Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a much broader" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a much broader" de inglês para espanhol

Traduções de a much broader

"a much broader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

much a a la a las a los además ahora al algo algunos antes antes de así así que aunque bien cada cantidad cliente como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del demasiado desde después donde dos el en en el entonces entre equipo es eso esta estas este esto está están fue gracias gran grande hace hacer han hasta herramientas importante la las le lo que los línea mayor me mejor mejores mi mientras mismo mucha muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que no no es nosotros nuestro o otras otros para para que parte pero personas poco por porque preguntas proceso productos puede que quieres qué realmente saber sea seguro ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanta tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los tu tus un un poco una usted ver vez y ya ya que
broader amplia amplio mayor más amplio

Tradução de inglês para espanhol de a much broader

inglês
espanhol

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglês espanhol
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Still, the possibilities that come with the collection in databases are much broader than this

ES Aun así, las posibilidades que trae consigo la recolección en bases de datos son mucho más amplias que esto

inglês espanhol
possibilities posibilidades
collection recolección
databases bases de datos
in en
the la
are son
this esto
much mucho
with consigo
still que

EN Two lenses for a much broader field of view

ES Dos objetivos para un campo de visión más amplio

inglês espanhol
a un
broader más amplio
field campo
view visión
of de
for para

EN Hopefully, the increased attention from the broader public will catalyze faster adoption of renewable energy sources and transparency on how much these sources are used today.

ES Esperemos que la mayor atención del público en general catalice una adopción más rápida de las fuentes de energía renovable y la transparencia en el uso de estas fuentes en la actualidad.

inglês espanhol
public general
renewable renovable
sources fuentes
transparency transparencia
used uso
today actualidad
of de
on en

EN Lambourne also gathers and uses natural objects to create installations or ephemeral interventions, which could be thought to belong to the Land Art movement if it were not for the much broader and often unclassifiable boundaries of his work.

ES Lambourne también recoge y utiliza objetos naturales para creaciones efímeras, que podrían pertenecer al movimiento del Land Art si no fuera porque los límites de su obra son mucho más amplios y a menudo inclasificables.

inglês espanhol
natural naturales
objects objetos
boundaries límites
gathers recoge
uses utiliza
movement movimiento
if si
art art
to a
not no
also también
much mucho
often menudo
the al
be podrían
were su
of de
for para

EN More broadly, the crisis is expected to have profound effects on the global economy, which will certainly affect small-scale rural producers on a much broader scale.

ES En líneas más generales, se prevé que la crisis tendrá repercusiones profundas en la economía mundial, lo que afectará sin duda a los pequeños productores de las zonas rurales a una escala mucho mayor.

inglês espanhol
profound profundas
global mundial
economy economía
affect afectar
rural rurales
producers productores
scale escala
small pequeños
the la
will tendrá
on en
is se
crisis crisis
to a
more más
much mucho

EN Lambourne also gathers and uses natural objects to create installations or ephemeral interventions, which could be thought to belong to the Land Art movement if it were not for the much broader and often unclassifiable boundaries of his work.

ES Lambourne también recoge y utiliza objetos naturales para creaciones efímeras, que podrían pertenecer al movimiento del Land Art si no fuera porque los límites de su obra son mucho más amplios y a menudo inclasificables.

inglês espanhol
natural naturales
objects objetos
boundaries límites
gathers recoge
uses utiliza
movement movimiento
if si
art art
to a
not no
also también
much mucho
often menudo
the al
be podrían
were su
of de
for para

EN Two lenses for a much broader field of view

ES Dos objetivos para un campo de visión más amplio

inglês espanhol
a un
broader más amplio
field campo
view visión
of de
for para

EN Lambourne also gathers and uses natural objects to create installations or ephemeral interventions, which could be thought to belong to the Land Art movement if it were not for the much broader and often unclassifiable boundaries of his work.

ES Lambourne también recoge y utiliza objetos naturales para creaciones efímeras, que podrían pertenecer al movimiento del Land Art si no fuera porque los límites de su obra son mucho más amplios y a menudo inclasificables.

inglês espanhol
natural naturales
objects objetos
boundaries límites
gathers recoge
uses utiliza
movement movimiento
if si
art art
to a
not no
also también
much mucho
often menudo
the al
be podrían
were su
of de
for para

EN More broadly, the crisis is expected to have profound effects on the global economy, which will certainly affect small-scale rural producers on a much broader scale.

ES En líneas más generales, se prevé que la crisis tendrá repercusiones profundas en la economía mundial, lo que afectará sin duda a los pequeños productores de las zonas rurales a una escala mucho mayor.

inglês espanhol
profound profundas
global mundial
economy economía
affect afectar
rural rurales
producers productores
scale escala
small pequeños
the la
will tendrá
on en
is se
crisis crisis
to a
more más
much mucho

EN We will tour the historic center for around 2 and a half hours discovering and exploring the most popular places so that you can get a much broader view of Bavarian history and culture

ES Recorreremos el centro histórico durante aproximadamente 2 horas y media descubriendo y explorando los lugares más populares para que pueda obtener una visión mucho más amplia de la historia y la cultura bávaras

inglês espanhol
discovering descubriendo
exploring explorando
popular populares
broader amplia
historic histórico
half media
center centro
hours horas
places lugares
history historia
culture cultura
much mucho
of de
can obtener
you can pueda

EN The extension of the glyph set and much broader support for languages prohibit any type of backward compatibility between the old and new fonts

ES La extensión del conjunto de glifos y una compatibilidad lingüística mucho mayor impide cualquier tipo de compatibilidad retroactiva entre los tipos nuevos y viejos

inglês espanhol
extension extensión
compatibility compatibilidad
new nuevos
type tipo
the la
old viejos
of de
much mucho
between entre
any cualquier
for mayor

EN Without addressing these and other issues, it is unlikely the broader strategy will have much success.

ES Mientras no se aborden estos asuntos y otros más, es poco probable que dicha estrategia arroje suficientes resultados.

inglês espanhol
issues asuntos
strategy estrategia
success resultados
other otros
and y
is es
without no

EN Today, “open source” designates something much broader: an ethos or ethic that guides the way people make things together. We call it the open source way.

ES En la actualidad, el término "open source" hace referencia a algo mucho más amplio: los valores o la ética que sirven como guía para que la gente trabaje en conjunto. Lo denominamos el "enfoque open source".

inglês espanhol
today actualidad
open open
source source
broader amplio
guides guía
people gente
way enfoque
it lo
much mucho
or o
together conjunto

EN Traditional process automation is much broader in its applications and integrations

ES La automatización de procesos tradicional es mucho más amplia en sus aplicaciones e integraciones

inglês espanhol
traditional tradicional
automation automatización
broader amplia
in en
is es
much mucho
integrations integraciones
applications aplicaciones
process procesos
its la
and de

EN Reolink Duo Series security cameras equipped with two lenses allow you to see a much broader world with less distortion

ES Los objetivos gemelos le proporcionan un campo de visión más amplio con menos distorsión en comparación con las cámaras de una sola lente

inglês espanhol
less menos
distortion distorsión
see visión
cameras cámaras
broader más amplio
a un
two de
with con
to más

EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.

ES Enumerar archivos no devolverá los archivos ocultos o eliminados. Sin embargo, se puede aplicar un rango mucho más amplio de filtros. Los archivos ocultos aún se pueden recuperar por ID, pero requieren un nuevo alcance: files_ui_hidden.read.

inglês espanhol
deleted eliminados
filters filtros
id id
or o
much mucho
broader más amplio
new nuevo
scope alcance
read read
however sin embargo
range rango
require requieren
not no
hidden ocultos
applied aplicar
but pero
can puede
still aún
a un
be pueden

EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."

ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".

inglês espanhol
smartkeyword smartkeyword
tracking seguimiento
accurate precisos
using uso
much mucho
i can puedo
better mejor
data datos
reporting informes

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

inglês espanhol
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”

ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".

inglês espanhol
smartkeyword smartkeyword
monitoring seguimiento
accurate precisos
a un
using uso
can puedo
data datos
reporting informes
better mejor
have tengo

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.

inglês espanhol
accounting contabilidad
track pista
earned ganado
paid pagado
profit beneficio
loss pérdida
business negocio
helps ayuda
remember recordar
or o
is es
current actuales
the la
money dinero
how cuánto
lets permite
of de
compared comparación
your y
to a
this esto

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.

inglês espanhol
sponsorships patrocinios
monetize monetizar
profitable rentable
better mejor
approach enfoque
the el
a un
great gran
but pero
us nosotros
easier más fácil
are son
rest resto
much mucho
more más

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.

ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.

inglês espanhol
changed cambiado
i me
mirror espejo
positive positivo
much mucho
in en
morning mañana
even incluso
feel siente
and y

EN How much they can give to this country, how much they can give to their communities, and how much they can accomplish if they set their minds to it.”

ES Cuánto pueden dar a este país, cuánto pueden dar a sus comunidades y cuánto pueden lograr si se lo proponen".

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:

inglês espanhol
disseminate difundir
specialized especializadas
audiences audiencias
programs programas
job labor
is es
research investigación
science ciencia
improve mejorar
include incluyen

EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team

ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general

inglês espanhol
advisor asesor
trusted confianza
pharmacology farmacología
clinicalkey clinicalkey
information información
actionable útil
team equipo
a un
clinical clínico
with con
will tendrá
need necesita
be ser

EN Magic Transit acts as a conduit to and from the broader Internet and protects community networks by mitigating DDoS attacks within seconds at the edge.

ES Actúa como un canal hacia y desde Internet en general y protege las redes comunitarias mitigando los ataques DDoS en el perímetro en cuestión de segundos.

inglês espanhol
protects protege
community comunitarias
mitigating mitigando
ddos ddos
attacks ataques
edge perímetro
internet internet
networks redes
seconds segundos
the el
at en
to a
within de
as como
a un
from desde

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.

inglês espanhol
interviews entrevistas
brands marcas
attention atención
initiatives iniciativas
level nivel
in en
best mejores
a un
company empresa
to a
with con
your tu
the más
and lee
read y

EN Work with CPAs, a broader business owner base through referrals, and the Paychex team.

ES Trabaje con los CPA, una base más amplia de propietarios de negocios a través de referencias y el equipo de Paychex.

inglês espanhol
broader amplia
owner propietarios
referrals referencias
paychex paychex
the el
business negocios
team equipo
with con
a a
through de

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.

inglês espanhol
package paquete
need necesidad
strategy estrategia
next continuación
and y
software software
quick rápido
implementation implementación
service servicios
a un
us nos
then luego
immediate inmediata
to a
with con
well amplia
by por

EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.

ES Pega Marketplace les proporciona a los usuarios comerciales y a los desarrolladores acceso a aplicaciones y componentes reutilizables de Pegasystems y de nuestros socios, y a contribuciones de la amplia comunidad de desarrolladores.

inglês espanhol
provides proporciona
reusable reutilizables
components componentes
contributions contribuciones
broader amplia
community comunidad
pegasystems pegasystems
users usuarios
access acceso
apps aplicaciones
partners socios
marketplace marketplace
to a
the la
developers desarrolladores

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

ES Cada equipo de embajadores de sostenibilidad está dedicado a impulsar la adopción de iniciativas ecológicas por parte de la población más amplia de empleados.

inglês espanhol
sustainability sostenibilidad
ambassadors embajadores
adoption adopción
initiatives iniciativas
broader amplia
population población
team equipo
employee empleados
the la
is está
to a
of de
each cada

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

inglês espanhol
better mejor
grow crece

EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS

ES Es extremadamente útil conocer esta información cuando un CEO pregunta “¿Por qué bajó nuestro NPS?” Y más importante aún, presenta un contexto más amplio que el que obtendrías solo midiendo ese índice

EN You may be able to get a broader range of investment choices.

ES Es posible que pueda acceder a un rango más amplio de opciones de inversión.

inglês espanhol
investment inversión
broader más amplio
range rango
be pueda
a un
of de
to a
may es

EN Perfect for businesses aiming for more serious growth. Additional keyword and content optimizations across a broader market.

ES Perfecto para empresas que buscan un crecimiento más serio. Optimizaciones adicionales de palabras clave y contenido en un mercado más amplio.

inglês espanhol
perfect perfecto
serious serio
content contenido
optimizations optimizaciones
businesses empresas
growth crecimiento
a un
broader más amplio
additional adicionales
keyword palabras clave
more más
market mercado
for para

EN On the other hand, PCI compliance projects can easily be side-tracked by broader enterprise security initiatives.

ES Por otro lado, los proyectos para el cumplimiento del PCI se pueden desviar fácilmente mediante iniciativas de seguridad empresarial más amplias.

inglês espanhol
pci pci
compliance cumplimiento
easily fácilmente
side lado
other otro
enterprise empresarial
initiatives iniciativas
projects proyectos
security seguridad
the el
can pueden
by mediante

EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures

ES Uno de los principales objetivos de los zoológicos y parques de vida silvestre es ayudar a las personas en su deseo natural de comprender y cuidar a todos los tipos de criaturas

inglês espanhol
aims objetivos
zoos zoológicos
wildlife vida silvestre
parks parques
types tipos
creatures criaturas
is es
people personas
natural natural
to a
desire deseo
care for cuidar
of de
to help ayudar
their su

EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages

ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas

inglês espanhol
developed elaborado
broader amplia
educational educativa
community comunidad
plan plan
perspective perspectiva
exchange intercambio
in en
different diferentes
a un
experience vivir
to a
we hemos
primary primaria
from desde

EN The Schuler Education Foundation is also sponsoring a broader survey of young alumni. Fifty colleges and universities will be invited to participate.

ES La Fundación Educativa de Schuler también fundará una encuesta más extensa de los jóvenes graduados. Cincuenta universidades serán invitadas a participar.

inglês espanhol
education educativa
survey encuesta
young jóvenes
fifty cincuenta
foundation fundación
universities universidades
also también
of de
the la
to a
will serán
participate participar
be ser

Mostrando 50 de 50 traduções