EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
"activate more first party" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :
inglês | francês |
---|---|
finish | terminer |
activate | activez |
follows | suit |
of | de |
my | my |
the | la |
as | comme |
in | afin |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
select | sélectionnez |
app | lapplication |
the | la |
on | sur |
this | cette |
page | page |
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
key | clé |
the one | celui |
edition | edition |
your | votre |
a | un |
product | produit |
with | avec |
you | vous |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
of | de |
your | votre |
product | produit |
of the | essayer |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
prospecting | prospection |
tools | outils |
sell | sell |
reach | reach |
or | ou |
a | un |
trial | essai |
free | gratuit |
sequences | séquences |
account | compte |
your | votre |
activate | activez |
to start | commencer |
you need | devez |
you | vous |
and | et |
when | quand |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
FR Pour l'activation de votre logiciel, vous avez besoin de votre numéro de série et d'une adresse e-mail valide. Veuillez noter que depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de la majorité des programmes MAGIX.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
note | noter |
magix | magix |
software | logiciel |
address | adresse |
internet | internet |
serial | série |
please | veuillez |
of | de |
the | la |
need | besoin |
order | nécessaire |
to | depuis |
your | votre |
you | vous |
most | majorité |
current | est |
email address |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
connect | connecter |
elementor | elementor |
your | ta |
click | clique |
activate | activer |
license | licence |
this | ce |
do | dois |
on | sur |
to | pour |
and | et |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
online | en ligne |
guidance | conseils |
activate | activer |
please | veuillez |
do | faire |
my | ma |
how | comment |
way | de |
fastest | plus rapide |
to | consulter |
on | sur |
your | votre |
EN Tap the ?Activate? button, which will activate all seven stamp cards at once
FR Cliquez sur le bouton «Activez» afin d’activer simultanément les 7 cartes de fidélité.
inglês | francês |
---|---|
seven | 7 |
cards | cartes |
activate | activez |
button | bouton |
the | le |
all | de |
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
FR Pour l'activation de votre logiciel, vous avez besoin de votre numéro de série et d'une adresse e-mail valide. Veuillez noter que depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de la majorité des programmes MAGIX.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
note | noter |
magix | magix |
software | logiciel |
address | adresse |
internet | internet |
serial | série |
please | veuillez |
of | de |
the | la |
need | besoin |
order | nécessaire |
to | depuis |
your | votre |
you | vous |
most | majorité |
current | est |
email address |
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
FR Pour l'activation des logiciels, vous avez besoin du numéro de série ou de l'adresse e-mail de votre compte MAGIX. Veuillez noter que, depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de tous les programmes MAGIX.
inglês | francês |
---|---|
magix | magix |
software | logiciels |
note | noter |
internet | internet |
programs | programmes |
please | veuillez |
connection | connexion |
required | nécessaire |
need | besoin |
to | depuis |
your | votre |
all | de |
you | vous |
email address |
EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?
FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
to | à |
of | de |
EN Activate your web account once the 2 activation codes have been received. Activate the web account and enter the activation codes.
FR Une fois que vous avez reçu les 2 codes d'activation, activez votre compte Web. Activer le compte Web et saisir les codes d'activation.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
web | web |
account | compte |
received | reçu |
activate | activer |
the | le |
your | votre |
and | et |
enter | saisir |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
stylevision | stylevision |
enterprise | enterprise |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
edition | edition |
your | votre |
a | un |
product | produit |
with | avec |
you | vous |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
xmlspy | xmlspy |
key | clé |
the one | celui |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
of | de |
your | votre |
product | produit |
of the | essayer |
with | avec |
a | une |
you | vous |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
inglês | francês |
---|---|
visual | visual |
properly | correctement |
newly | nouvellement |
plugin | plugin |
activation | activation |
select | sélectionnez |
installed | installé |
installs | installe |
button | bouton |
activate | activer |
the | le |
of | une |
to | fournir |
for | pour |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
online | en ligne |
guidance | conseils |
activate | activer |
please | veuillez |
do | faire |
my | ma |
how | comment |
way | de |
fastest | plus rapide |
to | consulter |
on | sur |
your | votre |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
connect | connecter |
elementor | elementor |
your | ta |
click | clique |
activate | activer |
license | licence |
this | ce |
do | dois |
on | sur |
to | pour |
and | et |
EN Activate eBill by clicking the “Activate eBill” button
FR Pour activer eBill, il vous faut cliquer sur le bouton «Activer eBill»
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
button | bouton |
clicking | cliquer |
the | le |
by | sur |
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
FR Aujourd'hui, les consommateurs attendent de recevoir des messages pertinents et personnalisés. Pour y parvenir, les marketers doivent donc collecter, analyser et activer toujours plus de données 1st party.
inglês | francês |
---|---|
gather | collecter |
analyse | analyser |
activate | activer |
data | données |
party | party |
consumers | consommateurs |
relevant | pertinents |
personalised | personnalisé |
messages | messages |
before | de |
need to | doivent |
to | parvenir |
so | donc |
and | et |
more | plus |
EN viafoura is a digital experience company that helps brands activate their online audiences! Our always-on customer acquisition platform leverages AI and first-party data to optimize user conversion... Read more
FR Commentaires en temps réel, chat communautaire et outils de blog direct avec fonctionnalités sociales robustes, informations sur le public et modération automatique via IA (intelligence artificielle). Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
activate | fonctionnalités |
that | réel |
data | informations |
audiences | le public |
read | lire |
on | sur |
a | s |
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
FR Aujourd'hui, les consommateurs attendent de recevoir des messages pertinents et personnalisés. Pour y parvenir, les marketers doivent donc collecter, analyser et activer toujours plus de données 1st party.
inglês | francês |
---|---|
gather | collecter |
analyse | analyser |
activate | activer |
data | données |
party | party |
consumers | consommateurs |
relevant | pertinents |
personalised | personnalisé |
messages | messages |
before | de |
need to | doivent |
to | parvenir |
so | donc |
and | et |
more | plus |
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
guarantee | garantie |
valid | valable |
garment | vêtement |
and so on | etc |
range | gamme |
shirt | chemise |
polo | polo |
of | de |
your | votre |
products | produits |
the first | première |
EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.
FR Nous allons vous aider à démarrer avec Cloudflare. Suivez les étapes décrites dans ce guide pour créer votre compte et activer votre premier site.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
follow | suivez |
activate | activer |
guide | guide |
site | site |
steps | étapes |
this | ce |
to | à |
account | compte |
you | vous |
in | dans |
your | votre |
with | avec |
EN First, you will have to sign up for a free account with us and activate the Free (Lite) license
FR Tout d'abord, vous devrez créer un compte gratuit chez nous et activer la licence Free (Lite)
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
lite | lite |
license | licence |
a | un |
the | la |
free | gratuit |
will | devrez |
account | compte |
and | et |
you | vous |
to | créer |
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
FR Lors du premier démarrage du programme, une inscription et une activation doivent être effectuées afin de pouvoir utiliser le logiciel
inglês | francês |
---|---|
activate | activation |
launch | démarrage |
must | doivent |
software | logiciel |
register | inscription |
the | le |
and | et |
EN From now on, you own your online shop: simply activate it, and you can start selling on the internet (no commissions on your sales) and ship your first orders with ease thanks to the PrestaShop ecommerce platform.
FR Désormais, votre site de vente en ligne vous appartient : activez-le, commencez à vendre sur internet (aucune commissions sur vos ventes) et expédiez vos premières commandes facilement grâce à la plateforme e-commerce PrestaShop.
inglês | francês |
---|---|
activate | activez |
commissions | commissions |
online | en ligne |
internet | internet |
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
selling | vendre |
the | la |
now | désormais |
no | aucune |
shop | commerce |
first | premières |
orders | commandes |
to | à |
platform | plateforme |
you | vous |
on | le |
simply | facilement |
sales | ventes |
EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain
FR La première étape consiste à activer un enregistrement DNS dynamique sur votre domaine
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
dynamic | dynamique |
dns | dns |
domain | domaine |
is | consiste |
step | étape |
to | à |
a | un |
your | votre |
the | la |
the first | première |
EN First though, you should set up the Weglot plugin on your WordPress site. We have a full tutorial within our Resource Center on how to install and activate the Weglot plugin.
FR Tout d'abord, vous devez configurer le plugin Weglot sur votre site WordPress. Nous disposons d'un tutoriel complet dans notre centre de ressources, expliquant comment installer et activer le plugin Weglot.
inglês | francês |
---|---|
weglot | weglot |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
tutorial | tutoriel |
resource | ressources |
center | centre |
activate | activer |
site | site |
full | complet |
set up | configurer |
the | le |
your | votre |
a | dun |
how | comment |
you should | devez |
our | notre |
install | installer |
within | de |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
and | et |
have | disposons |
EN Activate the corrector button between 3 and 4 o’clock to first set the leap year display and then the month display.
FR Pressez autant de fois qu’il est nécessaire sur le bouton correcteur situé entre 3h et 4h pour régler d’abord le cycle des années bissextiles, puis le mois.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
the | le |
button | bouton |
set | régler |
between | de |
and | et |
EN You must enter this key when you log in to your personal online Account for the first time to activate your online account and create your personal six-digit access code.
FR Il vous suffira de saisir cette clé lors de votre première connexion à votre Espace pour activer votre compte en ligne et ainsi créer votre code d'accès personnel à 6 chiffres.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
activate | activer |
key | clé |
code | code |
in | en |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
create | créer |
the first | première |
EN Once set, Pradeo publishes YourStore. Collaborators can download it and activate the service using the chosen method the first time they launch it.
FR Une fois finalisé, Pradeo publie le store. Les collaborateurs peuvent le télécharger comme une simple application et activer l'accès aux services lors de la première utilisation, selon la méthode choisie.
inglês | francês |
---|---|
pradeo | pradeo |
publishes | publie |
collaborators | collaborateurs |
can | peuvent |
chosen | choisie |
method | méthode |
activate | activer |
download | télécharger |
service | services |
the first | première |
and | et |
they | de |
EN The passes are valid for consecutive days only. So if you activate the pass at 5pm on your first day, this will count as day 1 of your pass duration.
FR Le pass n'est valable que pendant des jours consécutifs. Si vous activez le pass le premier jour à 17 heures, cela compte comme premier jour de la durée de validité.
inglês | francês |
---|---|
valid | valable |
consecutive | consécutifs |
activate | activez |
if | si |
pass | pass |
at | à |
of | de |
days | jours |
you | vous |
as | comme |
for | durée |
count | compte |
EN To have an individual Steam Trade Link you will have to activate the Steam Guard protection for your profile first
FR Pour disposer d'un lien commercial Steam individuel, vous devez d'abord activer la protection Steam Guard pour votre profil
inglês | francês |
---|---|
trade | commercial |
link | lien |
activate | activer |
profile | profil |
steam | steam |
guard | guard |
protection | protection |
your | votre |
you | vous |
for | pour |
the | disposer |
will | devez |
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
FR Pour déverrouiller et enregistrer votre appareil pour la première utilisation, activez le Bluetooth sur votre smartphone et appuyez sur le bouton universel de votre LUNA ™ 3 plus pour la synchroniser avec l'application FOREO.
inglês | francês |
---|---|
unlock | déverrouiller |
activate | activez |
bluetooth | bluetooth |
universal | universel |
luna | luna |
sync | synchroniser |
register | enregistrer |
your | votre |
device | appareil |
use | utilisation |
smartphone | smartphone |
press | appuyez |
button | bouton |
plus | plus |
and | et |
first | première |
EN Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
FR La première étape consiste à exploiter et à activer vos métadonnées avec erwin Data Intelligence.
inglês | francês |
---|---|
harness | exploiter |
activate | activer |
erwin | erwin |
intelligence | intelligence |
is | consiste |
step | étape |
the | la |
your | vos |
metadata | métadonnées |
the first | première |
to | à |
with | avec |
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
FR Lors du premier démarrage du programme, une inscription et une activation doivent être effectuées afin de pouvoir utiliser le logiciel
inglês | francês |
---|---|
activate | activation |
launch | démarrage |
must | doivent |
software | logiciel |
register | inscription |
the | le |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções