EN But Being IP Smart is about more than implementing just any solution: it’s about implementing proven global technologies that are validated and accredited within the...
Traduzir "since implementing" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since implementing" de inglês para espanhol
Traduções de since implementing
"since implementing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de since implementing
inglês
espanhol
ES Así pues, ser capaz de proporcionar un conocimiento detallado del público en línea ofrece la ventaja competitiva necesaria para aumentar la cuota de mercado y posicionarse estratégicamente en el sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | aumentar |
| just | para |
| within | de |
| is | ser |
| are | proporcionar |
EN But Being IP Smart is about more than implementing just any solution: it’s about implementing proven global technologies that are validated and accredited within the...
ES Así pues, ser capaz de proporcionar un conocimiento detallado del público en línea ofrece la ventaja competitiva necesaria para aumentar la cuota de mercado y posicionarse estratégicamente en el sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | aumentar |
| just | para |
| within | de |
| is | ser |
| are | proporcionar |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005
| inglês | espanhol |
|---|---|
| org | org |
| info | info |
| march | marzo |
| gandi | gandi |
| accredited | acreditada |
| net | net |
| biz | biz |
| eu | eu |
| name | name |
| initially | en |
| domain | dominios |
| been | la |
| and | y |
EN Inditex's Executive Chairman since 2019. He previously served as CEO since 2005 and Chairman and CEO since 2011.
ES Presidente Ejecutivo desde 2019. Previamente desempeñó el cargo de Consejero Delegado del Grupo desde 2005, y de Presidente y Consejero Delegado desde 2011.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| previously | previamente |
| executive | ejecutivo |
| chairman | presidente |
EN He is a consultor for the Congregation for the Doctrine of the Faith (since 1986), as well as other departments of the Roman Curia: the Congregation for the Clergy (since 2003) and the Pontifical Council for Promoting the New Evangelization (since 2011)
ES En sus primeros años como presbítero se dedicó especialmente a la pastoral juvenil y universitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | juvenil |
| is | se |
| the | la |
| as | como |
| and | y |
| a | a |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005
| inglês | espanhol |
|---|---|
| org | org |
| info | info |
| march | marzo |
| gandi | gandi |
| accredited | acreditada |
| net | net |
| biz | biz |
| eu | eu |
| name | name |
| initially | en |
| domain | dominios |
| been | la |
| and | y |
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| missed | perdido |
| critical | crítica |
| alert | alerta |
| opsgenie | opsgenie |
| escalation | escalación |
| unanswered | sin respuesta |
| not | no |
| and | y |
| we | nos |
EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements
ES Desde la implementación de los productos de Atlassian Cloud, todos los equipos de InVision han experimentado mejoras notables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| team | equipos |
| invision | invision |
| has | han |
| improvements | mejoras |
| implementing | implementación de |
| products | productos |
| every | todos |
| since | de |
EN Since implementing Fastly’s edge cloud platform, Atresmedia controls the precise capacity needed for its origin infrastructure at any given moment
ES Desde que desplegó la plataforma de edge cloud de Fastly, Atresmedia controla la capacidad exacta que necesita para su infraestructura de origen en todo momento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| atresmedia | atresmedia |
| controls | controla |
| precise | exacta |
| capacity | capacidad |
| moment | momento |
| origin | origen |
| infrastructure | infraestructura |
| the | la |
| platform | plataforma |
| needed | necesita |
| at | en |
| for | para |
| given | su |
| since | de |
EN The COVID-19 response has led to a significant expansion of national social protection systems, with over 200 countries implementing such measures since the outbreak began
ES La respuesta a la COVID-19 ha dado lugar a una importante expansión de los sistemas nacionales de protección social, y más de 200 países han aplicado esas medidas desde el comienzo de la pandemia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| significant | importante |
| expansion | expansión |
| social | social |
| protection | protección |
| systems | sistemas |
| measures | medidas |
| outbreak | pandemia |
| national | nacionales |
| countries | países |
| to | a |
EN In fact, since implementing Weglot the organisation has seen a significant increase in traffic, particularly from West-African countries.
ES De hecho, desde la implementación de Weglot, la organización ha experimentado un aumento significativo en el tráfico, sobre todo de los países de África Occidental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fact | hecho |
| weglot | weglot |
| has | ha |
| significant | significativo |
| increase | aumento |
| west | occidental |
| a | un |
| implementing | implementación de |
| traffic | tráfico |
| countries | países |
| organisation | la organización |
| in | en |
| since | de |
| from | desde |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
ES Licencia por paternidad Desde que se promulgó la Ley de Licencia por paternidad, la hemos implementado constantemente. Al trabajar contigo, siempre buscaremos el mejor acuerdo personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajar |
| came | que |
| always | siempre |
| best | mejor |
| arrangement | acuerdo |
| with | contigo |
| act | ley |
| consistently | constantemente |
| since | de |
| we | hemos |
EN Since implementing Zendesk, the platform’s ease of use and automation options have made onboarding new team members a simpler process
ES Desde la implementación de Zendesk, la facilidad de uso y las opciones de automatización de la plataforma han hecho que la incorporación de nuevos integrantes del equipo sea un proceso más sencillo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ease | facilidad |
| automation | automatización |
| onboarding | incorporación |
| new | nuevos |
| team | equipo |
| simpler | sencillo |
| members | integrantes |
| made | hecho |
| process | proceso |
| platforms | plataforma |
| implementing | implementación de |
| options | opciones |
| a | un |
| the | la |
| use | uso |
| of | de |
EN Since implementing this technology, I can say that the reduction in shrinkage has been very significant
ES Desde que implementamos esta tecnología, la reducción en las pérdidas ha sido muy significativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| reduction | reducción |
| very | muy |
| significant | significativa |
| in | en |
| the | la |
| this | esta |
| has | ha |
| that | que |
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves! Efrain Orta, Loss......
ES Groenlo, Países Bajos, 18 de noviembre de 2021 Nedap (AMS:NEDAP), líder global en soluciones RFID, ha anunciado hoy el lanzamiento de iD Cloud Loss Prevention, una solución RFID basada en......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | ha |
| loss | loss |
| the | el |
| pay | una |
EN Nowadays, consumers are looking to reconcile using powerful tools and minimising their impact on the environment. And that’s exactly what we’ve been implementing since 2007.
ES Los consumidores buscan resolver la siguiente ecuación: utilizar herramientas potentes y al mismo tiempo reducir al máximo su impacto sobre el medio ambiente. Y esto es exactamente lo que nosotros empezamos a hacer ya en 2007.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| powerful | potentes |
| tools | herramientas |
| impact | impacto |
| exactly | exactamente |
| to | a |
| environment | ambiente |
| and | y |
| their | su |
| on | en |
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves! Efrain Orta, Loss......
ES Aunque la industria de la moda hace un bien inconmensurable al emplear a muchas personas y vestir a la población mundial, también es responsable de aproximadamente el 10% de las......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | y |
| pay | a |
EN Since implementing this technology, we can say that the reduction has been very significant. Only for this reason, we can ensure that the systems pay for themselves!
ES Desde que se implementó esta tecnología, podemos decir que la reducción ha sido muy significativa. Solo por esta razón, podemos garantizar que los sistemas se amortizan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduction | reducción |
| very | muy |
| significant | significativa |
| technology | tecnología |
| systems | sistemas |
| we can | podemos |
| ensure | garantizar |
| the | la |
| say | decir |
| this | esta |
| has | ha |
| themselves | los |
| that | que |
| reason | razón |
| pay | a |
EN We are proud to be an official partner of Adobe solutions since 2013. We have experience implementing Adobe Experience Manager and the full suite of Adobe solutions.
ES Nos enorgullece ser socio oficial de las soluciones de Adobe desde 2013. Tenemos experiencia en la implementación de Adobe Experience Manager y el conjunto completo de soluciones de Adobe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proud | enorgullece |
| official | oficial |
| partner | socio |
| adobe | adobe |
| solutions | soluciones |
| manager | manager |
| experience | experiencia |
| implementing | implementación de |
| be | ser |
| of | de |
| we | tenemos |
EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.
ES Licencia por paternidad Desde que se promulgó la Ley de Licencia por paternidad, la hemos implementado constantemente. Al trabajar contigo, siempre buscaremos el mejor acuerdo personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajar |
| came | que |
| always | siempre |
| best | mejor |
| arrangement | acuerdo |
| with | contigo |
| act | ley |
| consistently | constantemente |
| since | de |
| we | hemos |
EN Since 1995, PLANET Bourgogne has been designing, implementing and maintaining custom-made IT solutions for clients around the world. Offering both hosting and outsourcing as well as...
ES Fundada en 2014, SwissCommerce es una empresa especializada en la creación de negocios de comercio electrónico para mercados especializados y de nicho. Está haciendo que sus...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| custom | especializados |
| well | haciendo |
| designing | creación |
| the | la |
| for | para |
| around | en |
| it | está |
EN Since 1995, PLANET Bourgogne has been designing, implementing and maintaining custom-made IT solutions for clients around the world. Offering both hosting and outsourcing as well as...
ES Fundada en 2014, SwissCommerce es una empresa especializada en la creación de negocios de comercio electrónico para mercados especializados y de nicho. Está haciendo que sus...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| custom | especializados |
| well | haciendo |
| designing | creación |
| the | la |
| for | para |
| around | en |
| it | está |
EN Since 1995, PLANET Bourgogne has been designing, implementing and maintaining custom-made IT solutions for clients around the world. Offering both hosting and outsourcing as well as...
ES Fundada en 2014, SwissCommerce es una empresa especializada en la creación de negocios de comercio electrónico para mercados especializados y de nicho. Está haciendo que sus...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| custom | especializados |
| well | haciendo |
| designing | creación |
| the | la |
| for | para |
| around | en |
| it | está |
EN Since 1995, PLANET Bourgogne has been designing, implementing and maintaining custom-made IT solutions for clients around the world. Offering both hosting and outsourcing as well as...
ES Fundada en 2014, SwissCommerce es una empresa especializada en la creación de negocios de comercio electrónico para mercados especializados y de nicho. Está haciendo que sus...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| custom | especializados |
| well | haciendo |
| designing | creación |
| the | la |
| for | para |
| around | en |
| it | está |
EN Since 2018, Ford has been implementing a similar approach in its car factories
ES Desde 2018, el fabricante de coches Ford ha estado trabajando en la implantación de esta innovadora tecnología en sus factorías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ford | ford |
| car | coches |
| has | ha |
| in | en |
| a | a |
| since | de |
| similar | el |
EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements
ES Desde la implementación de los productos de Atlassian Cloud, todos los equipos de InVision han experimentado mejoras notables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| team | equipos |
| invision | invision |
| has | han |
| improvements | mejoras |
| implementing | implementación de |
| products | productos |
| every | todos |
| since | de |
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| missed | perdido |
| critical | crítica |
| alert | alerta |
| opsgenie | opsgenie |
| escalation | escalación |
| unanswered | sin respuesta |
| not | no |
| and | y |
| we | nos |
EN Since implementing BI and analytics, Nafinsa has established a single source of information for the entire organization.
ES A partir de la implantación de BI y analítica, Nafinsa ha establecido una única fuente de información para toda la organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bi | bi |
| analytics | analítica |
| established | establecido |
| source | fuente |
| information | información |
| entire | toda |
| the | la |
| organization | organización |
| of | de |
| for | para |
EN Since the crisis began in February 2022, CARE and its 56 implementing partners have reached almost half a million people across Ukraine, Poland, Romania, Georgia, and Germany
ES Desde que comenzó la crisis en febrero de 2022, CARE y sus 56 socios implementadores han llegado a casi medio millón de personas en Ucrania, Polonia, Rumania, Georgia y Alemania
| inglês | espanhol |
|---|---|
| february | febrero |
| care | care |
| partners | socios |
| reached | llegado |
| people | personas |
| ukraine | ucrania |
| poland | polonia |
| romania | rumania |
| georgia | georgia |
| began | comenzó |
| the | la |
| germany | alemania |
| in | en |
| crisis | crisis |
| million | millón |
| a | a |
EN In fact, since implementing Weglot the organisation has seen a significant increase in traffic, particularly from West-African countries.
ES De hecho, desde la implementación de Weglot, la organización ha experimentado un aumento significativo en el tráfico, sobre todo de los países de África Occidental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fact | hecho |
| weglot | weglot |
| has | ha |
| significant | significativo |
| increase | aumento |
| west | occidental |
| a | un |
| implementing | implementación de |
| traffic | tráfico |
| countries | países |
| organisation | la organización |
| in | en |
| since | de |
| from | desde |
EN "I know Aleyda since many years now, and, since the very first time I saw her speaking at a conference, she impresses me with her knowledge and ability to share it in a very actionable and easy to understand way
ES "Conozco a Aleyda desde hace muchos años ya, y desde que la ví la primera vez dar una charla en una conferencia me impresiona con su conocimiento y su habilidad de compartirlo de forma accionable y fácil de entender
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aleyda | aleyda |
| conference | conferencia |
| impresses | impresiona |
| actionable | accionable |
| easy | fácil |
| share it | compartirlo |
| i | me |
| know | conozco |
| the | la |
| in | en |
| many | muchos |
| ability | que |
| to | a |
| with | con |
| knowledge | conocimiento |
| way | de |
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jon | jon |
| portland | portland |
| shop | tienda |
| member | miembro |
| ad | ad |
| records | records |
| discogs | discogs |
| record | discos |
| a | un |
EN Algimantas (Al) Chesonis, has been Chief Financial Officer and Executive Vice President of Sweetwater since February 2019, and previously Chief Administrative Officer since March 2012
ES Algimantas (Al) Chesonis, ha sido Director Financiero y Vicepresidente Ejecutivo de Sweetwater desde febrero de 2019, y Director Administrativo desde marzo de 2012
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financial | financiero |
| administrative | administrativo |
| vice president | vicepresidente |
| sweetwater | sweetwater |
| february | febrero |
| march | marzo |
| chief | director |
| executive | ejecutivo |
| of | de |
EN You'll find many of these technologies in past Radars, particularly those in the Adopt ring that have since faded. But even this is not a comprehensive list, since we’re always battling with space on the Radar.
ES Encontrarás muchas de estas tecnologías en los Radares pasados, particularmente en las del anillo Adoptar hasta que se desvanecen. Pero incluso esta no es una lista exhaustiva, ya que siempre estamos luchando con el espacio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| radars | radares |
| adopt | adoptar |
| ring | anillo |
| comprehensive | exhaustiva |
| space | espacio |
| find | encontrar |
| is | es |
| the | el |
| list | lista |
| this | esta |
| many | muchas |
| but | pero |
| even | incluso |
| not | no |
| a | una |
| always | siempre |
| with | con |
| of | de |
| in | en |
EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.
ES Como el repositorio central no se ha actualizado desde que John lo clonó, esta acción no creará ningún conflicto y el envío se realizará según lo previsto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| repository | repositorio |
| updated | actualizado |
| john | john |
| conflicts | conflicto |
| expected | previsto |
| work | acción |
| the | el |
| it | lo |
| this | esta |
| as | como |
| and | y |
| in | según |
EN With a traditional web analytics dashboard, you would conclude two things: your campaign was successful since you drove more traffic to your site, and Facebook is a better investment for future campaigns since it brought more people.
ES Con un panel de control de análisis web tradicional llegaría a dos conclusiones: su campaña tuvo éxito ya que dirigió más tráfico a su sitio web y Facebook es una mejor inversión para futuras campañas, ya que dirigió más personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| traffic | tráfico |
| investment | inversión |
| future | futuras |
| people | personas |
| successful | éxito |
| analytics | análisis |
| is | es |
| better | mejor |
| was | tuvo |
| campaign | campaña |
| site | sitio |
| campaigns | campañas |
| web | web |
| a | un |
| dashboard | panel |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| your | y |
| for | para |
EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.
ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antoine | antoine |
| seo | seo |
| living | vivo |
| barcelona | barcelona |
| lived | vivido |
| i decided | decidí |
| my | mi |
| countries | países |
| chile | chile |
| mexico | méxico |
| is | es |
| spain | españa |
| career | carrera |
| i | soy |
| in | en |
| spanish | hispana |
| french | francés |
| professional | profesional |
| to | a |
| name | nombre |
| a | un |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
ES CARE ha estado operando en Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte de CARE Indonesia y como una oficina de país autónoma desde 2000.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| originally | originalmente |
| indonesia | indonesia |
| office | oficina |
| country | país |
| in | en |
| as | como |
| an | una |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000
ES CARE ha estado operando en Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte de CARE Indonesia y como una oficina de país autónoma desde 2000
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| originally | originalmente |
| indonesia | indonesia |
| office | oficina |
| country | país |
| in | en |
| as | como |
| an | una |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
ES Nuestro sistema de gestión medioambiental está certificado desde 1998 según la norma más estricta del mundo, EMAS. Desde entonces, publicamos nuestros resultados medioambientales en el Informe de Sostenibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificado |
| worlds | mundo |
| stringent | estricta |
| standard | norma |
| emas | emas |
| management | gestión |
| sustainability | sostenibilidad |
| report | informe |
| performance | resultados |
| in | en |
| system | sistema |
| our | nuestro |
EN Since 2017 we have worked together for social inclusion through sport. Since 2019, thanks to Konami, we have brought the Diversity Programme to Japan.
ES Desde 2017 trabajamos conjuntamente por la inclusión social a través del deporte, y desde 2019, gracias a Konami, hacemos llegar el programa Por la Diversidad en Japón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| inclusion | inclusión |
| sport | deporte |
| diversity | diversidad |
| japan | japón |
| programme | el programa |
| we | hacemos |
| to | a |
EN General Responsibilities: Terre des hommes (Tdh) Lausanne works in Palestine since 1973 and in Jordan since 2007, in close collaboration with recognized local partners and in partnership with several international donors
ES Inscríbase al seminario: https://rescue.zoom.us/webinar/register/WN_lpaa50nKTNKzVj723sltpg (Tras inscribirse, recibirá un correo electrónico confirmando su participación y con información sobre cómo conectarse al seminario)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| several | un |
| with | con |
| in | sobre |
EN Inditex’s Deputy Chairman since June 2012. Non-executive proprietary director since 2012, representing the founder, Mr Amancio Ortega Gaona.
ES Vicepresidente desde junio de 2012. Consejero externo dominical, en representación del socio fundador, D. Amancio Ortega Gaona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| representing | representación |
| founder | fundador |
| ortega | ortega |
| since | de |
| the | del |
EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home. It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.
ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? Vengo de una familia de cocineros, desde pequeño se ha vivido la cocina en casa. Siempre me fascinó ver a mi madre cocinar, y desde niño tuve muy claro que quería dedicarme a la cocina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| mother | madre |
| child | niño |
| lived | vivido |
| kitchen | cocina |
| it | lo |
| my | mi |
| the | la |
| was | fue |
| wanted to | quería |
| i | me |
| in | en |
| always | siempre |
| very | muy |
| clear | claro |
| to | a |
| see | ver |
| what | qué |
| have | tuve |
| of | de |
| cooking | cocinar |
| from | desde |
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
ES Instructora de DAN desde 2011, Anna-Mari ha promovido 14 afiliaciones a lo largo de 2020. A ella le encanta la enseñanza y sus alumnos son buceadores seguros, ya que saben qué hacer en situaciones de emergencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promoted | promovido |
| teaching | enseñanza |
| student | alumnos |
| divers | buceadores |
| emergency | emergencia |
| situations | situaciones |
| are | son |
| loves | encanta |
| in | en |
| they know | saben |
| to | a |
| her | la |
EN Peru’s Parapan American champion Angelica Espinoza won her country’s first medal since Athens 2004 and first gold medal since Sydney 2000.
ES La peruana Angélica Espinoza, campeona Parapanamericana, ganó la primera medalla de su país desde Atenas 2004 y la primera medalla de oro desde Sídney 2000.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| champion | campeona |
| medal | medalla |
| athens | atenas |
| sydney | sídney |
| won | ganó |
| gold | oro |
| american | su |
| her | la |
| first | de |
EN In our aim to find out the impact of #MoneyHeist in Twitter, this is the search we have performed: #MoneyHeist -RT since:2021-09-01 That is to get all the original tweets, not RTs, and to get tweets since the first of September
ES En nuestro objetivo de conocer el impacto de #LCDP5 en Twitter, esta es la búsqueda que hemos realizado: #LCDP5 -RT since:2021-09-01 Así obtenemos todos los tweets originales, no RTs, y desde el día 1 de septiembre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aim | objetivo |
| impact | impacto |
| performed | realizado |
| original | originales |
| rts | rts |
| september | septiembre |
| is | es |
| search | búsqueda |
| tweets | tweets |
| in | en |
| not | no |
| to | a |
| find | y |
| our | nuestro |
| we | hemos |
| this | esta |
EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.
ES Como las redes wifi públicas son a menudo inseguras, no se puede saber quién supervisa o intercepta el tráfico web, ya que cualquier persona puede conectarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicas |
| wifi | wifi |
| web | web |
| or | o |
| can | puede |
| who | quién |
| is | se |
| traffic | tráfico |
| sign | a |
| often | menudo |
| on | el |
EN Since Sonassi has been with Magento since the beginning, their team of developers and support staff are exceptionally knowledgeable when it comes to optimizing your store and troubleshooting any issues you may have.
ES Dado que Sonassi ha estado con Magento desde el principio, su equipo de desarrolladores y personal de soporte son excepcionalmente conocedores a la hora de optimizar su tienda y solucionar cualquier problema que pueda tener.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magento | magento |
| beginning | principio |
| developers | desarrolladores |
| support | soporte |
| exceptionally | excepcionalmente |
| optimizing | optimizar |
| store | tienda |
| team | equipo |
| when | hora |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
| are | son |
| their | su |
| comes | que |
| any | cualquier |
EN (2020), we are heading for the biggest increase in global unemployment since the Second World War. And the threat goes further, since it could increase the risk of
ES (2020), se llegará al mayor aumento de desempleo mundial desde la Segunda Guerra Mundial. Además, la amenaza va más allá, pues podría aumentar el riesgo de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unemployment | desempleo |
| war | guerra |
| risk | riesgo |
| threat | amenaza |
| could | podría |
| increase | aumentar |
| biggest | más |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implementing since 2007 since implementing since implementing opsgenie implementing implementing remote strategies they’re implementing regulations implementing implementing continuity implementing web means implementing implementing control measures implementing idea implementing dmarc download implementing company implementing implementing spf start implementing simply implementing implementing measures implementing mobile implementing changes implementing technology solutions implementing technologies successfully implementing implementing lean implementing programmes implementing workflows before implementing implementing blockchain implementing mobility solutions roadblocks to implementing implementing them throughout implementing system architectures comes to implementing implementing mitigating measures implementing or improving implementing new processes dedication in implementing consider implementing implementing these tips implementing a plan privacy and implementing implementing long begin implementing implementing rcs includes implementing ultimately implementing implementing agencies frameworks for implementing effectively implementing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe