Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "titles to put" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "titles to put" de inglês para espanhol

Traduções de titles to put

"titles to put" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

titles efectos resultados título títulos
put 1 2 a a la a las a los a través de ahora al algunas algunos así aunque años bien cada camino casa colocar como con conjunto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de donde durante e el empresa en en el en la en los entre es ese eso espacio esta estas este esto está están forma hace hacer han hasta hay hemos herramientas la las le lo los luego lugar línea mejor mejores mi mientras mismo mucho muchos muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras palabras para para que parte permite pero persona personal poder podría pon pone ponen poner ponga por por el posible primera productos programa proyectos pueda puede pueden puedes puesto página que qué se puede sea seguridad ser servicio si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de titles to put

inglês
espanhol

EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.

ES Aproximadamente 400 títulos de anticuario no pertenecientes a Elsevier y más de 30 títulos de referencia se preservan también en nuestras vitrinas climatizadas, con una calidad propia de un museo, en nuestra sede central en Ámsterdam.

inglês espanhol
titles títulos
reference referencia
elsevier elsevier
quality calidad
museum museo
headquarters sede
in en
also también
approximately aproximadamente
over de

EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.

ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.

inglês espanhol
vimeo vimeo
titles títulos
limits límites
concurrently simultáneamente
demand demand
on on
device dispositivo
also también
devices dispositivos
at en
a un
be verse
time vez
how cuanto
can pueden
there hay

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

inglês espanhol
creators creadores
vimeo vimeo
titles títulos
languages idiomas
demand demand
responsibility responsables
can puede
on on
want deseen
in en
subtitles subtítulos
choose elegir
to ofrecer
offer ofrecen

EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds

ES Ten en cuenta que: si vendes varios títulos en Vimeo On Demand, sumamos las ganancias y las transacciones de todos tus títulos para calcular si cumples con estos requisitos

inglês espanhol
note cuenta
titles títulos
vimeo vimeo
transactions transacciones
if si
on on
demand demand
please requisitos
revenue ganancias
multiple varios
your y
these estos

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

inglês espanhol
titles títulos
block bloque
the el
in en
show mostrar
off de
toggle botón

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación

inglês espanhol
differentiate diferenciar
seo seo
titles títulos
navigation navegación
and de

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

inglês espanhol
hard difícil
titles títulos
seo seo
duplicate duplicar
terrible terrible
check comprobación
is es
to a
can puede
careful cuidado
create crear
this esto
of de
but pero
not no
sometimes a veces
with con
all todos
an una
for para

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
monitor monitorizar
optimization optimización
crawl crawl
if si
or o
a un
of de
can puede
with con
to know conocer
to estado
your y

EN Long story short, after 3738 commits, we are now announcing support for Director 2-based titles such as Spaceship Warlock. Selected Director 3-based titles may work, and in particular, we support L-ZONE.

ES Resumiendo, que tras 3 738 consignas, ahora anunciamos el soporte para títulos basados en Director 2, como Spaceship Warlock. Ciertos títulos basados en Director 3 podrían funcionar y, en concreto, damos soporte para L-ZONE.

inglês espanhol
director director
titles títulos
now ahora
support soporte
based basados
as como
and y
in en
we damos
may funcionar

EN Grab your CDs and give these titles a go. We are also actively collecting info on any Director-based (and Shockwave) titles that we catalogue on our Wiki, so, please, help us with this task.

ES Buscad vuestros discos y dadle una oportunidad a estos juegos. También estamos buscando información sobre cualquier título basado en Director (y Shockwave) para catalogarlo en nuestra wiki, así que os pedimos ayuda para avanzar esta tarea.

inglês espanhol
titles título
wiki wiki
director director
task tarea
based basado
info información
help ayuda
also también
this esta
so así
these estos
on en
are estamos
your y
a a
any cualquier
give para

EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles

ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general

inglês espanhol
cup copa
wins victorias
discipline disciplina
titles títulos
world mundo
overall general
eight de

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

inglês espanhol
short cortos
titles títulos
urls urls
or o
the la
list lista
the same misma
a una
with con
same que

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.

inglês espanhol
good buena
distribution distribución
titles títulos
subtitles subtítulos
paragraphs párrafos
play jugamos
in en
the el
text texto
keywords palabras clave
of de
with con
to además

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos

inglês espanhol
titles títulos
highly altamente
academic académicos
projects proyectos
blog blog
emails correos
research investigación
be ser
to a

EN Cookies can be assessed under different titles according to their usage purposes and methods. Some of these titles are described below:

ES En función de sus propósitos y métodos de uso es posible evaluar cookies bajo diferentes títulos. A continuación se detallan algunos de estos títulos:

inglês espanhol
cookies cookies
titles títulos
purposes propósitos
methods métodos
different diferentes
to a
of de
these estos

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

ES Una buena distribución de títulos y subtítulos. Debemos englobar los párrafos en títulos. Además entran en juego las palabras clave con las que jugamos en el texto.

inglês espanhol
good buena
distribution distribución
titles títulos
subtitles subtítulos
paragraphs párrafos
play jugamos
in en
the el
text texto
keywords palabras clave
of de
with con
to además

EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.

ES Algunos títulos de Vimeo On Demand solo pueden verse en un dispositivo a la vez. También hay límites en cuanto al número de títulos que puedes transmitir simultáneamente en distintos dispositivos.

inglês espanhol
vimeo vimeo
titles títulos
limits límites
concurrently simultáneamente
demand demand
on on
device dispositivo
also también
devices dispositivos
at en
a un
be verse
time vez
how cuanto
can pueden
there hay

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

inglês espanhol
titles títulos
block bloque
the el
in en
show mostrar
off de
toggle botón

EN Differentiate SEO titles and navigation titles

ES Diferenciar los títulos SEO de los títulos de navegación

inglês espanhol
differentiate diferenciar
seo seo
titles títulos
navigation navegación
and de

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

inglês espanhol
hard difícil
titles títulos
seo seo
duplicate duplicar
terrible terrible
check comprobación
is es
to a
can puede
careful cuidado
create crear
this esto
of de
but pero
not no
sometimes a veces
with con
all todos
an una
for para

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos.

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
optimization optimización
if si
or o
a un
monitor controlar
of de
you can puedes
with con
to estado
your y

EN Therefore, in each review, we detail these titles? graphics, gameplay, story, replayability, and potential of these titles.

ES Por lo tanto, en cada review, detallamos los títulos gráficos, jugabilidad, historia, rejugabilidad y potencial de estos títulos.

inglês espanhol
titles títulos
graphics gráficos
gameplay jugabilidad
story historia
potential potencial
review review
we detail detallamos
in en
of de
each cada
these estos

EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos

inglês espanhol
titles títulos
long largos
fandangoseo fandangoseo
optimization optimización
if si
or o
a un
monitor controlar
of de
you can puedes
with con
to estado
your y

EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

inglês espanhol
short cortos
titles títulos
urls urls
or o
the la
list lista
the same misma
a una
with con
same que

EN Apple Podcasts automatically censors certain explicit words in titles, so creators should not self-censor language in metadata, such as titles or descriptions

ES Apple Podcasts censura automáticamente ciertas palabras explícitas en los títulos, por lo que los creadores no deben autocensurar el lenguaje en los metadatos, como los títulos o las descripciones

inglês espanhol
podcasts podcasts
automatically automáticamente
titles títulos
creators creadores
metadata metadatos
descriptions descripciones
should deben
or o
apple apple
in en
as como
not no
words palabras

EN Duplicate titles: There should be no duplicate titles cause it?s harmful to your rankings

ES Títulos duplicados: No debería haber títulos duplicados porque es perjudicial para tus clasificaciones.

inglês espanhol
titles títulos
harmful perjudicial
rankings clasificaciones
to a
cause para
be haber
it porque
your tus
no no

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada

inglês espanhol
grand grand
slam slam
titles títulos
including incluida
australian australia
pregnant embarazada
in en
open abierto
has ha
history historia
era su

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

inglês espanhol
overall total
grand grand
slam slam
singles individual
titles títulos
she la

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

ES Ha ganado 23 títulos del Grand Slam, la mayor cantidad de títulos en la historia de los abiertos, incluida su victoria en el Abierto de Australia en 2017 mientras estaba embarazada

inglês espanhol
grand grand
slam slam
titles títulos
including incluida
australian australia
pregnant embarazada
in en
open abierto
has ha
history historia
era su

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

inglês espanhol
overall total
grand grand
slam slam
singles individual
titles títulos
she la

EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher. 

ES Títulos de vídeo con palabras clave.Los títulos y las descripciones de los vídeos de YouTube deben incluir siempre palabras clave populares asociadas a tu nicho, género y competidores para ayudar a clasificar mejor tus vídeos.

inglês espanhol
titles títulos
descriptions descripciones
popular populares
associated asociadas
niche nicho
genre género
competitors competidores
youtube youtube
videos vídeos
video vídeo
keywords palabras clave
to a
always siempre
with con
your tu
to help ayudar
should deben

EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.

ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.

inglês espanhol
sound sonido
called llamó
asked pidió
microphone micrófono
mask mascarilla
person persona
to a

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

ES Descubra qué juegos estarán disponibles para Xbox Series X y Series S desde el primer día en adelante. Aquí están los mejores títulos para poner

inglês espanhol
xbox xbox
series series
x x
s s
titles títulos
games juegos
to a
the el
be estarán
day día
here aquí
from desde
best mejores
available disponibles
find y
on en
are están

EN Great Britain's Aled Davies claimed the gold in the men's shot put F63 (15.33m) after winning the world and back-to-back European titles in the last three years.

ES El británico Aled Davies ganó el oro en lanzamiento de bala masculino F63 (15,33m), después de haber ganado el título mundial y los títulos europeos consecutivos en los últimos tres años.

inglês espanhol
gold oro
world mundial
european europeos
last últimos
titles títulos
the el
in en
to título
three de

EN Asmahane Boudjadar from Algeria and Pongsakorn Paeyo from Thailand successfully defended their Paralympic titles in the women's shot put F33 and men's 800m T53.

ES Asmahane Boudjadar, de Argelia, y Pongsakorn Paeyo, de Tailandia, defendieron con éxito sus títulos Paralímpicos en lanzamiento de bala femenino F33 y 800m T53 masculino, respectivamente.

inglês espanhol
algeria argelia
thailand tailandia
titles títulos
t t
successfully con éxito
in en
the sus

EN What makes them so much more than just their job titles is the care they put into making every aspect of your travel experience enjoyable

ES La atención que ponen en hacer que cada detalle de su experiencia de viaje sea agradable va mucho más allá de su trabajo

inglês espanhol
care atención
enjoyable agradable
experience experiencia
much mucho
the la
more más
job trabajo
of de
their su
every en
travel viaje
what hacer
is sea

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

ES Descubra qué juegos estarán disponibles para Xbox Series X y Series S desde el primer día y en adelante. Aquí están los mejores títulos para

inglês espanhol
xbox xbox
series series
x x
s s
titles títulos
games juegos
to a
the el
be estarán
day día
here aquí
from desde
best mejores
available disponibles
find y
on en
are están

EN put titles in your Liked Title Queue,

ES títulos en tu cola de títulos que te gustan,

inglês espanhol
queue cola
titles títulos
your tu
in en

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

inglês espanhol
theory teoría
networking networking
actually realidad
academy academy
practice práctica
to a
in en
never nunca
with con
university universidad
but pero
your y
study estudio

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.

ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).

inglês espanhol
drinking bebidas
moderate moderada
alcohol alcohol
risk riesgo
health salud
habits hábitos
tool recurso
use consumo
if si
a un
can puedes
problems problemas
this este
of de
your y
more más
amount cantidad
at en

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

inglês espanhol
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
with con
of de
in superior

EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week

ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz

inglês espanhol
morning mañana
façade fachada
cross cruz
in en
week semana
the la
this esta
where donde

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.

inglês espanhol
necessary necesaria
infrastructure infraestructura
rapidly rápidamente
migrate migrar
tls tls
hierarchies jerarquías
additional adicionales
contingency contingencia
plans planes
vendors proveedores
event incidente
the la
to a
this este
across de
we hemos
with través
these estos

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

inglês espanhol
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers contenedores
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
or o
kitchen cocina
interior interior
can puede
a un
maybe tal vez
complete completa
the la
to sobre
near cerca
create crear

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo

inglês espanhol
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers recipientes
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
kitchen cocina
or o
want to desee
the la
a un
to a
might es posible
complete completa
create crear

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.

inglês espanhol
back en el
press pulse
indian indio
fat grasa
components componentes
combine combinen
paneer paneer
gets que
in en
a un
your y
well bien
that eso

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?

inglês espanhol
planning planeando
event evento
in en
an un
turn tiempo
be puede
the la
to a
and lea

EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.

ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.

inglês espanhol
patch parche
normal normal
week semana
when cuando
time momento
your tu
may quizás
to a
on en

EN Women’s shot put F12 gold medallist Safiya Burkhanova on hearing the Uzbek anthem played during a victory ceremony for men’s shot put F35 gold medallist Khusniddin Norbekov while she was competing.

ES La medallista de oro en lanzamiento de bala F12 femenino Safiya Burkhanova acerca de escuchar el himno uzbeko durante la ceremonia del medallista de oro de lanzamiento de bala F35 masculino Khusniddin Norbekov mientras ella competía.

inglês espanhol
gold oro
medallist medallista
anthem himno
ceremony ceremonia
a a
on en
during de

Mostrando 50 de 50 traduções