Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whole organic milk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whole organic milk" de inglês para espanhol

Traduções de whole organic milk

"whole organic milk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

whole a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aquí así años bien cada cliente como completa completamente completo comunidad con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después diferentes dos durante e el el equipo empresa en en el entera entero entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están general grupo ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta incluso integral integrales la las le lo lo que los línea mejor mi mientras mismo mucho mucho más muchos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas por por el productos puede que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los total totalidad totalmente través tu tus un una uno usted ver vida y ya
organic alimentos azul ecológico medioambiental natural naturales orgánica orgánicas orgánico orgánicos que ser sostenibilidad sostenible su sus vegetal verde
milk alimentos leche leche materna lácteos verduras

Tradução de inglês para espanhol de whole organic milk

inglês
espanhol

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

inglês espanhol
teenagers adolescentes
milk leche
cow vaca
nutrients nutrientes
less menos
fat grasa
vitamins vitaminas
k k
added añadidas
d d
in en
be ser
to a
the la
should deben

EN Also, when your baby eats cereal or formula instead of breast milk, your body gets a signal that your milk isn’t needed and starts to make less milk

ES Además, cuando el bebé recibe cereal o leche artificial en vez de leche materna, el cuerpo de la madre recibe la señal de que la leche no se necesita y comienza a producirla en menor cantidad

inglês espanhol
cereal cereal
body cuerpo
signal señal
starts comienza
less menor
baby bebé
or o
milk leche
when cuando
of de
to a
your y
gets que

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

ES Conozca las vacas lecheras con una visita a la cercana granja Sigron y disfrute de un vaso de leche fresca.

inglês espanhol
milk leche
cows vacas
visit visita
glass vaso
fresh fresca
the la
a un
of de
to a
in con

EN In partnership with University of California Health Milk Bank, TrueCare is hosting its first milk drive event to provide nutritious and safe pasteurized human donor milk to babies in need.

ES En asociación con el Banco de Leche de la Universidad de California, TrueCare está organizando su primer evento de campaña de transmisión de leche para proporcionar leche de donante humano pasteurizada nutritiva y segura a los bebés necesitados.

inglês espanhol
partnership asociación
california california
milk leche
bank banco
event evento
human humano
donor donante
babies bebés
in en
is está
with con
university universidad
of de
to a

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

ES Conozca las vacas lecheras con una visita a la cercana granja Sigron y disfrute de un vaso de leche fresca.

inglês espanhol
milk leche
cows vacas
visit visita
glass vaso
fresh fresca
the la
a un
of de
to a
in con

EN Choose fat-free milk or low-fat dairy products, like milk and yogurt.

ES Escoge productos lácteos (como leche y yogur) que sean descremados o semidescremados.

inglês espanhol
choose escoge
products productos
yogurt yogur
milk leche
or o
and y
dairy lácteos

EN By pumping breast milk, you can provide food for your baby when you are apart. A lactation counselor can help you learn to pump and store breast milk.

ES Puedes proporcionarle leche materna al bebé incluso cuando no estás con él. La especialista en lactancia materna te puede enseñar a extraerte la leche y a conservarla.

inglês espanhol
provide proporcionarle
lactation lactancia
baby bebé
milk leche
when cuando
can puede
you can puedes
to a
your y
are estás

EN At first, your milk will be yellow. This is called colostrum, and it’s very good for your baby. Your regular milk will come in after a few days, and your breasts will feel full.

ES Al principio, la leche será amarilla. Esta leche se llama calostro y es muy buena para el bebé. La leche corriente comenzará a salir después de un par de días y sentirás los pechos llenos.

inglês espanhol
milk leche
yellow amarilla
breasts pechos
baby bebé
feel sentir
full llenos
is es
very muy
days días
at al
be ser
good buena
this esta
called llama
a un
will será
your y
first de
in los
for para

EN Breast milk is the ideal baby food for at least the first 6 months of life; its many benefits are scientifically proven, as are the risks associated with feeding formula milk.

ES La leche materna es el alimento ideal para el bebé durante al menos los primeros 6 meses de vida; sus múltiples beneficios están científicamente demostrados, así como los riesgos derivados de la alimentación con leches artificiales.

inglês espanhol
ideal ideal
months meses
benefits beneficios
scientifically científicamente
risks riesgos
baby bebé
milk leche
is es
life vida
are están
with con
of de
many múltiples

EN There is enough milk, but it seems that the breasts are ?empty?: this usually occurs after the first few months of breastfeeding when the milk rising is not so noticeable

ES Hay leche suficiente, pero parece que los pechos están “vacíos”: suele ocurrir tras los primeros meses de lactancia, cuando ya no se nota la subida de leche de forma tan brusca

inglês espanhol
is se
milk leche
seems parece
breasts pechos
usually suele
occurs ocurrir
months meses
breastfeeding lactancia
so tan
but pero
of de
there hay

EN Sometimes formula milk can cause allergic reactions or intolerance. If you suspect that is the case with your child, ask your doctor before making any changes in milk.

ES En ocasiones la leche artificial puede generar reacciones alérgicas o intolerancia; si sospecha que es el caso de su hijo o hija, consulte con su pediatra antes de hacer ningún cambio de leche.

inglês espanhol
milk leche
reactions reacciones
intolerance intolerancia
changes cambio
or o
if si
is es
can puede
in en
case caso
with con
cause que
before de

EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.

ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.

inglês espanhol
milk leche
eggs huevos
fish pescado
and y
fruit frutos
fresh fresco
cheese queso
yoghurt yogur
cod bacalao
tuna atún
octopus pulpo
chicken pollo
turkey pavo
rabbit conejo
lamb cordero
meat carne

EN Milk Giving Event – Donate Your Breast Milk / Saturday, August 21

ES Evento de donación de leche – Dona tu leche materna / Sábado, 21 de agosto

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

inglês espanhol
lemon limón
juice jugo
slow lento
milk leche
separates separa
whey suero
fat grasa
mass masa
becomes se vuelve
to a
now ahora
pour verter

EN Glandular tissue includes lobules (which produce milk during lactation) and ducts that carry milk from the lobules to the nipple during breastfeeding

ES El tejido glandular incluye lóbulos (que producen leche durante la lactancia) y conductos que llevan la leche desde los lóbulos hasta el pezón durante el amamantamiento

inglês espanhol
tissue tejido
includes incluye
produce producen
milk leche
carry llevan
nipple pezón
breastfeeding lactancia
during durante
and y
from desde

EN Most people like to drink milk and coffee for breakfast, and the milk bubbler can make your coffee taste better

ES La mayoría de las personas les gusta beber leche y café para el desayuno, y el burbujeador la leche puede hacer que su gusto del café mejor

inglês espanhol
milk leche
breakfast desayuno
coffee café
people personas
better mejor
to a
can puede
taste gusto
your y
for para

EN 400ml Stainless Steel Milk Frother is the perfect accessory for your own fancy milk coffee

ES 400 ml de acero inoxidable Batidor de leche es el accesorio perfecto para su propio café con leche de fantasía

inglês espanhol
ml ml
milk leche
perfect perfecto
accessory accesorio
fancy fantasía
is es
coffee café
the el
steel acero
stainless inoxidable
for para
your propio

EN The Breast Milk Bank's milk is meant for extremely premature babies who are born before 32 weeks of gestation and/or weigh less than 1,500 grams.

ES La leche materna del Banco de Leche va destinada a bebés prematuros extremos que nacen antes de las 32 semanas de gestación y/o con un peso inferior a los 1.500 gramos.

inglês espanhol
banks banco
meant destinada
babies bebés
weeks semanas
grams gramos
are born nacen
milk leche
or o
the la
of de

EN For that reason, the Blood and Tissue Bank created the Breast Milk Bank, which is responsible for donation, collection, preservation, processing and supply of breast milk to hospitals' neonatal units.

ES Por este motivo, el Banc de Sang i Teixits creó el Banco de Leche Materna, que se encarga de la donación, recogida, conservación, procesamiento y suministro de leche materna a las unidades de neonatología de los hospitales.

inglês espanhol
reason motivo
bank banco
donation donación
collection recogida
preservation conservación
processing procesamiento
supply suministro
hospitals hospitales
created creó
milk leche
to a
is se
of de
units unidades

EN The Breast Milk Bank will pick up the milk at your home on the most convenient day and time for you.

ES El Banco de Leche recogerá la leche en el domicilio de la donante en el día y hora que mejor le convenga.

inglês espanhol
milk leche
bank banco
pick recoger
convenient convenga
your y
day día
time a
on en

EN Glandular tissue includes lobules (which produce milk during lactation) and ducts that carry milk from the lobules to the nipple during breastfeeding

ES El tejido glandular incluye lóbulos (que producen leche durante la lactancia) y conductos que llevan la leche desde los lóbulos hasta el pezón durante el amamantamiento

inglês espanhol
tissue tejido
includes incluye
produce producen
milk leche
carry llevan
nipple pezón
breastfeeding lactancia
during durante
and y
from desde

EN Milk Giving Event – Donate Your Breast Milk / Saturday, August 21

ES Evento de donación de leche – Dona tu leche materna / Sábado, 21 de agosto

EN Milk Giving Event – Donate Your Breast Milk / Saturday, August 21 - TrueCare

ES Evento de donación de leche – Dona tu leche materna / Sábado, 21 de agosto - TrueCare

EN ¼ cup chopped or shredded zucchini Canola cooking spray or other vegetable oil 1 large egg 2 tablespoons milk, milk substitute or water Salt and black pepper to taste

ES ¼ de taza de calabacitas picadas o ralladas Aerosol para cocinar de canola u otro aceite vegetal 1 huevo grande 2 cucharadas de leche, sustituto de leche o agua Sal y pimienta negra al gusto

inglês espanhol
cup taza
cooking cocinar
other otro
vegetable vegetal
oil aceite
large grande
egg huevo
tablespoons cucharadas
milk leche
substitute sustituto
water agua
salt sal
black negra
taste gusto
pepper pimienta
or o

EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious

ES Las barritas de yak, también conocidas como barritas de leche del Himalaya, están hechas de queso de yak o de vaca, lo que las hace especialmente deliciosas

inglês espanhol
known conocidas
milk leche
bars barritas
cow vaca
cheese queso
especially especialmente
or o
are están
also también
as como
made hechas
of de
makes hace

EN intolerance to milk or milk constituents

ES salud de cualquier persona con alergia o intolerancia a la leche o a los componentes de la leche

inglês espanhol
intolerance intolerancia
milk leche
or o
to a

EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

inglês espanhol
choose escoge
foods alimentos
pasta pasta
whole integral
and y
wheat trigo
or o
grains granos
grain cereales
like como

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

inglês espanhol
ads anuncios
pins pines
conversion conversión
only únicamente
with con
your y

EN Start the day with a healthy breakfast. For example, try whole-grain cereal with fruit and low-fat milk.

ES Comienza el día con un desayuno saludable (en inglés). Come cereal integral con frutas y leche semidescremada o 2 huevos revueltos con tostada integral y jugo de pura fruta.

inglês espanhol
healthy saludable
breakfast desayuno
cereal cereal
milk leche
whole integral
the el
with con
day día
a un
fruit frutas

EN Eat healthy foods, like whole-grain products; fruits; vegetables; and lowfat milk, cheese, cottage cheese, and unsweetened yogurt. Meats, fish, chicken, eggs, beans, and nuts are also good choices.

ES Consuma alimentos saludables, como productos integrales; frutas y verduras; leche, queso y queso cottage bajos en grasas y yogur sin endulzar. La carne, pescados, pollo, huevos, frijoles y nueces también son buenas opciones.

inglês espanhol
healthy saludables
yogurt yogur
meats carne
chicken pollo
beans frijoles
nuts nueces
choices opciones
fruits frutas
vegetables verduras
milk leche
eggs huevos
fish pescados
are son
good buenas
foods alimentos
products productos
and y
also también
cheese la

EN Saturated fats come from animal products like cheese, fatty meats and poultry, whole milk, butter, and many sweets and snack foods

ES Las grasas saturadas provienen de productos animales, como el queso, las carnes y aves con mucha grasa, la leche entera, la mantequilla y muchos dulces y refrigerios

inglês espanhol
fats grasas
animal animales
meats carnes
poultry aves
milk leche
butter mantequilla
sweets dulces
many muchos
come from provienen
cheese la
products productos

EN The content of protein and calcium is the same as for whole milk.

ES Su contenido en proteínas y calcio es el mismo que la leche entera.

inglês espanhol
content contenido
protein proteínas
calcium calcio
milk leche
is es
whole en
and y
same que

EN Meals were provided for the whole week that consisted of a daily breakfast, lunch, and snack along with a ½ gallon of milk per child

ES Se proporcionaron comidas diarias para toda la semana que consistieron en un desayuno, almuerzo y merienda junto con 1/2 galón de leche por niño

inglês espanhol
daily diarias
snack merienda
milk leche
child niño
meals comidas
breakfast desayuno
a un
lunch almuerzo
the la
week semana
for para
of de
with con
that toda

EN Stir eggs gradually, then a bit of milk just warm to mix up the whole stirring with a wooden spoon.

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

inglês espanhol
eggs huevos
gradually poco a poco
milk leche
spoon cuchara
bit un poco
a un
of de
with con
to a

EN The price of 1 liter (1 qt.) of whole fat milk in

ES El precio de 1 litro (1 qt.) de leche entera en

inglês espanhol
of de
qt qt
milk leche
the el
in en
price precio

EN Straus Family Creamery is using cow power to run their farms and produce 100% organic milk. Literally.

ES Planta procesadora de leche orgánica y ecosostenible que opera con energía eléctrica generada por las vacas.

inglês espanhol
power energía
organic orgánica
milk leche
to a

EN Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

ES Los visitantes pueden experimentar in situ este contraste de la arquitectura entre una quesería de demostración moderna y los ancestrales muros del monasterio..

inglês espanhol
cheese la

EN Baby’s milk slogan and skull organic cotton bodysuit

ES Body blanco roto con mensaje y skull algodón bio bebé

inglês espanhol
cotton algodón
organic bio
and y

EN Baby’s milk slogan and skull organic cotton bodysuit

ES Body blanco roto con mensaje y skull algodón bio bebé

inglês espanhol
cotton algodón
organic bio
and y

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

inglês espanhol
grains granos
rice arroz
wheat trigo
bread pan
whole integral
sure asegúrate
your y
most of mayoría
are sean

EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains

ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud

inglês espanhol
peer peer
initiative iniciativa
members miembros
goals objetivos
in en
health salud
the la
establish establecer
support support
and and
helping ayuda
whole whole

EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown. 

ES de su piel, pero había todo un universo -toda una historia- dentro de ella que permanecía desconocido.

inglês espanhol
skin piel
unknown desconocido
whole toda
history historia
universe universo
but pero
a un
it ella
was había

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

inglês espanhol
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

inglês espanhol
google google
granular granular
updates actualizaciones
basis base
is es
url url
site sitio
the la
also también
affect afectar
a un
to a
more más
on en
may puede
of de

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas

inglês espanhol
many mayoría
microsoft microsoft
way forma
whole totalmente
new nueva
requires requiere
security seguridad
compliance cumplimiento
and y
of de

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

inglês espanhol
wheat trigo
grain grano
fiber fibra
content contenido
vitamins vitaminas
minerals minerales
iron hierro
potassium potasio
in en
b b
pasta pasta
is se
leads conduce
a un
with con
to a
as como
many muchas
higher que
for para

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.

inglês espanhol
html html
spider spider
whole enteras
pages páginas
files archivos
extensions extensión
web web
tool herramienta
download descargar
can puede
you can puedes
with con
even incluso
the la

EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing

ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ

EN Whole grains are important sources of many nutrients, including dietary fiber. Discover new ways to enjoy whole grains with these tips.

ES Encuentra las últimas noticias y enlaces para revisar los estudios clínicos e investigación relacionada con la fibra en la dieta.

inglês espanhol
fiber fibra
with con
whole en
these la
new últimas

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

inglês espanhol
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções