Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activate the service" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activate the service" de inglês para francês

Traduções de activate the service

"activate the service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

activate activation active activer activez activé aide application applications au bouton choix clic cliquer cliquez cliquez sur du d’activer faire fonction fonctionnalité fonctionnalités fournir option options paramètres permet produits service services sélectionner sélectionnez utilisation utiliser
service a afin aide aider aider à ainsi que applicable application après assistance au autre aux avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci client clients dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du d’assistance d’un d’une elle en ligne en utilisant entre entreprise entreprises entretien est est un service et et de exemple faire fois fonction fonctionnalités fournir fournit gestion grâce à il ils internet jour la la gestion le le service les les données leur logiciel lorsque maintenance mais management mise même ne niveau nombre non nous offrir organisation ou outils où par par le pas permet plateforme pour pour le prestation problèmes processus produit produits qu qualité que questions réseau sans se service service client services ses si site solutions son sont sous support sur tous tout toute toutes tâches un un service une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de activate the service

inglês
francês

EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate

FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer

EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate

FR 1. Choisissez l’application DVDVideoSoft que vous souhaitez active 2. Lancez cette appli et allez dans Fichier – Activer adhésion Premium 3. Entrez votre clé d’activation → Activer

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.

FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.

inglês francês
activate activer
select sélectionnez
app lapplication
the la
on sur
this cette
page page

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :

inglês francês
finish terminer
activate activez
follows suit
of de
my my
the la
as comme
in afin
your votre
account compte
you vous

EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.

inglês francês
license licence
stylevision stylevision
enterprise enterprise
key clé
the one celui
edition edition
your votre
a un
product produit
with avec
you vous

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.

inglês francês
license licence
xmlspy xmlspy
key clé
the one celui
professional professional
enterprise enterprise
edition edition
of de
your votre
product produit
of the essayer
with avec
a une
you vous

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.

inglês francês
rights droits
prospecting prospection
tools outils
sell sell
reach reach
or ou
a un
trial essai
free gratuit
sequences séquences
account compte
your votre
activate activez
to start commencer
you need devez
you vous
and et
when quand

EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.

FR Pour l'activation de votre logiciel, vous avez besoin de votre numéro de série et d'une adresse e-mail valide. Veuillez noter que depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de la majorité des programmes MAGIX.

inglês francês
valid valide
note noter
magix magix
software logiciel
address adresse
internet internet
serial série
please veuillez
of de
the la
need besoin
order nécessaire
to depuis
your votre
you vous
email mail
most majorité
current est
email address e-mail

EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.  

FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer. 

inglês francês
gt gt
connect connecter
elementor elementor
your ta
click clique
activate activer
license licence
this ce
do dois
on sur
to pour
and et

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?

inglês francês
license licence
online en ligne
guidance conseils
activate activer
please veuillez
do faire
my ma
how comment
way de
fastest plus rapide
to consulter
on sur
your votre

EN Tap the ?Activate? button, which will activate all seven stamp cards at once

FR Cliquez sur le bouton «Activez» afin d’activer simultanément les 7 cartes de fidélité.

inglês francês
seven 7
cards cartes
activate activez
button bouton
the le
all de

EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.

FR Pour l'activation de votre logiciel, vous avez besoin de votre numéro de série et d'une adresse e-mail valide. Veuillez noter que depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de la majorité des programmes MAGIX.

inglês francês
valid valide
note noter
magix magix
software logiciel
address adresse
internet internet
serial série
please veuillez
of de
the la
need besoin
order nécessaire
to depuis
your votre
you vous
email mail
most majorité
current est
email address e-mail

EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.

FR Pour l'activation des logiciels, vous avez besoin du numéro de série ou de l'adresse e-mail de votre compte MAGIX. Veuillez noter que, depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de tous les programmes MAGIX.

inglês francês
magix magix
software logiciels
note noter
internet internet
programs programmes
please veuillez
connection connexion
required nécessaire
need besoin
to depuis
your votre
all de
you vous
email mail
email address e-mail

EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

inglês francês
a un
to à
of de

EN Activate your web account once the 2 activation codes have been received. Activate the web account and enter the activation codes.

FR Une fois que vous avez reçu les 2 codes d'activation, activez votre compte Web. Activer le compte Web et saisir les codes d'activation.

inglês francês
codes codes
web web
account compte
received reçu
activate activer
the le
your votre
and et
enter saisir

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.

inglês francês
license licence
stylevision stylevision
enterprise enterprise
xmlspy xmlspy
key clé
the one celui
edition edition
your votre
a un
product produit
with avec
you vous

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.

inglês francês
license licence
xmlspy xmlspy
key clé
the one celui
professional professional
enterprise enterprise
edition edition
of de
your votre
product produit
of the essayer
with avec
a une
you vous

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

inglês francês
visual visual
properly correctement
newly nouvellement
plugin plugin
activation activation
select sélectionnez
installed installé
installs installe
button bouton
activate activer
the le
of une
to fournir
for pour

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

FR Le moyen le plus rapide d'activer votre licence est de le faire en ligne. Veuillez consulter l'article suivant de la FAQ pour obtenir des conseils sur l'activation de votre licence : Comment activer ma licence ?

inglês francês
license licence
online en ligne
guidance conseils
activate activer
please veuillez
do faire
my ma
how comment
way de
fastest plus rapide
to consulter
on sur
your votre

EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate. 

FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer. 

inglês francês
gt gt
connect connecter
elementor elementor
your ta
click clique
activate activer
license licence
this ce
do dois
on sur
to pour
and et

EN Activate eBill by clicking the “Activate eBill” button

FR Pour activer eBill, il vous faut cliquer sur le bouton «Activer eBill»

inglês francês
activate activer
button bouton
clicking cliquer
the le
by sur

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.

inglês francês
shared partagé
or ou
hostwinds hostwinds
order commande
process processus
if si
this ce
service service
web web
add ajouter
to à
by adding ajoutant
your votre
already déjà
you vous
available disponible
you have avez

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.

inglês francês
shared partagé
or ou
hostwinds hostwinds
order commande
process processus
if si
this ce
service service
web web
add ajouter
to à
by adding ajoutant
your votre
already déjà
you vous
available disponible
you have avez

EN The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate the monitoring service to any of your applicable plans.

FR Espace Client.Les segments suivants de notre documentation vous montreront comment commander, acheter et activer le service de surveillance à l'un de vos plans applicables.

inglês francês
applicable applicables
plans plans
documentation documentation
activate activer
monitoring surveillance
service service
purchase acheter
the le
your vos
segments segments
of de
to à
how comment
you vous
our notre
to order commander

EN Olinn is a strategic partner to companies, helping them to activate new growth levers by integrating high-added-value leasing and service offers into their model.

FR Olinn est le partenaire stratégique des entreprises pour les aider à activer de nouveaux leviers de croissance en intégrant dans leur modèle des offres de leasing et de services à forte valeur ajoutée.

inglês francês
olinn olinn
strategic stratégique
partner partenaire
new nouveaux
growth croissance
levers leviers
model modèle
high forte
added ajoutée
companies entreprises
activate activer
is est
helping aider
value valeur
to à
integrating intégrant
offers offres
service services

EN Activate your data with market-leading integration and iPaaS capabilities at your service.

FR Rationalisez la gestion de vos données de test SAP et vos initiatives de modernisation SAP.

inglês francês
data données
your vos
service gestion
capabilities de
and et

EN Activate ShinyStat Free now to access the free Web Analytics service.

FR Activez ShinyStat Free dès maintenant pour accéder au service gratuit d'analyse Web.

inglês francês
web web
shinystat shinystat
service service
activate activez
free gratuit
access accéder
the maintenant
to pour

EN The Digital Service Squad can work with you in your store to activate free and easy to use tools, while also providing recommendations for other technologies

FR L'escouade DSS peut travailler avec vous dans votre boutique pour activer des outils simples et gratuits et pour vous recommander d'autres technologies qui pourraient vous être utiles

inglês francês
store boutique
activate activer
free gratuits
easy simples
recommendations recommander
other dautres
tools outils
technologies technologies
can peut
your votre
and et
in dans
with avec
you vous
for pour

EN If you choose to activate a tool or service from one of our partners or vendors, then there may be a cost associated with this activation

FR Toutefois, si vous décidez de profiter d'un outil ou d'un service offert par l'un de nos partenaires ou de nos fournisseurs, des frais pourraient s'appliquer

inglês francês
vendors fournisseurs
cost frais
choose décidez
if si
tool outil
or ou
partners partenaires
service service
of de
be pourraient
a dun
our nos
you vous

EN This means that we must have a contract with the network operator, the cooperation partner or a fibre association in order to be able to activate a service

FR Cela signifie que nous devons avoir un contrat avec l'opérateur de réseau, le partenaire de coopération ou une association de fibres optiques pour pouvoir activer un service

inglês francês
partner partenaire
fibre fibres
contract contrat
network réseau
cooperation coopération
or ou
association association
activate activer
service service
the le
we nous
a un
to signifie
able pouvoir
with avec
this cela
that que

EN Simply activate your existing card with the Verified by Visa service and create your personal password

FR Activez simplement votre carte existante avec le service Verified by Visa et créez votre mot de passe personnel

inglês francês
simply simplement
existing existante
card carte
visa visa
service service
by by
the le
with avec
activate activez
password passe
your votre

EN Once set, Pradeo publishes YourStore. Collaborators can download it and activate the service using the chosen method the first time they launch it.

FR Une fois finalisé, Pradeo publie le store. Les collaborateurs peuvent le télécharger comme une simple application et activer l'accès aux services lors de la première utilisation, selon la méthode choisie.

inglês francês
pradeo pradeo
publishes publie
collaborators collaborateurs
can peuvent
chosen choisie
method méthode
activate activer
download télécharger
service services
the first première
and et
they de

EN IBM Netcool Network Management helps communication service providers, enterprise data centers, and networking staff to discover, visualize, detect, configure, activate, integrate and remediate your network

FR IBM Netcool Network Management est une solution complète de gestion, supervision, configuration de réseaux

inglês francês
ibm ibm
and de
to une
your est
management gestion
configure configuration
network network

EN Olinn is a strategic partner to companies, helping them to activate new growth levers by integrating high-added-value leasing and service offers into their model.

FR Olinn est le partenaire stratégique des entreprises pour les aider à activer de nouveaux leviers de croissance en intégrant dans leur modèle des offres de leasing et de services à forte valeur ajoutée.

inglês francês
olinn olinn
strategic stratégique
partner partenaire
new nouveaux
growth croissance
levers leviers
model modèle
high forte
added ajoutée
companies entreprises
activate activer
is est
helping aider
value valeur
to à
integrating intégrant
offers offres
service services

EN This means that we must have a contract with the network operator, the cooperation partner or a fibre association in order to be able to activate a service

FR Cela signifie que nous devons avoir un contrat avec l'opérateur de réseau, le partenaire de coopération ou une association de fibres optiques pour pouvoir activer un service

inglês francês
partner partenaire
fibre fibres
contract contrat
network réseau
cooperation coopération
or ou
association association
activate activer
service service
the le
we nous
a un
to signifie
able pouvoir
with avec
this cela
that que

EN Activate your data with market-leading integration and iPaaS capabilities at your service.

FR Activez vos données avec une intégration et des capacités iPaaS de pointe à votre service.

inglês francês
data données
integration intégration
ipaas ipaas
activate activez
service service
capabilities de
and à
with avec

EN The Digital Service Squad can work with you in your store to activate free and easy to use tools, while also providing recommendations for other technologies

FR L'escouade DSS peut travailler avec vous dans votre boutique pour activer des outils simples et gratuits et pour vous recommander d'autres technologies qui pourraient vous être utiles

inglês francês
store boutique
activate activer
free gratuits
easy simples
recommendations recommander
other dautres
tools outils
technologies technologies
can peut
your votre
and et
in dans
with avec
you vous
for pour

EN If you choose to activate a tool or service from one of our partners or vendors, then there may be a cost associated with this activation

FR Toutefois, si vous décidez de profiter d'un outil ou d'un service offert par l'un de nos partenaires ou de nos fournisseurs, des frais pourraient s'appliquer

inglês francês
vendors fournisseurs
cost frais
choose décidez
if si
tool outil
or ou
partners partenaires
service service
of de
be pourraient
a dun
our nos
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções