Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colección a públicos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colección a públicos" de espanhol para inglês

Traduções de colección a públicos

"colección a públicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

colección a all also and are at be best but by choose collection collections create each for for the get has have in the into is library more more than most museum not of of the on one other out over own see set site than that the to to the tools up use vector we will with you you can
públicos accessible any audience audiences available free on open or own people personal public publicly team the public

Tradução de espanhol para inglês de colección a públicos

espanhol
inglês

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

espanhol inglês
beneficios benefits
públicos public
si if
determinar determine
de of
cada each
estado state

ES ACCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS: acciones relacionadas con la prestación de servicios públicos y reformas políticas o regulatorias.

EN PUBLIC SERVICES ACTIONS: actions related to the provision of public services and political or regulatory reforms.

espanhol inglês
servicios services
relacionadas related
públicos public
reformas reforms
políticas political
regulatorias regulatory
la the
o or
acciones actions
de of
y and
con to

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.

espanhol inglês
públicos public
paisaje landscape
zúrich zurich
arte art
urbano urban
cultura culture
obras works
pueden can
en in
de of
y and

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

espanhol inglês
encontrar find
permisos permissions
accesibles accessible
el the
cuidado care
si if
enlace link
desea can
son are
su your
que sure
público public
cualquier persona anyone
de take
nota note
asegurarse make sure

ES Ambos contratos iniciales se refieren a servicios públicos y reubicación de servicios públicos.

EN Both initial contracts relate to utilities and utility relocation.

espanhol inglês
contratos contracts
reubicación relocation
a to
iniciales initial
servicios utilities

ES El completo medidor de tenaza para servicios públicos CM94 de FLIR ofrece resultados precisos para electricistas industriales y de servicios públicos.

EN The full-featured FLIR CM94 utility clamp meter delivers results for utility and industrial electricians.

espanhol inglês
completo full
medidor meter
ofrece delivers
electricistas electricians
industriales industrial
el the
resultados results
servicios utility
para for

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

espanhol inglês
beneficios benefits
públicos public
si if
determinar determine
de of
cada each
estado state

ES ¿Qué podemos pagar? Podemos ayudar a pagar el alquiler base por varios meses de atraso, atrasos de servicios públicos, tarifas de solicitud de alquiler, depósitos de seguridad, depósitos de servicios públicos y costos de mudanza.

EN -Must be in the eviction process or have received a late rental payment notice

espanhol inglês
alquiler rental
solicitud process
el the
a a
de have

ES La Comisión de Servicios Públicos de la MS suspende la desconexión de los servicios públicos

EN MS Public Service Commission suspends disconnect of utilities

espanhol inglês
comisión commission
públicos public
desconexión disconnect
de of
servicios utilities

ES La Comisión de Servicios Públicos de Misisipí votó a favor de suspender temporalmente las desconexiones de ciertos servicios públicos debido a preocupaciones sobre el coronavirus

EN The Mississippi Public Service Commission voted to temporarily suspended disconnections of certain utility services due to coronavirus concerns

espanhol inglês
comisión commission
públicos public
misisipí mississippi
temporalmente temporarily
preocupaciones concerns
coronavirus coronavirus
servicios services
a to
debido due to
de of

ES Elimina el trabajo pesado de la segmentación de públicos y crea públicos personalizados con solo unos clics

EN Take the grunt work out of audience segmentation and create customized audiences with a few clicks

espanhol inglês
segmentación segmentation
personalizados customized
clics clicks
públicos audiences
con with
trabajo work
de of
y and

ES Utiliza los públicos con cualquier socio o crea públicos similares (lookalike) para mejorar los criterios de targeting de usuarios de tu aplicación

EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria

espanhol inglês
públicos audiences
socio partner
criterios criteria
targeting targeting
o or
usuarios user
tu your
crea create
mejorar enhance
aplicación app
con with

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

espanhol inglês
encontrar find
permisos permissions
accesibles accessible
el the
cuidado care
si if
enlace link
desea can
son are
su your
que sure
público public
cualquier persona anyone
de take
nota note
asegurarse make sure

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.

espanhol inglês
públicos public
paisaje landscape
zúrich zurich
arte art
urbano urban
cultura culture
obras works
pueden can
en in
de of
y and

ES Las etiquetas hreflang sirven específicamente para comunicar a Google que las páginas web están destinadas a públicos distintos, de modo que deberán proponerse a dichos públicos y no tratarse como contenido idéntico.

EN With hreflang tags, you are telling Google that your web pages are meant for ? and should be served to ? different audiences, and so these pages shouldn’t be treated as identical content.

espanhol inglês
etiquetas tags
hreflang hreflang
google google
destinadas meant
públicos audiences
contenido content
idéntico identical
páginas pages
web web
están are
a to
distintos different
deberán should
y your
de and
como as

ES Escuelas, hospitales, empresas de servicios públicos y otras organizaciones de propiedad del gobierno o controladas por este que presten servicios públicos;

EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;

espanhol inglês
escuelas schools
hospitales hospitals
públicos public
otras other
propiedad owned
gobierno government
controladas controlled
organizaciones organizations
o or
que that
servicios services

ES Datos públicos: puestos a disposición en una base de datos pública o hechos públicos por el Usuario a través de las redes sociales.

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

espanhol inglês
datos data
o or
en in
el the
usuario user
pública public
sociales social
a a
de through
base de datos database

ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

espanhol inglês
facebook facebook
permite allows
campañas campaigns
excluya exclude
comprado bought
entradas tickets
personas people
personalizados custom
también also
puede can
ya already
públicos audiences
quiera you want
a to
le you
crear create
ejemplo example
como as

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

espanhol inglês
volúmenes volumes
reserva reserve
o or
la the
colección collection
se is
de of
en around
una a
y and

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

espanhol inglês
blog blog
publicaciones posts
secciones sections
páginas pages
colección collection
muestran display
ejemplo example
los items
por for
que that

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

espanhol inglês
incluye includes
administras manage
página page
tu your
sitio site
colección collection
la the
donde where
única a
cada each
los items

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

espanhol inglês
replicar replicate
tipos types
páginas page
nueva new
colección collection
puedes you can
a to
una a
de moving
los items

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

espanhol inglês
popular popular
elegir choose
clic click
colección collection
seleccionar select
nueva new
en in
puede can
ver see
botón button
caso case
este this
y and

ES Ayúdanos a divulgar la colección a públicos diversos.

EN Help us reach out to a broader audience.

espanhol inglês
ayúdanos help us
públicos audience
a to
la out

ES Ayúdanos a divulgar la colección a públicos diversos.

EN Help us reach out to a broader audience.

espanhol inglês
ayúdanos help us
públicos audience
a to
la out

ES Divulgación y publicación de los datos asociados a los especímenes de la colección en portales públicos en red.

EN The dissemination and publication of data associated with the collection’s specimens on online public portals.

espanhol inglês
divulgación dissemination
publicación publication
asociados associated
especímenes specimens
colección collections
en on
portales portals
públicos public
red online
la the
datos data
de of
y and

ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

espanhol inglês
colección collection
y and
historia story
detrás to the
su his
disco record
propia own
cada each
tiene has
a to
la the
una a

ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

espanhol inglês
cambia change
icono icon
o or
colección collection
pintar paint
función feature
de of
hazlo do
utiliza use
y and
color color

ES En el verano de 2021 la colección Thyssen-Bornemisza ha sido reinstalada en la primera y segunda planta del museo. Próximamente se abrirá al público la colección Carmen Thyssen en la planta baja.

EN During Summer 2021, the Thyssen-Bornemisza collection has been reinstalled at the First and Second Floors of the museum. The Carmen-Thyssen collection, located at the Ground Floor, will open shortly.

espanhol inglês
carmen carmen
thyssen thyssen
museo museum
verano summer
colección collection
planta floor
de of
y and
ha has

ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

espanhol inglês
ocultar hiding
navegación navigation
visitantes visitors
encontrar find
contenido content
diseño layout
en in
colección collection
original original
página page
crea create
puedan can
principal main
como as
una a
de after

ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

espanhol inglês
automáticamente automatically
oculta hidden
tu your
colección collection
es is
actualices update
página page
mostrará will
a to
mostrar display
esta this
los items
cada every

ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

espanhol inglês
permanente permanent
exposiciones exhibitions
temporales temporary
s s
colección collection
zürich zürich
de of
zurich zurich
y and
tanto both
tiene is
importante largest

ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

espanhol inglês
colección collection
cuchillo knives
ideal ideal
cuidar caring
mantener maintaining
opinel opinel
jardín garden
el the
jardinería gardening
y your
a a

ES Desde 2004, algunos cuadros de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, prestados de manera gratuita al museo, complementan la colección permanente adquirida por el Estado español en 1993.

EN Since 2004, paintings from the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection have been lent to the museum free of charge. These works perfectly complement the museum’s permanent collection, which was acquired by the Spanish State in 1993.

espanhol inglês
cuadros paintings
carmen carmen
complementan complement
permanente permanent
adquirida acquired
museo museum
en in
colección collection
gratuita free
de of
desde from

ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

espanhol inglês
kunstmuseum kunstmuseum
bern bern
importantes capital
s s
país country
museo museum
actuales current
un a
también also
ofrecer are

ES Su nueva colección de sofás Daniels, de la colección Minotti de 2019, tiene un diseño elegante, con lo que él llama “ritmo”, una combinación de elementos que dan continuidad al hogar

EN His new sofa collection, Daniels ? from Minotti’s 2019 collection ? comprises a sleek design that has what he calls a “rhythm”, a combination of elements which brings continuity to the home

ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

espanhol inglês
añadir adding
página page
oculta hides
incluye includes
colección collection
la the
también also
etiqueta tag
a to
esto this
productos products

ES Agregarlo a una página de colección (por ejemplo, una página de blog) también oculta los elementos de la colección (por ejemplo, las entradas de blog).

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

espanhol inglês
página page
blog blog
oculta hides
entradas posts
colección collection
también also
a to
una a
los items

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES Descubre la colección FW 21/22 Descubre la colección FW 21/22

EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection

espanhol inglês
descubre discover
la the
colección collection

ES La colección gratuita: disfruta de Pond5 gratis gracias a nuestra colección de vídeos, fotos y música de archivo en HD y 4K para inspirar a tu público.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

espanhol inglês
fotos photos
hd hd
público audience
la the
música music
archivo stock
colección collection
vídeos videos
a to
inspirar inspire
tu your
de of
gratis free

ES Pulsera fina Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por esta pulsera fina Hortensia. La colección El Lengua...

EN Hydrangea thin bracelet: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea thin bracelet. The Language of Flowers set is composed of six s...

espanhol inglês
pulsera bracelet
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
lengua the language
esta this

ES Anillo ajustable Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por el anillo ajustable Hortensia. La colección El ...

EN Hydrangea Adjustable Ring: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea adjustable ring. The Language of Flowers set is composed of s...

espanhol inglês
anillo ring
ajustable adjustable
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
de of

ES Con un enfoque que narra una historia, las nuevas fragancias se componen de dos líneas: La colección Heritage y la colección Signature.

EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.

espanhol inglês
fragancias fragrances
signature signature
heritage heritage
nuevas new
la the
colección collection
un a
enfoque approach
historia storytelling

ES La colección Unox, diseñada por Andrés Bluth, fue la primera colección de mueble de exterior desarrollada por Bivaq

EN Bivaq came into the outdoor furniture design market with its Unox Collection designed by Andrés Bluth

espanhol inglês
mueble furniture
exterior outdoor
la the
colección collection
primera with
diseñada design
de market
por by

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

espanhol inglês
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

Mostrando 50 de 50 traduções