ES Varias fuentes informan que los líderes de la Segunda Marquetalia organizaron cumbres con líderes del ELN incluso antes de anunciar la formación del movimiento.
Traduzir "varias fuentes informan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varias fuentes informan" de espanhol para inglês
Traduções de varias fuentes informan
"varias fuentes informan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de varias fuentes informan
espanhol
inglês
EN Several sources report that the Second Marquetalia leaders staged summits with ELN leaders even before announcing the formation of the movement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | sources |
| informan | report |
| líderes | leaders |
| cumbres | summits |
| formación | formation |
| movimiento | movement |
| varias | several |
| la | the |
| incluso | even |
| con | with |
| de | of |
ES Tenemos cientos de fuentes que ayudarán a que tu logotipo resalte; elije entre fuentes únicas, fuentes modernas, fuentes tradicionales y más
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elije | choose |
| modernas | modern |
| tradicionales | traditional |
| fuentes | fonts |
| ayudarán | will help |
| más | more |
| ayudar | help |
| tenemos | we |
| logotipo | logo |
| únicas | unique |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| que | that |
| tu | your |
ES Tenemos cientos de fuentes que ayudarán a que tu logotipo resalte; elije entre fuentes únicas, fuentes modernas, fuentes tradicionales y más
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elije | choose |
| modernas | modern |
| tradicionales | traditional |
| fuentes | fonts |
| ayudarán | will help |
| más | more |
| ayudar | help |
| tenemos | we |
| logotipo | logo |
| únicas | unique |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| que | that |
| tu | your |
ES Esto debe combinarse con una disminución en las solicitudes de fuentes web, ya que las fuentes variables combinan varios archivos de fuentes individuales en un solo archivo de fuentes compuestas
EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| combinan | combine |
| solicitudes | requests |
| variables | variable |
| en | in |
| esto | this |
| archivos | files |
| un | a |
| archivo | file |
| con | with |
| fuentes | fonts |
| de | single |
| debe | be |
| varios | multiple |
ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc
EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| xml | xml |
| etc | etc |
| fuentes | sources |
| utilicen | use |
| y | and |
| un | a |
| archivos | files |
| base | database |
| diseño | design |
| varios | multiple |
ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc
EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| xml | xml |
| etc | etc |
| fuentes | sources |
| utilicen | use |
| y | and |
| un | a |
| archivos | files |
| base | database |
| diseño | design |
| varios | multiple |
ES Las fuentes de Research4Life informan sobre la elaboración de políticas y procedimientos médicos y permiten que la organización benéfica obtenga información esencial sobre grupos que están llevando a cabo investigaciones relacionadas.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elaboración | development |
| permiten | enable |
| benéfica | charity |
| esencial | essential |
| grupos | groups |
| fuentes | sources |
| research | research |
| procedimientos | procedures |
| la | the |
| políticas | policies |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| que | obtain |
| relacionadas | related |
| está | life |
| y | and |
ES Las fuentes de datos basadas en CrUX informan de los datos utilizando una granularidad de aproximadamente un mes, sin embargo, los detalles de esto varían ligeramente según la herramienta
EN CrUX-based data sources report data using a granularity of approximately one month - however, the details of this vary slightly by tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granularidad | granularity |
| varían | vary |
| ligeramente | slightly |
| basadas | based |
| informan | report |
| mes | month |
| detalles | details |
| la | the |
| herramienta | tool |
| sin embargo | however |
| fuentes | sources |
| de | of |
| datos | data |
| un | a |
| esto | this |
| aproximadamente | approximately |
ES Esto les permite registrar rápidamente los problemas que se informan varias veces al día sin dedicar mucho tiempo a la clasificación de problemas recurrentes.
EN This allows them to quickly record issues that are reported multiple times a day without spending much time on the classification of recurring issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| registrar | record |
| rápidamente | quickly |
| problemas | issues |
| clasificación | classification |
| recurrentes | recurring |
| tiempo | time |
| la | the |
| a | to |
| varias | multiple |
| día | day |
| sin | without |
| esto | this |
| mucho | much |
ES Los clientes de Flex informan que los tiempos de manejo disminuyen hasta un 38 % después de dar a los agentes acceso a la información de varias aplicaciones de actividad en segundo plano.
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| agentes | agents |
| informan | report |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
| dar | giving |
| clientes | customers |
| a | to |
| información | information |
| de | times |
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cambiar | switch |
| fuentes | font |
| serif | serif |
| mixto | mixed |
| distintos | different |
| estilo | style |
| paquete | pack |
| actual | current |
| paquetes | packs |
| o | or |
| el | the |
| disponibles | available |
| en | on |
| haz | to |
| todos | all |
| cada | each |
ES Tu gestor de fuentes online gratuito. Concéntrate en trabajar con tus fuentes, en lugar de administrarlas. Administra tus fuentes como nunca antes.
EN Your free online font manager. Focus on working with your fonts, instead of managing them. Manage your fonts like never before.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| tu | your |
| gestor | manager |
| nunca | never |
| fuentes | fonts |
| en | on |
| trabajar | working |
| en lugar | instead |
| de | of |
| con | with |
| antes | before |
| administra | managing |
ES El generador de fuentes web es gratuito para todos. ¿Quieres más fuentes? Asegúrate de revisar nuestra suscripción de fuentes.
EN The webfont generator is free for anyone. Want more fonts? Make sure to check out our font subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | generator |
| gratuito | free |
| suscripción | subscription |
| es | is |
| quieres | want |
| el | the |
| fuentes | fonts |
| asegúrate | sure |
ES Lamentablemente, por ahora no puede usar fuentes personalizadas, pero hemos hecho todo lo posible para ofrecerle excelentes fuentes en diferentes estilos y categorías a través de nuestra gran biblioteca de fuentes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lamentablemente | unfortunately |
| hecho | done |
| estilos | styles |
| biblioteca | library |
| ahora | now |
| categorías | categories |
| en | in |
| usar | use |
| diferentes | different |
| fuentes | fonts |
| pero | but |
| a | to |
| gran | great |
| para | best |
ES Configuración de fuentes de datos Explore el subsistema de fuentes de datos y configure los controladores JDBC, las fuentes de datos y una fuente de datos XA
EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| controladores | drivers |
| jdbc | jdbc |
| el | the |
| configure | configure |
ES Lamentablemente, por ahora no puede usar fuentes personalizadas, pero hemos hecho todo lo posible para ofrecerle excelentes fuentes en diferentes estilos y categorías a través de nuestra gran biblioteca de fuentes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lamentablemente | unfortunately |
| hecho | done |
| estilos | styles |
| biblioteca | library |
| ahora | now |
| categorías | categories |
| en | in |
| usar | use |
| diferentes | different |
| fuentes | fonts |
| pero | but |
| a | to |
| gran | great |
| para | best |
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| cambiar | switch |
| fuentes | font |
| serif | serif |
| mixto | mixed |
| distintos | different |
| estilo | style |
| paquete | pack |
| actual | current |
| paquetes | packs |
| o | or |
| el | the |
| disponibles | available |
| en | on |
| haz | to |
| todos | all |
| cada | each |
ES Asegúrese de que sus fuentes también estén en línea con la imagen y la identidad de su marca. Use dos, hasta tres fuentes. Asegúrese de que sean legibles y no mezcle fuentes con estados de ánimo o personalidades discordantes.
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcle | mix |
| fuentes | fonts |
| o | or |
| estén | are |
| no | dont |
| imagen | image |
| identidad | identity |
| marca | to |
| también | also |
| en | in |
| con | with |
| línea | line |
| de | three |
| dos | two |
| y | your |
| hasta | up |
| asegúrese | make sure |
| la | they |
ES Administración de fuentes: organiza y administra bibliotecas de fuentes y usa fuentes preferidas sin necesidad de instalarlas.
EN Font management - Organize and manage font libraries and use favorite fonts without needing to install them.
ES En ocasiones, el diseño gráfico de un sitio web impone diferentes estilos de fuente tipográfica. Si las fuentes se cargan desde sitios externos, como Google Fonts, y se utilizan varias fuentes diferentes, es recomendable cargarlas todas a la vez.
EN The graphic layout of a website sometimes imposes different font styles. If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocasiones | sometimes |
| impone | imposes |
| cargan | load |
| externos | external |
| si | if |
| sitios | sites |
| es | is |
| diferentes | different |
| estilos | styles |
| de | of |
| un | a |
| fuentes | fonts |
| utilizan | use |
| fuente | font |
| desde | from |
| y | your |
| gráfico | graphic |
ES En ocasiones, el diseño gráfico de un sitio web impone diferentes estilos de fuente tipográfica. Si las fuentes se cargan desde sitios externos, como Google Fonts, y se utilizan varias fuentes diferentes, es recomendable cargarlas todas a la vez.
EN The graphic layout of a website sometimes imposes different font styles. If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocasiones | sometimes |
| impone | imposes |
| cargan | load |
| externos | external |
| si | if |
| sitios | sites |
| es | is |
| diferentes | different |
| estilos | styles |
| de | of |
| un | a |
| fuentes | fonts |
| utilizan | use |
| fuente | font |
| desde | from |
| y | your |
| gráfico | graphic |
ES Aunque la recopilación de datos de varias fuentes no suele ser el problema, muchas organizaciones no pueden integrar, procesar, seleccionar y transformar datos con otras fuentes
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilación | collecting |
| organizaciones | organizations |
| integrar | integrate |
| procesar | process |
| suele | usually |
| datos | data |
| otras | other |
| fuentes | sources |
| muchas | many |
| no | not |
| con | with |
| transformar | transform |
| problema | problem |
ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes
EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trayectoria | career |
| proyectos | projects |
| patentes | patents |
| científicas | scientific |
| de | over |
| y | and |
ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes
EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trayectoria | career |
| proyectos | projects |
| patentes | patents |
| científicas | scientific |
| de | over |
| y | and |
ES Al mismo tiempo, los metadatos informan al usuario si es un álbum de fotos o un sitio web
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| álbum | album |
| fotos | photo |
| tiempo | time |
| es | is |
| un | a |
| o | or |
| si | whether |
| usuario | user |
| de | it |
| al | the |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informan | report |
| beneficios | benefits |
| lanzamiento | launching |
| o | or |
| nueva | new |
| carrera | career |
| una | a |
| de | of |
ES de todos los estudiantes informan sentirse más confiados tras aprender en Coursera
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informan | report |
| coursera | coursera |
| estudiantes | learners |
| más | more |
| aprender | learning |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | learners |
| coursera | coursera |
| informan | report |
| beneficios | benefits |
| profesionales | on |
| cambios | changes |
| exitosos | successful |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Las etiquetas hreflang informan a Google sobre páginas de contenido similar, pero dirigidas a públicos diferentes. Google las utiliza para determinar tanto el idioma de la página como la región a la que está destinada.
EN Hreflang tags tell Google about pages that are similar in content, but targeting different audiences. Google uses them to help determine both the language of the page and which region it is intended for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| hreflang | hreflang |
| contenido | content |
| públicos | audiences |
| utiliza | uses |
| región | region |
| páginas | pages |
| a | to |
| diferentes | different |
| página | page |
| de | of |
| pero | but |
| determinar | determine |
| destinada | intended |
| idioma | and |
| está | is |
ES Dado que la mayoría de las interacciones con los clientes en la actualidad son principalmente digitales, casi las tres cuartas partes de las empresas informan que están acelerando sus iniciativas de transformación digital.
EN With most customer interactions today being primarily digital, nearly three quarters of companies report that they are accelerating their digital transformation initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | interactions |
| empresas | companies |
| informan | report |
| acelerando | accelerating |
| iniciativas | initiatives |
| actualidad | today |
| transformación | transformation |
| principalmente | primarily |
| clientes | customer |
| digital | digital |
| con | with |
| están | are |
ES ¿Cómo informan los datos sobre las pruebas de COVID-19? Conversación con Abbott Labs
EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abbott | abbott |
| pruebas | testing |
| conversación | conversation |
| labs | labs |
| cómo | how |
| datos | data |
| con | with |
ES 75% de los jóvenes que reciben asesoramiento sobre violencia sexual informan mejoras en su bienestar emocional, social, conductual y físico después de 3 meses de servicios
EN 75% of youth receiving sexual violence counseling report improvements in their emotional, social, behavioral, and physical well-being after 3 months of services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jóvenes | youth |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| informan | report |
| mejoras | improvements |
| emocional | emotional |
| social | social |
| conductual | behavioral |
| físico | physical |
| meses | months |
| en | in |
| que | receiving |
| servicios | services |
| de | of |
| bienestar | well |
| y | and |
| su | their |
ES 82% de TechGYRLS informan una mayor confianza en los sujetos STEAM
EN 82% of TechGYRLS report increased confidence in STEAM subjects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informan | report |
| confianza | confidence |
| sujetos | subjects |
| steam | steam |
| en | in |
| de | of |
ES Datos que informan sus decisiones de negocios.
EN Data to inform your business decisions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| decisiones | decisions |
| sus | your |
| que | to |
| negocios | business |
ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capaz | capable |
| espectador | viewer |
| experiencias | experiences |
| físicas | physical |
| fotografía | photograph |
| continuamente | continually |
| contexto | context |
| nuevo | novel |
| lo | it |
| en | in |
| al | the |
| que | further |
| como | as |
| cada | each |
| un | a |
ES 95% of GitLab Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
EN 95% of GitLab employees report they are happy with their work life balance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| empleados | employees |
| informan | report |
| contentos | happy |
| equilibrio | balance |
| laboral | work |
| of | of |
| están | are |
| vida | life |
| con | with |
| su | their |
ES Estos te informan el formato de compresión de video y audio de tu transmisión (AVC significa codificación avanzada de video), y la ID de sesión es una cadena única que identifica tu transmisión para Vimeo
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| compresión | compression |
| transmisión | stream |
| avc | avc |
| codificación | coding |
| avanzada | advanced |
| id | id |
| sesión | session |
| cadena | string |
| identifica | identifies |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| es | is |
| de | of |
| que | stands |
| audio | audio |
| tu | your |
| significa | for |
| única | a |
ES Los videos que informan sobre situaciones del mundo real a veces contienen necesariamente algunas escenas gráficas o violentas
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| informan | report |
| situaciones | situations |
| mundo | world |
| real | real |
| contienen | contain |
| necesariamente | necessarily |
| escenas | scenes |
| gráficas | graphic |
| o | or |
| sobre | on |
| que | that |
| a veces | sometimes |
ES Informan la naturaleza y el alcance del desarrollo profesional a nivel nacional, estatal, territorial y local
EN They inform the nature and scope of professional development at the national, state, territory, and local levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alcance | scope |
| desarrollo | development |
| profesional | professional |
| local | local |
| nivel | levels |
| nacional | national |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| estatal | state |
ES Tales sistemas orientan e informan las bases del desarrollo profesional individual y para el personal
EN Such systems guide and inform the foundation for staff and individual career development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| orientan | guide |
| bases | foundation |
| desarrollo | development |
| y | and |
| individual | individual |
| el | the |
ES Estas directrices le informan sobre los diferentes pasos, derechos y responsabilidades en el proceso de educación especial
EN These guidelines tell you about the different steps, rights, and responsibilities in the special education process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directrices | guidelines |
| diferentes | different |
| derechos | rights |
| responsabilidades | responsibilities |
| educación | education |
| el | the |
| proceso | process |
| pasos | steps |
| en | in |
| sobre | about |
| de | special |
| y | and |
ES Los programas como el Early Head Start y Head Start con acceso a consultas de salud mental para bebés/primera infancia informan menos expulsiones
EN Programs such as Early Head Start and Head Start with access to infant/early childhood mental health consultation report less expulsion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| head | head |
| acceso | access |
| salud | health |
| mental | mental |
| informan | report |
| menos | less |
| bebé | infant |
| early | early |
| start | start |
| a | to |
| infancia | childhood |
| como | as |
| con | with |
ES Los propietarios de sitios web informan que el CMS de Drupal es mucho más "fácil de usar" y que el departamento de IT ahora puede enfocar sus esfuerzos en las mejoras
EN Website owners report that the Drupal CMS is much “easier to use” and the IT department is now able to focus its efforts on enhancements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietarios | owners |
| informan | report |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| fácil | easier |
| departamento | department |
| esfuerzos | efforts |
| mejoras | enhancements |
| es | is |
| y | and |
| web | website |
| usar | use |
| el | the |
| ahora | now |
| en | on |
| enfocar | focus |
| mucho | much |
ES Atrae a los espectadores con gráficos de alta calidad que informan, explican y amenizan la cobertura de los partidos
EN Engage viewers with high-end graphics that inform, explain, and enliven your game coverage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| gráficos | graphics |
| alta | high |
| explican | explain |
| cobertura | coverage |
| con | with |
| que | that |
| y | your |
| de | and |
ES Es ideal para incorporar a tu producción contenido de equipos que informan in situ, sobre el terreno y desde casa, ya sea en las instalaciones o en la nube.
EN It’s ideal for bringing in content from teams reporting on location, in the field, and from home into your production, whether on premises or in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| producción | production |
| instalaciones | premises |
| contenido | content |
| equipos | teams |
| in | in |
| o | or |
| nube | cloud |
| terreno | field |
| tu | your |
| para | for |
| desde | from |
ES Muchos de nuestros clientes informan que RoboForm paga su costo en sólo semanas, al reducir drásticamente los costos relacionados con reinicios de contraseña.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| informan | report |
| roboform | roboform |
| semanas | weeks |
| reducir | reducing |
| drásticamente | drastically |
| relacionados | related |
| contraseña | password |
| costos | costs |
| en | in |
| a | to |
| de | few |
ES Cuando se trata de las desventajas potenciales, los clientes informan que la plataforma en línea a menudo no funciona o tiene interrupciones técnicas. Algunas de las transacciones también pueden retrasarse o cancelarse por un motivo u otro.
EN When it comes to potential downsides, the customers are reporting that the online platform often doesn’t work or has technical breaks. Some of the transaction can also be delayed or canceled for one reason or another.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desventajas | downsides |
| funciona | work |
| técnicas | technical |
| transacciones | transaction |
| motivo | reason |
| otro | another |
| en línea | online |
| la | the |
| o | or |
| cuando | when |
| clientes | customers |
| plataforma | platform |
| a | to |
| potenciales | potential |
| que | comes |
| tiene | has |
| también | also |
| menudo | often |
| de | of |
| pueden | can |
ES Si bien muchos usuarios han enviado dinero con éxito muchas veces a través del banco ANZ, también hay clientes que informan que hubo numerosos problemas técnicos en el camino:
EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| dinero | money |
| banco | bank |
| anz | anz |
| informan | report |
| técnicos | technical |
| usuarios | users |
| veces | times |
| clientes | customers |
| con éxito | successfully |
| el | the |
| numerosos | numerous |
| problemas | problems |
| en | on |
| a | through |
| muchos | many |
| hay | there |
ES Por otro lado, muchos clientes informan que tuvieron problemas con fondos congelados o incluso perdidos o que el banco cometió un error al procesar sus transferencias:
EN On the other hand, many customers report that they had problems with frozen or even lost funds or the bank made a mistake while processing their transfers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| informan | report |
| problemas | problems |
| congelados | frozen |
| perdidos | lost |
| banco | bank |
| error | mistake |
| procesar | processing |
| transferencias | transfers |
| otro | other |
| fondos | funds |
| o | or |
| un | a |
| tuvieron | they had |
| con | with |
| muchos | many |
| incluso | even |
| el | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fuentes de informan informan varias veces varias fuentes combine varias fuentes utilizan varias fuentes consultar varias fuentes utilicen varias fuentes informan síntomas informan identidad informan clientes informan estudiantes informan sentirse exploradores nos informan empleados informan paneles informan como informan clientes que informan muchas personas informan muchos usuarios informan informan los pacientes empresas informan muchos clientes informan menudo informan comunicación que informan comités informan a varones adolescentes informan informan directamente a violencia sexual informan primera infancia informan informan las hermanas informan que siempre informan que roboform estudiantes informan aquí informan beneficios videos que informan informan una disminución relevancia e informan fuentes guardar fuentes fuentes personalizadas cambia fuentes hermosas fuentes múltiples fuentes diferentes fuentes combinar fuentes fuentes tales fuentes populares posibles fuentes fuentes sans identifica qué fuentes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe