Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "single iff file" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single iff file" de inglês para espanhol

Traduções de single iff file

"single iff file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

single 1 a a la a las a los a todos a través de además ahora al cada cliente como con crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde diferentes disponible dos día e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta este estos está están fácil fácilmente hacer hasta individual la las le lo lo que los misma mismo mucho más múltiples necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte paso pero persona por primera productos puede página que se sea sencillo si siempre sin single sitio sobre sola solo son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno utilizando varias varios ver vez y y el ya única único
file 1 a a la acceso almacenamiento archivo archivos audio aunque calidad capacidad carpeta caso como computadora contenido conversión convertir correo crear cualquier cuando cuenta código cómo datos de debe del descargar desde después directory diseño documento documentos docx dos editar ejemplo el el archivo en entre enviar es escritorio esta este esto file forma gestión guarda guardar hay html imagen imágenes información la imagen la información las lista lo los datos lugar línea mientras muestra más necesita no o office ordenador para parte paso pdf pero pestaña por por ejemplo puede página páginas que qué registro registros ruta sea ser servicio si sin sitio sitio web sobre solo son su sus te texto tiempo tiene tipo tipo de archivo tipos de archivo todo tu tus un archivo una usted usuario ver versión vez vídeo web y

Tradução de inglês para espanhol de single iff file

inglês
espanhol

EN Different data chunks make up a single IFF file

ES Los archivos IFF están formados por distintas partes de datos

inglês espanhol
different distintas
data datos
file archivos
single de

EN It was created in 1988 by Apple using Electronic Art’s Interchange File Format (IFF)

ES Fue creado en 1988 por Apple utilizando el formato Interchange File Format (IFF) de Electronic Art

inglês espanhol
apple apple
arts art
file file
electronic electronic
created creado
was fue
in en
by por
format format

EN IFF files refer to files developed by Electronic arts as an universal file format

ES Los archivos IFF corresponden al formato de archivo universal desarrollado por Electronic Arts

inglês espanhol
developed desarrollado
universal universal
format formato
electronic electronic
arts arts
files archivos
file archivo

EN The main three chunks of the IFF files (FORM, LIST and CAT) contain important information about the file format, properties and remaining data respectively.

ES Las tres partes principales de los archivos IFF (FORM, LIST y CAT) contienen información importante sobre el formato de archivo, sus propiedades y los datos restantes, respectivamente.

inglês espanhol
contain contienen
properties propiedades
remaining restantes
main principales
form form
cat cat
important importante
format formato
information información
the el
files archivos
list list
file archivo
data datos
about sobre

EN More Information About The IFF File Format

ES Más información sobre el formato de archivo IFF

inglês espanhol
format formato
file archivo
information información
the el
more más
about sobre

EN Many programs and applications support the IFF format already

ES Numerosos programas y aplicaciones ya soportan el formato IFF

inglês espanhol
many numerosos
format formato
support soportan
programs programas
applications aplicaciones
the el
already ya
and y

EN The popular AIFF audio format uses the IFF format as a basis.

ES El popular formato de audio AIFF utiliza el formato IFF como base.

inglês espanhol
popular popular
aiff aiff
format formato
uses utiliza
basis base
the el
audio audio
as como

EN In recent days, Alcogal made a donation to the Foundation of the International Film Festival of Panama (IFF), to support [?]

ES Alcogal entregó un donativo a la Fundación del Festival Internacional de Cine de Panamá (IFF), para respaldar la realización del [?]

inglês espanhol
donation donativo
foundation fundación
international internacional
film cine
festival festival
panama panamá
the la
a un
of de
support respaldar
to a

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.

ES Extraiga páginas de un archivo PDF generando un archivo que contiene solo las páginas que desea, puede extraer de un único archivo o de forma masiva desde varios archivos. PDFsam Basic es libre y de código abierto y funciona en Windows, Mac y Linux.

inglês espanhol
pdfsam pdfsam
source código
windows windows
mac mac
linux linux
pages páginas
pdf pdf
generating generando
or o
basic basic
is es
a un
file archivo
in en
files archivos
works funciona
can puede
open abierto
you want desea
extract extraer
the solo
single de
multiple varios
from desde

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

inglês espanhol
message mensaje
error error
ready listo
if si
and y
types tipos
file archivo
is es
type tipo
the el
of de
these estos
steps pasos
your tu
receive recibiendo
one uno
upload subir

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

inglês espanhol
size tamaño
less menos
register regístrate
attach adjunta
follow sigue
instruction instrucción
send us enviarnos
mb mb
if si
is es
you need necesitas
file archivo
here aquí
check verifica
tests test
please favor
your tu

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

ES El formato de archivo SFW consiste en realidad en un archivo MGI PhotoSuite y una imagen de mapa de bits. Esta extensión de archivo también puede capturarse con IrfanView y Graphics Converter Pro, entre otros.

inglês espanhol
is consiste
image imagen
extension extensión
graphics graphics
others otros
file archivo
actually en realidad
the el
this esta
format formato
a un
also también
converter converter

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.

inglês espanhol
area área
if si
sent enviado
a un
file archivo
main principal
be ser
the el
click pulse
button botón
will será
to enviar
select seleccione
and chat
send de

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:

ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:

inglês espanhol
size tamaño
less menos
register regístrate
attach adjunta
follow sigue
instruction instrucción
send us enviarnos
mb mb
if si
is es
you need necesitas
file archivo
here aquí
check verifica
tests test
please favor
your tu

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

inglês espanhol
branch rama
new nuevo
if si
content contenido
your tu
file archivo
here aquí
b b
with con
you de
to a
for para

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual

inglês espanhol
configuration configuración
vary variar
hotel hotel
another otro
general general
bed cama
or o
but pero
rule regla
double doble
room habitación
may puede
a un
with con
to a
as como
single de
for para

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

ES Elija una solución que tenga una única consola de gestión, un único cliente y un único motor de políticas para optimizar las operaciones y la eficacia de los equipos de red y seguridad.

inglês espanhol
choose elija
solution solución
console consola
client cliente
engine motor
streamline optimizar
effectiveness eficacia
network red
security seguridad
teams equipos
management gestión
operations operaciones
policy políticas
a un
single de

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas

inglês espanhol
interesting interesantes
reviews reseñas
features características
service servicio
project proyecto
team equipo
information información
contacts contactos
website web
education educativos
templates plantillas
best mejores
as como
the las
single de

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña

inglês espanhol
sso sso
cloud nube
offers ofrece
and y
easy fácil
access acceso
users usuarios
identity identidad
password contraseña
a un
in en
all todas
with con
their sus
single único

EN Kasicka also dominated the single events, bagging gold in the Single Conventional Women 1 and Single Freestyle Women 1. 

ES Kasicka también dominó las pruebas individuales, consiguiendo el oro en Individual Femenino Convencional 1 y en Individual Femenino Estilo Libre 1. 

inglês espanhol
gold oro
conventional convencional
women femenino
freestyle estilo libre
in en
the el
also también
and y

EN It monitors every single signature, every single movement to every single on-chain activity, and even certain off-chain activity, to decide if the bridge should continue to operate

ES Supervisa cada una de las firmas, cada uno de los movimientos de cada una de las actividades de la cadena, e incluso ciertas actividades fuera de la cadena, para decidir si el puente debe seguir funcionando

inglês espanhol
monitors supervisa
signature firmas
bridge puente
chain cadena
if si
decide decidir
should debe
movement movimientos
activity actividades
even incluso
every cada
single de
continue seguir

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

inglês espanhol
bounce rebote
known conoce
rate tasa
visitor visitante
percentage porcentaje
page página
is es
session sesión
sessions sesiones
a un
visits visita
when cuando
as como
of de
well bien
on en

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

ES Elija una solución que tenga una única consola de gestión, un único cliente y un único motor de políticas para optimizar las operaciones y la eficacia de los equipos de red y seguridad.

inglês espanhol
choose elija
solution solución
console consola
client cliente
engine motor
streamline optimizar
effectiveness eficacia
network red
security seguridad
teams equipos
management gestión
operations operaciones
policy políticas
a un
single de

EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.

ES La desventaja es que sólo graba de una sola fuente y guarda un solo archivo de audio.

inglês espanhol
downside desventaja
source fuente
saves guarda
is es
file archivo
it lo
the la
a un
that que
audio audio
single de

EN A PXF file embeds all the components and files required for editing in Authentic in a single file for convenient distribution.

ES Un archivo PXF incluye todos los componentes y archivos necesarios para editar datos en Authentic.

inglês espanhol
components componentes
required necesarios
authentic authentic
editing editar
a un
file archivo
and y
files archivos
in en
the los
for para

EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.

ES Cargue un archivo Word / Doc / Docx simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".

inglês espanhol
word word
or o
the el
doc doc
docx docx
file archivo
a un
upload cargar
button botón
clicking haciendo clic

EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.

ES Cargue un archivo PDF simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".

inglês espanhol
or o
pdf pdf
the el
file archivo
a un
upload cargar
button botón
clicking haciendo clic

EN An AVI file takes the form of a single chunk in a RIFF formatted file, which is then subdivided into two mandatory chunks and one optional chunk

ES Un archivo AVI toma la forma de un único trozo en un archivo con formato RIFF, que se subdivide después en dos trozos obligatorios y un trozo opcional

inglês espanhol
avi avi
takes toma
mandatory obligatorios
optional opcional
formatted formato
file archivo
form forma
in en
the la
a un
is se
of de

EN Afterward, it has been used for the purpose of file archiving and for the collection of multiple files into a single file for distribution or storage

ES Más adelante ha sido utilizado para funciones de archivado y colección de múltiples archivos en un único archivo, facilitando así su almacenamiento y distribución

inglês espanhol
distribution distribución
collection colección
used utilizado
storage almacenamiento
files archivos
a un
multiple múltiples
file archivo
of de
the más
for para

EN Based on the IVUE file format, Microsoft's structured storage format is used for FPX files since the stored data can be arranged hierarchically in a single file

ES El formato FlashPix, basado en el tipo de archivo IVUE, utiliza el formato de almacenamiento estructurado de Microsoft para guardar datos organizados de forma jerárquica en un único archivo

inglês espanhol
structured estructurado
used utiliza
file archivo
storage almacenamiento
data datos
the el
in en
a un
based on basado
be tipo
format formato
single de

EN Importing the resulting file into an editor program after unzipping will, most likely, display the file as a single grouped object though, not as individual objects.

ES Pero la importación de dicho archivo resultante en un editor después de la descompresión probablemente muestre el archivo como un solo objeto agrupado, no como varios objetos individuales.

inglês espanhol
importing importación
resulting resultante
editor editor
likely probablemente
display muestre
file archivo
objects objetos
not no
as como
a un
object objeto
single de

EN A PXF file embeds all the components and files required for editing in Authentic in a single file for convenient distribution.

ES Un archivo PXF incluye todos los componentes y archivos necesarios para editar datos en Authentic.

inglês espanhol
components componentes
required necesarios
authentic authentic
editing editar
a un
file archivo
and y
files archivos
in en
the los
for para

EN The ?old? HTTP1.1 protocol only allows web servers to send one file at a time as each file must be sent down a single [?]

ES El "antiguo" protocolo HTTP1.1 solo permite a los servidores web enviar un archivo a la vez, ya que cada archivo debe enviarse por un solo [...]

inglês espanhol
protocol protocolo
allows permite
web web
servers servidores
file archivo
be sent enviarse
a un
old antiguo
to a
time vez
each cada

EN When a request arrives at a PHP file, APC checks if that file is already in the cache, if it is cached and the file has not been modified since the last time it was cached, then the bytecode that is cached is executed

ES Cuando llega una petición a un fichero PHP, APC revisa si ese fichero ya está en la cache, si está en cache y el fichero no se ha modificado desde la última vez que se cacheó, entonces se ejecuta el bytecode que hay en cache

inglês espanhol
php php
apc apc
cache cache
modified modificado
checks revisa
last última
file fichero
if si
already ya
in en
not no
when cuando
arrives que
a un
then a
is se
and y
time vez

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

inglês espanhol
downloaded descargado
exe exe
change cambie
pc pc
file archivo
the el
where dónde
name nombre
save guarda
of del
but pero
your su
note no
on en

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.

inglês espanhol
dmg dmg
extractor extractor
large grande
progress progreso
bar barra
selected seleccionó
if si
file archivo
the el
a un
is se
load cargar
until de

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:

inglês espanhol
srt srt
follow seguir
if si
mac mac
or o
pc pc
file archivo
your tu
the la
application aplicación
steps pasos
a un
you can puedes
using en
to para
these estos
are estás

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.

inglês espanhol
names nombres
alt alternativo
follow sigue
practices prácticas
creating crear
as como
text texto
file archivo
also también
images imágenes
best mejores
your tus
our de

EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.

ES Si la imagen contiene texto, guárdalo como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.

inglês espanhol
png png
jpg jpg
retains conserva
sharpness nitidez
displaying muestra
size tamaño
if si
it lo
file archivo
original original
image imagen
contains contiene
a un
when cuando
text texto
as como
is se
in en
your su
typically suele
especially especialmente

EN Click the Upload file button in the License Activation File section and browse for the license .lic file stored on your computer (see Step 1).

ES Pulse el botón Upload file (Cargar archivo) en la sección License Activation File (Archivo de activación de licencia) y busque el archivo de licencia .lic almacenado en su ordenador (vea Paso 1).

inglês espanhol
stored almacenado
computer ordenador
see vea
upload cargar
click pulse
file archivo
activation activación
in en
button botón
step paso
and busque
your y
license licencia

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

ES Paso 3. Vaya a su nueva carpeta y haga una archivo nuevo.Haga clic en su nueva carpeta >> Haga clic en "+ archivo" en la esquina superior izquierda de la página >> Nombra el nuevo archivo "Style.css".

inglês espanhol
corner esquina
style style
css css
gt gt
folder carpeta
file archivo
page página
left izquierda
step paso
click clic
of de
your y
new nueva
a a

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

ES No vamos a ver los archivos que usted carga usando el OnlineOCR.net Servicio. Podemos ver la información de su archivo (extensiones de archivo, tamaños, etc. pero no el contenido de su archivo) para proporcionar soporte técnico.

inglês espanhol
upload carga
sizes tamaños
etc etc
technical técnico
net net
extensions extensiones
service servicio
support soporte
files archivos
using usando
file archivo
information información
not no
but pero
your su
you de
we may podemos
to a
view ver

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes

inglês espanhol
metadata metadatos
relevant relevantes
parameters parámetros
format formato
other otros
files archivos
file archivo
name nombre
size tamaño
as como
such as tales

EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.

ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.

inglês espanhol
downloads descarga
excel excel
data datos
csv csv
file archivo
in en
the el
i voy
now ahora
when cuando
a un
open abre
but pero
to a
this esto
of de
may puede
use usar
looks ve

EN Then I go back to Bionomia - Alexander's profile, the Bulk Attributions tab and press "Choose file". I choose the file I've just renamed and saved as a csv file. Then I press submit.

ES Luego vuelvo a Bionomía - al perfil de Alexander, a la pestaña Atribuciones en masa y presiono "Choose file". Selecciono el archivo que acabo de renombrar y guardar como archivo csv. Luego presiono enviar.

inglês espanhol
profile perfil
bulk masa
choose choose
tab pestaña
file archivo
just acabo
csv csv
saved guardar
to a
as como

EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:

ES Para que algunos tipos de archivos (.inc por ejemplo) sean procesados por PHP de la misma forma que un archivo .php, antes había que añadir la línea siguiente en un archivo .htaccess:

inglês espanhol
processed procesados
php php
types tipos
adding añadir
inc inc
file archivo
the la
the same misma
example ejemplo
to a
line línea
same que
way de
a un
for para
by por

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

ES De forma predeterminada, DataNumen PDF Repair salvará el fijo PDF archivo en un nuevo archivo llamado xxxx_fixed.pdf, donde xxxx es el nombre de la fuente PDF archivo

inglês espanhol
datanumen datanumen
repair repair
a un
xxxx xxxx
source fuente
pdf pdf
file archivo
is es
new nuevo
fixed fijo
name nombre
of de
where donde
by default predeterminada

Mostrando 50 de 50 traduções