EN Staging.nls.uk is ranked 204.87% higher, + 1 668 752 positions. Staging Nls has + 2 836 879 more points. Staging.nls.uk daily traffic: + 68 visitors and + 112 pageviews. Staging Nls has min. + US$ 99 and max. + US$ 198 worth difference.
"using staging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Staging.nls.uk is ranked 204.87% higher, + 1 668 752 positions. Staging Nls has + 2 836 879 more points. Staging.nls.uk daily traffic: + 68 visitors and + 112 pageviews. Staging Nls has min. + US$ 99 and max. + US$ 198 worth difference.
ES Eciw.org se posiciona 451.97% más arriba, + 5 600 727 posiciones. Eciw tiene + 9 521 236 puntos más. Tráfico diario de eciw.org: + 461 visitantes y + 770 páginas vistas. Eciw tiene min. + US$ 672 y máx. + US$ 1 344 de diferencia de valor.
inglês | espanhol |
---|---|
positions | posiciones |
points | puntos |
daily | diario |
traffic | tráfico |
visitors | visitantes |
pageviews | páginas vistas |
min | min |
max | máx |
worth | valor |
difference | diferencia |
us | us |
more | más |
is | se |
EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment
ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
kit | kit |
display | mostrar |
if | si |
a | un |
environment | entorno |
in | en |
can | puede |
your | tu |
the | el |
you have | tienes |
however | sin embargo |
data | datos |
to | además |
site | site |
from | de |
EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production
ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
code | código |
staging | ensayo |
production | producción |
in | en |
is | es |
issues | problemas |
the | el |
because | de |
as | como |
same | que |
without | sin |
EN Before you make any scary changes to your blog, click WP Engine’s Copy site from LIVE to STAGING button to create a staging site that is an exact copy of your site as it is right now.
ES Antes de realizar cambios aterradores en su blog, haga clic en el botón Copiar sitio de WP Engine de LIVE a STAGING para crear un sitio de ensayo que sea una copia exacta de su sitio tal como está ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
wp | wp |
changes | cambios |
live | live |
staging | staging |
now | ahora |
click | clic |
copy | copia |
site | sitio |
button | botón |
a | un |
exact | exacta |
is | está |
your | su |
create | crear |
to | a |
of | de |
as | como |
EN You can also apply for a virtual staging service like Virtual Staging Solutions
ES También puede solicitar un servicio de preparación virtual como Virtual Staging Solutions
inglês | espanhol |
---|---|
you | de |
a | un |
virtual | virtual |
solutions | solutions |
staging | staging |
also | también |
service | servicio |
can | puede |
apply | solicitar |
like | como |
EN In this day and age, there?s no excuse not to have a separate staging environment for your project. Most cloud hosting platforms offer staging environments by default, so check with your provider to see if you have access to one.
ES En esta época, no hay excusa para no tener un entorno de ensayo separado para su proyecto. Más plataformas de alojamiento en la nube ofrecen entornos de ensayo de forma predeterminada, así que consulte con su proveedor para ver si tiene acceso a uno.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
excuse | excusa |
separate | separado |
project | proyecto |
cloud | nube |
offer | ofrecen |
access | acceso |
staging | ensayo |
environment | entorno |
hosting | alojamiento |
environments | entornos |
provider | proveedor |
if | si |
in | en |
platforms | plataformas |
not | no |
this | esta |
a | un |
with | con |
so | así |
to | a |
see | ver |
your | su |
by default | predeterminada |
age | época |
and | de |
there | hay |
for | para |
EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.
ES El comando git add mueve los cambios del directorio de trabajo al entorno de ensayo de Git. El entorno de ensayo es donde preparas una instantánea de un conjunto de cambios antes de confirmarlos en el historial oficial.
inglês | espanhol |
---|---|
git | git |
add | add |
command | comando |
moves | mueve |
directory | directorio |
snapshot | instantánea |
official | oficial |
history | historial |
staging | ensayo |
is | es |
a | un |
changes | cambios |
the | el |
to the | al |
of | de |
where | donde |
EN What is a staging site? A staging [?]
ES ¿Qué es un sitio de prueba? Un sitio [...]
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
site | sitio |
is | es |
what | qué |
EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.
ES En la herramienta de preparación de contenido, ve a la pestaña «Publicar». Selecciona la página y publícala desde la preparación.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
publish | publicar |
select | selecciona |
in | en |
tab | pestaña |
the | la |
tool | herramienta |
to | a |
page | página |
your | y |
from | desde |
EN Test your new project using FandangoSEO (Add your site at Project Configuration ? Staging tab) and find any errors.
ES Pruebe su nuevo proyecto usando FandangoSEO (Añada su sitio en la pestaña Configuración del Proyecto - Etapa) y encuentre cualquier error.
inglês | espanhol |
---|---|
test | pruebe |
new | nuevo |
fandangoseo | fandangoseo |
errors | error |
project | proyecto |
site | sitio |
configuration | configuración |
tab | pestaña |
at | en |
using | a |
find | y |
EN That’s it! You have successfully updated your site using WP Engine’s staging site feature and your site’s traffic wasn’t interrupted whatsoever.
ES ¡Eso es todo! Ha actualizado correctamente su sitio mediante la característica de sitio de ensayo de WP Engine y el tráfico de su sitio no se interrumpió en absoluto.
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
feature | característica |
staging | ensayo |
wp | wp |
traffic | tráfico |
site | sitio |
using | en |
your | y |
EN By using staging you can check whether the new feature fits into your website seamlessly
ES Con staging puedes probar si la nueva función encaja perfectamente en tu sitio
inglês | espanhol |
---|---|
feature | función |
fits | encaja |
seamlessly | perfectamente |
staging | staging |
your | tu |
the | la |
website | sitio |
new | nueva |
whether | si |
you can | puedes |
using | en |
EN It’s push-a-button easy to import/export forms between staging and live sites, just like posts and pages using the standard WordPress features.
ES Es fácil importar/exportar formularios con solo presionar un botón entre los sitios de staging y en vivo, al igual que las entradas y las páginas que usan las características estándar de WordPress.
inglês | espanhol |
---|---|
posts | entradas |
standard | estándar |
wordpress | wordpress |
features | características |
staging | staging |
easy | fácil |
export | exportar |
forms | formularios |
sites | sitios |
pages | páginas |
a | un |
button | botón |
push | presionar |
import | importar |
live | vivo |
EN Test your new project using FandangoSEO (Add your site at Project Configuration ? Staging tab) and find any errors.
ES Pruebe su nuevo proyecto usando FandangoSEO (Añada su sitio en la pestaña Configuración del Proyecto - Etapa) y encuentre cualquier error.
inglês | espanhol |
---|---|
test | pruebe |
new | nuevo |
fandangoseo | fandangoseo |
errors | error |
project | proyecto |
site | sitio |
configuration | configuración |
tab | pestaña |
at | en |
using | a |
find | y |
EN If you want to convert a page to using drag and drop areas the safest way to do it, is to use content staging.
ES Si deseas convertir una página para que use áreas de arrastrar y soltar, la forma más segura de hacerlo es utilizar la preparación de contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
page | página |
drag | arrastrar |
content | contenido |
areas | áreas |
if | si |
is | es |
the | la |
you | deseas |
a | una |
do | hacerlo |
to | más |
way | de |
use | utilizar |
using | use |
EN Content staging can be used during a website redesign project to stage existing pages using a new template
ES La preparación de contenido se puede usar durante un proyecto de rediseño de sitios web para preparar páginas existentes usando una nueva plantilla
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
redesign | rediseño |
project | proyecto |
pages | páginas |
new | nueva |
template | plantilla |
website | web |
can | puede |
a | un |
existing | existentes |
to | para |
during | de |
EN See Using content staging for a website redesign for detailed instructions.
ES Consulta Uso de la preparación de contenido para rediseñar un sitio web para obtener instrucciones detalladas.
inglês | espanhol |
---|---|
redesign | rediseñar |
detailed | detalladas |
instructions | instrucciones |
content | contenido |
a | un |
for | para |
see | obtener |
using | uso |
EN Managed WordPress with staging, caching & on-demand backups.
ES WordPress administrado con staging, almacenamiento en caché y copias de seguridad On Demand
inglês | espanhol |
---|---|
managed | administrado |
wordpress | wordpress |
staging | staging |
demand | demand |
on | on |
with | con |
caching | caché |
backups | copias |
EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.
ES Las cosas que tienden a aumentar el precio y el rendimiento son la RAM, la CPU, SSD vs HDD, CDNs, sitios de escenificación, optimización de WordPress y más.
inglês | espanhol |
---|---|
tend | tienden |
performance | rendimiento |
ram | ram |
cpu | cpu |
ssd | ssd |
sites | sitios |
wordpress | wordpress |
hdd | hdd |
optimization | optimización |
to | a |
price | precio |
things | cosas |
increase | aumentar |
vs | vs |
are | son |
EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.
ES Puedes mover fácilmente tu sitio a un servidor de montaje con el que te puedes meter antes de ponerlo en marcha.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
staging | montaje |
server | servidor |
your | tu |
site | sitio |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
with | con |
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
ES Cosas como la puesta en escena con un solo clic te permiten configurar tu sitio en un entorno de prueba antes de lanzarlo en vivo al mundo (también es genial si accidentalmente rompes algo).
inglês | espanhol |
---|---|
staging | puesta en escena |
allow | permiten |
configure | configurar |
great | genial |
accidentally | accidentalmente |
click | clic |
your | tu |
site | sitio |
test | prueba |
environment | entorno |
world | mundo |
if | si |
things | cosas |
in | en |
a | un |
live | vivo |
also | también |
the | la |
to the | al |
before | de |
something | algo |
EN The process to deploy changes to a staging environment took 30 minutes
ES El proceso para desplegar los cambios en un entorno de ensayo llevaba 30 minutos
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
minutes | minutos |
staging | ensayo |
a | un |
the | el |
process | proceso |
changes | cambios |
took | de |
to deploy | desplegar |
EN You can try an app in a staging environment before deploying it in production
ES Puedes probar una aplicación en un entorno de ensayo antes de implementarla en producción
inglês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
environment | entorno |
production | producción |
staging | ensayo |
in | en |
try | probar |
a | un |
you can | puedes |
before | de |
EN Learn how to use Site Kit with a staging environment.
ES Aprende cómo usar Site Kit con un entorno de pruebas.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprende |
kit | kit |
environment | entorno |
site | site |
a | un |
with | con |
use | usar |
how | cómo |
EN Powerful tools like Email, Staging & Backups
ES Potentes Herramientas como Correo Electrónico, Staging y Copias de Seguridad
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potentes |
tools | herramientas |
staging | staging |
backups | copias |
EN Create a staging site with just one click and safely test new plugins, themes, and code before pushing your changes live.
ES Crea un sitio provisional con solo un clic y prueba con seguridad nuevos plugins, temas y códigos antes de publicar tus cambios.
inglês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
click | clic |
plugins | plugins |
themes | temas |
test | prueba |
new | nuevos |
changes | cambios |
a | un |
code | códigos |
safely | seguridad |
your | y |
with | con |
before | de |
EN Fast, optimized WordPress Hosting with professional staging, daily & on-demand backups, custom caching + email.
ES Hosting WordPress rápido y optimizado con staging profesional, backups diarios y bajo demanda, almacenamiento en caché personalizado + correo electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
optimized | optimizado |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
staging | staging |
demand | demanda |
on | en |
professional | profesional |
caching | caché |
backups | backups |
with | con |
custom | personalizado |
EN DPM can also be used in development and staging to catch problems before they’re released to production
ES DPM también se puede utilizar en desarrollo y fase de pruebas para detectar los problemas antes de que se lancen a producción
inglês | espanhol |
---|---|
dpm | dpm |
problems | problemas |
development | desarrollo |
production | producción |
used | utilizar |
in | en |
can | puede |
also | también |
to | a |
before | de |
EN Fine art photography | Themes | Nude | Staging | The angel's jump photography
ES Fotografía artística | Categorías | Desnudo | Puesta En Escena | Fotografía El salto del angel
inglês | espanhol |
---|---|
nude | desnudo |
staging | puesta en escena |
jump | salto |
photography | fotografía |
the | el |
art | art |
EN If you’re not familiar with the staging area, it’s a way to prepare a commit without having to include every change in the working directory
ES Si no te has familiarizado con el entorno de ensayo, debes saber que consiste en una forma de preparar una confirmación sin tener que incluir todos los cambios del directorio en funcionamiento
inglês | espanhol |
---|---|
familiar | familiarizado |
directory | directorio |
area | entorno |
staging | ensayo |
if | si |
change | cambios |
the | el |
prepare | preparar |
in | en |
not | no |
a | una |
with | con |
include | incluir |
way | de |
without | sin |
EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.
ES También utilizamos procesos de control de calidad verificados por la industria, como los entornos de ensayo y el uso de nuestros propios productos a nivel interno, lo que nos permite identificar problemas de manera proactiva.
inglês | espanhol |
---|---|
environments | entornos |
enabling | permite |
proactively | proactiva |
identify | identificar |
verified | verificados |
staging | ensayo |
quality | calidad |
control | control |
processes | procesos |
industry | industria |
issues | problemas |
also | también |
to | a |
as | como |
utilize | utilizamos |
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
development | desarrollo |
escalation | escalación |
priority | prioridad |
proactive | proactivas |
environment | entorno |
premier | premier |
staging | ensayo |
features | funciones |
includes | incluye |
are | son |
checks | comprobaciones |
with | con |
on | el |
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
migrations | migraciones |
compare | compara |
staging | puesta en escena |
necessary | necesarios |
adjustments | ajustes |
performance | rendimiento |
live | vivo |
of | de |
ensure | garantizar |
optimal | óptimo |
your | tu |
best | mejor |
friend | amigo |
to | haz |
EN Interior designer and home-staging consultant Justine Knox adds her signature sparkle to the transformation of this luxury villa into inviting holiday home.
ES La diseñadora de interiores y consultora de decoración del hogar Justine Knox agrega su toque característico transformando esta villa de lujo en una acogedora casa de vacaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
consultant | consultora |
adds | agrega |
luxury | lujo |
inviting | acogedora |
holiday | vacaciones |
knox | knox |
villa | villa |
the | la |
designer | diseñadora |
this | esta |
of | de |
interior | en |
to | hogar |
EN Yes, you can submit a live URL to a staging site.
ES Sí, puedes enviar una URL publicada de un sitio que esté en preparación.
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
site | sitio |
a | un |
to | enviar |
you can | puedes |
yes | en |
live | que |
you | de |
EN Acquia provides out of the box support for integrated content development and staging environments for developers
ES Acquia proporciona soporte listo para usar para el desarrollo de contenido integrado y entornos de prueba para desarrolladores
inglês | espanhol |
---|---|
acquia | acquia |
integrated | integrado |
content | contenido |
environments | entornos |
developers | desarrolladores |
provides | proporciona |
support | soporte |
the | el |
development | desarrollo |
of | de |
for | para |
EN Utilizing specialized junk trucks, this service is great for decluttering, home renovations, home staging, business or estate cleaning, garage cleaning, and more.
ES Este servicio, en el que se utilizan camiones de basura especializados, es ideal para la limpieza de la casa, las renovaciones, el homestaging, la limpieza del negocio o de la finca, la limpieza del garaje y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
specialized | especializados |
junk | basura |
trucks | camiones |
renovations | renovaciones |
estate | finca |
cleaning | limpieza |
garage | garaje |
business | negocio |
or | o |
service | servicio |
is | es |
utilizing | utilizan |
this | este |
more | más |
for | para |
EN Learn more about melanoma staging.
ES Obtenga más información sobre la estadificación del melanoma.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
melanoma | melanoma |
more | más |
about | sobre |
EN WordPress Staging Area and Site Cloning
ES Área de ensayo de WordPress y clonación de sitios
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitios |
cloning | clonación |
staging | ensayo |
EN With your WordPress installations, you now have access to additional functionality that enables you to create what is referred to as staging areas
ES Con sus instalaciones de WordPress, ahora tiene acceso a una funcionalidad adicional que le permite crear lo que se conoce como áreas de estadificación
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
access | acceso |
functionality | funcionalidad |
enables | permite |
installations | instalaciones |
now | ahora |
areas | áreas |
to | a |
as | como |
with | con |
your | sus |
create | crear |
is | se |
additional | adicional |
you | de |
EN After you install your WordPress site, you can now create a staging site
ES Después de instalar su sitio WordPress, ahora puede crear un sitio de escenificación
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
install | instalar |
site | sitio |
a | un |
now | ahora |
can | puede |
create | crear |
your | su |
after | de |
EN Content staging and preview so merchants can create and see updates without seeking help from IT
ES Estadística de contenido y vista previa para que los comerciantes puedan crear y ver actualizaciones sin buscar ayuda de TI
inglês | espanhol |
---|---|
merchants | comerciantes |
help | ayuda |
content | contenido |
updates | actualizaciones |
without | sin |
preview | vista previa |
see | ver |
create | crear |
EN While Amazon's Alexa is liberally stamping itself all over the world of technology, the fight isn't yet over, with Google staging what might look like
ES Si bien Alexa de Amazon se está estampando generosamente en todo el mundo de la tecnología, la lucha aún no ha terminado, con Google escenificando lo
inglês | espanhol |
---|---|
alexa | alexa |
technology | tecnología |
fight | lucha |
world | mundo |
with | con |
yet | no |
is | se |
EN Since March 2021, the Museum of Antiquities has been presenting its Egyptian collection in a new, immersive staging with participatory and interactive content
ES Desde marzo de 2021, el Museo de Antigüedades presenta su colección egipcia en una nueva puesta en escena inmersiva con contenidos participativos e interactivos
inglês | espanhol |
---|---|
march | marzo |
presenting | presenta |
new | nueva |
immersive | inmersiva |
staging | puesta en escena |
interactive | interactivos |
content | contenidos |
museum | museo |
collection | colección |
in | en |
with | con |
of | de |
a | una |
the | el |
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
ES Un Kinderland para niños y principiantes público y gratuito: además del remonte Prätschli, hay una cinta transportadora de 45 metros de longitud, así como diversos elementos para principiantes, niños y repetidores.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
children | niños |
metre | metros |
public | público |
a | un |
beginners | principiantes |
elements | elementos |
to | además |
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.
ES En un maravilloso enclave a 850 metros de altitud con vistas al lago de Lugano, el Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra su exitosa reinauguración tras una completa reforma.
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
meters | metros |
fully | completa |
successful | exitosa |
level | altitud |
lake | lago |
lugano | lugano |
a | un |
has | su |
EN Development, Staging, and Production. Modifications can be deployed to different environments for improved security. We adapt to your needs.
ES Desarrollo, Pre-producción y Producción. Se pueden desplegar modificaciones en diferentes niveles para mayor seguridad. Nos adaptamos a sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
modifications | modificaciones |
deployed | desplegar |
security | seguridad |
needs | necesidades |
we adapt | adaptamos |
development | desarrollo |
production | producción |
we | nos |
to | a |
different | diferentes |
can | pueden |
your | y |
for | para |
EN Check your site with FandangoSEO in a staging environment and avoid surprises.
ES Compruebe su sitio con FandangoSEO en un entorno de puesta en escena y evite sorpresas.
inglês | espanhol |
---|---|
check | compruebe |
fandangoseo | fandangoseo |
staging | puesta en escena |
avoid | evite |
surprises | sorpresas |
site | sitio |
a | un |
environment | entorno |
in | en |
with | con |
your | y |
EN We strongly recommend you to test your website in a staging environment when you make relevant changes on your website
ES Le recomendamos encarecidamente que pruebe su sitio web en un entorno de ensayo cuando realice cambios relevantes en su sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
strongly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
a | un |
relevant | relevantes |
changes | cambios |
environment | entorno |
in | en |
when | cuando |
your | su |
make | realice |
staging | ensayo |
you | de |
EN Test your website in a staging environment
ES Pruebe su sitio web en un entorno de ensayo
inglês | espanhol |
---|---|
your | su |
in | en |
a | un |
environment | entorno |
staging | ensayo |
Mostrando 50 de 50 traduções