ES Puedes proporcionarle leche materna al bebé incluso cuando no estás con él. La especialista en lactancia materna te puede enseñar a extraerte la leche y a conservarla.
"enseñar a extraerte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
enseñar | a and at by course courses development education for from in is language learn learning of of the on skills teach teaching that the to to teach tools training what will |
ES Puedes proporcionarle leche materna al bebé incluso cuando no estás con él. La especialista en lactancia materna te puede enseñar a extraerte la leche y a conservarla.
EN By pumping breast milk, you can provide food for your baby when you are apart. A lactation counselor can help you learn to pump and store breast milk.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionarle | provide |
bebé | baby |
lactancia | lactation |
leche | milk |
cuando | when |
puedes | you can |
puede | can |
a | to |
y | your |
estás | are |
ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.
EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.
espanhol | inglês |
---|---|
mamás | moms |
bebé | baby |
leche | milk |
bomba | pump |
si | if |
creen | think |
cuando | when |
puedes | you can |
muchas | many |
a | to |
que | else |
una | a |
y | your |
de | someone |
ES Si planeas volver a trabajar después del embarazo, habla por anticipado con tu supervisor para ver dónde puedes extraerte la leche y dónde puedes almacenarla en el trabajo
EN If you plan to go back to work after your baby's birth, talk to your supervisor ahead of time about where you can pump and store breast milk at work
espanhol | inglês |
---|---|
planeas | you plan |
supervisor | supervisor |
leche | milk |
si | if |
dónde | where |
puedes | you can |
en | at |
tu | your |
trabajo | work |
a | to |
para | ahead |
del | of |
ES Cómo extraerte la leche y cómo almacenarla
EN Pumping and storing your breast milk
espanhol | inglês |
---|---|
leche | milk |
y | your |
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
herramientas | resources |
francés | french |
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
espanhol | inglês |
---|---|
gt | gt |
herramientas | resources |
francés | french |
ES También puedes trabajar con un PADI Course Director y acreditarte para enseñar determinados cursos de especialidad PADI. Los Divemasters también pueden acreditarse para enseñar:
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
espanhol | inglês |
---|---|
padi | padi |
director | director |
especialidad | specialty |
course | course |
cursos | courses |
un | a |
también | also |
puedes | you can |
con | with |
pueden | can |
ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
espanhol | inglês |
---|---|
intentando | trying |
cachorro | puppy |
rover | rover |
menos | less |
caro | expensive |
media | average |
alojamiento | boarding |
extra | bonus |
tu | your |
ayuda | help |
si | if |
es | is |
puede | can |
un | a |
buscas | looking |
el | on |
más barato | cheaper |
a | to |
algo | something |
que | keep |
ES Artículos y vídeos con procedimientos paso a paso para enseñar las técnicas o simplemente ayudar a los médicos a refrescar sus habilidades
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
espanhol | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
médicos | clinicians |
refrescar | refresh |
o | or |
técnicas | techniques |
habilidades | skills |
a | to |
simplemente | simply |
artículos | articles |
paso | step |
ayudar | help |
ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
espanhol | inglês |
---|---|
público | audience |
vender | sell |
adicional | additional |
seminarios web | webinars |
gran | great |
servicios | services |
valor | value |
son | are |
un | a |
de | way |
productos | products |
y | your |
enseñar | teach |
a | to |
ES Esto quiere decir que puede usarse con efectividad para enseñar a ordenadores y a máquinas ciertas tareas
EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
ordenadores | computers |
máquinas | machines |
usarse | used |
a | to |
puede | can |
esto | this |
ES karen hallion, ella serie, él serie, verdaderos héroes, levar burton, leer, leyendo arcoiris, libros, televisión, televisión púbica, aprender, enseñar, profesor, ciencia ficción, actor, espacio, estrella
EN karen hallion, she series, he series, real heroes, levar burton, read, reading rainbow, books, tv, pubic television, learn, teach, teacher, sci fi, actor, space, star
espanhol | inglês |
---|---|
karen | karen |
serie | series |
héroes | heroes |
burton | burton |
arcoiris | rainbow |
profesor | teacher |
actor | actor |
espacio | space |
estrella | star |
ella | she |
libros | books |
ciencia | sci |
enseñar | teach |
aprender | learn |
leer | read |
televisión | tv |
leyendo | reading |
ES “Con Authentic pudimos crear un sistema XML puro de principio a fin sin necesidad de enseñar XML a nuestros redactores. El rendimiento del sistema es increíble.”
EN “Authentic allowed us to create a pure XML system from end to end but to shield the editorial staff from learning XML. The performance of the system is incredible.”
ES “Hay muy poca creatividad en la vida, quiero ser maestra cuando crezca para enseñar canto y arte”, dice.
EN “There is too little creativity in life, I want to be a teacher when I grow up to teach singing and arts,” she says.
ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | great |
fácil | easy |
seguir | follow |
completado | completed |
en línea | online |
cursos | courses |
en | in |
resultado | result |
son | are |
lo | it |
enseñar | teach |
puede | can |
un | a |
una vez | once |
de | way |
alguien | someone |
algo | something |
donde | where |
ES Un currículo de alta calidad y basado en la investigación promueve un progreso cuantificable en el desarrollo de los niños. Además, proporciona orientación en lo que se debe enseñar y cómo se debe hacer.
EN A high-quality, research-based curriculum is aligned with and promotes measurable progress toward children's development. It provides guidance on what and how to teach.
espanhol | inglês |
---|---|
promueve | promotes |
proporciona | provides |
orientación | guidance |
basado | based |
alta calidad | high-quality |
un | a |
calidad | quality |
investigación | research |
lo | it |
se | is |
alta | high |
progreso | progress |
desarrollo | development |
en | on |
cómo | how |
hacer | to |
ES Al pasar a uno de nuestros planes premium, apoyas a Kahoot! en nuestra misión de aprender y enseñar jugando.
EN By upgrading to one of our premium plans, you support Kahoot! on our mission to make learning awesome around the world.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
premium | premium |
kahoot | kahoot |
misión | mission |
al | the |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
ES Para padres con niños y adolescentes, explora Chase High School Checking o Chase First Banking como una cuenta que ayuda a los padres a enseñar buenos hábitos con el dinero
EN For parents with kids and teens, explore Chase High School Checking or Chase First Banking as an account that helps parents teach good money habits
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
explora | explore |
chase | chase |
school | school |
checking | checking |
ayuda | helps |
hábitos | habits |
niños | kids |
adolescentes | teens |
high | high |
o | or |
first | first |
banking | banking |
cuenta | account |
como | as |
buenos | good |
dinero | money |
con | with |
una | an |
que | that |
para | for |
ES Enseñar es dejar huella en los niños y niñas que pasan, año tras año, por los pupitres de las aulas.
EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.
espanhol | inglês |
---|---|
enseñar | teaching |
aulas | classroom |
niños | children |
es | is |
año | year |
a | to |
en | on |
de | after |
y | their |
ES El lema de Teachable es "Todo se puede enseñar" y su llamado a la acción es que todos transformen su experiencia en un curso en línea para que puedan aprender de él
EN Teachable?s tagline is ?Everything is Teachable,? and their call to action is for everyone to transform their experience into an online course so they can learn from it
espanhol | inglês |
---|---|
teachable | teachable |
llamado | call |
acción | action |
en línea | online |
puede | can |
experiencia | experience |
curso | course |
es | is |
un | an |
transformen | transform |
a | to |
puedan | they can |
su | their |
en | everything |
ES En segundo lugar, es muy fácil comenzar a enseñar a su audiencia en línea con Teachable
EN Second, it is very easy to start teaching your audience online with Teachable
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
enseñar | teaching |
su | your |
audiencia | audience |
teachable | teachable |
fácil | easy |
en línea | online |
muy | very |
con | with |
ES iFixit quiere enseñar a más personas cómo reparar cosas
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff
espanhol | inglês |
---|---|
ifixit | ifixit |
quiere | wants |
personas | people |
reparar | repair |
cosas | stuff |
a | to |
enseñar | teach |
más | more |
cómo | how |
ES Actualmente estamos brindando ayuda para que usted pueda enseñar y aprender de manera remota.
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
espanhol | inglês |
---|---|
actualmente | currently |
brindando | providing |
ayuda | assistance |
remota | remotely |
ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.
EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
altova | altova |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
web | web |
o | or |
ingeniería | engineering |
software | software |
temas | topics |
a | a |
desarrollo | development |
para | for |
usar | use |
productos | products |
tecnologías | and |
ES Crea una experiencia educativa moderna, colaborativa, inclusiva y diferenciadora en remoto o de forma híbrida para enseñar.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
educativa | educational |
moderna | modern |
colaborativa | collaborative |
inclusiva | inclusive |
remoto | remote |
híbrida | hybrid |
enseñar | learning |
crea | create |
y | and |
en | in |
o | or |
una | a |
ES Aprender nuevas habilidades y enseñar a los demás
EN Learn new skills and teach others
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
habilidades | skills |
demás | others |
ES Nuestros cursos"Enseñar con la radio"
EN "Teaching with radio" training sessions
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radio |
con | with |
enseñar | teaching |
cursos | training |
ES Enseñar Los 5 factores importantes es parte de un enfoque coordinado para servir a todos los niños, incluidos los niños que aprenden en dos idiomas
EN Teaching the Big 5 is part of a coordinated approach for serving all children, including children who are dual language learners (DLLs)
espanhol | inglês |
---|---|
importantes | big |
coordinado | coordinated |
niños | children |
es | is |
servir | serving |
enseñar | teaching |
enfoque | approach |
un | a |
los | the |
de | dual |
para | for |
ES Tenemos la responsabilidad de enseñar habilidades específicas a los niños
EN We Have a Responsibility to Teach Children Specific Skills
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
habilidades | skills |
niños | children |
tenemos | we |
enseñar | teach |
a | to |
de | specific |
ES ¡Ayúdame a calmarme! Cómo enseñar a los niños a hacer frente a sus grandes emociones (Serie Tiempo del maestro)
EN Help Me Calm Down! Teaching Children How to Cope with Their Big Emotions (Teacher Time Preschool Series)
espanhol | inglês |
---|---|
enseñar | teaching |
niños | children |
grandes | big |
emociones | emotions |
serie | series |
maestro | teacher |
hacer frente a | cope |
tiempo | time |
a | to |
sus | their |
cómo | how |
ES ¡Ayúdame a calmarme! Cómo enseñar a los niños a enfrentar sus emociones fuertes
EN Help Me Calm Down! Teaching Children How to Cope with Their Big Emotions
espanhol | inglês |
---|---|
enseñar | teaching |
niños | children |
emociones | emotions |
a | to |
sus | their |
cómo | how |
ES Nivel de maestría Estos recursos incluyen guías de facilitadores que los instructores, maestros y proveedores de desarrollo profesional pueden utilizar para enseñar contenido y apoyar a que otros desarrollen conocimientos y habilidades afines.
EN Mastery Level These resources include facilitator guides that coaches, faculty, and professional development providers can use to teach content and support others in developing related knowledge and skills.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
maestría | mastery |
proveedores | providers |
afines | related |
recursos | resources |
guías | guides |
desarrollo | development |
contenido | content |
habilidades | skills |
apoyar | support |
desarrollen | developing |
utilizar | use |
otros | others |
pueden | can |
a | to |
profesional | professional |
estos | these |
incluyen | include |
ES Cada mes, los anfitriones hablan con un invitado especial, con un maestro de Head Start o con un investigador de este campo sobre las alegrías y los desafíos de enseñar a niños pequeños
EN Each month, the hosts spoke with a special guest, a Head Start teacher, or a researcher in the field about the joys and challenges of teaching young children
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
anfitriones | hosts |
invitado | guest |
maestro | teacher |
head | head |
investigador | researcher |
campo | field |
desafíos | challenges |
enseñar | teaching |
start | start |
o | or |
niños | children |
con | with |
un | a |
sobre | about |
cada | each |
de | of |
y | and |
ES Cada mes, los anfitriones hablan con un invitado especial, con un maestro de Head Start o con un investigador de este campo sobre las alegrías y los desafíos de enseñar a niños pequeños.
EN Each month, the hosts talk with a special guest, a Head Start teacher, or a researcher in the field about the joys and challenges of teaching young children.
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
anfitriones | hosts |
invitado | guest |
maestro | teacher |
head | head |
investigador | researcher |
campo | field |
desafíos | challenges |
enseñar | teaching |
start | start |
o | or |
niños | children |
con | with |
un | a |
sobre | about |
cada | each |
de | of |
y | and |
ES Los niños pequeños necesitan adultos que se sienten preparados para enseñar estas importantes habilidades sociales y emocionales
EN Young children need adults who feel prepared to teach these important social and emotional skills
espanhol | inglês |
---|---|
adultos | adults |
sienten | feel |
preparados | prepared |
importantes | important |
habilidades | skills |
sociales | social |
emocionales | emotional |
niños | children |
necesitan | need |
estas | these |
ES La guía describe siete pasos sencillos para enseñar a los niños cómo cepillarse los dientes
EN The guide describes seven simple steps for teaching children how to brush their teeth
espanhol | inglês |
---|---|
describe | describes |
sencillos | simple |
enseñar | teaching |
niños | children |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
la | the |
guía | guide |
a | to |
pasos | steps |
siete | seven |
cómo | how |
ES Aprenda cómo el flúor ayuda a prevenir las caries y cómo los padres pueden enseñar a los niños a cepillarse los dientes.
EN Learn how fluoride helps prevent tooth decay and how parents can teach children to brush their teeth.
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | helps |
prevenir | prevent |
padres | parents |
pueden | can |
niños | children |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
a | to |
cómo | how |
ES El personal de Head Start puede utilizar este folleto para enseñar a los padres y cuidadores la importancia de la higiene y cuidado oral durante la primera infancia
EN Head Start staff can use this brochure to teach parents and caregivers the importance of oral care and hygiene during early childhood
espanhol | inglês |
---|---|
head | head |
folleto | brochure |
padres | parents |
cuidadores | caregivers |
importancia | importance |
higiene | hygiene |
cuidado | care |
oral | oral |
start | start |
puede | can |
utilizar | use |
a | to |
infancia | childhood |
de | of |
durante | during |
este | this |
primera | early |
ES Este sitio web ofrece recursos para ayudar a los padres a enseñar a los niños (edades 2-5) sobre la higiene oral
EN This website provides resources to help parents teach children (ages 2-5) about oral hygiene
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
enseñar | teach |
higiene | hygiene |
oral | oral |
recursos | resources |
niños | children |
edades | ages |
este | this |
ofrece | provides |
a | to |
ayudar | to help |
ES Esta hoja de consejos ofrece información para cepillar los dientes de los niños, enseñar a los niños a cómo cepillarse, comer meriendas saludables, evitar alimentos y bebidas azucaradas y visitar al dentista.
EN This tip sheet provides tips for brushing children's teeth, teaching children how to brush, eating healthy snacks, avoiding sugary drinks and foods, and visiting the dentist.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
dientes | teeth |
niños | children |
enseñar | teaching |
cepillarse | brush |
saludables | healthy |
evitar | avoiding |
bebidas | drinks |
visitar | visiting |
dentista | dentist |
ofrece | provides |
consejos | tips |
a | to |
alimentos | foods |
meriendas | snacks |
al | the |
esta | this |
cómo | how |
ES Nunca es demasiado temprano para empezar a enseñar a los niños las reglas sobre la seguridad del agua
EN It's never too early to begin to teach children rules about water safety
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
reglas | rules |
agua | water |
nunca | never |
seguridad | safety |
enseñar | teach |
la | its |
a | to |
para | early |
ES También es importante enseñar a los niños que estos artículos son solo para adultos y los adultos deben habituarse a guardar estos artículos inmediatamente después de utilizarlos
EN It's also important to teach children that these items are for adults only, and adults should make it a habit to put these items away immediately after they are used
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
niños | children |
adultos | adults |
son | are |
también | also |
a | to |
que | immediately |
deben | should |
de | away |
estos | these |
los | items |
ES (III) Mejorar las cualificaciones y habilidades del personal docente para enseñar y prestar servicios a niños con discapacidades.
EN (III) improving the qualifications and skills of educational personnel to teach and provide services to children with disabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
iii | iii |
mejorar | improving |
niños | children |
discapacidades | disabilities |
servicios | services |
prestar | provide |
habilidades | skills |
cualificaciones | qualifications |
a | to |
con | with |
del | of |
ES Enseñar y reforzar los comportamientos positivos y la toma de decisiones
EN Teach and reinforce positive behaviors and decision-making
espanhol | inglês |
---|---|
reforzar | reinforce |
comportamientos | behaviors |
positivos | positive |
toma | making |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
ES PlayEnergy, para enseñar la economía circular | Enel Group
EN PlayEnergy, to teach the circular economy | Enel Group
espanhol | inglês |
---|---|
economía | economy |
circular | circular |
group | group |
la | the |
enel | enel |
a | to |
enseñar | teach |
ES Colabore con el segundo mayor fabricante original de impresoras 3D industriales del mundo para enseñar competencias que podrán utilizar en las más de 10 000 máquinas instaladas en la actualidad
EN Partner with the second-largest global OEM of industrial 3D printers to teach skills transferable to over 10,000 machines in the field today
espanhol | inglês |
---|---|
impresoras | printers |
industriales | industrial |
mundo | global |
competencias | skills |
máquinas | machines |
actualidad | today |
segundo | second |
en | in |
con | with |
enseñar | teach |
de | of |
ES Lo que Las chicas Gilmore te puede enseñar sobre la gestión de las partes interesadas de los proyectos
EN How to Master the 5 Phases of the Project Management Life Cycle
espanhol | inglês |
---|---|
puede | life |
la | the |
gestión | management |
de | of |
proyectos | project |
sobre | to |
ES El arte del pase: lo que el Tiki-Taka del fútbol nos puede enseñar sobre el trabajo en equipo
EN Definition of Project Management 2.0
espanhol | inglês |
---|---|
trabajo | project |
del | of |
ES La instrucción y orientación están a cargo de educadores certificados por la Agencia de Educación de Texas que cuentan con experiencia en enseñar a niños que tienen afecciones médicas.
EN Instruction and tutoring are provided by Texas Education Agency-certified educators with experience teaching children with medical conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
educadores | educators |
certificados | certified |
agencia | agency |
texas | texas |
niños | children |
afecciones | conditions |
médicas | medical |
educación | education |
experiencia | experience |
instrucción | instruction |
enseñar | teaching |
están | are |
con | with |
de | provided |
y | and |
ES En el corazón del estado brasileño de Amazonas, unos jóvenes comunicadores tuvieron una idea innovadora para enseñar a los niños y niñas indígenas a prevenir la COVID-19
EN In the heart of the Amazonas state of Brazil, young leaders had an innovative idea to teach indigenous children how to prevent COVID-19
espanhol | inglês |
---|---|
brasileño | brazil |
idea | idea |
innovadora | innovative |
indígenas | indigenous |
en | in |
jóvenes | young |
niños | children |
de | of |
a | to |
prevenir | prevent |
Mostrando 50 de 50 traduções