Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "properly answer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "properly answer" de inglês para francês

Traduções de properly answer

"properly answer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

properly a adéquatement afin afin de aider après aussi avant avec avez avoir avons besoin bien bon bonne car ce cela ces cette chaque comme comment contenu convenablement correct correctement dans le de de la de l’ des donc du dûment elle en est et et de façon ils la le le bon les leur leurs lorsque maintenant même nos notre nous ou pages par pendant plus de pour pour le produits qu qualité que qui sans se service soit son sont sur le tous tout toute toutes un une utiliser votre vous vous avez à également été être
answer a a été afin aide aider aider à ainsi alors application assistance au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment créer dans dans le de de la demande demandes depuis des des questions dessous deux devez disponible disponibles doit dont du elle en encore entre est et et de exemple faire fait fois formulaire grâce ici il il est ils informations la la première la solution laquelle le le plus les les données leur leurs lorsque mais mieux même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui où page par pas pas de personnes peut peuvent plus plus de plusieurs poser posez pour pour le pourquoi pouvez première problème problèmes produits propres qu quand que quel quelle quelques question questions qui qu’ils recherche répondent répondez répondra répondre réponse réponses résoudre sa sans savoir se seront service services ses si site site web soit solution sommes son sont souhaitez sous suite sujet support sur temps toujours tous tout toute toutes très un une utilisation utiliser vers voici vos votre vous vous avez vous devez web à à tous également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de properly answer

inglês
francês

EN Missing an answer? If you didn’t find the answer you were looking for in our FAQ, please get in touch, and we will find the answer for you.

FR Il vous manque une réponse ?Si vous n?avez pas trouvé la réponse que vous cherchiez dans notre FAQ, n?hésitez pas à nous contacter, et nous la trouverons pour vous.

inglês francês
faq faq
were looking for cherchiez
if si
the la
you vous
our notre
answer réponse
and à
missing pas
find et
in dans
get contacter
we nous
an une

EN Print answer sheets for distribution to students or scan completed answer sheets and answer key to the service for auto-grading.

FR Imprimez les feuilles de réponses à distribuer aux élèves ou numérisez des feuilles de réponses remplies et la clé de correction vers le service pour permettre la correction automatique.

inglês francês
print imprimez
sheets feuilles
distribution distribuer
students élèves
key clé
or ou
service service
to à

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

inglês francês
virtual virtuel
disk disque
space lespace
snapshot instantané
with à
management gestion

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

FR Ces cookies sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web et le stockage correct de vos préférences.

inglês francês
cookies cookies
necessary nécessaires
preferences préférences
stored stockage
the le
your vos
ensure assurer
are sont
website site
to pour
properly le bon
and et

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

FR Une notice DMCA correctement formatée adhère aux recommandations et principes établis par le DMCA lui-même.Les éléments nécessaires à une notice DMCA correcte sont:

inglês francês
properly correctement
dmca dmca
necessary nécessaires
notice notice
established établis
elements éléments
formatted format
the le
are sont
to à
a une
guidelines recommandations
by par

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

FR Il est essentiel de bien stocker vos graines pour assurer la santé et le succès de votre prochaine récolte. Continuez votre lecture pour savoir comment conserver correctement les graines de cannabis afin qu’elles durent le plus longtemps possible.

inglês francês
seeds graines
crucial essentiel
ensuring assurer
success succès
cannabis cannabis
possible possible
health santé
storing stocker
and lecture
of de
how comment
is prochaine
long longtemps
find et
properly correctement
store conserver

EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.

FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.

inglês francês
ensures permet
game jeu
properly correctement
command commande
launches lance
to signifie
the le
makes est
this cette
but mais
launch lancé
instead pour
it en

EN It is important not to underestimate the size of the center speaker. You must also take the time to properly position all the speakers and properly calibrate the home theater system.

FR Il est important de ne pas sous-estimer la taille de la centrale. Il faut également prendre le temps de bien positionner l?ensemble des enceintes et de bien calibrer le système home-cinéma.

inglês francês
important important
position positionner
theater cinéma
center centrale
it il
properly bien
speakers enceintes
system système
size taille
of de
also également
time temps
and et

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

FR Ces cookies sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web et le stockage correct de vos préférences.

inglês francês
cookies cookies
necessary nécessaires
preferences préférences
stored stockage
the le
your vos
ensure assurer
are sont
website site
to pour
properly le bon
and et

EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.

FR Lorsque les consommateurs ouvrent leur boîte de thé en sachets, ils sont assurés de trouver le bon nombre de sachets correctement rangés et intacts, avec des ficelles bien pliées.

inglês francês
consumers consommateurs
box boîte
guaranteed assuré
tea thé
when lorsque
of de
the le
with avec
open ouvrent
are sont
properly correctement
and et
correct le bon

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

FR Ces cookies sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web et le stockage correct de vos préférences.

inglês francês
cookies cookies
necessary nécessaires
preferences préférences
stored stockage
the le
your vos
ensure assurer
are sont
website site
to pour
properly le bon
and et

EN But right now it is so clear that you have to properly answer the user and in a fast and good way.

FR Mais en ce moment, il est très clair que vous avez intérêt à répondre correctement et rapidement à la question de l’utilisateur.

inglês francês
fast rapidement
clear clair
it il
the la
that ce
properly correctement
in en
is est
to à
good très
way de
you vous

EN But right now it is so clear that you have to properly answer the user and in a fast and good way.

FR Mais en ce moment, il est très clair que vous avez intérêt à répondre correctement et rapidement à la question de l’utilisateur.

inglês francês
fast rapidement
clear clair
it il
the la
that ce
properly correctement
in en
is est
to à
good très
way de
you vous

EN But right now it is so clear that you have to properly answer the user and in a fast and good way.

FR Mais en ce moment, il est très clair que vous avez intérêt à répondre correctement et rapidement à la question de l’utilisateur.

inglês francês
fast rapidement
clear clair
it il
the la
that ce
properly correctement
in en
is est
to à
good très
way de
you vous

EN Master data needs to be stored properly to facilitate good analytics and business predictions too. An organization needs to easily find the answer to the following questions:

FR Les données maîtres doivent être stockées correctement pour faciliter les bonnes analyses et les prévisions commerciales. Une entreprise doit pouvoir trouver facilement la réponse aux questions suivantes :

inglês francês
predictions prévisions
master maîtres
properly correctement
easily facilement
data données
business entreprise
the la
stored stockées
facilitate faciliter
questions questions
good les
find et
an une
answer réponse
be être

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

inglês francês
browser navigateur
extensions extensions
frequently fréquemment
click cliquez
look examinez
asked questions
to à
below dessous
your votre
on sur
you vous
simply simplement
read plus
looking for cherchez
a une
our nos
looking de
answer réponse
question question

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.

inglês francês
find trouver
click cliquez
help aider
do vous
a une
question question
our notre
asked questions
below dessous
simply simplement
specific spécifique
answer réponse

EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.

FR Vous avez une question qui reste sans réponse concernant 123Movies ? Consultez cette FAQ pour voir si nous y avons déjà répondu. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.

inglês francês
comment commentaire
if si
find trouvez
question question
regarding concernant
check consultez
we nous
leave laisser
answer réponse
to pour
a un
don pas

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

inglês francês
official officiel
https https
google google
webmasters webmasters
answer answer
from du
support support
below dessous
website site

EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options

FR Vous souhaitez que les participants s'expriment avec leurs propres mots ? Posez des questions ouvertes avec des réponses en texte libre plutôt qu'un choix de réponses prédéfinies

inglês francês
text texte
open ouvertes
respondents réponses
in en
of de
choosing choix
to plutôt
words les
instead que

EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.

FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.

inglês francês
if si
survey sondage
easy facile
it il
of de
a un
to à
the la
sees voit
is est
more plus
the first première
question question
that qui

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

FR Answer Bot de Zendesk aide votre équipe d'assistance à répondre aux questions des clients en utilisant votre base de connaissances et l'apprentissage automatique de Zendesk.

inglês francês
customer clients
answer answer
bot bot
team équipe
your votre
questions questions
help aide
to answer répondre
to à
base base
machine automatique
knowledge connaissances
alongside de
support des

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.

inglês francês
click cliquer
if si
quick rapide
might peut
of de
questions questions
need besoin
your votre
we nous
below dessous
be peut-être
a une
you vous
answer réponse
question question
to help aider

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.

inglês francês
received reçues
smart intelligentes
techniques techniques
outcomes résultats
bst bst
app lapplication
used utilisé
of de
added ajouté
may mai
questions questions
the le
this cette
on sur
answer réponse
a quelques

EN We’ve added this answer 1145 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the app’s collection and transmission of data

FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application

inglês francês
may mai
received reçues
collection collecte
bst bst
added ajouté
questions questions
of de
data données
transmission transmission
on sur
answer réponse
and et

EN You only have one answer and it is always the same answer

FR Vous ne disposez que d’une seule réponse et il s’agit toujours de la même

inglês francês
it il
always toujours
you vous
the la
same même
answer réponse
and et
is sagit

EN Answer Bot uses machine learning to help answer your customers’ questions using content from your knowledge base

FR Grâce à l’apprentissage automatique, Answer Bot vous aide à répondre aux questions des clients à partir du contenu de votre base de connaissances

inglês francês
customers clients
answer answer
bot bot
content contenu
knowledge connaissances
help aide
to à
questions questions
machine automatique
your votre
base base
to help répondre

EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.

FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.

inglês francês
labels libellés
relevance pertinence
bot bot
list liste
related connexes
search recherche
answer answer
if si
or ou
results résultats
of de
a une
use utiliser
influence influencer
create créer
based fondée
on sur
you vous

EN To learn more about Answer Bot, see About Answer Bot.

FR Pour en savoir plus au sujet d’Answer Bot, consultez À propos d’Answer Bot.

inglês francês
learn savoir
bot bot
see consultez
more plus
to pour

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

inglês francês
list liste
possible possibles
choice choix
answers réponses
answer réponse
is est
select sélectionner
a une

EN Gandi's Customer care team is not a call center. So what's the difference? The support agents who answer you are experts who know the products inside and out and regularly consult with our developers. Gandi will answer you 24 hours a day, 6 days a week.

FR Le service clients Gandi n'est pas un call-center. Ça change quoi ? Les agents qui vous répondent sont des experts qui connaissent les produits et échangent avec nos développeurs au quotidien. Gandi vous répond 24/24h, 6/7 jours.

inglês francês
customer clients
call call
center center
agents agents
experts experts
developers développeurs
gandi gandi
a un
days jours
not pas
inside au
care qui
our nos
and et
you vous
products produits

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .

inglês francês
names noms
polish polonais
word mot
dog dog
takes .
if si
question question
in en
you vous
with avec
learn et
and apprenez
a une
answer réponse

EN - Answer the request: the agent will attempt to answer the customer’s request

FR - La résolution de la demande : le collaborateur va alors tâcher de répondre à la demande du client

inglês francês
customers client
request demande
will va
to à
answer répondre

EN The boys could not answer a question in class without first looking to “The Boss” to tell them how to answer

FR Les garçons ne pouvaient pas répondre à une question en classe sans d’abord regarder le « Patron » pour savoir comment répondre

inglês francês
boys garçons
class classe
boss patron
the le
not ne
could pouvaient
a une
how comment
question question
to à
answer répondre
in en
without sans

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple

inglês francês
can peut
form formulaire
answer réponse
to à
example exemple
question question

EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it

FR En règle générale, si vous pouvez facilement répondre à une question posée sur les réseaux sociaux par un commentaire ou un tweet, et que cette réponse peut être publique, répondez-y

inglês francês
comment commentaire
tweet tweet
general générale
if si
easily facilement
or ou
public publique
question question
in en
a un
you vous
social media sociaux
answer réponse
and à
by par

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

inglês francês
channel canal
correct correctement
asked posée
was été
the le
important important
answer répondre
a une
but mais
more plus
is est
and à
it elle

EN If you wish to answer the call through the SoundLink Flex, simply press the multi-function button to answer the call

FR Pour répondre à un appel au moyen de l’enceinte SoundLink Flex, appuyez simplement sur le bouton multifonction

inglês francês
wish .
call appel
soundlink soundlink
flex flex
to à
press appuyez
the le
through de
button bouton
simply simplement
answer répondre

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

FR Vous devrez également nous faire savoir si vous souhaitez que nous répondions immédiatement à votre demande, auquel cas nous vous répondrons de manière simplifiée, ou si vous avez plutôt besoin d?une divulgation complète.

inglês francês
disclosure divulgation
we will answer répondrons
immediately immédiatement
or ou
if si
complete complète
also également
we nous
need besoin
to à
your votre
request demande
which de
case cas
will devrez
simplified simplifié
a une
instead que

EN On completion of each module, the CDA will email you your certificate of participation, your answer score sheet and the answer key should you wish to consider a personal learning project.

FR À la fin de chaque module, l’ACD vous enverra par courriel votre certificat de participation, votre feuille de réponses et la clé de réponse si vous souhaitez envisager un projet d’apprentissage personnel.

inglês francês
completion fin
module module
email courriel
certificate certificat
participation participation
sheet feuille
consider envisager
a un
project projet
of de
wish souhaitez
answer réponse

EN If your answer is YES, then my answer is YES, too. Yes, you should buy a VR headset! They’re all porn-ready, so nothing is stopping you once you set it up. Get yourself

FR Si votre réponse est OUI, alors ma réponse est OUI, aussi. Oui, vous devriez acheter un casque VR! Ils sont tous prêts pour le porno, donc rien ne vous arrête une fois que vous les avez installés. Procurez-vous

inglês francês
headset casque
vr vr
porn porno
if si
set installés
you should devriez
buy acheter
my ma
your votre
yes oui
a un
so donc
is est
you vous
answer réponse
then alors

EN The answer is that those crackerjacks don’t answer to you and me

FR La réponse est que ces crackers ne répondent ni à vous ni à moi

inglês francês
dont ne
the la
is est
to à
you vous
me moi
answer réponse
that que

EN For the management of your request: to be able to answer your question or request, John Cockerill needs to know the collected data. Without it, John Cockerill can’t answer to you.

FR A des fins de gestion de votre demande : pour pouvoir répondre à votre question/demande, John Cockerill a besoin de connaître les informations demandées. Sans ces données, John Cockerill ne peut vous répondre.

inglês francês
john john
cockerill cockerill
request demande
data données
to à
for fins
of de
be peut
to know connaître
your votre
able pouvoir
management gestion
question question
needs a
you vous
the ces

EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.

FR De nombreuses offres d’emploi demandent d’indiquer votre prétention salariale. Voici quelques conseils et astuces pour bien vous préparer à cette question.

inglês francês
prepare préparer
to à
your votre
how demandent
learn et
tips conseils
question question

EN You only have one answer and it is always the same answer

FR Vous ne disposez que d’une seule réponse et il s’agit toujours de la même

inglês francês
it il
always toujours
you vous
the la
same même
answer réponse
and et
is sagit

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

FR La réponse ci-dessous est extraite du site Web officiel ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

inglês francês
official officiel
https https
google google
webmasters webmasters
answer answer
from du
support support
below dessous
website site

EN You only have one answer and it is always the same answer

FR Vous ne disposez que d’une seule réponse et il s’agit toujours de la même

inglês francês
it il
always toujours
you vous
the la
same même
answer réponse
and et
is sagit

EN The short answer is no. Broad spectrum CBD contains no THC, so it can’t possibly get you high! The long answer, however, is a bit more nuanced. Some people feel so uplifted from CBD that they mistaken...

FR La réponse courte est non. Le CBD à large spectre ne contient pas de THC, il ne peut donc pas vous faire planer ! Mais la réponse longue est un peu plus nuancée. Certaines personnes se sentent telleme...

inglês francês
spectrum spectre
cbd cbd
feel sentent
it il
people personnes
short courte
contains contient
possibly peut
a un
bit un peu
you vous
more plus
answer réponse
broad large
so donc
long longue

EN Your answer has been chosen as the best answer

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

inglês francês
chosen choisie
the la
your votre
as comme
answer réponse
has a
been été
the best meilleure

Mostrando 50 de 50 traduções