EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
"ask the question" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
form | formulaire |
answer | réponse |
to | à |
example | exemple |
question | question |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
form | formulaire |
answer | réponse |
to | à |
example | exemple |
question | question |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
FR Nous étudions comment les utilisateurs posent leurs questions, comment ils analysent les données pour obtenir des réponses, puis comment ils posent la question suivante
inglês | francês |
---|---|
a | suivante |
data | données |
we | nous |
their | leurs |
get | obtenir |
how | comment |
question | question |
then | puis |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
EN Once you have established your ask, challenge everyone in your social circle to contribute to your cause. Ask everyone. Ask big. Ask confidently.
FR Une fois que vous avez formulé votre demande, mettez tous les membres de votre cercle social au défi de contribuer à votre cause. Mobilisez tout le monde. Invitez les gens à se montrer généreux. Sollicitez ces dons avec assurance.
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
social | social |
circle | cercle |
cause | cause |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonymat |
directly | directement |
questions | questions |
to | à |
a | un |
look | œil |
below | dessous |
click | cliquez |
you | vous |
downloading | télécharger |
then | de |
on | sur |
do | fait |
question | question |
answer | réponse |
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Maclean’s ran this headline: “The unasked question about Attawapiskat.” That question was: Why don’t they move? That is not an unasked question
FR La manchette de Maclean’ s : « La question qu’ on ne pose pas sur Attawapiskat »
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
response | réponse |
available | disponible |
continue | continuer |
conversations | conversations |
may | peuvent |
conversation | conversation |
the | la |
to | à |
you | vous |
question | question |
build | développer |
you must | devez |
EN The convenience of an expanded team without the commitment. If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
without | les |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN If you use the ASK question feature, your company name and individual name will attributed to that question
FR Si vous utilisez la fonction de question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel seront attribués à cette question
inglês | francês |
---|---|
if | si |
ask | ask |
company | entreprise |
feature | fonction |
name | nom |
your | votre |
to | à |
will | seront |
you | vous |
question | question |
you use | utilisez |
EN The convenience of an expanded team without the commitment. If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.
inglês | francês |
---|---|
fasken | fasken |
without | les |
EN If you’ve ever hesitated to ask outside counsel a question or you weren’t sure where your question might lead, Fasken InHouse might provide just the right answer.
FR Si vous avez déjà hésité à poser une question à un conseiller juridique externe, ou si vous vous êtes déjà demandé où votre question pourrait mener, Fasken chez vous saura vous éclairer.
inglês | francês |
---|---|
outside | externe |
counsel | conseiller |
fasken | fasken |
right | juridique |
if | si |
or | ou |
to | à |
lead | mener |
question | question |
a | un |
the | déjà |
you | vous |
your | votre |
EN If you ask a question about a particular topic via the contact form, you can reasonably expect to be contacted by an expert on that topic to discuss your question further.
FR Si vous posez une question sur le formulaire de contact à propos d’un sujet particulier, vous devez raisonnablement vous attendre à être contacté par un expert sur ce sujet pour discuter de votre question de manière plus approfondie.
inglês | francês |
---|---|
reasonably | raisonnablement |
expect | attendre |
expert | expert |
if | si |
topic | sujet |
contact | contact |
contacted | contacté |
that | ce |
form | formulaire |
the | le |
about | propos |
a | un |
to | à |
your | votre |
be | être |
by | par |
discuss | discuter |
you | vous |
via | de |
particular | particulier |
can | devez |
question | question |
on | sur |
EN The perfect sound for exaggerated facial expressions. Creators mouth the ‘who?’ ‘where?’, and ask the question in a text overlay. Answer the question — or don’t.
FR Le son parfait pour les expressions faciales exagérées. Les créateurs disent à voix haute le "qui ?", le "où ?" et posent la question dans un texte superposé. Répondez à la question - ou ne le faites pas.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
creators | créateurs |
and | et |
expressions | expressions |
answer | répondez |
a | un |
or | ou |
text | texte |
question | question |
sound | voix |
for | pour |
in | dans |
EN Please contact us through ask a question here: https://support.brother.ca/app/ask.
FR Veuillez nous poser une question ici : https://soutien.brother.ca/app/ask.
inglês | francês |
---|---|
here | ici |
https | https |
app | app |
brother | brother |
please | veuillez |
ask | ask |
a | une |
question | question |
support | soutien |
us | nous |
EN To contact us through Ask a Question click here: https://support.brother.ca/app/ask
FR Pour nous contacter par l'intermédiaire du service Posez une question, cliquez ici : https://soutien.brother.ca/app/ask
inglês | francês |
---|---|
here | ici |
https | https |
brother | brother |
ask | ask |
click | cliquez |
app | app |
contact | contacter |
a | une |
question | question |
to | pour |
support | service |
EN If required, you can request an invoice through "ask a question" here: https://support.brother.ca/app/ask. Make sure to include your order number confirmation in your message.
FR Si nécessaire, vous pouvez demander une facture ici : https://soutien.brother.ca/app/ask. Assurez-vous d'inclure votre numéro de confirmation de commande dans votre message.
inglês | francês |
---|---|
invoice | facture |
https | https |
support | soutien |
app | app |
confirmation | confirmation |
message | message |
brother | brother |
if | si |
order | commande |
required | nécessaire |
ask | ask |
here | ici |
request | demander |
in | dans |
you | vous |
your | votre |
EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:
FR Une fois le type de question choisi, suivez ces quelques conseils pour décider comment et quand poser votre question de sélection :
inglês | francês |
---|---|
screening | sélection |
track | suivez |
help | conseils |
of | de |
decide | décider |
the | le |
type | type |
how | comment |
you | votre |
question | question |
and | et |
when | quand |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN Do you have a question on the best VPN for Chromecast? Have a look at our FAQ below. Click on a question to see the answer.
