EN Every time a new campaign is created in GetResponse, Integromat will automatically activate a campaign with the same name in Drip.
"activate more first party" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
more | a aby abyste ale bude být chcete co další do i jak jako je jejich ještě již jsou k kde ke která které který mnoho máte mít na nebo nás o od po pokud pomocí pro s se stránky stále své také toho v vaše ve vás víc více více než větší všechny webové stránky webu z za že |
first | a aby ale být během co do i jak jako je jsou k když ke která které který mezi má na nebo nejprve o od po pomocí pro protože první prvním s se stránek stránky tento v ve vám webové stránky z že |
party | strany |
EN Every time a new campaign is created in GetResponse, Integromat will automatically activate a campaign with the same name in Drip.
CS Jakmile se objeví v MailerLite kampaň, která má stejný název jako kampaň v Dripu, tak se automaticky kampaň v Dripu aktivuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
name | název |
with | se |
in | v |
same | stejný |
the | která |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
inglês | Tcheco |
---|---|
registration | registraci |
id | id |
able | moci |
your | vaší |
and | a |
dan | dan |
will | budete |
in | v |
EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podporu |
ssl | ssl |
or | nebo |
is | je |
EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.
CS U RAIDBOXES instalujete a spravujete SSL certifikáty tak snadno než kdy dříve. Můžete je aktivovat nebo deaktivovat pouhým kliknutím.
inglês | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
can | můžete |
or | nebo |
a | a |
has | je |
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
current | aktuální |
if | pokud |
choose | vybrat |
is | je |
to | k |
without | bez |
a | a |
of | z |
website | web |
EN No matter which plan new customers you recommend activate with us, you will receive 15 percent recurring commission.
CS Bez ohledu na to, který tarif doporučíte novým zákazníkům, získáte 15procentní opakující se provizi.
inglês | Tcheco |
---|---|
new | nový |
with | se |
EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.
CS Po odeslání formuláře můžete RAIDBOXES odemkněte zákazníka ve lhůtě 3 dnů pro program FREE-DEV nebo jej bez udatelně odmítněte.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazníka |
can | můžete |
dev | dev |
program | program |
or | nebo |
without | bez |
of | z |
after | po |
within | pro |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
be | být |
below | níže |
links | odkazy |
information | informace |
on | na |
browser | prohlížeči |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
be | být |
below | níže |
links | odkazy |
information | informace |
on | na |
browser | prohlížeči |
also | a |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
inglês | Tcheco |
---|---|
registration | registraci |
id | id |
able | moci |
your | vaší |
and | a |
dan | dan |
will | budete |
in | v |
EN Javascript is not activated. Please activate javascript in your browser.
CS Javascript není povolený. Povolte prosím javascript pro váš prohlížeč.
inglês | Tcheco |
---|---|
javascript | javascript |
please | prosím |
browser | prohlížeč |
in | v |
your | váš |
not | není |
EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.
CS Pokud vy nebo společnost Corel z jakéhokoli důvodu ukončíte platnost programu UPP, nemůžete jej znovu aktivovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
corel | corel |
upp | upp |
reason | důvodu |
if | pokud |
or | nebo |
EN Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
CS Každý instruktor nebo dive master si musí zřídit své vlastní individuální pojištění typu Pro Member nebo Sport Member, jen v takovém případě bude pojištěn.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
pro | pro |
EN If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter?s personal data, including their IP address, may be sent to the service provider
CS Pokud aktivujete určité funkce v tomto pluginu, osobní údaje odesílatele kontaktního formuláře, včetně jeho IP adresy, mohou být odeslány poskytovateli služeb
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
features | funkce |
in | v |
plugin | pluginu |
personal | osobní údaje |
ip | ip |
address | adresy |
service | služeb |
contact | kontaktní |
be | být |
EN Register your product for faster access to support and to activate any applicable warranties.
CS Zaregistrujte svůj produkt pro rychlejší přístup k podpoře a aktivaci příslušných záruk.
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
to | k |
and | a |
EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.
