Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then be removed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then be removed" de inglês para espanhol

Traduções de then be removed

"then be removed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

then 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder ahora al algo algunos antes antes de aplicaciones aplicación así bien cada cambiar como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diseño donde dos durante e ejemplo el en en el en la en los entonces es esa ese eso esta estas este esto estos está están fecha forma formulario funciones fácil gran habitación hacer han hasta hay haz incluso información la la aplicación las le les lo lo que los luego lugar línea mejor mi mientras mismo momento muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que para ver parte pero personas por primer primera productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y ya
removed a a la a los además al algunos antes como con cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el elimina eliminado eliminados eliminar en en el este forma hasta hay la las lo los manera o para parte por página que quitar removido retirado ser sin sobre su sus también tiempo través tu una y

Tradução de inglês para espanhol de then be removed

inglês
espanhol

EN A statement that the responding party has a good faith belief that the removed material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES Una declaración que afirme que la parte respondiente cree de buena fe que el material quitado fue quitado o desactivado como resultado de un error o mala identificación del material a ser quitado o desactivado.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
was fue
a un
disabled desactivado
of de
be ser
party parte
to a
as como
removed del
belief cree

EN A statement that the responding party has a good faith belief that the removed material was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES Una declaración que afirme que la parte respondiente cree de buena fe que el material quitado fue quitado o desactivado como resultado de un error o mala identificación del material a ser quitado o desactivado.

inglês espanhol
statement declaración
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
was fue
a un
disabled desactivado
of de
be ser
party parte
to a
as como
removed del
belief cree

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.

inglês espanhol
appeared apareció
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
removed eliminado
disabled desactivado
of de
at en

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.

inglês espanhol
statement declaración
penalty pena
subscriber suscriptor
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
a un
of de
removed del
belief cree
as como

EN identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

ES identificación del contenido que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el contenido antes de ser retirado o inhabilitado;

inglês espanhol
content contenido
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
to a
at en

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

ES Puede exportar la transcripción con estas partes tachadas eliminadas; también puede exportar un archivo de audio MP3 con las partes tachadas eliminadas.

inglês espanhol
export exportar
transcript transcripción
parts partes
removed eliminadas
an un
file archivo
the la
also también
audio audio
with con
can puede

EN When someone is removed from an account, you (as the System Admin) have two actions that you can take to control what access is retained by the user after they have been removed:

ES Cuando se elimina a alguien de una cuenta, usted (como administrador del sistema) puede realizar dos acciones para asumir el control sobre qué tipo de acceso conserva el usuario una vez que se lo ha eliminado:

inglês espanhol
access acceso
account cuenta
system sistema
actions acciones
admin administrador
control control
the el
is se
can puede
to a
user usuario
when cuando
as como
removed eliminado
take asumir
what qué
an una
that que

EN Identification of the material that Children International has removed or to which Children International has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES Identificación del material que Children International ha quitado o al cual Children International ha desactivado acceso y la ubicación en la cual el material aparecía previo a ser quitado o antes de que acceso a ello fuera desactivado.

inglês espanhol
international international
children children
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
to a
disabled desactivado
of de
removed del
at en

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

inglês espanhol
disabled deshabilitado
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
has ha
to a
at en

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

ES Una declaración, bajo pena de perjurio, de que el Suscriptor cree de buena fe que el material ha sido retirado o deshabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser retirar o deshabilitar;

inglês espanhol
statement declaración
penalty pena
subscriber suscriptor
good buena
material material
disabled deshabilitado
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
a un
of de
has ha
removed del
belief cree
as como

EN (B) Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES (B) Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha inhabilitado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se elimine o se inhabilite el acceso a él.

inglês espanhol
appeared apareció
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
b b
removed eliminado
to a
of de
at en

EN (C) A statement under penalty of perjury that the User has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES (C) Una declaración bajo pena de perjurio de que el Usuario cree de buena fe que el material fue eliminado o desactivado como resultado de un error o identificación errónea del material que se eliminará o desactivará.

inglês espanhol
statement declaración
penalty pena
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
was fue
c c
user usuario
a un
of de
removed eliminado
disabled desactivado
belief cree
as como

EN Once the strap or bracelet has been removed from the case, the watch is opened and the movement is removed, entirely disassembled and pre-washed

ES Una vez que se ha extraído la pulsera o el brazalete de la caja, se abre el reloj y se retira el movimiento para desmontarlo por completo y someterlo a un prelavado

inglês espanhol
or o
is se
movement movimiento
once a
bracelet pulsera

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

inglês espanhol
currently actualmente
dom dom
unless a menos que
rendered renderizado
if si
or o
contentful contenido
viewport ventana
even incluso
a un
from de
removed del
remain que
element elemento
is se

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

inglês espanhol
disabled deshabilitado
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
has ha
to a
at en

EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;

ES Una declaración, bajo pena de perjurio, de que el Suscriptor cree de buena fe que el material ha sido retirado o deshabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser retirar o deshabilitar;

inglês espanhol
statement declaración
penalty pena
subscriber suscriptor
good buena
material material
disabled deshabilitado
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
a un
of de
has ha
removed del
belief cree
as como

EN Identification of the material that Children International has removed or to which Children International has disabled access and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES Identificación del material que Children International ha quitado o al cual Children International ha desactivado acceso y la ubicación en la cual el material aparecía previo a ser quitado o antes de que acceso a ello fuera desactivado.

inglês espanhol
international international
children children
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
to a
disabled desactivado
of de
removed del
at en

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

ES Una descripción de la obra retirada inadecuadamente, junto con su nombre de usuario y la ubicación en el Sitio en la que se mostró el contenido antes de que se retirara o se inhabilitara.

inglês espanhol
user usuario
location ubicación
content contenido
or o
name nombre
in en
site sitio
the work obra
a una
your y
with con

EN If you wish to have your review or question removed from our Site, and your name and email address removed from our database, please email your request to editorial@top10vpn.com.

ES Si quieres que quitemos tu reseña o pregunta de nuestro sitio web y que borremos tu nombre y dirección de correo electrónico de nuestra base de datos, solicítanoslo por correo electrónico a editorial@top10vpn.com.

inglês espanhol
review reseña
editorial editorial
if si
or o
site sitio
if you web
address dirección
your tu
question pregunta
name nombre
database base de datos

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

ES Puede exportar la transcripción con estas partes tachadas eliminadas; también puede exportar un archivo de audio MP3 con las partes tachadas eliminadas.

inglês espanhol
export exportar
transcript transcripción
parts partes
removed eliminadas
an un
file archivo
the la
also también
audio audio
with con
can puede

EN Of the spam or scam content removed in this reporting period, our automated defenses stopped 99.3% and our teams manually removed the rest.

ES De todo el contenido no deseado y fraudulento que se ha eliminado durante el periodo de este informe, nuestros sistemas automáticos de seguridad bloquearon el 99,3 %, y nuestros equipos eliminaron el resto de forma manual.

inglês espanhol
reporting informe
automated automáticos
content contenido
teams equipos
the el
removed eliminado
this este
of de
manually manual
period periodo
rest resto
in durante

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!

inglês espanhol
s s
free gratuito
credit crédito
needed necesita
episodes episodios
month mes
removed eliminan
start comienzan
plans planes
great gran
a un
plan plan
card tarjeta
days días
forever para siempre
sign para
your y
value valor
sign up inscribirse
but pero
no no
there hay
at en

EN You will then be removed from the marketing email list ? however, we will still need to send you service‑related emails that are necessary for the administration and use of your account

ES A continuación, será eliminado de la lista de mercadeo por correo electrónico –sin embargo, todavía tendremos que enviarle mensajes de correo electrónicos relacionados con el servicio necesarios para la administración y el uso de su cuenta

EN All data is then completely removed from the servers

ES Luego, todos los datos se eliminan por completo de los servidores

inglês espanhol
is se
removed eliminan
servers servidores
data datos
completely por completo
all todos

EN Different types of lights can be mounted on these tracks at the same time, to be directed as required, which can then be easily removed or moved to other positions

ES En estos carriles se pueden colocar a la vez tipos diferentes de luces, cuyo haz de luz se puede dirigir según las exigencias y que se pueden mover o quitar sencillamente

inglês espanhol
removed quitar
moved mover
easily sencillamente
types tipos
lights luces
or o
the la
different diferentes
same que
to a
of de
time vez
can puede
which cuyo
on en
these estos
be pueden

EN We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system

ES Solo usamos esta información con fines de análisis estadístico y luego los datos se eliminan del sistema

inglês espanhol
system sistema
information información
is se
data datos
use usamos
analysis análisis
removed del
the solo
this esta
statistical estadístico
for fines

EN Using the G Pen Dash is a simple task. The secure magnetic mouthpiece is removed to expose the heating chamber. It is then just a case of loading your strain into the bowl and clicking the mouthpiece back into place. It really is as easy as that.

ES Usar el G Pen Dash es muy sencillo. Hay que retirar la boquilla magnética para acceder a la cámara de calentamiento. Después, solo queda cargar el recipiente con la cepa elegida y volver a poner la boquilla en su lugar. No podría ser más fácil.

inglês espanhol
dash dash
magnetic magnética
mouthpiece boquilla
heating calentamiento
chamber cámara
loading cargar
strain cepa
g g
removed retirar
is es
easy fácil
pen pen
simple sencillo
of de
place lugar
your y
really su
to a
just para
that podría

EN We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.

ES Únicamente utilizamos esta información para fines de análisis estadístico y posteriormente los datos se eliminan del sistema.

inglês espanhol
system sistema
information información
is se
data datos
use utilizamos
analysis análisis
removed del
statistical estadístico
this esta
for fines

EN We will then take reasonable steps to contact the owner of the removed content so a counter-notification may be filed

ES Luego, tomaremos las medidas razonables para comunicarnos con el propietario del contenido eliminado para que se pueda presentar una contranotificación

inglês espanhol
reasonable razonables
owner propietario
content contenido
to contact comunicarnos
removed eliminado
the el
a una
of del
then luego

EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!

ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!

inglês espanhol
s s
free gratuito
credit crédito
needed necesita
episodes episodios
month mes
removed eliminan
start comienzan
plans planes
great gran
a un
plan plan
card tarjeta
days días
forever para siempre
sign para
your y
value valor
sign up inscribirse
but pero
no no
there hay
at en

EN You will then be removed from the marketing email list ? however, we will still need to send you service‑related emails that are necessary for the administration and use of your account

ES A continuación, será eliminado de la lista de mercadeo por correo electrónico –sin embargo, todavía tendremos que enviarle mensajes de correo electrónicos relacionados con el servicio necesarios para la administración y el uso de su cuenta

EN These can then be removed, maintaining quality standards.

ES Así, estas se pueden retirar para mantener los estándares de calidad.

inglês espanhol
removed retirar
quality calidad
standards estándares
maintaining mantener
then de
can pueden

EN If even one character is wrong, missing, or defective, the machine must stop with the sheet then removed, logged, and destroyed.

ES Incluso si falta un carácter, está incorrecto o tiene defectos, la máquina debe detener la plantilla, luego eliminarla, registrarla y destruirla.

inglês espanhol
character carácter
wrong incorrecto
missing falta
defective defectos
machine máquina
stop detener
if si
or o
the la
must debe
then luego
and y
even incluso
is está

EN Protestors filled Plaza San Martín in Lima, Peru, last November to demonstrate against the legislative coup that removed then-President Martín Vizcarra from power.

ES Manifestantes llenaron en noviembre pasado la Plaza San Martín en Lima, Perú, para protestar contra el golpe legislativo que destituyó al entonces presidente Martín Vizcarra.

inglês espanhol
plaza plaza
lima lima
november noviembre
legislative legislativo
coup golpe
peru perú
president presidente
san san
in en
last pasado
against contra

EN Images added to the pages of a site, then deleted off the pages of your site are automatically removed from the asset library in eight to 38 days.

ES Las imágenes agregadas a las páginas de un sitio y luego eliminadas de las páginas de tu sitio se eliminan automáticamente de la biblioteca de recursos en un periodo de 8 a 38 días.

inglês espanhol
images imágenes
added agregadas
automatically automáticamente
asset recursos
library biblioteca
pages páginas
site sitio
in en
the la
days días
a un
to a
your tu
eight de
removed eliminadas

EN Or, if you have deleted a language version of your website, then the hreflang tags that point to that language version will also need to be removed.

ES Si, por el contrario, elimina del sitio web una versión en un idioma concreto, también tendrá que suprimir las etiquetas hreflang asociadas a dicha versión.

inglês espanhol
hreflang hreflang
tags etiquetas
if si
the el
that dicha
version versión
also también
a un
will tendrá
to a
language idioma

EN If your app has fewer than the three active installs required to be listed, then your app may be removed from the App Marketplace.

ES Si tu aplicación tiene menos de las tres instalaciones activas necesarias para anunciarse, es posible que tu aplicación se elimine del mercado de aplicaciones.

inglês espanhol
fewer menos
active activas
installs instalaciones
marketplace mercado
if si
your tu
app aplicación
required necesarias
three de
has tiene
removed del
may es
to be posible

EN If your app has fewer than the three active installs required to be listed, then your app may be removed from the App Marketplace.

ES Si tu aplicación tiene menos de las tres instalaciones activas necesarias para anunciarse, es posible que tu aplicación se elimine del mercado de aplicaciones.

inglês espanhol
fewer menos
active activas
installs instalaciones
marketplace mercado
if si
your tu
app aplicación
required necesarias
three de
has tiene
removed del
may es
to be posible

EN The used airway equipment must then be removed for decontamination and disinfection.

ES Los equipos usados para la vía aérea deben retirarse para su descontaminación y desinfección.

inglês espanhol
used usados
equipment equipos
must deben
decontamination descontaminación
disinfection desinfección
the la
then a
and y
for para

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

inglês espanhol
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces

inglês espanhol
mayor alcalde
flag bandera
ioc coi
president presidente
games juegos
city ciudad
olympic olímpicos
to a
eight de

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

inglês espanhol
then luego

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

inglês espanhol
element elementos
manager administrador
expand expanda
configuration configuración
telephony telefonía
call llamada
detail detalles
to a
recording grabación
on en

EN option 1, then 2, then 5, then 3

ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3

inglês espanhol
option opción
then luego

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

ES opción 1, luego 2, luego 5 y, por último, 1 o 

inglês espanhol
option opción
or o
then luego

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4

inglês espanhol
option opción
then luego

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams. They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos. Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".

inglês espanhol
vpns vpn
remote remoto
solutions soluciones
focus concentrarse
is es
other otras
teams equipos
projects proyectos
time tiempo
access acceso
pressure presión
it lo
easier más fácil
to a
instead en lugar
of de
can pueden
on en

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

inglês espanhol
registrars registradores
registrar registrador
lock bloqueo
prevents impide
registry registro
unless a menos que
market mercado
information información
many muchos
is se
removed del
from de

EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed

ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo

inglês espanhol
prevents impide
changes cambios
registrar registrador
lock bloqueo
removed elimine
including incluido
the el
is se
any cualquier
by por
until de

EN Keep in mind that it can take up to 24 hours for a hidden title to be removed from all of your devices.

ES Ten en cuenta que puede tardar hasta 24 horas eliminar de todos tus dispositivos un título oculto.

inglês espanhol
hidden oculto
devices dispositivos
a un
hours horas
in en
can puede
of de
title título

Mostrando 50 de 50 traduções