FR Vous vous demandez quel est le meilleur VPN pour Chromecast ? Consultez notre FAQ ci-dessous. Cliquez simplement sur une question pour lire la réponse.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
faq | faq |
click | cliquez |
our | notre |
below | dessous |
question | question |
a | une |
on | sur |
answer | réponse |
you | vous |
see | consultez |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.
FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
extensions | extensions |
frequently | fréquemment |
click | cliquez |
look | examinez |
asked | questions |
to | à |
below | dessous |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
simply | simplement |
read | plus |
looking for | cherchez |
a | une |
our | nos |
looking | de |
answer | réponse |
question | question |
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
click | cliquez |
help | aider |
do | vous |
a | une |
question | question |
our | notre |
asked | questions |
below | dessous |
simply | simplement |
specific | spécifique |
answer | réponse |
EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.
FR Vous avez une question sur notre top 5 ou sur les programmes antivirus en général ? Nous répondons ci-dessous à certaines des questions les plus fréquemment posées. Cliquez simplement sur la question pour découvrir la réponse.
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
programs | programmes |
general | général |
frequently | fréquemment |
click | cliquez |
or | ou |
question | question |
a | une |
our | notre |
below | dessous |
we | nous |
of | des |
most | plus |
asked | questions |
do | vous |
in | en |
answer | réponse |
EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.
FR Vous avez des questions concernant la censure en ligne ? Nous avons listé ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le sujet.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
listed | listé |
censorship | censure |
below | dessous |
we | nous |
questions | questions |
about | concernant |
you | vous |
on | sur |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !
inglês | francês |
---|---|
circumvent | contourner |
skype | skype |
blocks | blocage |
faqs | faq |
please | veuillez |
below | dessous |
click | cliquez |
our | notre |
a | une |
on | sur |
answer | réponse |
you | vous |
question | question |
to | manière |
EN For webmasters, the question of more security for the users is now linked with the question of optimal search engine optimization.
FR Pour les webmasters, il s’agit maintenant d’aborder la question d’une plus grande sécurité pour leurs utilisateurs tout en assurant des opérations relatives à l’optimisation pour les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
engine | moteurs |
webmasters | webmasters |
security | sécurité |
search | recherche |
of | de |
with | à |
more | plus |
the | la |
is | sagit |
now | maintenant |
question | question |
EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.
FR Une bonne première question vous aide à établir une relation avec les participants et les encourage à répondre à toutes les questions.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
to | à |
question | question |
you | vous |
the | établir |
with | avec |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
FR Les autres types de questions les obligent à lire et réfléchir avant de répondre. Il est beaucoup plus facile de choisir une réponse parmi une liste d'options.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
types | types |
it | il |
list | liste |
pick | choisir |
to | à |
response | réponse |
a | une |
read | lire |
of | de |
other | autres |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
survey | sondage |
easy | facile |
it | il |
of | de |
a | un |
to | à |
the | la |
sees | voit |
is | est |
more | plus |
the first | première |
question | question |
that | qui |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
FR Si vous utilisez une question à choix multiple (notamment avec un Net Promoter® Score) comme première question dans votre sondage, servez-vous de l'invitation par email pour l'intégrer à un email
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
net | net |
score | score |
if | si |
survey | sondage |
to | à |
a | un |
as | comme |
your | votre |
the first | première |
you | vous |
including | notamment |
question | question |
in | dans |
use | utilisez |
EN If you can not find the answer to a question, please send us your question by email to support@posteo.de
FR Si vous ne trouvez pas de réponse à vos questions, contactez-nous à l'adresse support@posteo.de
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
if | si |
us | nous |
support | support |
de | de |
to | à |
posteo | posteo |
you | vous |
your | vos |
answer | réponse |
EN Did you ever meet somebody who seemed a little bit different than the rest of the world? Maybe they question things that others wouldn’t question?
FR Clément Hardy, doctorant au Dot-Lab présente sur la plateforme Zoom. 22 septembre, 13-15h pour la première partie (découverte de logiciels) 23 Septembre, 13-15h pour la?
inglês | francês |
---|---|
the | la |
a | première |
of | de |
EN For quick question only - Please open a ticket for any technical related question or issue.
FR Pour des questions rapides uniquement - Nous recommandons l'ouverture d'un ticket pour de l'assistance technique.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
technical | technique |
ticket | ticket |
EN So people can just think about risk as that, or I think there's a question coming in and we do have, yeah, thank you for asking here's a question that's come in.
FR Par exemple, en Nouvelle-Écosse, il y a des ouragans, ici, en Colombie-Britannique, nous avons des zones de tremblement de terre, au Manitoba et en Saskatchewan, des inondations et des tornades.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
we | nous |
think | a |
and | et |
come | de |
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
packaging | packaging |
comment | commentaire |
press | presse |
trade | commerciale |
other | autres |
your | vous |
question | question |
enquiry | demande |
or | ou |
its | la |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções