Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "broader it solution" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "broader it solution" de inglês para espanhol

Traduções de broader it solution

"broader it solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

broader amplia amplio mayor más amplio
solution a a través de acceso asistencia con código datos dispositivos equipo forma funciones herramientas información la aplicación la solución manera mediante plataforma proceso productos red resultados servicio servicios servidor sistema sistemas software soluciones solución solution soporte todo usar uso vez

Tradução de inglês para espanhol de broader it solution

inglês
espanhol

EN SSO, whether in a standalone solution or a broader access management solution, can be achieved through a range of identity federation protocols

ES El SSO, ya sea en una solución independiente o en una solución de administración de acceso más amplia, se puede lograr a través de una variedad de protocolos de federación de identidades

inglês espanhol
sso sso
standalone independiente
solution solución
broader amplia
management administración
federation federación
protocols protocolos
or o
access acceso
in en
can puede
identity identidades
a a
range el
of de

EN Consulting Partners use or recommend Altova products as part of a broader IT solution.

ES Estas organizaciones usan o recomiendan el uso de los productos de Altova en soluciones informáticas.

inglês espanhol
recommend recomiendan
altova altova
solution soluciones
or o
use uso
products productos

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

ES Favorece un uso más amplio de la solución mediante la incorporación de los usuarios, la transmisión de conocimientos y la gestión del crecimiento.

inglês espanhol
onboarding incorporación
managing gestión
growth crecimiento
transfer transmisión
broader más amplio
solution solución
user usuarios
usage uso
through de

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

ES Favorece un uso más amplio de la solución mediante la incorporación de los usuarios, la transmisión de conocimientos y la gestión del crecimiento.

inglês espanhol
onboarding incorporación
managing gestión
growth crecimiento
transfer transmisión
broader más amplio
solution solución
user usuarios
usage uso
through de

EN Consulting Partners use or recommend Altova products as part of a broader IT solution.

ES Estas organizaciones usan o recomiendan el uso de los productos de Altova en soluciones informáticas.

inglês espanhol
recommend recomiendan
altova altova
solution soluciones
or o
use uso
products productos

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

inglês espanhol
solution solución
access acceso
amp amp
sso sso
saml saml
self-hosted autohospedada
need requiere
integration integrada
support soporte
splashtop splashtop
or o
cloud nube
remote remoto
based base
in en
enterprise enterprise
one uno
all todo
with con
a a
for para

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

inglês espanhol
solution solución
access acceso
amp amp
sso sso
saml saml
self-hosted autohospedada
need requiere
integration integrada
support soporte
splashtop splashtop
or o
cloud nube
remote remoto
based base
in en
enterprise enterprise
one uno
all todo
with con
a a
for para

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

ES El soporte TAM mejorado incluye toda la oferta del TAM y va aún más allá con la optimización de procesos, las mejoras de las soluciones, las creaciones de soluciones ligeras y la supervisión proactiva de las soluciones

inglês espanhol
optimization optimización
solution soluciones
proactive proactiva
monitoring supervisión
lightweight ligeras
includes incluye
offering oferta
process procesos
enhancements mejoras
with con
tam tam
enhanced mejorado

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

inglês espanhol
disseminate difundir
specialized especializadas
audiences audiencias
programs programas
job labor
is es
research investigación
science ciencia
improve mejorar
include incluyen

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

inglês espanhol
advisor asesor
trusted confianza
pharmacology farmacología
clinicalkey clinicalkey
information información
actionable útil
team equipo
a un
clinical clínico
with con
will tendrá
need necesita
be ser

EN Magic Transit acts as a conduit to and from the broader Internet and protects community networks by mitigating DDoS attacks within seconds at the edge.

ES Actúa como un canal hacia y desde Internet en general y protege las redes comunitarias mitigando los ataques DDoS en el perímetro en cuestión de segundos.

inglês espanhol
protects protege
community comunitarias
mitigating mitigando
ddos ddos
attacks ataques
edge perímetro
internet internet
networks redes
seconds segundos
the el
at en
to a
within de
as como
a un
from desde

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.

inglês espanhol
interviews entrevistas
brands marcas
attention atención
initiatives iniciativas
level nivel
in en
best mejores
a un
company empresa
to a
with con
your tu
the más
and lee
read y

EN Work with CPAs, a broader business owner base through referrals, and the Paychex team.

ES Trabaje con los CPA, una base más amplia de propietarios de negocios a través de referencias y el equipo de Paychex.

inglês espanhol
broader amplia
owner propietarios
referrals referencias
paychex paychex
the el
business negocios
team equipo
with con
a a
through de

EN Still, the possibilities that come with the collection in databases are much broader than this

ES Aun así, las posibilidades que trae consigo la recolección en bases de datos son mucho más amplias que esto

inglês espanhol
possibilities posibilidades
collection recolección
databases bases de datos
in en
the la
are son
this esto
much mucho
with consigo
still que

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.

inglês espanhol
package paquete
need necesidad
strategy estrategia
next continuación
and y
software software
quick rápido
implementation implementación
service servicios
a un
us nos
then luego
immediate inmediata
to a
with con
well amplia
by por

EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.

ES Pega Marketplace les proporciona a los usuarios comerciales y a los desarrolladores acceso a aplicaciones y componentes reutilizables de Pegasystems y de nuestros socios, y a contribuciones de la amplia comunidad de desarrolladores.

inglês espanhol
provides proporciona
reusable reutilizables
components componentes
contributions contribuciones
broader amplia
community comunidad
pegasystems pegasystems
users usuarios
access acceso
apps aplicaciones
partners socios
marketplace marketplace
to a
the la
developers desarrolladores

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

ES Cada equipo de embajadores de sostenibilidad está dedicado a impulsar la adopción de iniciativas ecológicas por parte de la población más amplia de empleados.

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
ambassadors embajadores
adoption adopción
initiatives iniciativas
broader amplia
population población
team equipo
employee empleados
the la
is está
to a
of de
each cada

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

inglês espanhol
better mejor
grow crece

EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS

ES Es extremadamente útil conocer esta información cuando un CEO pregunta “¿Por qué bajó nuestro NPS?” Y más importante aún, presenta un contexto más amplio que el que obtendrías solo midiendo ese índice

EN You may be able to get a broader range of investment choices.

ES Es posible que pueda acceder a un rango más amplio de opciones de inversión.

inglês espanhol
investment inversión
broader más amplio
range rango
be pueda
a un
of de
to a
may es

EN Perfect for businesses aiming for more serious growth. Additional keyword and content optimizations across a broader market.

ES Perfecto para empresas que buscan un crecimiento más serio. Optimizaciones adicionales de palabras clave y contenido en un mercado más amplio.

inglês espanhol
perfect perfecto
serious serio
content contenido
optimizations optimizaciones
businesses empresas
growth crecimiento
a un
broader más amplio
additional adicionales
keyword palabras clave
more más
market mercado
for para

EN On the other hand, PCI compliance projects can easily be side-tracked by broader enterprise security initiatives.

ES Por otro lado, los proyectos para el cumplimiento del PCI se pueden desviar fácilmente mediante iniciativas de seguridad empresarial más amplias.

inglês espanhol
pci pci
compliance cumplimiento
easily fácilmente
side lado
other otro
enterprise empresarial
initiatives iniciativas
projects proyectos
security seguridad
the el
can pueden
by mediante

EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures

ES Uno de los principales objetivos de los zoológicos y parques de vida silvestre es ayudar a las personas en su deseo natural de comprender y cuidar a todos los tipos de criaturas

inglês espanhol
aims objetivos
zoos zoológicos
wildlife vida silvestre
parks parques
types tipos
creatures criaturas
is es
people personas
natural natural
to a
desire deseo
care for cuidar
of de
to help ayudar
their su

EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages

ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas

inglês espanhol
developed elaborado
broader amplia
educational educativa
community comunidad
plan plan
perspective perspectiva
exchange intercambio
in en
different diferentes
a un
experience vivir
to a
we hemos
primary primaria
from desde

EN The Schuler Education Foundation is also sponsoring a broader survey of young alumni. Fifty colleges and universities will be invited to participate.

ES La Fundación Educativa de Schuler también fundará una encuesta más extensa de los jóvenes graduados. Cincuenta universidades serán invitadas a participar.

inglês espanhol
education educativa
survey encuesta
young jóvenes
fifty cincuenta
foundation fundación
universities universidades
also también
of de
the la
to a
will serán
participate participar
be ser

EN Typically we do the splitting and combining when we see different parts of the broader blip should lie at different points in the rings.

ES Por lo general dividimos y combinamos cuando vemos diferentes partes de un blip más amplio deben estar en diferentes puntos en los anillos.

inglês espanhol
typically general
parts partes
blip blip
points puntos
rings anillos
we see vemos
broader más amplio
different diferentes
should deben
in en
when cuando
of de
the más

EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.

ES Los centros formativos socios de Altova enseñan a usar los productos de Altova o usan los productos de Altova para enseñar las tecnologías XML, SQL y UML y otros temas relacionados con el desarrollo web y la ingeniería de software.

inglês espanhol
altova altova
partners socios
xml xml
sql sql
uml uml
web web
or o
software software
engineering ingeniería
topics temas
a a
development desarrollo
products productos
and tecnologías
use usar
for para

EN Help us reach out to a broader audience.

ES Ayúdanos a divulgar la colección a públicos diversos.

inglês espanhol
help us ayúdanos
audience públicos
out la
to a

EN Working with the broader business to drive adoption

ES Trabajar con toda la empresapara fomentar la adopción

inglês espanhol
adoption adopción
working trabajar
the la
with con

EN Find out what program leaders need to do to help education staff effectively use ongoing child assessment, as well as how they might use the information as part of broader program-level assessment

ES Descubra qué deben hacer los líderes del programa para ayudar al personal docente a utilizar eficazmente la evaluación continua del niño, y cómo podrían utilizar la información como parte de una evaluación más amplia a nivel del programa

inglês espanhol
leaders líderes
effectively eficazmente
assessment evaluación
ongoing continua
level nivel
program programa
child niño
information información
find y
to a
use utilizar
the la
as como
how cómo
might podrían
need to deben
to help ayudar
staff personal

EN Most disability organizations are concerned with issues related to a specific disability as well as broader issues of raising a child with a disability

ES La mayoría de tales organizaciones se ocupan de cuestiones relacionadas con una discapacidad específica, así como cuestiones más amplias de la crianza de un niño con una discapacidad

inglês espanhol
disability discapacidad
organizations organizaciones
related relacionadas
child niño
with con
to a
a un

EN For those interested in other cost estimation tools and the broader topic of early care and education financing, see the resources below.

ES Para los interesados en otras herramientas de estimación de costos y el tema más amplio de la financiación de la atención y educación temprana, véanse los recursos siguientes:

inglês espanhol
interested interesados
cost costos
estimation estimación
topic tema
education educación
financing financiación
other otras
tools herramientas
broader más amplio
care atención
resources recursos
in en
of de

EN Detect risky data movement across and out of your environment with easy-to-set rules. You can also integrate our data-activity telemetry into your broader threat-hunting programs.

ES Detección del desplazamiento de datos de riesgo dentro y fuera de su entorno, con reglas fáciles de configurar. También puede integrar nuestra telemetría de actividades de datos en sus programas de caza de amenazas de más envergadura.

inglês espanhol
detect detección
data datos
movement desplazamiento
environment entorno
rules reglas
integrate integrar
programs programas
easy fáciles
set configurar
activity actividades
hunting caza
threat amenazas
can puede
also también
your y
to más
with con

EN Some of my proposals can be taken forward by the United Nations system. Others will require broader discussion, and decisions by Member States.  

ES Les insto a todos a que actúen bajo su responsabilidad conjunta para garantizar que logremos el avance que necesitamos.  

inglês espanhol
system en
the el
require que
by bajo
united a

EN The median monthly rental rate for a one-bedroom apartment in the Santa Ana area is around $1,700, which is fairly consistent with the broader Orange County area.

ES La mediana de la tasa de alquiler mensual para un apartamento de un dormitorio en el área de Santa Ana es de alrededor de $ 1,700, lo cual es bastante consistente con el área más ancha del Condado de Orange.

inglês espanhol
median mediana
monthly mensual
rental alquiler
rate tasa
santa santa
ana ana
fairly bastante
consistent consistente
county condado
area área
apartment apartamento
is es
orange orange
bedroom dormitorio
a un
in en
one lo
with con
for para

EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community. These are some of our favorite Tableau data visualizations.

ES Tableau ayuda a las personas a encontrar información en sus datos, crear dashboards atractivos e intuitivos y compartirlos con sus organizaciones y la comunidad en general. Estas son algunas de nuestras visualizaciones de datos preferidas.

inglês espanhol
tableau tableau
intuitive intuitivos
dashboards dashboards
visualizations visualizaciones
beautiful atractivos
favorite preferidas
people personas
organizations organizaciones
community comunidad
in en
data datos
to a
are son
find y
of de
with con
create crear

EN Not only does it enable your organization to provide broader coverage of more stories, it opens up new content and monetization possibilities while cutting resource requirements and costs.

ES No solo permite a tu organización brindar una cobertura más amplia de más historias, sino que también ofrece nuevas posibilidades de contenido y monetización al tiempo que reduce los costes y los requisitos de recursos.

inglês espanhol
organization organización
broader amplia
content contenido
monetization monetización
possibilities posibilidades
costs costes
stories historias
new nuevas
resource recursos
requirements requisitos
it sino
coverage cobertura
not no
enable permite
your tu
of de
more más

EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.

ES Pregunte a los datos es la oportunidad de cerrar la brecha entre los analistas expertos y el público general de usuarios corporativos, ya que permite que cualquiera se conecte y explore los datos.

inglês espanhol
gap brecha
allowing permite
explore explore
business corporativos
general general
audience público
analysts analistas
data datos
opportunity oportunidad
ask que
to a
connect conecte

EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.

ES Se espera que un modelo de autoservicio más amplio, combinado con un enfoque de habilitación para la comunidad de usuarios y consumidores, promuevan la coherencia y la confianza en la información que se comparte y consume.

inglês espanhol
self-service autoservicio
model modelo
focus enfoque
enabling habilitación
community comunidad
expected espera
consistency coherencia
trust confianza
a un
broader más amplio
users usuarios
consumers consumidores
is se
the la
in en
information información
of de
to más
with con

EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?

ES ¿Contamos con una comunidad interna más amplia que se compromete o se comprometerá a entusiasmar a las personas respecto del uso de los datos y su posible impacto en la organización? Si la respuesta es no, ¿cómo podemos desarrollar esta comunidad?

inglês espanhol
broader amplia
impact impacto
develop desarrollar
community comunidad
or o
if si
is es
people personas
the la
data datos
not no
we contamos
will podemos
to a
that posible
how cómo
getting que
on en

EN Some SDKs only operate in the integrated app when the app is open. Others can run in the background to gain broader insights into the movement and behaviors of the device.

ES Algunos SDK sólo funcionan en la aplicación integrada cuando ésta está abierta. Otros pueden ejecutarse en segundo plano para obtener información más amplia sobre el movimiento y los comportamientos del dispositivo.

inglês espanhol
sdks sdk
integrated integrada
broader amplia
insights información
behaviors comportamientos
in en
device dispositivo
open abierta
movement movimiento
and y
when cuando
app aplicación
of del
others otros
can pueden
is está

EN Taking concrete action at the UN Human Rights Council will not only send the message that impunity will not be tolerated, but also contribute to preventing violations on a broader scale

ES La adopción de medidas concretas en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU no solo enviará el mensaje de que no se tolerará la impunidad, sino que también contribuirá a prevenir violaciones a una escala más amplia

inglês espanhol
concrete concretas
action medidas
council consejo
impunity impunidad
contribute contribuir
preventing prevenir
violations violaciones
broader amplia
scale escala
message mensaje
un onu
rights derechos
not no
also también
to a
on en

EN That means you can reach a worldwide audience in their own language! That gives your articles (and your websites) a broader global reach – again, at the click of a button.

ES ¡Eso significa que puede llegar a una audiencia mundial en su propio idioma! Eso le da a sus artículos (y sus sitios web) un alcance global más amplio, nuevamente, con el clic de un botón.

inglês espanhol
audience audiencia
gives da
broader amplio
and y
you le
means significa
again nuevamente
click clic
button botón
reach alcance
language idioma
the el
can puede
in en
a un
websites sitios
articles artículos
that eso
of de
global global
your su
own propio

EN If you have specific redirects (for example, an individual blog post), place them above broader redirects that may conflict (for example, the main blog page).

ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).

inglês espanhol
conflict conflicto
redirects redireccionamientos
if si
blog blog
the la
you have tienes
main principal
page página
example ejemplo
an una
that podrían

EN This week saw LuluLemon shares jump in after-hours trading on Thursday following its quarterly earnings report that bucked broader retail?

ES Farmdrop, la innovadora startup del Reino Unido que lleva los alimentos directamente de las granjas a las mesas de los?

inglês espanhol
that que
in del
its la
following de

EN However, the broader goals of infrastructure as code have security implications to consider:

ES No obstante, los objetivos más generales de la infraestructura como código tienen implicaciones para la seguridad que hay que considerar:

inglês espanhol
goals objetivos
infrastructure infraestructura
code código
security seguridad
implications implicaciones
of de
the la
consider considerar
however que
as como
to más

EN Democrats will end Trump Administration policies that deny protected entry to asylum seekers, put them at great risk, and destabilize our neighbors and the broader region

ES Los demócratas pondremos fin a las políticas de la Administración de Trump que niegan la entrada protegida a los solicitantes de asilo, la cual los pone en gran riesgo y desestabilizan a nuestros vecinos y a la región en general

inglês espanhol
democrats demócratas
entry entrada
asylum asilo
seekers solicitantes
great gran
risk riesgo
neighbors vecinos
region región
trump trump
administration administración
policies políticas
the la
to a
at en

EN They are always trying to keep it up to date and get to a little bit broader market and that's been very helpful

ES Siempre buscan mantenerla actualizada y llegar a un mercado un poco más amplio, lo que ha sido muy útil

inglês espanhol
market mercado
keep it mantenerla
helpful útil
broader más amplio
it lo
bit un poco
been sido
always siempre
and y
a un
very muy
to a
little poco

EN Our webinar series aims to share that industry knowledge with the broader community to help drive data center reliability, sustainability and efficiency.

ES Nuestra serie de seminarios web busca compartir ese conocimiento de la industria con la comunidad en general para ayudar a impulsar la confiabilidad, sustentabilidad y eficiencia de los centros de datos.

inglês espanhol
webinar seminarios web
series serie
community comunidad
center centros
sustainability sustentabilidad
data datos
reliability confiabilidad
efficiency eficiencia
the la
to a
that ese
share compartir
industry industria
with con
to help ayudar
knowledge conocimiento
drive de

EN View A Broader World with One More “Eye”

ES Amplia Su Mundo con Objetivos Gemelos

inglês espanhol
broader amplia
world mundo
with con

Mostrando 50 de 50 traduções