EN Harness powerful magic and send forth ferocious, twisted monsters and fire-breathing dragons
"send forth ferocious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Harness powerful magic and send forth ferocious, twisted monsters and fire-breathing dragons
ES Ordena atacar a feroces y deformes monstruos, dragones que escupen fuego y domina poderosa magia
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | poderosa |
magic | magia |
monsters | monstruos |
dragons | dragones |
fire | fuego |
and | y |
send | a |
EN Harness powerful magic and send forth ferocious, twisted monsters and fire-breathing dragons
ES Ordena atacar a feroces y deformes monstruos, dragones que escupen fuego y domina poderosa magia
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | poderosa |
magic | magia |
monsters | monstruos |
dragons | dragones |
fire | fuego |
and | y |
send | a |
EN Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl
ES Cuatro pequeños dinosaurios, Rocky, Bill, Tiny y Mazu, descubren un mundo peligroso en el que acecha el misterioso Gigantosaurus, el más feroz de todos los dinosaurios
inglês | espanhol |
---|---|
dinosaurs | dinosaurios |
dangerous | peligroso |
world | mundo |
mysterious | misterioso |
rocky | rocky |
bill | bill |
discover | descubren |
a | un |
the | el |
tiny | pequeños |
of | de |
on | en |
EN Ferocious Bite deals 20% increased damage and increases the duration of Rip on your target by 1 sec per combo point spent.
ES Mordedura feroz inflige un 20% más de daño y aumenta la duración de Destripar sobre tu objetivo durante 1 s por punto de combo utilizado.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daño |
duration | duración |
combo | combo |
point | punto |
the | la |
increases | aumenta |
on | sobre |
target | objetivo |
your | tu |
of | de |
by | por |
EN When you use 3 different combo point-generating abilities within 4 sec, the damage of your next 2 Rips or Ferocious Bites is increased by 30%.
ES Cuando usas 3 habilidades que generan puntos de combo distintas en menos de 4 s, aumenta un 30% el daño de tus próximos 2 lanzamientos de Destripar o Mordedura feroz.
inglês | espanhol |
---|---|
combo | combo |
abilities | habilidades |
damage | daño |
generating | generan |
or | o |
the | el |
you use | usas |
when | cuando |
is | próximos |
your | tus |
EN How a healthy, ecologically friendly dish from the sea is helping island communities weather ever more ferocious storms.
ES Una pequeña granja en el noreste de Hungría está respaldando a las personas con más aprietos económicos y poniendo los quesos producidos localmente en el mapa gourmet.
inglês | espanhol |
---|---|
island | de |
the | el |
is | está |
a | a |
more | más |
EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.
ES Lidera a un ejército a través de las legendarias tierras del Egeo, recluta unidades especiales inspiradas en criaturas de los mitos griegos y lánzate a la batalla contra feroces oponentes.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
lands | tierras |
inspired | inspiradas |
creatures | criaturas |
battle | batalla |
lead | lidera |
the | la |
units | unidades |
an | un |
against | contra |
EN Devise your own strategy for defeating the ferocious German forces by taking on missions in any order you choose.
ES Planifica tu propia estrategia para vencer a las feroces fuerzas alemanas llevando las misiones a cabo en el orden que quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
forces | fuerzas |
taking | llevando |
missions | misiones |
order | orden |
your | tu |
strategy | estrategia |
the | el |
in | en |
for | para |
EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.
ES Lidera a un ejército a través de las legendarias tierras del Egeo, recluta unidades especiales inspiradas en criaturas de los mitos griegos y lánzate a la batalla contra feroces oponentes.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
lands | tierras |
inspired | inspiradas |
creatures | criaturas |
battle | batalla |
lead | lidera |
the | la |
units | unidades |
an | un |
against | contra |
EN Terrorise your enemies with over 25 new units, including ferocious tigers and thundering elephant-mounted warriors.
ES Cómpralo ahora en la tienda de Feral o en Steam.
inglês | espanhol |
---|---|
new | ahora |
over | de |
EN In his program notes Berlioz wrote, “The procession moves forward to the sounds of a march now somber and ferocious, now brilliant and stately?
ES En sus notas al programa, Berlioz escribió: "La procesión avanza al son de una marcha a veces sombría y feroz, a veces brillante y señorial...
inglês | espanhol |
---|---|
notes | notas |
program | programa |
wrote | escribió |
procession | procesión |
march | marcha |
brilliant | brillante |
in | en |
and | y |
now | veces |
the | la |
of | de |
to | a |
EN Four little dinosaurs, Rocky, Bill, Tiny and Mazu, discover a dangerous world where the mysterious Gigantosaurus, the most ferocious of all the dinosaurs, is forever on the prowl
ES Cuatro pequeños dinosaurios, Rocky, Bill, Tiny y Mazu, descubren un mundo peligroso en el que acecha el misterioso Gigantosaurus, el más feroz de todos los dinosaurios
inglês | espanhol |
---|---|
dinosaurs | dinosaurios |
dangerous | peligroso |
world | mundo |
mysterious | misterioso |
rocky | rocky |
bill | bill |
discover | descubren |
a | un |
the | el |
tiny | pequeños |
of | de |
on | en |
EN (2) establish a program with the standards set forth in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards set forth in subparagraphs (A) and (B) of such section;
ES (2) Establecer un programa con las normas que se estipulan en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las normas especificadas en los subpárrafos (A).
inglês | espanhol |
---|---|
standards | normas |
attention | atención |
program | programa |
in | en |
a | un |
the | la |
with | con |
section | sección |
particular | particular |
to | a |
EN Please feel free to browse the site, but you must respect the rules and restrictions set forth in these TOU and our intellectual property rights as set forth in these TOU
ES Siéntase con la libertad de navegar el sitio, pero debe respetar las reglas y restricciones establecidas en estos TDU y nuestros derechos de propiedad intelectual como se indica en estos TDU
inglês | espanhol |
---|---|
respect | respetar |
rules | reglas |
restrictions | restricciones |
set | establecidas |
rights | derechos |
free | libertad |
in | en |
site | sitio |
but | pero |
must | debe |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
as | como |
EN Please feel free to browse the site, but you must respect the rules and restrictions set forth in these TOU and our intellectual property rights as set forth in these TOU
ES Siéntase con la libertad de navegar el sitio, pero debe respetar las reglas y restricciones establecidas en estos TDU y nuestros derechos de propiedad intelectual como se indica en estos TDU
inglês | espanhol |
---|---|
respect | respetar |
rules | reglas |
restrictions | restricciones |
set | establecidas |
rights | derechos |
free | libertad |
in | en |
site | sitio |
but | pero |
must | debe |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
as | como |
EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.
ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.
inglês | espanhol |
---|---|
prospects | prospectos |
link | enlace |
calendar | calendario |
time | tiempo |
the | la |
to connect | conectarse |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
your | tu |
back | para |
EN Cut down on the back-and-forth of having users send headers and attachments of reported messages
ES Menor intercambio de los encabezados y los adjuntos que los usuarios deben enviar relacionados con los mensajes denunciados
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
headers | encabezados |
attachments | adjuntos |
down | con |
of | de |
the | los |
messages | mensajes |
EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.
ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.
inglês | espanhol |
---|---|
prospects | prospectos |
link | enlace |
calendar | calendario |
time | tiempo |
the | la |
to connect | conectarse |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
your | tu |
back | para |
EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.
ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.
inglês | espanhol |
---|---|
prospects | prospectos |
link | enlace |
calendar | calendario |
time | tiempo |
the | la |
to connect | conectarse |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
your | tu |
back | para |
EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.
ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.
inglês | espanhol |
---|---|
prospects | prospectos |
link | enlace |
calendar | calendario |
time | tiempo |
the | la |
to connect | conectarse |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
your | tu |
back | para |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
or | o |
sms | sms |
not | no |
the | el |
on | en |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
or | o |
sms | sms |
not | no |
the | el |
on | en |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
or | o |
sms | sms |
not | no |
the | el |
on | en |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
or | o |
sms | sms |
not | no |
the | el |
on | en |
EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.
ES Uno, diez o mil SMS: OVHcloud no impone límites ni en el número de SMS enviados ni en el de destinatarios.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
or | o |
sms | sms |
not | no |
the | el |
on | en |
EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.
ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
window | ventana |
recipients | destinatarios |
groups | grupos |
organisation | empresa |
easily | fácilmente |
people | personas |
in | en |
the | la |
to | a |
also | también |
can | puede |
within | de |
your | su |
wish | desea |
select | seleccione |
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
etc | etc |
form | formulario |
displayed | se muestra |
the | el |
text | texto |
done | es |
button | botón |
of | del |
for | para |
send | enviar |
set | listo |
on | en |
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
ES A continuación, puedes escribir tu mensaje o emojis y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud
inglês | espanhol |
---|---|
emojis | emojis |
characters | caracteres |
long | longitud |
message | mensaje |
or | o |
keyboard | teclado |
click | clic |
in | en |
to the right | derecha |
can | puede |
button | botón |
you can | puedes |
your | tu |
enter | que |
to | a |
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
ES "La guía de marca me ahorró más de 25 horas de idas y venidas con la imprenta
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horas |
saved | ahorró |
guide | guía |
the | la |
with | con |
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!
inglês | espanhol |
---|---|
saves | ahorra |
headache | dolor de cabeza |
focus | concentrarte |
guests | invitados |
meeting | reunión |
means | significa |
time | hora |
a | trabajando |
you can | puedes |
of | de |
this | esto |
on | en |
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.
inglês | espanhol |
---|---|
naturally | natural |
easy | fácil |
sitting | sentados |
table | mesa |
or | o |
you | deseas |
friends | amigos |
to | a |
your | y |
comes | que |
EN We do not grant access to personal information about you except as otherwise set forth in our privacy policy
ES No otorgamos acceso a su información personal, excepto de la forma que se indica en nuestra política de privacidad
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
except | excepto |
policy | política |
privacy | privacidad |
not | no |
to | a |
information | información |
in | en |
forth | su |
EN We do not grant access to personal information about you except as otherwise set forth herein
ES No otorgamos acceso a la información personal, salvo que se establezca lo contrario en este documento
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
except | salvo |
not | no |
information | información |
to | a |
personal | personal |
EN This Privacy Policy sets forth Deliverr’s policy with respect to information including personally identifiable data (“Personal Data”) and other information that is collected from visitors to the Site and Services.
ES Esta Política de Privacidad establece la política de Deliverr con respecto a la información, incluidos los datos de identificación personal ("Datos Personales") y otra información que se recopila de los visitantes del Sitio y los Servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
sets | establece |
respect | respecto |
including | incluidos |
visitors | visitantes |
and | y |
privacy | privacidad |
site | sitio |
services | servicios |
is | se |
the | la |
to | a |
information | información |
data | datos |
this | esta |
other | otra |
with | con |
from | de |
personal | personales |
that | que |
EN There are, however, certain circumstances in which we may share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below:
ES Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con determinados terceros sin necesidad de avisarle, como se indica a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
circumstances | circunstancias |
data | datos |
in | en |
however | sin embargo |
third | terceros |
to | a |
further | que |
as | como |
share | compartir |
without | sin |
are | existen |
we may | podemos |
with | con |
your | sus |
personal | de |
EN Powerful relational database integration in XMLSpy helps reduce interoperability challenges by allowing you to easily query SQL databases and convert back and forth between databases and XML files.
ES La potente integración de bases de datos relacionales en XMLSpy reduce el número de problemas de interoperabilidad, permite consultar bases de datos SQL con facilidad y convertir archivos XML en bases de datos y viceversa.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potente |
relational | relacionales |
integration | integración |
xmlspy | xmlspy |
reduce | reduce |
interoperability | interoperabilidad |
allowing | permite |
sql | sql |
xml | xml |
databases | bases de datos |
files | archivos |
in | en |
challenges | problemas |
easily | facilidad |
query | consultar |
EN The approval process may require some back-and-forth discussion before the authorized user grants the approval, and this is all documented within the solution.
ES Si el proceso de autorización lleva algún tiempo debido a debates o discusiones, todo esto queda documentado en la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
approval | autorización |
discussion | debates |
documented | documentado |
process | proceso |
user | aplicación |
this | esto |
all | en |
within | de |
EN Once a service is deployed to the customer’s MobileTogether Server, various triggers such as time, file system events, and so forth can be defined to trigger the service to run
ES Una vez se ha implementado un servicio en el servidor MobileTogether Server del cliente, se pueden definir distintos desencadenadores, como temporizadores o desencadenadores de archivos, para iniciar la ejecución del servicio
inglês | espanhol |
---|---|
deployed | implementado |
customers | cliente |
triggers | desencadenadores |
file | archivos |
defined | definir |
mobiletogether | mobiletogether |
a | un |
service | servicio |
is | se |
server | servidor |
system | en |
can | pueden |
once | una vez |
as | como |
EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.
ES La solución de MobileTogether interactúa con el MobileTogether Server de la forma estándar y recibe datos que se pueden pasar a la aplicación web.
inglês | espanhol |
---|---|
interacts | interactúa |
server | server |
data | datos |
mobiletogether | mobiletogether |
web | web |
solution | solución |
receives | recibe |
application | aplicación |
can | pueden |
usual | de |
then | a |
with | con |
EN You can see this action already in use in the Altova Group & Gather app, which is available in five languages. Users can switch back and forth as needed.
ES En la aplicación Altova Group & Gather, que está disponible en cinco idiomas distintos, puede ver cómo se usa esta acción. Los usuarios pueden cambiar de un idioma a otro en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
action | acción |
altova | altova |
group | group |
amp | amp |
switch | cambiar |
in | en |
languages | idiomas |
users | usuarios |
the | la |
as | cómo |
see | ver |
app | aplicación |
available | disponible |
five | de |
can | puede |
is | se |
this | esta |
EN No more back-and-forth between your emails and calendar
ES Ya no hay que dar vueltas entre el correo y la agenda
inglês | espanhol |
---|---|
emails | correo |
calendar | agenda |
no | no |
your | y |
EN Backup copies in our systems are automatically erased after the time frame set forth in our terms and conditions
ES Las copias de seguridad en nuestros sistemas se eliminan automáticamente una vez transcurrido el plazo indicado en nuestras condiciones generales
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
automatically | automáticamente |
copies | copias |
in | en |
the | el |
backup | copias de seguridad |
time | plazo |
conditions | condiciones |
and | de |
EN Who have been convicted of any felony or two or more misdemeanors committed in the United States, or who meet the criteria set forth in Section 208(b)(2)(A) of the INA (8 U.S.C. 1158(b)(2)(A));
ES Han sido convictos de cualquier delito o dos o más delitos menores cometidos en Estados Unidos, o que cumplen con los criterios establecidos en la sección 208(b)(2)(A) de INA (8 U.S.C. 1158(b)(2)(A));
inglês | espanhol |
---|---|
felony | delito |
meet | cumplen |
criteria | criterios |
ina | ina |
committed | cometidos |
or | o |
in | en |
s | s |
b | b |
c | c |
a | u |
the | la |
more | más |
united | unidos |
states | estados unidos |
of | de |
any | cualquier |
section | sección |
EN For the reasons set forth in the preamble, under the authority at 42 U.S.C. 9801 et seq., subchapter B of 45 CFR chapter XIII is revised to read as follows:
ES Por las razones expuestas en el preámbulo, conforme a la autoridad en 42 USC 9801 et seq., el subcapítulo B de 45 CFR del capítulo XIII queda modificado del siguiente modo:
inglês | espanhol |
---|---|
authority | autoridad |
et | et |
cfr | cfr |
chapter | capítulo |
xiii | xiii |
seq | seq |
reasons | razones |
in | en |
b | b |
to | a |
of | de |
follows | siguiente |
EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007
ES Las agencias de Head Start que proveen servicios a los niños y las familias deben cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y los requisitos expuestos en la Ley de Head Start de 2007
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
program | programa |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
provide | proveen |
standards | normas |
requirements | requisitos |
services | servicios |
must | deben |
in | en |
the | la |
to | a |
families | familias |
of | de |
performance | con |
act | ley |
that | que |
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
ES No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.
inglês | espanhol |
---|---|
set | establecidas |
in | en |
terms | condiciones |
page | página |
administer | administras |
not | no |
of | de |
use | uso |
may | podrás |
EN Cut down the back-and-forth by showing clients multiple proposals from the start.
ES Reduzca los intercambios al mostrar a los clientes varias propuestas desde el comienzo.
inglês | espanhol |
---|---|
showing | mostrar |
proposals | propuestas |
the start | comienzo |
the | el |
clients | los clientes |
from | desde |
EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked
ES Este cifrado protege toda la información transmitida entre el servidor y el navegador, lo que significa que no se piratearán todos los datos de su sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
transmitted | transmitida |
encryption | cifrado |
browser | navegador |
information | información |
server | servidor |
data | datos |
not | no |
meaning | de |
your | y |
forth | su |
all | todos |
this | este |
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
ES Tableau revolucionó el sector de la inteligencia de negocios con análisis visuales interactivos que ayudan a eliminar las solicitudes de cambios propias de la generación de informes tradicional
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
interactive | interactivos |
visual | visuales |
eliminate | eliminar |
traditional | tradicional |
intelligence | inteligencia |
analytics | análisis |
requests | solicitudes |
reporting | informes |
help you | ayudan |
industry | sector |
business | negocios |
with | con |
change | cambios |
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
ES Copie libremente su música entre su iPhone, iPad, iPod y el ordenador. Se acabó sincronizar con iTunes. Más información
inglês | espanhol |
---|---|
freely | libremente |
copy | copie |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
computer | ordenador |
itunes | itunes |
music | música |
more | más |
find | y |
Mostrando 50 de 50 traduções