Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slips through thus" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slips through thus" de inglês para espanhol

Traduções de slips through thus

"slips through thus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

slips deslices
through a a la a las a los a través de acceder acceso además al aplicaciones aplicación así así como cada campos cliente com como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del del sitio desde desde el dirección donde durante día e el el sitio web el uso en en el en el sitio en la en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están estás forma fácil gracias gracias a ha hacer han hasta hay hemos información internet la la aplicación largo las le les lo lo que los los campos luego lugar línea mayor mediante medio mejor mensajes mientras muy más más de más tarde no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pasado pero personal por por el por medio de preguntas problema proceso productos puede página que sea sección ser servicio si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario usuarios varios vez web y ya ya sea
thus a a la a las a los a través de además al antes antes de así así como aunque cada como como una con consecuencia contenido cual cuando cómo de de este modo de la de las de los debe del dentro desde donde dos durante e ejemplo el en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma fue gracias gracias a hacer han hasta incluso la las le les lo los mayor mediante mejor mismo mucho muy más más de ninguna no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte pero personal personas por por el por lo tanto por tanto primer productos página páginas que se ser si sido siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted usuario vez y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de slips through thus

inglês
espanhol

EN Thanks to the integration with the YITH PDF Invoice & Packing Slips plugin, you will be able to generate pdf invoices, packing slips and credit notes from the frontend dashboard.

ES La integración entre estos dos plugins te permite ingresar los detalles de seguimiento de pedidos (creados con YITH WooCommerce Order Tracking) en los documentos de envío (creados con YITH WooCommerce PDF Invoice and Shipping List).

inglês espanhol
integration integración
pdf pdf
packing envío
plugin plugins
the la
and and
to los

EN Thanks to the integration with the YITH PDF Invoices & Packing Slips plugin, you will be able to generate pdf invoices, packing slips and credit notes from the frontend dashboard.

ES La integración entre estos dos plugins te permite ingresar los detalles de seguimiento de pedidos (creados con YITH WooCommerce Order Tracking) en los documentos de envío (creados con YITH WooCommerce PDF Invoices and Packing Slips).

inglês espanhol
integration integración
pdf pdf
packing envío
plugin plugins
the la
and and
to los

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips, you can insert the order tracking data into the packing slips generated by this plugin.

ES Gracias a la integración con YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips, también puedes insertar los datos de seguimiento de pedidos en los documentos de transporte generados por este último.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
pdf pdf
amp amp
insert insertar
order pedidos
tracking seguimiento
generated generados
the la
to a
data datos
this este
you can puedes
by por

EN Understanding Sobriety, Slips, and Relapses An overview of what sobriety means in ITAA, as well as how to prevent and grow from slips and relapses.

ES Comprender la sobriedad, los deslices y las recaídas Una descripción general de lo que significa la sobriedad en ITAA, así como también cómo prevenir y crecer a partir de resbalones y recaídas.

inglês espanhol
sobriety sobriedad
slips deslices
relapses recaídas
itaa itaa
grow crecer
in en
of descripción
prevent prevenir
overview descripción general
how cómo
from partir

EN More information on responding to slips and relapses can be found in our Guide to Sobriety, Slips, and Relapses.

ES Puede encontrar más información sobre cómo responder a los deslices y recaídas en nuestra Guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas.

inglês espanhol
information información
slips deslices
relapses recaídas
guide guía
sobriety sobriedad
to a
can puede
in en
more más
found encontrar

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

inglês espanhol
streamline optimiza
unparalleled inigualable
jira jira
workflows flujos de trabajo
process proceso
create crea
work trabajo
nothing no
with con
teams equipo
any cualquier
of de

EN Today, a buyer’s journey could start on one channel and toggle between several steps. Knowing how that journey ebbs and flows gives your organization a chance to ensure no customer slips through the cracks.

ES Hoy en día, el recorrido de un comprador puede comenzar en un canal y alternar entre varios pasos. Conocer los flujos y reflujos de ese recorrido da a su organización la oportunidad de asegurarse de que ningún cliente se escapa.

inglês espanhol
channel canal
toggle alternar
flows flujos
organization organización
today hoy
no ningún
customer cliente
a un
steps pasos
chance oportunidad
buyers comprador
your y
journey que
on en
gives da
through de
to ensure asegurarse

EN Jot down notes during the meeting or lecture to make sure no crucial idea slips through the cracks. Make it more colorful and fun with stickers, highlighters, and text.

ES Toma notas durante una reunión o conferencia para asegurarte de que ninguna idea crucial se escurra entre las grietas. Hazlo más colorido y divertido con stickers, subrayadores y texto.

inglês espanhol
notes notas
crucial crucial
idea idea
cracks grietas
colorful colorido
fun divertido
stickers stickers
meeting reunión
or o
lecture conferencia
text texto
make sure asegurarte
sure que
down para
through de
with con

EN It is seldom seen as it slips through the reeds, but its odd pumping or booming song, often heard at dusk or at night, carries for long distances across the marsh.

ES Sin embargo, su extraño canto resonante, común durante el crepúsculo o por la noche, se oye a través de grandes distancias en los pantanos.

inglês espanhol
odd extraño
night noche
distances distancias
or o
is se
for durante

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

inglês espanhol
streamline optimiza
unparalleled inigualable
jira jira
workflows flujos de trabajo
process proceso
create crea
work trabajo
nothing no
with con
teams equipo
any cualquier
of de

EN The museum’s collection thus becomes the reflection of one of the most elevated art forms and thus of thought, the concept of the civic and lifestyles during different historical periods.

ES La colección del museo se convierte así en reflejo de una de las manifestaciones artísticas más elevadas y, en consecuencia, del pensamiento, de la idea de ciudadanía y de los modos de vida de diferentes épocas.

inglês espanhol
reflection reflejo
elevated elevadas
periods épocas
thought pensamiento
concept idea
collection colección
the la
museums museo
art artísticas
different diferentes

EN The museum’s collection thus becomes the reflection of one of the most elevated art forms and thus of thought, the concept of the civic and lifestyles during different historical periods.

ES La colección del museo se convierte así en reflejo de una de las manifestaciones artísticas más elevadas y, en consecuencia, del pensamiento, de la idea de ciudadanía y de los modos de vida de diferentes épocas.

inglês espanhol
reflection reflejo
elevated elevadas
periods épocas
thought pensamiento
concept idea
collection colección
the la
museums museo
art artísticas
different diferentes

EN Thus, cataloguers remain in their initial production environment and seamlessly "switch" to IdRef linking or creating the required authority records, thus producing or enriching reference data that can be freely reused.

ES Así pues, los catalogadores permanecen en su entorno de producción inicial y "pasan" sin problemas a IdRef vincular o crear los registros de autoridad necesarios, produciendo o enriqueciendo así datos de referencia que pueden reutilizarse libremente.

inglês espanhol
environment entorno
seamlessly sin problemas
linking vincular
required necesarios
enriching enriqueciendo
reference referencia
freely libremente
in en
production producción
or o
authority autoridad
producing produciendo
data datos
initial inicial
to a
records registros
their su
can pueden
creating crear

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.

inglês espanhol
publish publiques
message mensaje
inbound entrante
campaign campaña
campaigns campañas
to ensure asegurarte
with con
to a
your y
a un
tag etiqueta
each cada
every en

EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year

ES Podrás, por ejemplo, mostrar las facturas de un proveedor, los tickets de un mes en concreto o las nóminas del año anterior

inglês espanhol
bills facturas
supplier proveedor
display mostrar
month mes
or o
you can podrás
year año
can podrá
example ejemplo
single de
particular en
a un

EN Keep your customers informed with shipment tracking pages and emails that match your branding, and customized packing slips for a personal touch

ES Informa a tus clientes en todo momento con las páginas de seguimiento de envíos y los e-mails personalizados con tu marca, incluyendo una personalización de las notas de entrega, para darle un toque personal

inglês espanhol
tracking seguimiento
emails e-mails
touch toque
informed informa
pages páginas
customized personalizados
customers clientes
shipment entrega
a un
with con
your tu
for para

EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses

ES Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas

inglês espanhol
guide guía
sobriety sobriedad
slips deslices
relapses recaídas
and y
to a

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

ES Los formularios de consentimiento de verano, las autorizaciones y hojas de permiso son necesarios para garantizar que un campista tenga permiso para participar en las diversas actividades del campamento

inglês espanhol
summer verano
forms formularios
camp campamento
activities actividades
consent consentimiento
permission permiso
necessary necesarios
guarantee garantizar
a un
in en
are son
participate participar
various diversas

EN Bigcommerce doesn?t end when the visitor clicks the buy button. The platform also allows you to process orders, print invoices and packing slips, and basically handle the order throughout its path to fulfillment.

ES Bigcommerce no termina cuando el visitante hace clic en el botón de compra. La plataforma también le permite procesar pedidos, imprimir facturas y albaranes, y básicamente manejar el pedido a lo largo de su camino hacia el cumplimiento.

inglês espanhol
bigcommerce bigcommerce
visitor visitante
allows permite
print imprimir
invoices facturas
basically básicamente
fulfillment cumplimiento
orders pedidos
buy compra
clicks clic
platform plataforma
order pedido
when cuando
button botón
also también
to a
handle manejar
process procesar

EN The complete solution to automatically generate and manage your invoices and create packing slips to speed up your shipping process.

ES La solución completa para generar y gestionar automáticamente tus facturas y crear albaranes para agilizar tu proceso de envío.

inglês espanhol
automatically automáticamente
invoices facturas
speed up agilizar
manage gestionar
shipping envío
process proceso
the la
solution solución
generate generar
complete completa
your tu
create crear

EN YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips allows you to automatically generate an invoice in PDF format for each registered order in your shop.

ES YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips te permite generar automáticamente una factura en formato PDF para cada pedido registrado en tu tienda.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
invoice factura
amp amp
allows permite
automatically automáticamente
generate generar
registered registrado
order pedido
shop tienda
pdf pdf
your tu
yith yith
in en
format formato
each cada
an una

EN YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips allows you to automatically generate the invoice in PDF format for each registered order in your shop.

ES YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips te permite generar automáticamente una factura en formato PDF para cada pedido registrado en tu tienda.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
invoice factura
amp amp
allows permite
automatically automáticamente
generate generar
registered registrado
order pedido
shop tienda
pdf pdf
your tu
yith yith
in en
format formato
each cada
the una

EN If this is the case, please save all the e-mails and payment slips

ES En tal caso, asegúrate de conservar todos los mensajes y justificantes de transacción

inglês espanhol
save conservar
payment transacción
case caso

EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.

ES No te preocupes más por adivinar qué documentación necesitas. Nuestra herramienta de envíos genera automáticamente todas las etiquetas de envio, las notas de entrega y la documentación aduanera. Imprime solo lo que necesites.

inglês espanhol
tool herramienta
generates genera
labels etiquetas
automatically automáticamente
documentation documentación
shipping envíos
the la
what qué
you need necesitas
of de
your y

EN Add your logo and advertising materials to your tracking emails, landing pages & packing slips.

ES Añade tu logo y anuncios a tus e-mails de seguimiento, páginas web y notas de entrega.

inglês espanhol
add añade
advertising anuncios
tracking seguimiento
emails e-mails
pages páginas
logo logo
to a
your tu

EN Branded packing slips when the shipment arrives

ES Notas de entrega personalizadas con tu marca cuando llegue el envio

inglês espanhol
branded marca
shipment entrega
the el
when cuando

EN Tracking and packing slips are free on all plans, with your branding available on a paid plan. Try it out for FREE for the first 30 days!

ES El seguimiento y las notas de entrega son gratuitos en todos los planes, con la personalización de tu marca disponible en nuestros planes de pago. ¡Pruébalo GRATIS durante los primeros 30 días!

inglês espanhol
tracking seguimiento
try pruébalo
plans planes
available disponible
days días
with con
are son
your tu
paid de pago
for durante
branding marca
free gratis
first de
on en

EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous

ES Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA - Adictos anónimos a Internet y la tecnología

inglês espanhol
guide guía
sobriety sobriedad
slips deslices
relapses recaídas
itaa itaa
internet internet
technology tecnología
addicts adictos
anonymous anónimos
in en
and y
to a

EN A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA

ES Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA

inglês espanhol
guide guía
sobriety sobriedad
slips deslices
relapses recaídas
itaa itaa
in en
and y
to a

EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA

ES Puede encontrar un PDF imprimible de esta guía aquí: Una guía para la sobriedad, los deslices y las recaídas en ITAA

inglês espanhol
printable imprimible
pdf pdf
guide guía
sobriety sobriedad
slips deslices
relapses recaídas
itaa itaa
in en
can puede
here aquí
this esta
find y
to a
a un

EN Slips and Relapses: How To Prevent Them

ES Resbalones y recaídas: cómo prevenirlos

inglês espanhol
relapses recaídas
and y
how cómo

EN While they may differ in magnitude, slips and relapses both represent the same thing: we have returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in.

ES Si bien pueden diferir en magnitud, los deslices y las recaídas representan lo mismo: hemos regresado a los comportamientos dañinos en los que no podemos participar de manera segura.

inglês espanhol
differ diferir
magnitude magnitud
slips deslices
relapses recaídas
represent representan
returned regresado
behaviors comportamientos
safely segura
engage participar
in en
to a
may pueden
the mismo
we hemos
same que
cannot si

EN We have found that it has been crucial for us to take all possible measures to prevent slips and relapses

ES Hemos descubierto que ha sido fundamental para nosotros tomar todas las medidas posibles para prevenir resbalones y recaídas

inglês espanhol
found descubierto
possible posibles
measures medidas
relapses recaídas
us nosotros
we hemos
to take tomar
prevent prevenir
and y

EN Slips and Relapses: How To Recover From Them

ES Resbalones y recaídas: cómo recuperarse de ellos

inglês espanhol
relapses recaídas
recover recuperarse
how cómo

EN We have found this essential—we have not been able to keep our slips and relapses to ourselves and find lasting sobriety

ES Hemos encontrado esto esencial: no hemos podido guardar nuestros deslices y recaídas para nosotros mismos y encontrar una sobriedad duradera

inglês espanhol
essential esencial
slips deslices
relapses recaídas
sobriety sobriedad
lasting duradera
and y
not no
our nuestros
we hemos
able podido
found encontrado
this esto

EN A security-conscious employee can be your last line of defence against a cyber attack — especially when a phishing attempt slips past your perimeter defences

ES Un empleado concienciado en materia de seguridad puede ser su última línea de defensa frente a un ciberataque, especialmente cuando un intento de phishing consigue sortear sus defensas del perímetro

inglês espanhol
employee empleado
last última
line línea
especially especialmente
attempt intento
phishing phishing
defences defensas
perimeter perímetro
when cuando
a un
can puede
your su
of de
security seguridad
be ser
defence defensa

EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years

ES Como ambos siempre hemos me gusta mucho cocinar (y eso es algo bueno, ¡porque tenemos que hacerlo!), cada uno de nosotros ha tenido sus recetas personales favoritas en la cabeza o en trozos de papel y en marcadores durante años

inglês espanhol
favorite favoritas
heads cabeza
paper papel
bookmarks marcadores
recipes recetas
or o
cook cocinar
in en
always siempre
us nosotros
we tenemos
to a
much mucho
have tenido
good bueno
thing es
each cada
for durante

EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.

ES Para ello utilizamos Inserciones ajustables en los cajones y para asegurar que nada se deslice, cada cajón tiene un alfombra antideslizante conseguir.

inglês espanhol
adjustable ajustables
drawer cajón
inserts inserciones
anti-slip antideslizante
mat alfombra
a un
we use utilizamos
and y
each cada
this ello

EN To prevent slips in productivity, here are some ways to ensure that your employees remain satisfied and on-task at work.

ES Para evitar que la productividad disminuya, he aquí algunas formas de garantizar que sus empleados se mantengan satisfechos y atentos a sus tareas en el trabajo.

inglês espanhol
productivity productividad
ways formas
satisfied satisfechos
employees empleados
task tareas
to a
prevent evitar
in en
here aquí
ensure garantizar
work trabajo
your y
remain que

EN Permission slips, school materials, memos, and emergency alerts

ES Hojas de permiso, contenido escolar, memorandos y alertas de emergencia

inglês espanhol
permission permiso
school escolar
materials contenido
emergency emergencia
alerts alertas

EN YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips allows you to automatically generate the invoice in PDF format for each registered order in your shop

ES YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips te permite generar automáticamente la factura en formato PDF para cada pedido registrado en tu tienda

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
invoice factura
amp amp
allows permite
automatically automáticamente
generate generar
registered registrado
order pedido
shop tienda
pdf pdf
your tu
the la
yith yith
in en
format formato
each cada

EN YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips allows you to automatically generate invoice in PDF format for each registered order in your shop.These two plugins integrate perfectly and this will enable for two separate invoices to be created:

ES YITH WooCommerce PDF Invoice and Shipping List te permite generar automáticamente una factura en formato PDF para cada pedido registrado en tu tienda.Estos dos plugins se integran perfectamente y esto permitirá que se creen dos facturas separadas:

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
automatically automáticamente
registered registrado
order pedido
shop tienda
plugins plugins
integrate integran
perfectly perfectamente
separate separadas
pdf pdf
allows permite
generate generar
yith yith
invoice factura
in en
invoices facturas
format formato
these estos
and and
your tu
two dos
enable permitirá
each cada
this esto

EN By using the plugin in combination with the premium version of YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips

ES Utilizando el plugin en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips

inglês espanhol
plugin plugin
combination combinación
premium premium
woocommerce woocommerce
pdf pdf
amp amp
in en
version versión
of de

EN Insert the tracking data into the delivery note generated with the premium version of YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips

ES Insertar los datos de seguimiento en la nota de entrega generada con la versión premium de YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips

inglês espanhol
insert insertar
tracking seguimiento
delivery entrega
note nota
generated generada
premium premium
woocommerce woocommerce
pdf pdf
amp amp
the la
data datos
version versión
of de

EN But the update of this plugin has not come alone: we have also renewed PDF Invoice & Shipping Lists, which has been renamed PDF Invoice & Packing Slips

ES Pero la actualización de este plugin no ha venido sola: también hemos renovado PDF Invoice & Shipping Lists, que ha pasado a llamarse PDF Invoice & Packing Slips

inglês espanhol
update actualización
plugin plugin
renewed renovado
pdf pdf
amp amp
shipping shipping
has ha
the la
also también
this este
but pero
of de
not no
alone a
we hemos

EN Easily manage credit notes, packing slips, and proforma invoices as well.

ES Gestiona también fácilmente las facturas rectificativas, los albaranes y las facturas proforma.

inglês espanhol
easily fácilmente
manage gestiona
invoices facturas
and y
as también

EN From version 3.0 of YITH PDF Invoice & Packing Slips, we have added three invoice templates

ES A partir de la versión 3.0 de YITH PDF Invoice & Packing Slips, hemos añadido tres plantillas de factura

inglês espanhol
pdf pdf
invoice factura
amp amp
added añadido
templates plantillas
from partir
version versión
yith yith
we hemos

EN With YITH WooCommerce Checkout Manager, you can add or remove fields in an easy way. The combination with YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips allows you to edit the fields (VAT and SSN) that the PDF invoice plugin adds to the checkout.

ES Con YITH WooCommerce Checkout Manager, puedes añadir o eliminar campos de una manera sencilla. La combinación con YITH WooCommerce PDF Invoice and Shipping List te permite editar los campos (IVA y CIF) que el plugin de PDF Invoice añade al pago.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
manager manager
remove eliminar
easy sencilla
combination combinación
pdf pdf
allows permite
vat iva
or o
plugin plugin
adds añade
add añadir
edit editar
fields campos
to a
and and
you can puedes
checkout pago
way de

EN Yes, you can regenerate invoices, packing slips, and proforma from the order detail or the invoices/credit notes tab as you can read here, by clicking on the specific buttons or using the bulk actions option. You can read more about it here.

ES Sí, el plugin incluye una sección que ha sido desarrollada específicamente para dar a las empresas italianas una herramienta fácil para generar el archivo .XML, junto con el archivo PDF. Consulta la explicación completa aquí

inglês espanhol
tab archivo
here aquí
option a

EN Mofos - As Soon As Kylie Martin Slips Out Of Her Bikini, JMac Flips Her & Fills Her Pussy With Every Inch Of His Cock

ES Mofos - Tan pronto como Kylie Martin se quita el bikini, JMac la voltea y le llena el coño con cada centímetro de su polla

inglês espanhol
martin martin
bikini bikini
fills llena
pussy coño
cock polla
of de
every cada
as como
soon pronto
with con
her la

Mostrando 50 de 50 traduções