FR Ses experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Ventacid ou encore John Cockerill Amcec sont à votre écoute pour répondre à vos problématiques de traitement d’air.
FR Ses experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Ventacid ou encore John Cockerill Amcec sont à votre écoute pour répondre à vos problématiques de traitement d’air.
EN Its experts, John Cockerill Europe Environnement, John Cockerill Environment Hungary and John Cockerill Environment America are there to listen to your issues and provide responses in the domain of air treatment.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
john | john |
cockerill | cockerill |
europe | europe |
traitement | treatment |
de | of |
environnement | environment |
sont | are |
à | to |
ses | its |
FR A des fins de prospection : si vous avez consenti au traitement de vos données par John Cockerill (par exemple, vous communiquez vous-même vos données à John Cockerill), John Cockerill évaluera les possibilités de faire des affaires avec vous.
EN For prospection : if you have consented to the processing of your personal data by John Cockerill (i.e. if you provide your personal data to John Cockerill), John Cockerill will evaluate the opportunities to make business with you.
francês | inglês |
---|---|
consenti | consented |
traitement | processing |
données | data |
john | john |
cockerill | cockerill |
affaires | business |
si | if |
possibilités | opportunities |
fins | for |
à | to |
de | of |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
par | by |
les | the |
FR Presse et Actualités - John Cockerill - John Cockerill
EN Press and News - John Cockerill - John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
et | and |
john | john |
cockerill | cockerill |
presse | press |
actualités | news |
FR Organisation et gouvernance - John Cockerill - John Cockerill
EN Organisation and governance - John Cockerill - John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
et | and |
john | john |
cockerill | cockerill |
gouvernance | governance |
organisation | organisation |
FR En 2017, le Groupe créé la Fondation John Cockerill (fondation privée de droit belge) pour continuer à mettre en valeur l’héritage de John Cockerill, dont le Groupe est l’un des derniers héritiers et surtout, le seul à encore porter son nom.
EN In 2017, the Group created the John Cockerill Foundation (a private foundation under Belgian law) to continue to highlight the heritage of John Cockerill, of which the Group is one of the last heirs and, above all, the only one still bearing his name.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
fondation | foundation |
john | john |
cockerill | cockerill |
belge | belgian |
surtout | above all |
groupe | group |
nom | name |
en | in |
de | of |
droit | law |
à | to |
et | and |
continuer | continue |
privé | private |
des | above |
FR Systèmes d'armes - John Cockerill - John Cockerill
EN Weapons systems - John Cockerill - John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
john | john |
cockerill | cockerill |
FR Gestion du cycle de vie - John Cockerill - John Cockerill
EN Lifecycle management - John Cockerill - John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
john | john |
cockerill | cockerill |
cycle de vie | lifecycle |
FR Traitement thermique des solides - John Cockerill - John Cockerill
EN Thermal treatment of solids - John Cockerill - John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
traitement | treatment |
thermique | thermal |
des | of |
solides | solids |
john | john |
cockerill | cockerill |
FR Evénements - John Cockerill - John Cockerill
EN Events - John Cockerill - John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
FR Documents dédiés aux fournisseurs - John Cockerill - John Cockerill
EN Documents dedicated to suppliers - John Cockerill - John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
aux | to |
fournisseurs | suppliers |
john | john |
cockerill | cockerill |
dédiés | dedicated to |
dédié | dedicated |
FR John Cockerill ne fait aucune appréciation ou garantie concernant les sites Web qui établissent ces liens et John Cockerill n'endosse aucune responsabilité pour ces sites Web.
EN John Cockerill makes no judgement or warranty with respect to the websites providing such links and John Cockerill takes no responsibility for these websites.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
fait | makes |
garantie | warranty |
responsabilité | responsibility |
. | takes |
ou | or |
liens | links |
aucune | no |
et | and |
ces | the |
sites | websites |
FR En établissant ces liens, John Cockerill ne fait aucune appréciation et ne donne aucune garantie sur ces autres sites Web et John Cockerill ne prend aucune responsabilité sur ces autres sites Web
EN By providing such links, John Cockerill makes no judgment or warranty with respect to such other web sites and John Cockerill takes no responsibility for such other websites
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
fait | makes |
garantie | warranty |
autres | other |
responsabilité | responsibility |
aucune | no |
et | and |
prend | takes |
liens | links |
web | web |
en | to |
FR Vie privée - John Cockerill - John Cockerill
EN Privacy - John Cockerill - John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
privée | privacy |
FR Dans la présente Politique, « John Cockerill » doit être compris comme désignant la société de John Cockerill avec laquelle vous êtes en relation.
EN In this policy, « John Cockerill » is referred to as the Group’s company you are in relation with.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
john | john |
cockerill | cockerill |
société | company |
relation | relation |
la | the |
comme | as |
en | in |
avec | with |
vous | you |
FR A des fins de gestion de votre demande : pour pouvoir répondre à votre question/demande, John Cockerill a besoin de connaître les informations demandées. Sans ces données, John Cockerill ne peut vous répondre.
EN For the management of your request: to be able to answer your question or request, John Cockerill needs to know the collected data. Without it, John Cockerill can’t answer to you.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
demande | request |
données | data |
fins | for |
à | to |
de | of |
connaître | to know |
peut | be |
votre | your |
gestion | management |
question | question |
ces | the |
a | needs |
vous | you |
FR Si vous êtes client de John Cockerill, l’intérêt légitime de John Cockerill justifie de réaliser des opérations d’information ou de promotion des services (ce qui inclut également les invitations à des événements
EN If you are a client of John Cockerill, the legitimate interest of John Cockerill justifies the performance of service information or promotion (including the possible invitation to events)
francês | inglês |
---|---|
client | client |
john | john |
cockerill | cockerill |
légitime | legitimate |
promotion | promotion |
invitations | invitation |
événements | events |
si | if |
ou | or |
inclut | including |
de | of |
à | to |
l | a |
vous | you |
services | service |
les | the |
FR Campus Cockerill, le centre de formation du Groupe John Cockerill
EN The training centre of the John Cockerill Group
francês | inglês |
---|---|
cockerill | cockerill |
le | the |
centre | centre |
de | of |
formation | training |
groupe | group |
john | john |
FR Incarnant l’essence de la marque Cockerill®, les systèmes d’armes de John Cockerill Defense allient grande puissance de feu et poids léger, garantissant performance, protection, mais aussi aérotransportabilité
EN Embodying the essence of the Cockerill® brand, John Cockerill Defense weapons systems combine great firepower and light weight, guaranteeing performance and protection on the one hand and air transportability on the other
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
cockerill | cockerill |
systèmes | systems |
john | john |
allient | combine |
poids | weight |
léger | light |
garantissant | guaranteeing |
la | the |
protection | protection |
defense | defense |
performance | performance |
de | of |
et | and |
FR Soucieux de la qualité et de l’optimisation de ses systèmes, John Cockerill Defense accompagne ses clients tout au long du cycle de vie de leurs systèmes d’armes Cockerill®
EN Concerning the quality and optimisation of its systems, John Cockerill Defense supports its customers throughout the life cycle of their Cockerill® weapon systems
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
john | john |
cockerill | cockerill |
defense | defense |
clients | customers |
cycle | cycle |
qualité | quality |
vie | life |
la | the |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Chapitre de St. John’s Parade de la fierté de St. John’s L’exécutif du chapitre de St. John’s de l’IPFPC invite les membres à participer au défilé de la fierté de St. John’s. DATE : Dimanche 24 juillet 2022
EN PIPSC St. John’s Branch St. John’s Pride Parade The PIPSC St. John’s Branch executive invite members to participate in the St. John’s Pride Parade DATE: Sunday, July 24th, 2022
francês | inglês |
---|---|
st | st |
fierté | pride |
invite | invite |
membres | members |
défilé | parade |
dimanche | sunday |
juillet | july |
la | the |
à | to |
date | date |
FR En 2004, évolution du nom : CMI ne signifie plus Cockerill Mechanical Industries, mais bien Cockerill Maintenance & Ingénierie
EN In 2004 the name was adapted; CMI no longer signified Cockerill Mechanical Industries, but Cockerill Maintenance & Ingénierie
francês | inglês |
---|---|
cockerill | cockerill |
industries | industries |
maintenance | maintenance |
mechanical | mechanical |
nom | name |
en | in |
mais | but |
plus | the |
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR À Saint John au RECAP Saint John – Dr Duncan Webster; 100, rue Prince Edward, bureau 119, Saint John, 506 657-5699.
EN In Saint John: at RECAP Saint John – Dr. Duncan Webster; 100 Prince Edward St Suite 119, Saint John 506-657-5699.
FR AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE (AGA) Sous-groupe CP de St. John’s (T.-N.) Le sous-groupe CP de St. John’s tiendra son AGA le mardi 24 mai, de 12 h 30 à 14 h, au restaurant Magic Wok, à St. John’s.
EN NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) St. John’s NL CP Sub-Group The St. John’s PIPSC CP Sub-Group will be holding its AGM on Tuesday, May 24th from 12:30pm to 2:00pm at Magic Wok Restaurant in St. John’s.
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
annuelle | annual |
groupe | meeting |
st | st |
cp | cp |
mardi | tuesday |
magic | magic |
restaurant | restaurant |
de | of |
mai | may |
son | its |
le | on |
FR Animé depuis 1817 par l’esprit d’entreprendre et la soif d’innover de son fondateur, le Groupe John Cockerill met au point des solutions technologiques à grande échelle pour répondre aux besoins de son temps.
EN Driven since 1817 by the entrepreneurial spirit and passion for innovation of its founder, the John Cockerill Group develops large-scale technological solutions to meet the needs of its time.
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founder |
john | john |
cockerill | cockerill |
technologiques | technological |
grande | large |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
solutions | solutions |
besoins | needs |
groupe | group |
répondre | to meet |
de | of |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR John Cockerill participe à la COP26 : l'hydrogène vert au cœur des solutions de décarbonation
EN John Cockerill at COP26: green hydrogen at the heart of decarbonisation solutions
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
cœur | heart |
solutions | solutions |
à | at |
de | of |
la | the |
vert | green |
FR John Cockerill développe une filière hydrogène 100% européenne pour décarboner l’industrie et la mobilité
EN John Cockerill develops a 100% European hydrogen chain to decarbonise industry and mobility
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
développe | develops |
hydrogène | hydrogen |
européenne | european |
mobilité | mobility |
une | a |
et | and |
FR Grâce à la réactivité de l’organisation et à l’efficacité des mesures prises, le niveau d’activités de John Cockerill a été relativement préservé en 2020.
EN Thanks to the responsiveness of the organization and the effectiveness of the measures taken, John Cockerill’s level of activity has broadly held up in 2020.
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
prises | taken |
john | john |
niveau | level |
de | of |
en | in |
à | to |
mesures | measures |
et | and |
a | has |
FR Les Hommes, principale richesse de John Cockerill
EN Men and Women, John Cockerill's main asset
francês | inglês |
---|---|
hommes | men |
principale | main |
john | john |
de | and |
FR Par la diversité de leurs origines, de leurs disciplines, de leurs expériences et de leurs cultures, les quelque 6000 collaborateurs de John Cockerill sont sa principale richesse
EN With a diversity of origins, disciplines, experiences, and cultures, some 6000 John Cockerill employees are John Cockerill’s main asset
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
origines | origins |
disciplines | disciplines |
expériences | experiences |
cultures | cultures |
collaborateurs | employees |
john | john |
cockerill | cockerill |
principale | main |
de | of |
sont | are |
et | and |
la | some |
FR Les expertises de John Cockerill au service de la reconstruction d’une des plus belles forges de France
EN John Cockerill's expertise to rebuild one of the greatest forges in France
francês | inglês |
---|---|
expertises | expertise |
john | john |
reconstruction | rebuild |
france | france |
de | of |
la | the |
plus | greatest |
FR Qui plus est, le Groupe John Cockerill dispose d’outils spécifiquement développés pour permettre à ses collaborateurs d’évoluer dans leurs carrières : programmes de formation adaptés, processus d’évaluation intégrés…
EN Moreover, the John Cockerill Group has tools specifically developed to enable its employees to grow in their careers: tailored training programs, integrated assessment processes ...
francês | inglês |
---|---|
john | john |
spécifiquement | specifically |
permettre | enable |
collaborateurs | employees |
évoluer | grow |
carrières | careers |
évaluation | assessment |
processus | processes |
formation | training |
programmes | programs |
groupe | group |
développé | developed |
plus | moreover |
intégré | integrated |
adapté | tailored |
dans | in |
de | its |
FR La sécurité est une préoccupation majeure pour le Groupe John Cockerill
EN Safety is a major concern for John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
préoccupation | concern |
majeure | major |
john | john |
cockerill | cockerill |
une | a |
est | is |
pour | for |
FR Vous souhaitez rejoindre John Cockerill ?
EN You would like to join John Cockerill?
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | join |
john | john |
cockerill | cockerill |
vous | you |
souhaitez | would like |
FR Avec ses 5000 collaborateurs, John Cockerill a réalisé en 2020 un chiffre d’affaires d'un milliard d’euros dans 19 pays.
EN With its 5000 employees, John Cockerill achieved a turnover of 1 billion euro in 19 countries in 2020.
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
john | john |
cockerill | cockerill |
réalisé | achieved |
milliard | billion |
pays | countries |
un | a |
avec | with |
ses | its |
en | in |
FR Un nom qui maintient fièrement la référence à son illustre fondateur : John Cockerill
EN A name that proudly kept the reference to its illustrious founder, John Cockerill
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
fièrement | proudly |
référence | reference |
illustre | illustrious |
fondateur | founder |
john | john |
cockerill | cockerill |
un | a |
la | the |
à | to |
FR Le 16 mai 2019, CMI redevient John Cockerill, à l’image de cet entrepreneur visionnaire et audacieux
EN On May 16, 2019, CMI becomes John Cockerill again, like the visionary and bold entrepreneur
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
john | john |
cockerill | cockerill |
entrepreneur | entrepreneur |
visionnaire | visionary |
audacieux | bold |
le | the |
à | and |
FR Consultez la ligne du temps pour en savoir plus sur l'histoire de John Cockerill
EN Check out the timeline to learn more about John Cockerill's story
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
john | john |
ligne du temps | timeline |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
FR Grâce à la réactivité de l’organisation et à l’efficacité des mesures prises, le niveau d’activités de John Cockerill a été relativement préservé en 2020
EN Thanks to the responsiveness of the organization and the effectiveness of the measures taken, John Cockerill’s level of activity has broadly held up
francês | inglês |
---|---|
réactivité | responsiveness |
prises | taken |
john | john |
niveau | level |
de | of |
à | to |
mesures | measures |
et | and |
a | has |
FR John Cockerill, un Groupe engagé, citoyen du monde.
EN John Cockerill, a committed Group, citizen of the world.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
un | a |
engagé | committed |
citoyen | citizen |
monde | world |
groupe | group |
FR Le but de la fondation ? Structurer la politique de mécénat du Groupe John Cockerill, que ce soit en Belgique et à l’étranger
EN The aim of the foundation? To structure the sponsorship policy of the John Cockerill Group in Belgium and abroad
francês | inglês |
---|---|
but | aim |
fondation | foundation |
structurer | structure |
politique | policy |
john | john |
groupe | group |
belgique | belgium |
en | in |
de | of |
la | to |
et | and |
étranger | abroad |
FR La croissance de John Cockerill repose sur son innovation technologique ; au quotidien, mais aussi à travers des projets de développement spécifiques
EN The growth of John Cockerill relies on its technological innovation; on a daily basis, but also through specific development projects
francês | inglês |
---|---|
john | john |
technologique | technological |
quotidien | daily |
mais | but |
innovation | innovation |
croissance | growth |
développement | development |
sur | on |
aussi | also |
projets | projects |
de | of |
son | its |
spécifiques | specific |
FR En créant cette fondation, nous souhaitons préserver, transmettre à la collectivité, développer et partager l’héritage matériel et immatériel légué par notre fondateur, John Cockerill.
EN In creating this foundation we want to preserve, transmit to the community, develop and share the tangible and intangible heritage bequeathed by our founder, John Cockerill.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
collectivité | community |
fondateur | founder |
john | john |
cockerill | cockerill |
souhaitons | want |
partager | share |
en | in |
préserver | preserve |
la | the |
à | to |
développer | develop |
créant | creating |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Tout savoir sur la Fondation John Cockerill et ses projets
EN All about the John Cockerill Foundation and its projects
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
john | john |
cockerill | cockerill |
projets | projects |
la | the |
et | and |
ses | its |
FR La mission du Groupe John Cockerill s’inspire largement des 17 Objectifs de Développement Durable des Nations Unies
EN The mission of the John Cockerill Group is largely inspired by the 17 Sustainable Development Goals of the United Nations
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
john | john |
cockerill | cockerill |
développement | development |
nations | nations |
largement | largely |
mission | mission |
objectifs | goals |
la | the |
de | of |
durable | sustainable |
unies | united nations |
FR Qu’il s’agisse d’équipements neufs ou d’équipements déjà en service, tous peuvent bénéficier des modernisations et améliorations que développent les équipes du Groupe John Cockerill.
EN Whether it involves new equipment or equipment already in service, everyone can benefit from the modernizations and improvements that the teams of the John Cockerill Group develop.
francês | inglês |
---|---|
développent | develop |
équipes | teams |
john | john |
cockerill | cockerill |
neufs | new |
ou | or |
groupe | group |
équipements | equipment |
en | in |
améliorations | improvements |
service | service |
et | and |
du | from |
déjà | already |
quil | it |
tous | of |
peuvent | can |
bénéficier | benefit |
FR En tant que groupe citoyen en ligne avec son temps, John Cockerill a fait de l’éthique une part intégrante de son fonctionnement et de sa gouvernance.
EN As a socially responsible Group in tune with its times, John Cockerill sets itself ethical principles which are integrated into the governance of the Group.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
gouvernance | governance |
éthique | ethical |
groupe | group |
en | in |
avec | with |
de | of |
tant | the |
une | a |
et | itself |
FR John Cockerill, c’est 5 758 collaborateurs proches de leurs clients et de leurs projets, en ce compris un socle stable de quelque 10 % de collaborateurs temporaires qui renforcent nos équipes au quotidien pour absorber les pics d’activité.
EN John Cockerill includes 6117 employees committed to their customers and their projects, including a stable base of some 10% temporary employees who strengthen our teams on a daily basis to absorb the peaks in activity.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
collaborateurs | employees |
clients | customers |
projets | projects |
stable | stable |
temporaires | temporary |
quotidien | daily |
absorber | absorb |
pics | peaks |
compris | including |
de | of |
un | a |
nos | our |
en | in |
pour | on |
FR … tous animés par l’esprit d’entreprendre de John Cockerill
EN …all driven by the entrepreneurial spirit of John Cockerill
FR Pour attiser cet esprit et permettre à ses équipes de donner vie à une infinité d’idées, John Cockerill consolide sa Plateforme Innovation et a même développé son propre incubateur de startups
EN To kindle this spirit and allow its teams to generate a profusion of ideas, John Cockerill has built up its Innovation Platform and even developed its own incubator for start-ups
francês | inglês |
---|---|
esprit | spirit |
permettre | allow |
équipes | teams |
john | john |
cockerill | cockerill |
plateforme | platform |
innovation | innovation |
incubateur | incubator |
startups | start-ups |
développé | developed |
de | of |
cet | this |
à | to |
et | and |
a | has |
une | a |
pour | for |
ses | its |
même | even |
Mostrando 50 de 50 traduções