CS Aktivujete-li tuto funkci, mohou být vaše osobní údaje předávány do datových center v USA. Tam neexistuje ochrana osobních údajů srovnatelná s evropskou.
EN But more and more companies turn to coding tests as the first method of screening programmers
CS Stále více společností se však obrací k testům programování jako k první metodě výběru programátorů
inglês | Tcheco |
---|---|
tests | testů |
companies | společností |
to | k |
and | se |
first | první |
as | jako |
more | více |
EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.
CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.
inglês | Tcheco |
---|---|
payment | platby |
years | let |
of | z |
first | první |
your | vám |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
is | je |
dan | dan |
and | a |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
is | je |
dan | dan |
those | ty |
EN The RP2040 is the first microcontroller developed by the Raspberry Pi Foundation. It was first used in the Raspberry Pi Pico module and in modules from other manufacturers,...
CS RP2040 je první mikrokontrolér od Raspberry Pi Foundation. Poprvé byl použit v modulu Raspberry Pi Pico a v modulech od jiných výrobců, včetně Arduino. Jedná se o velmi...
inglês | Tcheco |
---|---|
microcontroller | mikrokontrolér |
used | použit |
pico | pico |
module | modulu |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
is | je |
in | v |
from | od |
was | byl |
first | první |
other | jiných |
the | a |
EN The goal of optimization is not secure first rank in the search engines on a single word, because the first position cannot guarantee that visitors will become your customers
CS Cílem optimalizace není zajištění první pozice ve vyhledávačích na určité jedno slovo, protože první pozice vám nezaručí, že návštěvníci se stanou vašimi zákazníky
inglês | Tcheco |
---|---|
visitors | návštěvníci |
customers | zákazníky |
of | z |
your | vám |
in | v |
because | protože |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
is | je |
dan | dan |
and | a |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
is | je |
dan | dan |
those | ty |
EN Walk in for treatment of dental swelling or severe pain. Patients are treated on a first come, first served basis. We recommend calling ahead to check availability.
CS Dojděte k ošetření otoku zubů nebo silné bolesti. Pacienti jsou léčeni podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Doporučujeme zavolat předem a ověřit dostupnost.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
of | z |
on | na |
a | a |
in | v |
EN First time at Jordan Valley? Review what to expect at our clinics and prepare for your first visit.
CS Poprvé na Jordan Valley? Projděte si, co můžete na našich klinikách očekávat, a připravte se na svou první návštěvu.
inglês | Tcheco |
---|---|
at | na |
and | a |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
EN Interestingly, miniature machines, which usually fit on a standard work table and weigh no more than a dozen or so kilograms, are becoming more and more popular
CS Zajímavé je, že stále populárnější jsou i miniaturní stroje, které se obvykle vejdou na obyčejný pracovní stůl a váží ne více než tucet nebo několik desítek kilogramů
inglês | Tcheco |
---|---|
machines | stroje |
usually | obvykle |
work | pracovní |
on | na |
than | než |
or | nebo |
a | a |
more | více |
are | jsou |
EN Bryndís SNÆBJÖRNSDÓTTIR Vice-President of Inclusion Europe wrote an article about how does a more inclusive Europe look like, how can we achieve a more inclusive Europe and how do civil society organisations contribute to a more inclusive Europe.
CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | aby |
and | s |
does | je |
EN Elasticsearch, a powerful search engine, provides quick access to the needed information. As said by our administration team, ONLYOFFICE makes our teams more productive, more efficient, and even more innovative.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**
CS V návaznosti na trendy, které jsme pozorovali v roce 2020, je tento vzorec ještě patrnější v prvních měsících roku 2021**
inglês | Tcheco |
---|---|
trends | trendy |
is | je |
we | jsme |
the | které |
of | tento |
first | první |
in | v |
even | ještě |
EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.
CS Přidejte se k nám a dozvíte se o našich prvních výrobcích a o naší první pobočce v zahraničí nebo objevíte poslední inovativní výrobky a kampaně na pomoc dětem.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
help | pomoc |
to | na |
and | a |
first | první |
EN As first-graders, we were left to go home from school early, so I had the opportunity to see the clerics and I knew them more or less personally."
CS Nás jako prvňáčky pouštěli brzy, takže jsem měl možnost duchovní vídávat a znal jsem je víceméně osobně.“
inglês | Tcheco |
---|---|
we | nás |
i | jsem |
opportunity | možnost |
and | a |
so | tak |
see | je |
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
CS Neve: Šablona má design Mobile First, přátelí se s Elementorem a nic vás nestojí. Můžete zaplatit za verzi Pro s ještě více funkcemi, a sice ročně od 59 USD výš.
inglês | Tcheco |
---|---|
design | design |
can | můžete |
version | verzi |
features | funkcemi |
more | více |
a | a |
has | je |
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.
EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
inglês | Tcheco |
---|---|
copies | kopie |
or | nebo |
plan | plán |
more | více |
is | je |
and | a |
space | prostor |
EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day
CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
available | k dispozici |
hours | hodin |
more | více |
a | a |
in | v |
to | na |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
inglês | Tcheco |
---|---|
guests | hosty |
better | lépe |
to | k |
the | a |
more | více |
your | vám |
EN While for minor changes we choose to invite you to reconfirm the terms and conditions for processing personal data, for more substantial changes we proceed to a more general information campaign to explain the planned changes
CS Zatímco u méně závažných změn volíme cestu výzvy k opětovnému potvrzení podmínek pro zpracování osobních údajů, u zásadnějších úprav přistoupíme k obecnější informační kampani s cílem plánované změny vysvětlit
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
personal | osobní |
to | k |
while | v |
and | z |
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašich |
blog | blogu |
but | ale |
website | webových |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projektu |
more | více |
and | a |
at | na |
EN Such equipment is usually used in factories for industrial use, but more and more often it also finds its place in ordinary houses
CS Takové zařízení se obvykle používá v továrnách pro průmyslové použití, ale stále častěji si také nachází své místo v běžných domech
inglês | Tcheco |
---|---|
usually | obvykle |
used | použit |
but | ale |
place | místo |
in | v |
and | z |
EN Programming kits are becoming more and more popular
CS Vzdělávací sady MakeBlock mTiny byly vytvořeny s ohledem na nejmladší uživatele - jsou vhodné pro děti od čtyř let
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
EN The Clementoni Mechanics Laboratory set consists of more than 200 elements, thanks to which more than 10 models with different levels of difficulty can be built. It allows...
CS Sada Clementoni Laboratory of Mechanics sestávající z více než 200 prvků, díky nimž můžete postavit více než 10 modelů různých úrovní obtížnosti. Umožňuje dětem objevovat a...
inglês | Tcheco |
---|---|
different | různých |
elements | prvků |
models | modelů |
than | než |
can | můžete |
of | z |
allows | umožňuje |
the | a |
more | více |
set | sada |
EN Of course, the more time you put in, the more you possibly can get out of it
CS Samozřejmě, že čím více času mu věnujete, tím více z toho budete potenciálně mít
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
you | toho |
can | mít |
of | z |
in | v |
EN We also use more sophisticated methods to build links, such as broken link-building, barnacle SEO, and more
CS K budování odkazů využíváme i sofistikovanější metody jako broken linkbuilding, barnacle SEO a další
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využíváme |
seo | seo |
building | budování |
to | k |
more | další |
as | jako |
and | a |
EN Nevertheless, more and more local measures are being taken to tackle the problem
CS Přesto se stále více a více místních opatření přijímá k vyřešení problému
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
local | místní |
to | k |
and | a |
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when they need a...
CS Stále více osob samostatně výdělečně činných, pracovníků na volné noze a agentur se obrací na WooCommerce, když potřebují...
inglês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
more | více |
a | a |
to | na |
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
CS Stále více společností podporuje duševní a fyzické zdraví svých zaměstnanců: uvnitř. Na RAIDBOXES několik týmů se o to postará, mimo jiné "Duševní...
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
at | na |
and | a |
several | několik |
Mostrando 50 de 50 traduções