is | est |
your | grâce |
what | quel |
just | pour |
answer | réponse |
EN The perfect sound for exaggerated facial expressions. Creators mouth the ‘who?’ ‘where?’, and ask the question in a text overlay. Answer the question — or don’t.
FR Le son parfait pour les expressions faciales exagérées. Les créateurs disent à voix haute le "qui ?", le "où ?" et posent la question dans un texte superposé. Répondez à la question - ou ne le faites pas.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
creators | créateurs |
and | et |
expressions | expressions |
answer | répondez |
a | un |
or | ou |
text | texte |
question | question |
sound | voix |
for | pour |
in | dans |
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
FR Vous avez une question qui reste sans réponse concernant 123Movies ? Consultez cette FAQ pour voir si nous y avons déjà répondu. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.
inglês | francês |
---|---|
comment | commentaire |
if | si |
find | trouvez |
question | question |
regarding | concernant |
check | consultez |
we | nous |
leave | laisser |
answer | réponse |
to | pour |
a | un |
don | pas |
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
open | ouvertes |
respondents | réponses |
in | en |
of | de |
choosing | choix |
to | plutôt |
words | les |
instead | que |
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
if | si |
quick | rapide |
might | peut |
of | de |
questions | questions |
need | besoin |
your | votre |
we | nous |
below | dessous |
be | peut-être |
a | une |
you | vous |
answer | réponse |
question | question |
to help | aider |
EN The boys could not answer a question in class without first looking to “The Boss” to tell them how to answer
FR Les garçons ne pouvaient pas répondre à une question en classe sans d’abord regarder le « Patron » pour savoir comment répondre
inglês | francês |
---|---|
boys | garçons |
class | classe |
boss | patron |
the | le |
not | ne |
could | pouvaient |
a | une |
how | comment |
question | question |
to | à |
answer | répondre |
in | en |
without | sans |
EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it
FR En règle générale, si vous pouvez facilement répondre à une question posée sur les réseaux sociaux par un commentaire ou un tweet, et que cette réponse peut être publique, répondez-y
inglês | francês |
---|---|
comment | commentaire |
tweet | tweet |
general | générale |
if | si |
easily | facilement |
or | ou |
public | publique |
question | question |
in | en |
a | un |
you | vous |
social media | sociaux |
answer | réponse |
and | à |
by | par |
EN For the management of your request: to be able to answer your question or request, John Cockerill needs to know the collected data. Without it, John Cockerill can’t answer to you.
FR A des fins de gestion de votre demande : pour pouvoir répondre à votre question/demande, John Cockerill a besoin de connaître les informations demandées. Sans ces données, John Cockerill ne peut vous répondre.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
request | demande |
data | données |
to | à |
for | fins |
of | de |
be | peut |
to know | connaître |
your | votre |
able | pouvoir |
management | gestion |
question | question |
needs | a |
you | vous |
the | ces |
EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.
FR De nombreuses offres d’emploi demandent d’indiquer votre prétention salariale. Voici quelques conseils et astuces pour bien vous préparer à cette question.
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparer |
to | à |
your | votre |
how | demandent |
learn | et |
tips | conseils |
question | question |
EN Haven?t found the answer to your questions about the installation and use of mynexuzhealth? Click on the button opposite and fill in the form, we will answer your question as soon as possible.
FR Vous n’avez pas trouvé la réponse à vos questions sur l’installation et l’utilisation de mynexuzhealth ? Cliquez sur le bouton ci-contre et remplissez le formulaire, nous répondrons à votre question le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
soon | rapidement |
found | trouvé |
we will answer | répondrons |
form | formulaire |
possible | possible |
questions | questions |
of | de |
button | bouton |
use | lutilisation |
to | à |
click | cliquez |
fill | remplissez |
we | nous |
on | sur |
answer | réponse |
question | question |
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
open | ouvertes |
respondents | réponses |
in | en |
of | de |
choosing | choix |
to | plutôt |
words | les |
instead | que |
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
open | ouvertes |
respondents | réponses |
in | en |
of | de |
choosing | choix |
to | plutôt |
words | les |
instead | que |
EN Missing an answer? If you didn’t find the answer you were looking for in our FAQ, please get in touch, and we will find the answer for you.
FR Il vous manque une réponse ?Si vous n?avez pas trouvé la réponse que vous cherchiez dans notre FAQ, n?hésitez pas à nous contacter, et nous la trouverons pour vous.
inglês | francês |
---|---|
faq | faq |
were looking for | cherchiez |
if | si |
the | la |
you | vous |
our | notre |
answer | réponse |
and | à |
missing | pas |
find | et |
in | dans |
get | contacter |
we | nous |
an | une |
EN Print answer sheets for distribution to students or scan completed answer sheets and answer key to the service for auto-grading.
FR Imprimez les feuilles de réponses à distribuer aux élèves ou numérisez des feuilles de réponses remplies et la clé de correction vers le service pour permettre la correction automatique.
inglês | francês |
---|---|
imprimez | |
sheets | feuilles |
distribution | distribuer |
students | élèves |
key | clé |
or | ou |
service | service |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções