EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
Traduzir "personal transportation vehicles" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal transportation vehicles" de inglês para espanhol
Traduções de personal transportation vehicles
"personal transportation vehicles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de personal transportation vehicles
inglês
espanhol
ES Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicles | vehículos |
| b | a |
EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.
ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passengers | pasajeros |
| actively | activamente |
| luggage | equipaje |
| no | no |
| when | cuando |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| will | serán |
| vehicles | vehículos |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Non-CMVs are all other vehicles that don’t meet the characteristics outlined above for commercial vehicles. You’re welcome to apply for a license to drive these vehicles regardless of your legal status.
ES Los vehículos no comerciales son todos los demás vehículos que no reúnen las características señaladas anteriormente. Puede solicitar el permiso para conducir estos vehículos independientemente de su situación migratoria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characteristics | características |
| commercial | comerciales |
| status | situación |
| license | permiso |
| other | demás |
| dont | no |
| to | conducir |
| the | el |
| are | son |
| apply | solicitar |
| regardless | independientemente |
| your | su |
| vehicles | vehículos |
| a | anteriormente |
| of | de |
| all | todos |
| these | estos |
EN No vehicles may be left unattended when greeting arriving passengers. Vehicles may pull to the curb when actively loading and unloading passengers and luggage. Unattended vehicles will be towed immediately.
ES No se pueden dejar vehículos estacionados al recibir a pasajeros que llegan. Los vehículos pueden detenerse en la acera cuando carguen o descarguen activamente pasajeros y equipaje. Los vehículos estacionados serán remolcados de inmediato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passengers | pasajeros |
| actively | activamente |
| luggage | equipaje |
| no | no |
| when | cuando |
| the | la |
| to the | al |
| to | a |
| will | serán |
| vehicles | vehículos |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
ES Para los proyectos de bricolaje, mejora o reparación del hogar, Ingersoll Rand dispone de potentes herramientas eléctricas, vehículos de transporte personal y compresores de aire.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diy | bricolaje |
| repair | reparación |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| tools | herramientas |
| air | aire |
| compressors | compresores |
| project | proyectos |
| or | o |
| transportation | transporte |
| improvement | mejora |
| powerful | potentes |
| is | dispone |
| vehicles | vehículos |
| to | hogar |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravag | Story
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weird | extraños |
| transportation | transporte |
| vehicles | vehículos |
EN Our personal transportation vehicles offer automotive-quality materials with dynamic power options and sleek design, engineered to fit your every adventure.
ES Nuestros vehículos de transporte personal combinan materiales de calidad con opciones dinámicas de propulsión y un diseño elegante para adaptarse a cualquier aventura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| sleek | elegante |
| adventure | aventura |
| dynamic | dinámicas |
| transportation | transporte |
| vehicles | vehículos |
| design | diseño |
| quality | calidad |
| options | opciones |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravag | Story
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weird | extraños |
| transportation | transporte |
| vehicles | vehículos |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride
ES 19 vehículos de transporte personal extraños y extravagantes que te encantaría montar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weird | extraños |
| transportation | transporte |
| vehicles | vehículos |
| to | a |
| that | que |
EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.
ES Si tiene atención administrada de Medi-Cal, puede obtener transporte a través de su plan de salud o proveedor. Comuníquese con el departamento de servicios para miembros de su plan para solicitar transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| health | salud |
| or | o |
| member | miembros |
| if | si |
| care | atención |
| provider | proveedor |
| plan | plan |
| can | puede |
| get | el |
| department | departamento |
| to | a |
| your | su |
| through | de |
| service | servicios |
| for | para |
EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider. They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.
ES Si necesita transporte médico que no sea de emergencia, informe a su proveedor médico. Este puede prescribir este servicio y ponerlo en contacto con un servicio de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| inform | informe |
| touch | contacto |
| emergency | emergencia |
| if | si |
| medical | médico |
| provider | proveedor |
| can | puede |
| in | en |
| this | este |
| service | servicio |
| with | con |
| a | un |
| your | y |
EN Grantee and delegate agencies must comply with transportation regulations if they decide to transport children. This resource may be used by Head Start staff to better understand federal requirements for program transportation services.
ES Los concesionarios y las agencias delegadas deben cumplir con las normas de transporte si deciden transportar niños. Este recurso ayuda a comprender mejor los requisitos federales con respecto a los servicios de transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | deciden |
| children | niños |
| better | mejor |
| federal | federales |
| agencies | agencias |
| if | si |
| resource | recurso |
| requirements | requisitos |
| must | deben |
| regulations | normas |
| services | servicios |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| transportation | transporte |
EN Head Start programs are not required to provide transportation services. However, there are key regulations in Transportation, 45 CFR § 1303.70 (2016) with which grantee and delegate agencies are required to comply:
ES Los programas de Head Start no están obligados a proporcionar servicios de transporte. Sin embargo, hay normas clave en Transporte, 45 CFR § 1303.70 (2016) a las cuales los concesionarios y las agencias delegadas deben atenerse:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| key | clave |
| cfr | cfr |
| head | head |
| start | start |
| programs | programas |
| in | en |
| agencies | agencias |
| services | servicios |
| however | sin embargo |
| regulations | normas |
| not | no |
| required | deben |
| are | están |
| with | sin |
| to | a |
| there | hay |
EN Providing transportation services is a local program decision. Factors that programs may consider when determining whether to provide transportation services include:
ES Proveer servicios de transporte es una decisión del programa local. Los factores que los programas pueden considerar al determinar si proporcionar servicios de transporte incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| local | local |
| decision | decisión |
| factors | factores |
| consider | considerar |
| determining | determinar |
| is | es |
| programs | programas |
| program | programa |
| services | servicios |
| include | incluyen |
| a | una |
| whether | si |
| to | proporcionar |
| provide | proveer |
| may | pueden |
EN While transportation services are not required in order to make Head Start widely available to low-income children, more than 70 percent of Head Start grantees and delegate agencies provide transportation services
ES Si bien no se requieren servicios de transporte para que Head Start esté ampliamente disponible para los niños de bajos ingresos, más del 70 por ciento de los concesionarios y las agencias delegadas de Head Start brindan servicios de transporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| widely | ampliamente |
| children | niños |
| percent | por ciento |
| grantees | concesionarios |
| head | head |
| start | start |
| low | bajos |
| agencies | agencias |
| income | ingresos |
| available | disponible |
| services | servicios |
| not | no |
| of | de |
| more | más |
| are | brindan |
EN Does your agency have a copy of Recommendations of the Sixteenth National Conference on School Transportation: National School Transportation Specifications and Procedures, 2015 Revised Edition? It is revised every five years.
ES ¿Su agencia tiene una copia de las Recomendaciones de la decimosexta conferencia nacional sobre el transporte escolar: Especificaciones y procedimientos de transporte escolar nacional, edición revisada en 2015? Esta se revisa cada cinco años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| copy | copia |
| recommendations | recomendaciones |
| national | nacional |
| conference | conferencia |
| school | escolar |
| transportation | transporte |
| specifications | especificaciones |
| procedures | procedimientos |
| revised | revisada |
| edition | edición |
| is | se |
| your | y |
| a | a |
| on | en |
EN Have efforts been made to coordinate Head Start and/or Early Head Start transportation activities with other community transportation services?
ES ¿Se han realizado gestiones para coordinar las actividades de transporte de Head Start y/o Early Head Start con otros servicios de transporte de la comunidad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| community | comunidad |
| head | head |
| start | start |
| or | o |
| early | early |
| activities | actividades |
| other | otros |
| coordinate | coordinar |
| services | servicios |
| with | con |
| been | la |
EN The steps Head Start programs take to reduce risk should be the same whether the program is providing its own transportation or relying on contracted or school district-provided transportation.
ES Los pasos que deben seguir los programas Head Start para reducir el riesgo deben ser los mismos tanto si el programa proporciona su propio transporte como si contara con el transporte contratado o proporcionado por el distrito escolar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| providing | proporciona |
| transportation | transporte |
| contracted | contratado |
| school | escolar |
| head | head |
| provided | proporcionado |
| district | distrito |
| start | start |
| programs | programas |
| or | o |
| the | el |
| steps | pasos |
| reduce | reducir |
| program | programa |
| the same | mismos |
| be | ser |
| same | que |
| should | deben |
| whether | si |
| to | tanto |
EN Their goal is to provide a water transportation system that is safe, dependable and inclusive, thereby expanding the transportation options available to all their customers, including those with disabilities.
ES Su objetivo es proporcionar un sistema de transporte acuático que sea seguro, fiable e inclusivo, ampliando así las opciones de transporte disponibles para todos los clientes, incluidas las personas con discapacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| transportation | transporte |
| expanding | ampliando |
| disabilities | discapacidad |
| is | es |
| system | sistema |
| a | un |
| options | opciones |
| available | disponibles |
| the | e |
| customers | clientes |
| including | incluidas |
| to | proporcionar |
| dependable | fiable |
| inclusive | inclusivo |
| with | con |
| their | su |
| and | de |
| all | todos |
EN The I-Bus Express is a public service of the Connecticut and New York State Departments of Transportation, operated by CTtransit, in cooperation with the Westchester County Department of Transportation and MTA/Metro-North Railroad.
ES I-Bus Express también acepta pases de CTtransit, Metro-Norte UniTickets y transbordos desde los servicios de autobús de conexión. Es posible que se requiera un pasaje adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| express | express |
| a | un |
| bus | autobús |
| is | es |
| of | de |
| the | los |
EN Orange County Transportation Authority (OCTA) provides numerous bus routes that run throughout Santa Ana, which makes public transportation an affordable option for commuting to work.
ES La Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA) provee numerosas rutas de autobuses que corren por toda Santa Ana, lo que hace que el transporte público sea una opción asequible para ir al trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| county | condado |
| authority | autoridad |
| provides | provee |
| routes | rutas |
| santa | santa |
| ana | ana |
| public | público |
| affordable | asequible |
| orange | orange |
| option | opción |
| transportation | transporte |
| bus | autobuses |
| work | trabajo |
| numerous | numerosas |
| throughout | de |
| an | una |
EN Requirement for Face Masks on Public Transportation Conveyances and at Transportation Hubs
ES Requisito del uso de mascarillas en medios de transporte público y centros de transporte — En inglés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | requisito |
| masks | mascarillas |
| public | público |
| transportation | transporte |
| at | en |
| hubs | centros |
EN Requirement for Face Masks on Public Transportation Conveyances and at Transportation Hubs — Spanish
ES Requisito del uso de mascarillas en medios de transporte público y centros de transporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | requisito |
| transportation | transporte |
| public | público |
| hubs | centros |
| and | y |
| masks | mascarillas |
| on | en |
| for | del |
EN Requirement for Face Masks on Public Transportation Conveyances and at Transportation Hubs
ES Requisito del uso de mascarillas en medios de transporte público y centros de transporte — En inglés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | requisito |
| masks | mascarillas |
| public | público |
| transportation | transporte |
| at | en |
| hubs | centros |
EN Requirement for Face Masks on Public Transportation Conveyances and at Transportation Hubs — Spanish
ES Requisito del uso de mascarillas en medios de transporte público y centros de transporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | requisito |
| transportation | transporte |
| public | público |
| hubs | centros |
| and | y |
| masks | mascarillas |
| on | en |
| for | del |
EN We will increase investments in public transportation, understanding that the United States currently lags behind many other developed countries in the quality and availability of efficient and accessible public transportation
ES Invertiremos más en el transporte público, entendiendo que los Estados Unidos está actualmente atrás de muchos otros países desarrollados en la calidad y disponibilidad de transporte público eficiente y accesible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| currently | actualmente |
| developed | desarrollados |
| availability | disponibilidad |
| efficient | eficiente |
| public | público |
| other | otros |
| countries | países |
| accessible | accesible |
| many | muchos |
| in | en |
| quality | calidad |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN From March 2003 to May 2005, she worked as the deputy assistant administrator of Transportation Security Policy within the Transportation Security Administration (TSA)
ES De marzo de 2003 a mayo de 2005, trabajó como subadministradora auxiliar de Políticas de Seguridad en el Transporte de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| security | seguridad |
| tsa | tsa |
| march | marzo |
| policy | políticas |
| to | a |
| as | como |
| administration | administración |
EN Transportation Station: This community provides a site for all involved with transportation to share ideas and ask questions.
ES Estación de transporte (en inglés): Esta comunidad proporciona un lugar para que todos los involucrados con el transporte compartan ideas y hagan preguntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| station | estación |
| involved | involucrados |
| community | comunidad |
| provides | proporciona |
| a | un |
| ideas | ideas |
| to share | compartan |
| this | esta |
| questions | preguntas |
| site | el |
| ask | que |
| with | con |
EN The Connecticut Department of Transportation (CTDOT) is announcing precautions taken for Connecticut’s public transportation system as a result of the coronavirus (COVID-19) outbreak.
ES El Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT) anuncia las precauciones tomadas en el transporte público de Connecticut como resultado del brote de coronavirus (COVID-19).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| transportation | transporte |
| precautions | precauciones |
| taken | tomadas |
| public | público |
| system | en |
| outbreak | brote |
| the | el |
| result | resultado |
| as | como |
| department | departamento |
| of | de |
| coronavirus | coronavirus |
EN airplane, turbofan, engine, transportation, close-up, mode of transportation, wheel, metal, jet engine, tire Public Domain
ES motor, automóvil, automotriz, vehículo, garaje, mecánico, metal, enfoque en primer plano, primer plano, interiores Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metal | metal |
| domain | domain |
| transportation | vehículo |
| of | primer |
| up | plano |
| public | public |
| engine | motor |
EN reel to reel tape recorder, music, equipment, audio, close-up, metal, transportation, indoors, technology, mode of transportation Public Domain
ES sillas, metro, plataforma, banco, azul, viajes, transporte, sentado, asientos, fondo Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| domain | domain |
| of | azul |
| public | public |
EN bus transportation vehicle bus transport transport travel transportation vehicle public transport
ES tecnología digital emoji computadora transporte flecha datos internet equipo dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicle | datos |
| transportation | transporte |
EN car car transportation vehicle transport vehicle transport automobile automobile transportation
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet transporte dispositivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicle | datos |
| transportation | transporte |
EN In January 2021, Alstom completed the acquisition of Bombardier Transportation, creating a global mobility leader committed to responding to the growing need for greener transportation in the world.
ES En enero de 2021, Alstom completó la adquisición de Bombardier Transportation, creando un líder global de movilidad comprometido a responder a la creciente necesidad de un transporte más ecológico en el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| acquisition | adquisición |
| leader | líder |
| committed | comprometido |
| growing | creciente |
| need | necesidad |
| completed | completó |
| global | global |
| mobility | movilidad |
| world | mundo |
| january | enero |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| creating | creando |
| transportation | transportation |
EN orange sports car, lamborghini, automotive, wallpaper, car, motor vehicle, mode of transportation, orange color, transportation, indoors Public Domain
ES recién nacido, telón de fondo, amarillo, flor, cubo, madera - material, interior, contenedor, ninguna persona, comida y bebida Public Domain
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wallpaper | fondo |
| indoors | interior |
| domain | domain |
| public | public |
EN ViveValle includes transportation to where the Activities are carried out, however, it does not have transportation from other cities and to Valle de Bravo
ES ViveValle incluye el transporte hasta donde se llevan a cabo las Actividades, sin embargo, no cuenta con transporte desde otras ciudades y hasta Valle de Bravo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| activities | actividades |
| cities | ciudades |
| valle | valle |
| bravo | bravo |
| vivevalle | vivevalle |
| includes | incluye |
| other | otras |
| the | el |
| to | a |
| however | sin embargo |
| not | no |
| where | donde |
| carried | de |
| from | desde |
EN ViveValle includes transportation from our facilities and to where the Activities are carried out, however, it does not have transportation from hotels or any other location. Our office is very central and accessible by taxi.
ES ViveValle incluye el transporte desde nuestras instalaciones y hasta donde se llevan a cabo las Actividades, sin embargo, no cuenta con transporte desde hoteles u otro tipo de ubicación. Nuestra oficina es muy céntrica y accesible en taxi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transportation | transporte |
| facilities | instalaciones |
| activities | actividades |
| hotels | hoteles |
| office | oficina |
| central | céntrica |
| accessible | accesible |
| taxi | taxi |
| vivevalle | vivevalle |
| includes | incluye |
| other | otro |
| location | ubicación |
| is | es |
| the | el |
| to | a |
| however | sin embargo |
| or | u |
| not | no |
| very | muy |
| where | donde |
| carried | de |
| from | desde |
EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.
ES Personalice el transporte de su carga de gran tamaño con un plan de transporte receptivo y opciones multimodales, que incluyen transporte aéreo, marítimo, terrestre y agente de aduanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customise | personalice |
| responsive | receptivo |
| plan | plan |
| ocean | mar |
| customs | aduanas |
| air | aéreo |
| the | el |
| options | opciones |
| with | con |
| your | y |
| a | un |
| transportation | transporte |
EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution
ES Optimice su proceso de transporte con visibilidad de tarifas y envíos directamente en su sistema de administración de transporte (TMS), herramienta de planificación de recursos empresariales (ERP) o solución de visibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| rates | tarifas |
| tms | tms |
| resource | recursos |
| solution | solución |
| process | proceso |
| planning | planificación |
| erp | erp |
| tool | herramienta |
| or | o |
| optimise | optimice |
| transportation | transporte |
| in | en |
| management | administración |
| system | sistema |
| shipments | envíos |
| directly | directamente |
| your | y |
EN Save time and money by working within a transportation management system (TMS) that supports all modes of transportation; delivers competitive pricing; and connects your network of carriers, suppliers, and customers.
ES Ahorre tiempo y dinero trabajando dentro de un sistema de administración de transporte (TMS) que admite todos los modos de transporte, ofrece precios competitivos y conecta su red de transportistas, proveedores y clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorre |
| money | dinero |
| transportation | transporte |
| tms | tms |
| delivers | ofrece |
| competitive | competitivos |
| pricing | precios |
| carriers | transportistas |
| suppliers | proveedores |
| customers | clientes |
| time | tiempo |
| system | sistema |
| modes | modos |
| connects | conecta |
| management | administración |
| network | red |
| a | un |
| working | trabajando |
| your | y |
| that | que |
| all | todos |
EN Leverage the largest transportation network and unmatched data-driven tools to help create a smarter, more strategic approach to all your company’s shipping and transportation needs
ES Aproveche la mayor red de transporte y las inigualables herramientas basadas en datos para ayudar a crear un enfoque más inteligente y estratégico para todas las necesidades de envío y transporte de su empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leverage | aproveche |
| unmatched | inigualables |
| data | datos |
| transportation | transporte |
| tools | herramientas |
| strategic | estratégico |
| approach | enfoque |
| shipping | envío |
| network | red |
| the | la |
| needs | necesidades |
| largest | la mayor |
| a | un |
| smarter | más inteligente |
| to | a |
| more | más |
| to help | ayudar |
| your | y |
| create | crear |
| all | en |
EN Their goal is to provide a water transportation system that is safe, dependable and inclusive, thereby expanding the transportation options available to all their customers, including those with disabilities.
ES Su objetivo es proporcionar un sistema de transporte acuático que sea seguro, fiable e inclusivo, ampliando así las opciones de transporte disponibles para todos los clientes, incluidas las personas con discapacidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| transportation | transporte |
| expanding | ampliando |
| disabilities | discapacidad |
| is | es |
| system | sistema |
| a | un |
| options | opciones |
| available | disponibles |
| the | e |
| customers | clientes |
| including | incluidas |
| to | proporcionar |
| dependable | fiable |
| inclusive | inclusivo |
| with | con |
| their | su |
| and | de |
| all | todos |
EN The I-Bus Express is a public service of the Connecticut and New York State Departments of Transportation, operated by CTtransit, in cooperation with the Westchester County Department of Transportation and MTA/Metro-North Railroad.
ES I-Bus Express también acepta pases de CTtransit, Metro-Norte UniTickets y transbordos desde los servicios de autobús de conexión. Es posible que se requiera un pasaje adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| express | express |
| a | un |
| bus | autobús |
| is | es |
| of | de |
| the | los |
EN Requirement for Face Masks on Public Transportation Conveyances and at Transportation Hubs
ES Requisito del uso de mascarillas en medios de transporte público y centros de transporte — En inglés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | requisito |
| masks | mascarillas |
| public | público |
| transportation | transporte |
| at | en |
| hubs | centros |
EN Requirement for Face Masks on Public Transportation Conveyances and at Transportation Hubs — Spanish
ES Requisito del uso de mascarillas en medios de transporte público y centros de transporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | requisito |
| transportation | transporte |
| public | público |
| hubs | centros |
| and | y |
| masks | mascarillas |
| on | en |
| for | del |
EN In January 2021, Alstom completed the acquisition of Bombardier Transportation, creating a global mobility leader committed to responding to the growing need for greener transportation in the world.
ES En enero de 2021, Alstom completó la adquisición de Bombardier Transportation, creando un líder global de movilidad comprometido a responder a la creciente necesidad de un transporte más ecológico en el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| acquisition | adquisición |
| leader | líder |
| committed | comprometido |
| growing | creciente |
| need | necesidad |
| completed | completó |
| global | global |
| mobility | movilidad |
| world | mundo |
| january | enero |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| creating | creando |
| transportation | transportation |
EN A: A transit provider should arrange separate transportation for the person or make some other reasonable accommodation to provide transportation for the person, but the person should not be allowed on the bus
ES R: Un proveedor de tránsito debe organizar un transporte separado para la persona o hacer alguna otra adaptación razonable para proporcionar transporte para la persona, pero la persona no debe ser permitida en el autobús
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | separado |
| other | otra |
| reasonable | razonable |
| provider | proveedor |
| or | o |
| bus | autobús |
| a | un |
| transit | tránsito |
| transportation | transporte |
| arrange | organizar |
| but | pero |
| not | no |
| person | persona |
| to | proporcionar |
| some | de |
| on | en |
| for | para |
EN A: Yes, hotel shuttles are considered public transportation. For more information about the federal mask order when on public transportation, please see our mask guidance page.
ES R: Sí, los traslados del hotel se consideran transporte público. Para obtener más información sobre la orden federal de uso de mascarillas en el transporte público, consulte nuestra página de orientación sobre mascarillas .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| public | público |
| transportation | transporte |
| federal | federal |
| guidance | orientación |
| mask | mascarillas |
| information | información |
| order | orden |
| page | página |
| see | consulte |
| on | en |
| for | para |
| about | sobre |
EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics
ES Logística y transporte: La geoanalítica también es increíblemente útil para el transporte y la logística
| inglês | espanhol |
|---|---|
| useful | útil |
| logistics | logística |
| transportation | transporte |
| is | es |
| incredibly | increíblemente |
| and | y |
| also | también |
| for | para |
EN California’s $802 million San Joaquin Hills Transportation Corridor becomes the company’s first large design-build transportation megaproject.
ES El Corredor de Transporte de las Colinas de San Joaquín, de 802 millones de dólares, se convierte en el primer gran megaproyecto de transporte de diseño y construcción de la empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| san | san |
| hills | colinas |
| transportation | transporte |
| corridor | corredor |
| large | gran |
| design | diseño |
| build | construcción |
| first | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal transportation vehicles transportation vehicles whacky personal transportation transportation teams transportation public transportation transportation regulations transportation value road transportation sustainable transportation alternatives ground transportation transportation options transportation distribution transportation department transportation market transportation within air transportation bombardier transportation transportation manager transportation and dispatch transportation pr… high transportation costs exception of transportation transportation details transportation infrastructure transportation miles secure transportation solutions transportation public domain transportation carrier refuses accessing transportation resources enhance transportation services historic transportation routes currently providing transportation giving transportation departments ground transportation center forms of transportation efficient transportation using public transportation transportation needs transportation system free airport transportation hiring transportation free transportation transportation management provide transportation transportation industry must public transportation conveyances transportation hubs transportation issues transportation report
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe