EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
"activate more first party" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
activate | aktivere |
more | alle andre at av bedre bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enn er er det et flere for forbedre fra gir gjennom ha har hvilke hvordan i ikke inn kan med mer mest mye ned nettstedet noe nå når og også om opp over på se slik slik at som til under ut ved ved hjelp av vil være å å bruke å få å se |
first | at av de deg den det din du eller en er et for først første hvordan i med og på som til to å |
party | av |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
inglês | norueguês |
---|---|
activate | aktivere |
subscription | abonnementet |
first | først |
need | du |
of | av |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
activate | aktivere |
subscription | abonnementet |
first | først |
i | jeg |
need | du |
of | av |
EN Once you?ve received a bonus code from us, you then need to enter this into the ?My Account? section of your Wildz account in order to activate your bonus. Find out more info on Bonus Codes here.
NO Når du har mottatt en bonuskode fyller du den inn under ?Min Konto?-seksjonen for å aktivere bonusen.
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
account | konto |
activate | aktivere |
the | den |
need | du |
a | en |
into | for |
EN CyberGhost will have you activate a customer serial number so you can anonymously sign up.
NO CyberGhost får deg til å aktivere et kundeserienummer, slik at du kan registrere deg anonymt.
inglês | norueguês |
---|---|
activate | aktivere |
anonymously | anonymt |
so | slik |
you | du |
can | kan |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME for Windows?
NO Hvordan installerer og aktiverer jeg F-Secure FREEDOME for Windows? (bare tilgjengelig på engelsk)
inglês | norueguês |
---|---|
i | jeg |
and | og |
how | hvordan |
EN Click on Turn on, to activate the program again.
NO Klikk på Slå på for å aktivere programmet igjen.
inglês | norueguês |
---|---|
click | klikk |
activate | aktivere |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
or | eller |
get | få |
code | kode |
activate | aktivere |
purchase | kjøp |
installing | installere |
choosing | velge |
from | fra |
you | du |
by | ved |
and | og |
can | kan |
the | det |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
activate | aktivere |
yet | ikke |
subscription | abonnementet |
i | jeg |
EN Go to step 2 to activate the code.
NO Gå til trinn 2 for å aktivere koden.
inglês | norueguês |
---|---|
step | trinn |
activate | aktivere |
to | til |
EN To activate your new code, do the following:
NO Gjør følgende for å aktivere den nye koden:
inglês | norueguês |
---|---|
activate | aktivere |
new | nye |
following | følgende |
do | gjør |
the | den |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
then | deretter |
yes | ja |
activate | aktivere |
the | som |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.
inglês | norueguês |
---|---|
check | sjekke |
sent | sendt |
activate | aktivere |
account | konto |
clicking | klikke |
link | lenke |
in | i |
is | er |
post | |
by | ved |
once | en |
EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:
NO Følg disse trinnene for å aktivere KEY Premium ved hjelp av en kupong :
inglês | norueguês |
---|---|
follow | følg |
activate | aktivere |
premium | premium |
a | en |
these | disse |
to | ved |
using | av |
EN Homey Bridge can already be purchased, but you need a beta invite to activate it. Sign up »
NO Homey Bridge kan allerede kjøpes, men du trenger en betainvitasjon for å aktivere den. Meld deg på »
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
activate | aktivere |
can | kan |
but | men |
need | du trenger |
a | en |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME for Windows?
NO Hvordan installerer og aktiverer jeg F-Secure FREEDOME for Windows? (bare tilgjengelig på engelsk)
inglês | norueguês |
---|---|
i | jeg |
and | og |
how | hvordan |
EN Register your product for faster access to support and to activate any applicable warranties.
NO Registrer produktet for å få raskere tilgang til brukerstøtte og aktivere eventuelle garantier.
inglês | norueguês |
---|---|
faster | raskere |
access | tilgang |
activate | aktivere |
to | til |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
inglês | norueguês |
---|---|
devices | enheter |
in | i |
first | først |
then | deretter |
increase | øke |
subscription | abonnementet |
buy | kjøpe |
purchase | kjøp |
you | du |
more | flere |
would like | ønsker |
your | og |
the | som |
EN First aim to remove the original source: the page where the images first showed up
NO Målet er først å fjerne den originale kilden: siden der bildene først dukket opp
inglês | norueguês |
---|---|
page | siden |
the | den |
first | først |
to | opp |
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
NO Rabattert pris gjelder de første 6 måneder ved valg av månedlig abonnement og det første året ved valg av årlig abonnement
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
the | de |
the first | første |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener
inglês | norueguês |
---|---|
clients | kunder |
more | mer |
the | de |
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
inglês | norueguês |
---|---|
post | |
here | her |
more | flere |
need | du |
see | se |
send | sende |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener
inglês | norueguês |
---|---|
clients | kunder |
more | mer |
the | de |
EN This depends on the purpose of your website and the size of your incoming traffic. If you’re creating and running your own website for the first time, our free service is more than sufficient.
NO Dette er avhengig av formålet med din nettside og størrelsen på din innkommende trafikk. Hvis du prøver deg på å skape og drive din egen nettside for første gang, er vår gratis webhotell mer enn nok.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettside |
traffic | trafikk |
creating | skape |
free | gratis |
is | er |
of | av |
more | mer |
than | enn |
this | dette |
own | egen |
our | og |
the first | første |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
inglês | norueguês |
---|---|
profile | profil |
easier | enklere |
more | flere |
a | en |
be | være |
EN Would you like to know more about using a VPN on your Smart TV? Read our full article below to find out more.
NO Vil du vite mer om bruk av VPN på smart TVen din? Les hele artikkelen vår nedenfor for å finne ut mer.
inglês | norueguês |
---|---|
would | vil |
vpn | vpn |
smart | smart |
about | om |
article | artikkelen |
you | du |
our | vår |
find | finne |
out | ut |
more | mer |
EN DDoS stands for “distributed denial-of-service” and is used more and more in cyber attacks
NO DDoS står for “distributed denial-of-service”, og brukes mer og mer i cyber-angrep
EN Censorship on the Internet is becoming more and more common
NO Sensur på Internett blir mer og mer vanlig
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
censorship | sensur |
internet | internett |
more | mer |
EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.
NO Les denne artikkelen for å lære mer om sensur på WhatsApp. Lær mer om sensur på Skype her.
inglês | norueguês |
---|---|
article | artikkelen |
skype | skype |
about | om |
censorship | sensur |
here | her |
this | denne |
more | mer |
learn | lære |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
inglês | norueguês |
---|---|
error | feil |
website | nettstedet |
changes | endringer |
is | er |
your | ditt |
business | bedriften |
project | prosjektet |
keep | holde |
more | mer |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
inglês | norueguês |
---|---|
project | prosjektet |
each | av |
error | feil |
is | er |
your | ditt |
more | mer |
EN Find out more about Anthem Branding, Product Brochures and More.
NO Finn ut mer om Anthem Branding, produktbrosjyrer og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
and | og |
more | mer |
about | om |
out | ut |
EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
use | bruke |
simply | bare |
you | du |
more | mer |
safe | trygg |
secure | sikker |
can | kan |
EN Homey works with more than 50,000 devices from over 1000 popular brands, like IKEA Tradfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara and many more.
NO Homey fungerer med mer enn 50 000 enheter fra over 1000 populære merker, f.eks. IKEA Trådfri, Sonos, Fibaro, Netatmo, Somfy, Xiaomi Aqara og mange flere.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
devices | enheter |
brands | merker |
sonos | sonos |
and | og |
many | mange |
more | mer |
with | med |
than | enn |
over | å |
from | fra |
EN Leverage the right company information to find more leads, close more opportunities, and reduce manual data entry.
NO Utnytt rett bedriftsinformasjon for å finne flere leads, stenge flere avtaler og minske manuell innføring av data.
inglês | norueguês |
---|---|
more | flere |
manual | manuell |
data | data |
and | og |
find | finne |
EN Learn more about Wanda, and how it can help you get more out of your daily tasks with an easy to use, conversational interface.
NO Lær mer om Wanda, og hvordan hun kan hjelpe deg å få mer ut av daglige oppgaver med et brukervennlig brukergrensesnitt for samtaler.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelpe |
tasks | oppgaver |
about | om |
can | kan |
out | ut |
of | av |
more | mer |
how | hvordan |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
inglês | norueguês |
---|---|
excellent | utmerket |
option | alternativ |
designs | design |
time | tid |
money | penger |
work | fungerer |
types | typer |
including | inkludert |
better | bedre |
are | er |
will | vil |
as | ettersom |
take | ta |
more | mer |
and | og |
some | noen |
often | ofte |
may | kan |
also | også |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
inglês | norueguês |
---|---|
keeping | holde |
design | design |
sales | salg |
can | kan |
improve | forbedre |
way | på |
the | den |
out | ut |
more | mer |
be | være |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN Curios to learn more about how you can manage your brand assets? Download our free whitepapaer for more valuable insight
NO Nysgjerrig på å lære mer om hvordan du kan kontrollere dine brand assets? Last ned vår gratis whitepaper for mer verdifull innsikt.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
insight | innsikt |
about | om |
learn | lære |
you | du |
our | vår |
more | mer |
can | kan |
how | hvordan |
EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.
NO Oppdag smarte, trådløse høyttalere som høres enda bedre ut enn de ser ut, og gjør det enkelt å fylle hvilket som helst rom med musikk, radio, podkaster, lydbøker og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
speakers | høyttalere |
fill | fylle |
room | rom |
music | musikk |
radio | radio |
easy | enkelt |
and | og |
that | som |
than | enn |
they | de |
more | mer |
look | se |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
inglês | norueguês |
---|---|
profile | profil |
easier | enklere |
more | flere |
a | en |
be | være |
EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.
NO Oppdag smarte, trådløse høyttalere som høres enda bedre ut enn de ser ut, og gjør det enkelt å fylle hvilket som helst rom med musikk, radio, podkaster, lydbøker og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
speakers | høyttalere |
fill | fylle |
room | rom |
music | musikk |
radio | radio |
easy | enkelt |
and | og |
that | som |
than | enn |
they | de |
more | mer |
look | se |
EN Leverage the right company information to find more leads, close more opportunities, and reduce manual data entry.
NO Utnytt rett bedriftsinformasjon for å finne flere leads, stenge flere avtaler og minske manuell innføring av data.
inglês | norueguês |
---|---|
more | flere |
manual | manuell |
data | data |
and | og |
find | finne |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
inglês | norueguês |
---|---|
excellent | utmerket |
option | alternativ |
designs | design |
time | tid |
money | penger |
work | fungerer |
types | typer |
including | inkludert |
better | bedre |
are | er |
will | vil |
as | ettersom |
take | ta |
more | mer |
and | og |
some | noen |
often | ofte |
may | kan |
also | også |
EN Find out more about Anthem Branding, Product Brochures and More.
NO Finn ut mer om Anthem Branding, produktbrosjyrer og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
and | og |
more | mer |
about | om |
out | ut |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
inglês | norueguês |
---|---|
keeping | holde |
design | design |
sales | salg |
can | kan |
improve | forbedre |
way | på |
the | den |
out | ut |
more | mer |
be | være |
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
NO Hvis du bygger noe mer personlig, for eksempel en blogg, vil du ikke dra like mye ut av en mer prisgunstig og funksjonsrik plan enn et fullt etablert selskap ville gjort.
inglês | norueguês |
---|---|
personal | personlig |
plan | plan |
fully | fullt |
company | selskap |
more | mer |
much | mye |
you | du |
than | enn |
a | en |
and | og |
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
NO o ett klikk eller mer unna uttalelsene dine om oss (med andre ord hvis en bruker må klikke på en lenke eller «Vis mer» og lignende for å finne opplysningen).
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
user | bruker |
link | lenke |
a | en |
your | og |
about | om |
us | oss |
click | klikk |
find | finne |
more | mer |
EN In short, by combining email marketing with sales funnels, landing pages, a website, and more, Systeme.io is great for anyone who prefers to run everything from one dashboard. However, more advanced users may find this solution too restrictive.
NO Kort sagt, ved å kombinere e-postmarkedsføring med salgstrakter, landingssider, et nettsted og mer, er Systeme.io flott for alle som foretrekker å kjøre alt fra ett dashbord. Imidlertid kan mer avanserte brukere finne denne løsningen for restriktiv.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
website | nettsted |
great | flott |
users | brukere |
find | finne |
too | for |
is | er |
and | og |
this | denne |
more | mer |
may | kan |
by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções