Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reaching our player" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaching our player" de inglês para espanhol

Traduções de reaching our player

"reaching our player" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reaching a a la a las a los a través de ahora al alcance alcanza alcanzando alcanzar antes antes de así cada como comunicación comunicarse con contacto cuando cumplir cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el es esta este está están hacer hacia hasta hay incluso la las llega llegando llegar llegar a los lugar más no o objetivo objetivos para para el por puede pueden que qué sea ser sin sobre solo también tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los través tu tus una uno y
our a a la a las a los a través de además ahora al alta así así como años cada capacidad cliente como con con nosotros cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde donde durante día e ejemplo el en en el en la entre equipo es ese eso esta estamos estas este esto estos está están fue gracias gracias a ha hace hacer han hasta hemos la las le lo lo que los mayor mediante mejor mucho muy más necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero personal personales personas por posible preguntas primera privacidad productos propia propios puede pueden página web que se sea sean seguridad ser si sido sin sino sitio sitio web sitios web sobre solo somos son su sus también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vida y y el ya
player actor con del del juego equipo juego juegos jugador jugadora jugadores los juegos línea parte reproductor rugby son todo torneo tu una

Tradução de inglês para espanhol de reaching our player

inglês
espanhol

EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

ES Reproductores: integración plug-and-play sencilla con una amplia gama de reproductores de video HTML5 y móviles: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka Player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

inglês espanhol
easy sencilla
integration integración
broad amplia
range gama
mobile móviles
video video
jw jw
hls hls
js js
dash dash
av av
etc etc
player player
players reproductores
a una
with con
of de

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

inglês espanhol
podcast podcast
smart smart
streamline agilizar
annually anualmente
if si
month mes
a un
player player
process proceso
when cuando
third terceros
formerly anteriormente
also también
the el
you can puedes
into de

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

ES Tiene un reproductor de listas de reproducción, un reproductor de un solo episodio y un reproductor de pegatinas que se mostrará en todas las páginas de su sitio web.

inglês espanhol
playlist listas de reproducción
player reproductor
episode episodio
a un
page páginas
will mostrará
display mostrar
on en
your y
that listas
of de

EN The Vimeo Player SDK is used to programmatically listen to, interact with, and control an embedded Vimeo video player. Use the Player SDK if you want to:

ES El SDK del reproductor de Vimeo se usa para escuchar, interactuar y controlar mediante un programa un reproductor de video Vimeo incorporado. Usa el SDK del reproductor si deseas:

inglês espanhol
player reproductor
sdk sdk
interact interactuar
control controlar
embedded incorporado
vimeo vimeo
an un
video video
if si
the el
is se
you deseas
with usa

EN Expected goals can also be found on a number of different pages such as league player stats, match reports, player pages and player match logs.

ES Los goles esperados también se pueden encontrar en varias páginas diferentes, como las estadísticas de los jugadores de la liga, los informes de los partidos, las páginas de los jugadores y los registros de los partidos de los jugadores.

inglês espanhol
expected esperados
goals goles
league liga
player jugadores
stats estadísticas
on en
different diferentes
pages páginas
reports informes
as como
also también
found encontrar
logs registros
can pueden

EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware

ES Descarga KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER y otros productos gratuitos. Software gratuito

inglês espanhol
download descarga
and y
start start
player player
products productos
other otros
free gratuito

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

ES Cargando.... El reproductor requiere el plugin Flash Player

inglês espanhol
loading cargando
requires requiere
flash flash
plugin plugin
the el
player player

EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder

ES Reproductor de MP3 / MP4 Reproductor de música de 64 GB Reproductor de música MP3 portátil con pantalla de 1.8 pulgadas con grabadora de voz de radio FM

inglês espanhol
player reproductor
gb gb
inch pulgadas
screen pantalla
portable portátil
fm fm
radio radio
recorder grabadora
with con
music música
voice voz

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

ES Tiene un reproductor de listas de reproducción, un reproductor de un solo episodio y un reproductor de pegatinas que se mostrará en todas las páginas de su sitio web.

inglês espanhol
playlist listas de reproducción
player reproductor
episode episodio
a un
page páginas
will mostrará
display mostrar
on en
your y
that listas
of de

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

ES Con el SDK del reproductor, los desarrolladores pueden escuchar los eventos que ocurren dentro del reproductor, controlarlo mediante programación y mucho más

inglês espanhol
player reproductor
sdk sdk
events eventos
occur ocurren
control controlarlo
the el
developers desarrolladores
can pueden
within dentro
much mucho
more más
with con

EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more

ES Usando el Player SDK, los desarrolladores pueden escuchar los eventos que ocurren dentro del reproductor, controlar programáticamente el reproductor, y mucho más

inglês espanhol
sdk sdk
events eventos
occur ocurren
control controlar
the el
using usando
player player
developers desarrolladores
can pueden
within dentro
much mucho
more más

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

ES En general, el Player SDK se puede utilizar para controlar un reproductor Vimeo incrustado y escuchar las acciones y eventos que se producen dentro de ese reproductor incrustado

inglês espanhol
general general
sdk sdk
used utilizar
embedded incrustado
vimeo vimeo
actions acciones
events eventos
an un
the el
in en
player player
can puede
within de
control controlar
that ese

EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware

ES Descarga KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER y otros productos gratuitos. Software gratuito

inglês espanhol
download descarga
and y
start start
player player
products productos
other otros
free gratuito

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

ES Cargando.... El reproductor requiere el plugin Flash Player

inglês espanhol
loading cargando
requires requiere
flash flash
plugin plugin
the el
player player

EN You’re not just reaching an individual; you’re reaching large groups of people, and they go on to have an impact on the environment.

ES No solo estás interactuando con una persona, llegas a grandes grupos de personas y estos a otros y así se logra un impacto en el medioambiente.

inglês espanhol
large grandes
groups grupos
impact impacto
people personas
the el
not no
an un
the environment medioambiente
of de
to a
on en

EN It’s a reminder that all those times you thought you were just reaching for a cup of coffee, or any other Fair Trade product, you were actually reaching out and touching the lives of farmers, workers, and fishermen across the world

ES Es un recordatorio de todas esas veces en las que pensaban que solo agarraban una taza de café, o cualquier otro producto Fair Trade y en realidad estaban estirando sus brazos y tocando las vidas de granjeros, trabajadores y pescadores en todo el mundo

inglês espanhol
reminder recordatorio
cup taza
lives vidas
farmers granjeros
workers trabajadores
fishermen pescadores
world mundo
coffee café
trade trade
touching tocando
or o
other otro
fair fair
actually en realidad
the el
a un
product producto
any cualquier

EN Contact a web developer to confirm if there is anything in your site's HTML code that could be blocking the referrer from reaching our player iframe.

ES Contacta a un desarrollador web para revisar si hay algo en el código HTML que pudiese estar bloqueando la llegada del “referrer” al iframe de nuestro reproductor.

inglês espanhol
contact contacta
code código
blocking bloqueando
player reproductor
iframe iframe
developer desarrollador
if si
in en
html html
be estar
web web
there hay
a un
our nuestro

EN Contact a web developer to confirm if there is anything in your site's HTML code that could be blocking the referrer from reaching our player iframe.

ES Contacta a un desarrollador web para revisar si hay algo en el código HTML que pudiese estar bloqueando la llegada del “referrer” al iframe de nuestro reproductor.

inglês espanhol
contact contacta
code código
blocking bloqueando
player reproductor
iframe iframe
developer desarrollador
if si
in en
html html
be estar
web web
there hay
a un
our nuestro

EN What’s even more interesting is that to consider someone a semi-pro player, he would have to fit in the 1% of the 0.69%, meaning that reaching professional levels takes extreme effort and dedication.

ES Lo que es aún más interesante es que para considerar a alguien un jugador semiprofesional, tendría que encajar en el 1% del 0,69%, lo que significa que alcanzar niveles profesionales requiere un esfuerzo y una dedicación extremos.

inglês espanhol
interesting interesante
player jugador
is es
levels niveles
effort esfuerzo
dedication dedicación
in en
the el
and y
a un
have tendría
consider considerar
more más
someone alguien
professional profesionales

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

ES Integre nuestro reproductor de audio personalizable (o el de su elección) en su sitio web o recupere los enlaces de integraciones para flash, iPhone, iPad o Android.

inglês espanhol
customizable personalizable
player reproductor
or o
choice elección
retrieve recupere
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
links enlaces
the el
audio audio
of de
your su
our nuestro
on en

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

ES Perfecciona la experiencia del jugador con un compromiso específico y usa nuestras soluciones Analytics y Player Engagement más recientes.

inglês espanhol
analytics analytics
solutions soluciones
experience experiencia
engagement engagement
the la
player player
latest más
and y
with con

EN , the best media player for the Oculus Go right now. Any site you?ll find in our rankings below works with the player:

ES el mejor reproductor de medios para el Oculus Go ahora mismo. Cualquier sitio que encuentres en nuestro ranking funciona con el reproductor:

inglês espanhol
media medios
player reproductor
oculus oculus
rankings ranking
works funciona
find encuentres
go go
in en
the el
now ahora
site sitio
best mejor
with con
any cualquier
our nuestro
right de

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

ES Integre nuestro reproductor de audio personalizable (o el de su elección) en su sitio web o recupere los enlaces de integraciones para flash, iPhone, iPad o Android.

inglês espanhol
customizable personalizable
player reproductor
or o
choice elección
retrieve recupere
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
links enlaces
the el
audio audio
of de
your su
our nuestro
on en

EN Customize nearly every aspect of the player, from the play bar controls and colors to what happens after your video plays. With Vimeo Pro and higher, you can also put your logo on our player.

ES Personaliza casi todos los aspectos del reproductor, desde los controles y colores de la barra de reproducción hasta lo que ocurre después de la reproducción del video. Con Vimeo Pro y superior, también puedes poner tu logo en nuestro reproductor.

inglês espanhol
customize personaliza
aspect aspectos
player reproductor
bar barra
controls controles
happens ocurre
vimeo vimeo
video video
logo logo
the la
colors colores
also también
you can puedes
higher que
with con
of de
on en
our nuestro
from desde

EN Developers who want to control and interact with an embedded Vimeo Player can do so with our Javascript Player SDK

ES Los desarrolladores que quieran controlar un reproductor de Vimeo integrado e interactuar con él pueden hacerlo con nuestro SDK del reproductor de Javascript

inglês espanhol
interact interactuar
embedded integrado
vimeo vimeo
player reproductor
javascript javascript
sdk sdk
an un
developers desarrolladores
want to quieran
can pueden
with con
do hacerlo
control controlar
and de
our nuestro

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

ES Los Términos de servicio de Bovada dejan claro que se reservan el derecho de inmediatamente cerrar o denegar el acceso de un jugador a su cuenta cuando este muestra una actividad fraudulenta

inglês espanhol
terms términos
reserve reservan
deny denegar
player jugador
access acceso
account cuenta
fraudulent fraudulenta
or o
activity actividad
service servicio
shows muestra
when cuando
of de
a un
to a
their su
the el

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

ES Puede incrustar un reproductor de podcast en entradas individuales o mostrar un reproductor de listas de reproducción en una página más general sobre su podcast (vea ejemplos de ambos aquí) para que la gente pueda escuchar en su sitio web también.

inglês espanhol
podcast podcast
player reproductor
posts entradas
playlist listas de reproducción
or o
display mostrar
general general
here aquí
more más
page página
can puede
a un
see vea
people gente
on en
your su
listen escuchar
about sobre

EN Local video playback requires Apple QuickTime 7 or newer, the VLC Player, or an equivalent video player

ES La reproducción de video local requiere Apple QuickTime 7 (en inglés) o uno más reciente, el reproductor VLC (en inglés) o un reproductor de video equivalente

inglês espanhol
local local
requires requiere
apple apple
or o
newer reciente
vlc vlc
player reproductor
equivalent equivalente
quicktime quicktime
an un
video video
playback reproducción

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

inglês espanhol
brazilian brasileño
soccer fútbol
player jugador
jair jair
costa costa
wearing vistiendo
inter inter
coach entrenador
herrera herrera
milan milán
jersey camiseta
team equipo
de en
alongside de

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, pelota, rugby, jugador de rugby, partido, rugby, tackle, deporte, jugador, partido, ussr

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
ball pelota
player jugador
sport deporte
match partido
rugby rugby
by de
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link

ES Con una membresía de Vimeo Pro o superior, tienes la opción de subir y mostrar tu propio logotipo personalizado tanto en el reproductor de video insertado como en el reproductor de videos compartidos a través de un enlace privado

inglês espanhol
membership membresía
display mostrar
embedded insertado
player reproductor
link enlace
vimeo vimeo
or o
videos videos
logo logotipo
in en
video video
a un
option opción
to a
upload subir
your tu
with con

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

ES Los miembros de Vimeo Premium y Enterprise que deseen un logotipo personalizado en su reproductor de eventos en vivo solo pueden aplicarlo al reproductor insertado

inglês espanhol
vimeo vimeo
premium premium
enterprise enterprise
members miembros
event eventos
player reproductor
embedded insertado
logo logotipo
on en
can pueden
want deseen
a un
live vivo
the al
their su

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.

inglês espanhol
expire caducan
videos videos
urls url
if si
vimeo vimeo
you add agregas
not no
player reproductor
links vínculos
a un
people gente
share compartir
to a
view ver
can puede
these estos
of de
find y
third terceros

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

ES Existen muchos factores que pueden hacer que recibas mensajes de error en el reproductor de Vimeo. A continuación verás una lista de los errores más comunes que podrían aparecer en los exploradores móviles y para computadoras.

inglês espanhol
factors factores
vimeo vimeo
player reproductor
mobile móviles
browsers exploradores
desktop computadoras
in en
the el
common comunes
can pueden
error error
many muchos
list lista
of de
are existen
to a
messages mensajes
appear que
that podrían

EN Not to worry-- a quick refresh of the player (or web page containing the player) should immediately fix the problem.

ES No te preocupes, una rápida actualización del reproductor (o de la página web que contiene el reproductor) debería solucionar el problema inmediatamente.

inglês espanhol
quick rápida
refresh actualización
player reproductor
fix solucionar
or o
web web
worry preocupes
not no
page página
to a
problem problema
containing que contiene

EN “Player error: The player is having trouble”

ES "Error del reproductor: el reproductor está experimentado problemas"

inglês espanhol
error error
player reproductor
trouble problemas
the el
is está

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

ES En el cuadro de diálogo Cerrar reproductor de tareas, haga clic en Cerrar reproductor de tareas.

inglês espanhol
task tareas
player reproductor
dialog diálogo
in en
click clic
the el

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

ES Solo puedes combinar informes de kahoots que tengan activada la función ?identificador de jugador?, ya que los identificadores de jugador son necesarios para cotejar los datos.

inglês espanhol
combine combinar
kahoots kahoots
feature función
player jugador
necessary necesarios
reports informes
data datos
identifier identificador
identifiers identificadores
the la
from de
only solo
can puedes
are son

EN 5KPlayer is a mixture of free HD video player and free music player

ES Mezcla de reproductor de vídeo en alta definición y reproductor de música

inglês espanhol
mixture mezcla
hd alta definición
video vídeo
player reproductor
music música
of de

EN A mixture of free HD/4K video player and free music player

ES Mezcla de reproductor de vídeo en alta definición y reproductor de música

inglês espanhol
mixture mezcla
hd alta definición
video vídeo
player reproductor
music música
of de

EN xG does not take into account the quality of player(s) involved in a particular play. It is an estimate of how the average player or team would perform in a similar situation.

ES El xG no toma en cuenta la calidad de los jugadores involucrados en una jugada en particular. Es una estimación de cómo se desempeñaría el jugador o equipo promedio en una situación similar.

inglês espanhol
xg xg
account cuenta
involved involucrados
estimate estimación
average promedio
team equipo
situation situación
or o
player jugador
is es
not no
quality calidad
in en
how cómo
a a
particular particular

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.

inglês espanhol
comparing comparar
xg xg
actual reales
goals goles
indicate indicar
shooting tiro
consistently consistentemente
average media
finishing acabado
or o
player jugador
probably probablemente
can puede
a un
luck suerte
scores de
total total
to a
has tiene
more más
ability capacidad
their su

EN Comparing a player's goals from penalty kicks to their penalty kick xG can indicate a player's penalty kicking ability

ES Comparar los goles de un jugador, desde los tiros penales hasta su xG de penalti, puede indicar la capacidad de un jugador para patear penaltis

inglês espanhol
comparing comparar
goals goles
penalty penalti
xg xg
indicate indicar
players jugador
a un
can puede
ability capacidad
their su
from desde

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

inglês espanhol
shot tiro
pass pase
receipt recibo
etc etc
location ubicación
event evento
see ver
player jugador
the el
you can puedes
their su
each cada
on en
that ese

EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report

ES En la página principal de un jugador, mostramos un resumen del informe de exploración de este

inglês espanhol
scouting exploración
players jugador
summary resumen
report informe
a un
the la
we show mostramos
main principal
on en
page página
of de

EN World Rugby has established a dedicated women’s player welfare steering group to exclusively focus on the advancement of player welfare for the women’s game.

ES Recorremos la historia de Japón en Rugby World Cup luego de que fuera confirmado para jugar su quinto Mundial el año próximo en Nueva Zelanda.

inglês espanhol
rugby rugby
has su
to a
world mundial
on en

EN Radio and audio systems (i.e., radio, compact disc player, DVD player, navigation system and Bluetooth®): for MY 15 and prior, 3 years/36,000 miles—Equus: 5 years/60,000 miles

ES Sistemas de radio y audio (es decir, radio, reproductor de CD compacto, reproductor de DVD, sistema de navegación y Bluetooth®): para modelos 2015 y anteriores, 3 años/36,000 millas. Equus: 5 años/60,000 millas

inglês espanhol
radio radio
audio audio
player reproductor
compact compacto
dvd dvd
navigation navegación
bluetooth bluetooth
years años
miles millas
systems sistemas
and y
system sistema
for para
prior anteriores

EN Radio and audio systems (i.e., radio, compact disc player, DVD player, navigation system and Bluetooth®): for MY 16, 5 years/60,000 miles for all models

ES Sistemas de radio y audio (es decir, radio, reproductor de CD compacto, reproductor de DVD, sistema de navegación y Bluetooth®): para modelos 2016, 5 años/60,000 millas para todos los modelos

inglês espanhol
radio radio
compact compacto
player reproductor
dvd dvd
navigation navegación
bluetooth bluetooth
miles millas
systems sistemas
system sistema
models modelos
for para
audio audio
all todos

EN Trump lauded Page, 73, as the first defensive player to win the NFL?s Most Valuable Player award

ES Trump elogió a Page, de 73 años, como el primer jugador defensivo en ganar el premio al jugador más valioso (MVP) de la NFL

inglês espanhol
page page
defensive defensivo
player jugador
nfl nfl
s s
valuable valioso
trump trump
win ganar
award premio
to a
as como
first de

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

ES Mejora tu experiencia de jugador con Lobby y Relay juntos. Envía notificaciones de servicio a servicio cuando un jugador se desconecta del juego y elimina automáticamente a los jugadores desconectados desde Relay.

inglês espanhol
improve mejora
lobby lobby
relay relay
automatically automáticamente
experience experiencia
notifications notificaciones
players jugadores
service servicio
player jugador
game juego
when cuando
a un
to a
your tu
with con
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções