Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "together business leaders" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together business leaders" de inglês para espanhol

Traduções de together business leaders

"together business leaders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

together a a la a las a los a través de ahora al aplicaciones así cada cliente como comunidad común con conjuntamente conjunto crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde donde dos durante e el el equipo ellos empresa en en conjunto en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estas este esto estos está están forma gracias grupo ha hace hacer han hasta hemos herramientas juntas junto junto a juntos la las lo lo que los lugar mayor mejor mejores mientras muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por primera problemas productos puede página que qué se seguridad ser si sin sobre software solo somos son su sus sí sólo también te ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una une unidos uno usted utilizar varios vez web y ya única único
business a actividad administración administrar al aplicaciones aplicación ayuda beneficios business comercial comerciales comercio comunicación con crear de de la de las de los de negocios del desarrollo desde el el negocio empresa empresarial empresariales empresas equipos este expertos forma funciones gestionar gestión hacer industrias información las los lugar manera marketing mercado modelo negocio negocios obtener ofrece operaciones organizaciones para para el parte plan por pro proceso procesos productos profesionales proyectos qué ser servicio servicios sistemas sobre socios software tecnología tener todo trabaja trabajo un una uso utilizar ver y
leaders a ayuda dirigentes empresa equipo gerentes guías jefes líder líderes mayor mejor más no personas plataforma primera principales responsables servicio servicios tres una uno

Tradução de inglês para espanhol de together business leaders

inglês
espanhol

EN Leaders are unsure how to use the data: while many leaders are strong in their respective areas, some leaders do not understand portfolio management or how to manage a portfolio or resource capacity.

ES Los líderes no están seguros de cómo utilizar los datos: si bien muchos líderes son sólidos en sus respectivas áreas, algunos líderes no comprenden la gestión de portafolio o cómo gestionar una portafolio o la capacidad de recursos.

inglês espanhol
leaders líderes
respective respectivas
portfolio portafolio
areas áreas
in en
management gestión
or o
resource recursos
capacity capacidad
the la
data datos
not no
many muchos
some de
manage gestionar
a una
use utilizar
how cómo
are están

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

ES "La colaboración nos ha permitido crecer como agencia ecommerce gracias a la robustez de Prestashop, a su capacidad de integración con otras plataformas y su gran escalabilidad."

inglês espanhol
integrating integración
development crecer
prestashop prestashop
we nos
support plataformas
to a
with con
through de

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

ES "La colaboración nos ha permitido crecer como agencia ecommerce gracias a la robustez de Prestashop, a su capacidad de integración con otras plataformas y su gran escalabilidad."

inglês espanhol
integrating integración
development crecer
prestashop prestashop
we nos
support plataformas
to a
with con
through de

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

inglês espanhol
leaders responsables
competencies competencias
effective eficaz
other otros
decisions decisiones
data datos
when cuando
business comerciales
the la
work trabajan
to the al
to mejores

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

inglês espanhol
leaders responsables
competencies competencias
effective eficaz
other otros
decisions decisiones
data datos
when cuando
business comerciales
the la
work trabajan
to the al
to mejores

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

inglês espanhol
leaders responsables
competencies competencias
effective eficaz
other otros
decisions decisiones
data datos
when cuando
business comerciales
the la
work trabajan
to the al
to mejores

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

inglês espanhol
leaders responsables
competencies competencias
effective eficaz
other otros
decisions decisiones
data datos
when cuando
business comerciales
the la
work trabajan
to the al
to mejores

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

inglês espanhol
leaders responsables
competencies competencias
effective eficaz
other otros
decisions decisiones
data datos
when cuando
business comerciales
the la
work trabajan
to the al
to mejores

EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.

ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

inglês espanhol
leaders líderes
edge edge
positively positivo
impact impacto
innovation innovación
customer cliente
discover descubra
trends tendencias
computing computing
specific específicas
industry industria
experience experiencia
will tendrá

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

ES Como uno de los líderes del equipo de seguridad de producto de AWS, tengo la posibilidad de trabajar con técnicos y líderes comerciales excepcionalmente brillantes

inglês espanhol
leaders líderes
aws aws
security seguridad
exceptionally excepcionalmente
brilliant brillantes
technical técnicos
team equipo
business comerciales
the la
product producto
of de
with con
as como

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

inglês espanhol
leaders líderes
edge edge
positively positivo
impact impacto
innovation innovación
customer cliente
discover descubra
trends tendencias
computing computing
specific específicas
industry industria
experience experiencia
will tendrá

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

inglês espanhol
leaders líderes
edge edge
positively positivo
impact impacto
innovation innovación
customer cliente
discover descubra
trends tendencias
computing computing
specific específicas
industry industria
experience experiencia
will tendrá

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.

inglês espanhol
faster rápido
finish terminar
member integrante
team equipo
is es
a un
and y
to comenzar
work trabajar
in para

EN Create Together - Write Together, Art Together and more!

ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida

inglês espanhol
more casa

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

inglês espanhol
start comienzo
progress progreso
success éxito
is es
a un
working trabajar
together juntos

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN On August 27-29th Connect Con brings together business leaders, startup founders, scientists, artists, and you to create global solutions for a better future. Join for free...

ES Para promocionar sus productos y servicios, las empresas se comunican en torno a su oferta a través de varios medios de comunicación. Estos difieren según la...

inglês espanhol
connect comunicación
on en
join a través de
to a
solutions medios
business empresas
for para

EN For instance, HR and business leaders should together invest in improving the personalised worksites of employees who will continue to work from home at least some of the time (e.g

ES Por ejemplo, los departamentos de RR. HH

inglês espanhol
instance por ejemplo
of de
in ejemplo

EN For instance, HR and business leaders should together invest in improving the personalised worksites of employees who will continue to work from home at least some of the time (e.g

ES Por ejemplo, los departamentos de RR. HH

inglês espanhol
instance por ejemplo
of de
in ejemplo

EN We’re building a movement of families, educators, and business and elected leaders who together will make this vision a reality.

ES Estamos construyendo un movimiento de familias, educadores y líderes empresariales y electos que juntos hará realidad esta visión.

inglês espanhol
building construyendo
movement movimiento
families familias
educators educadores
business empresariales
elected electos
leaders líderes
reality realidad
a un
vision visión
this esta
will hará
of de

EN For instance, HR and business leaders should together invest in improving the personalised worksites of employees who will continue to work from home at least some of the time (e.g

ES Por ejemplo, los departamentos de RR. HH

inglês espanhol
instance por ejemplo
of de
in ejemplo

EN In 2021, the Forum brought together 850 leaders from business, philanthropy, government, and civil society to discuss priority issues and successful models of development, and explore co-investment for social impact.

ES En 2021, el foro reunió a 850 líderes de los sectores empresarial, filantrópico, gubernamental y de sociedad civil para discutir temas prioritarios y modelos exitosos de desarrollo, así como explorar la coinversión con impacto social.

inglês espanhol
forum foro
leaders líderes
government gubernamental
civil civil
issues temas
successful exitosos
models modelos
development desarrollo
explore explorar
impact impacto
society sociedad
social social
in en
to a
of de
business empresarial
discuss y

EN Each year, CADF brings together hundreds of leaders from civil society, business, philanthropy and government to discuss priority issues and successful models of development

ES Cada año, el CADF reúne a cientos de líderes y lideresas de la sociedad civil, empresas, filantropía y Gobierno para discutir temas prioritarios y modelos exitosos de desarrollo

inglês espanhol
year año
civil civil
philanthropy filantropía
government gobierno
issues temas
successful exitosos
models modelos
development desarrollo
brings together reúne
society sociedad
leaders líderes
business empresas
to a
hundreds cientos
of de
each cada
discuss y

EN We bring attendees together with industry leaders for enlightening keynotes, hands-on workshops, and unique breakout sessions all about business transformation and zero trust.

ES Reunimos a los asistentes con los líderes del sector para que asistan a ponencias esclarecedoras, talleres prácticos y sesiones de trabajo únicas sobre la transformación empresarial y la confianza cero.

inglês espanhol
attendees asistentes
leaders líderes
zero cero
trust confianza
workshops talleres
sessions sesiones
transformation transformación
industry sector
unique únicas
business empresarial
bring de
for para
with con
about sobre

EN We bring attendees together with industry leaders for enlightening keynotes, hands-on workshops, and unique breakout sessions all about business transformation and zero trust.

ES Reunimos a los asistentes con los líderes del sector para que asistan a ponencias esclarecedoras, talleres prácticos y sesiones de trabajo únicas sobre la transformación empresarial y la confianza cero.

inglês espanhol
attendees asistentes
leaders líderes
zero cero
trust confianza
workshops talleres
sessions sesiones
transformation transformación
industry sector
unique únicas
business empresarial
bring de
for para
with con
about sobre

EN World Business Forum brings together decision makers, leaders, entrepreneurs, managers of the most important companies in Madrid, all in the same place

ES World Business Forum reúne a los responsables de la toma de decisiones, líderes, empresarios, directivos de las empresas más importantes de Madrid, todos en el mismo lugar

inglês espanhol
world world
entrepreneurs empresarios
madrid madrid
forum forum
brings together reúne
leaders líderes
important importantes
companies empresas
in en
decision decisiones
managers responsables
of de
place lugar
business business

EN For instance, HR and business leaders should together invest in improving the personalised worksites of employees who will continue to work from home at least some of the time (e.g

ES Por ejemplo, los departamentos de RR. HH

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.

inglês espanhol
ambassadors embajadores
leaders líderes
communities comunidades
meet conozca
support apoyan
mission misión
share comparten
values valores
and y
in en
not no
athletes atletas
brand marca
sports deportivas
are son

EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal person with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)

ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)

inglês espanhol
leaders líderes
graduate graduado
professor profesor
doctor doctor
or o
project proyecto
must deben
be ser
university universitario
person de
with con

EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal persons with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)

ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)

inglês espanhol
leaders líderes
graduate graduado
professor profesor
doctor doctor
or o
project proyecto
must deben
be ser
university universitario
with con

EN Digging into Data uses life-like scenarios that Head Start and Early Head Start leaders typically face to build program leaders’ data use skills to address these and other situations.

ES Profundizar en los datos utiliza situaciones de la vida real con que los líderes de Head Start y Early Head Start se enfrentan al desarrollar habilidades y utilizar los datos para abordar estas y otras situaciones.

inglês espanhol
leaders líderes
other otras
situations situaciones
head head
start start
early early
skills habilidades
life vida
data datos
uses utiliza
to address abordar
build desarrollar
use utilizar

EN Three leaders, Rashanda Jenkins from Virginia, and Eric Vaughn and Peggy Kelly from Kansas, describe ways their state Head Start Associations foster health manager network leaders.

ES Tres líderes, Rashanda Jenkins de Virginia y Eric Vaughn y Peggy Kelly de Kansas, describen formas en que sus Asociaciones estatales de Head Start potencian a los líderes de la red de salud (en inglés).

inglês espanhol
leaders líderes
jenkins jenkins
virginia virginia
eric eric
kelly kelly
kansas kansas
ways formas
state estatales
associations asociaciones
health salud
describe describen
head head
start start
network red
three de
their la

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.

inglês espanhol
thought pensamiento
leaders líderes
michael michael
daniel daniel
can pueden
prepare preparar
teams equipos
brent brent
the el
how cómo
future futuro
of de
work trabajo
discuss y

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.

inglês espanhol
leaders líderes
endorsed respaldado
pledge compromiso
hear a
nature naturaleza
from de

EN Five K-12 technology leaders, including Zach Desjarlais from Vancouver Public Schools, were named 2017 NextGeneration Leaders on March 31

ES Cinco líderes tecnológicos de K-12, incluyendo a Zach Desjarlais de las Escuelas Públicas de Vancouver, fueron nombrados Líderes de la Próxima Generación 2017 el 31 de marzo

inglês espanhol
technology tecnológicos
leaders líderes
desjarlais desjarlais
vancouver vancouver
public públicas
schools escuelas
named nombrados
march marzo
were fueron
on el
five de
including a

EN Explore ways that strong leaders formally and informally demonstrate recognition of staff success. Discover how learning leaders can provide meaningful recognition of education staff’s learning and growth.

ES Vea este seminario web para explorar el impacto del COVID-19 en el consumo de sustancias, con un enfoque en temas relacionados con la equidad y el estigma.

inglês espanhol
explore explorar
education seminario
of de
that temas
provide el

EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.

ES El equipo de SightCall está compuesto por una comunidad global de líderes tecnológicos que se apasionan por aumentar el número de humanos en la fuerza de trabajo con vídeo en directo. Conozca a los líderes que dan forma a nuestra visión.

inglês espanhol
comprised compuesto
global global
leaders líderes
humans humanos
video vídeo
meet conozca
community comunidad
in en
shape forma
vision visión
with con
team equipo
of de
technology tecnológicos
is se
a a

EN Ride Leaders are friendly and welcoming people in local riding communities, dedicated to creating opportunities for our members to connect. We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.

ES Lxs Guías en Ruta son gente simpática y hospitalaria en comunidades ciclistas locales, dedicados a crear oportunidades para que nuestrxs socixs puedan conectar. Actualmente tenemos más de 400 Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo.

inglês espanhol
leaders guías
people gente
opportunities oportunidades
worldwide mundo
communities comunidades
cities ciudades
local locales
dedicated to dedicados
currently actualmente
we tenemos
in en
to a
connect conectar

EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency

ES Según informes, al menos otros siete altos cargos civiles del gobierno están en detención, y los jefes militares también han restringido el acceso a Internet y declarado el estado de excepción.

inglês espanhol
civilian civiles
leaders jefes
detention detención
military militares
restricted restringido
access acceso
internet internet
other otros
government gobierno
in en
are están
also también
the el
to the al
to a
state estado
seven de

EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.

ES Bardehle Pagenberg triunfa en la competición de Alemania con ocho líderes; el segundo puesto lo comparten cuatro empresas con cinco líderes cada una: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells y Hoyng Rokh Monegier.

inglês espanhol
bardehle bardehle
competition competición
leaders líderes
spot puesto
amp amp
pagenberg pagenberg
bird bird
in en
germany alemania
eight de
each cada
with con

EN Designed as an umbrella campaign, #TheRaceIsOn is intended to create a ‘race to the top,’ encouraging world leaders to endorse the Leaders’ Pledge for Nature and swiftly move to action

ES Diseñada como una campaña general, #ComienzaLaCarrera pretende crear una "carrera hacia la cima", animando a los líderes mundiales a respaldar el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza y pasar rápidamente a la acción

inglês espanhol
campaign campaña
race carrera
leaders líderes
pledge compromiso
swiftly rápidamente
action acción
to a
nature naturaleza
as como
create crear
move de

EN This app is designed for leaders, co-workers and leaders alike.

ES Esta aplicación está pensada tanto para líderes como colaboradores y líderes.

inglês espanhol
app aplicación
leaders líderes
is está
designed para
and y
this esta

EN At least seven other civilian government leaders are reportedly in detention, and military leaders have also restricted access to the internet and imposed a state of emergency

ES Según informes, al menos otros siete altos cargos civiles del gobierno están en detención, y los jefes militares también han restringido el acceso a Internet y declarado el estado de excepción.

inglês espanhol
civilian civiles
leaders jefes
detention detención
military militares
restricted restringido
access acceso
internet internet
other otros
government gobierno
in en
are están
also también
the el
to the al
to a
state estado
seven de

EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.

ES ¿Qué hace falta para desarrollar una cultura inclusiva para tus responsables y equipos? Aprende cinco cosas que los responsables inclusivos hacen de forma diferente.

inglês espanhol
leaders responsables
teams equipos
differently diferente
culture cultura
develop desarrollar
five de
things cosas
an una
your y
inclusive inclusiva
and aprende

EN Establish your company as a trusted and authoritative voice and its leaders as the go-to in their field of expertise. WOBI is the ideal platform to empower the leaders in your company.

ES WOBI es la plataforma ideal para empoderar a los líderes de su empresa. Convierta a su empresa en una voz de referencia y a sus líderes en los máximos referentes de sus áreas de negocio.

inglês espanhol
leaders líderes
wobi wobi
ideal ideal
is es
company empresa
in en
the la
platform plataforma
of de
voice voz
to a
their su

EN Ride Leaders are friendly and welcoming people in local riding communities, dedicated to creating opportunities for our members to connect. We currently have over 400 Ride Leaders based in and around 75 cities worldwide.

ES Lxs Guías en Ruta son gente simpática y hospitalaria en comunidades ciclistas locales, dedicados a crear oportunidades para que nuestrxs socixs puedan conectar. Actualmente tenemos más de 400 Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo.

inglês espanhol
leaders guías
people gente
opportunities oportunidades
worldwide mundo
communities comunidades
cities ciudades
local locales
dedicated to dedicados
currently actualmente
we tenemos
in en
to a
connect conectar

EN Several sources report that the Second Marquetalia leaders staged summits with ELN leaders even before announcing the formation of the movement.

ES Varias fuentes informan que los líderes de la Segunda Marquetalia organizaron cumbres con líderes del ELN incluso antes de anunciar la formación del movimiento.

inglês espanhol
sources fuentes
leaders líderes
summits cumbres
formation formación
movement movimiento
report informan
several varias
the la
even incluso
that que
with con
of de

EN Local residents, community leaders, political leaders and a local contraband smuggler all described to InSight Crime how the guerrillas and the military were dividing up the profits from cross-border smuggling.

ES Residentes locales, líderes comunitarios, líderes políticos y un contrabandista de la zona describieron a InSight Crime cómo la guerrilla y los militares estaban dividiendo las ganancias del contrabando transfronterizo.

inglês espanhol
leaders líderes
guerrillas guerrilla
military militares
dividing dividiendo
profits ganancias
cross-border transfronterizo
smuggling contrabando
insight insight
crime crime
residents residentes
political políticos
local locales
the la
were estaban
a un
to a
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções