EN This week saw LuluLemon shares jump in after-hours trading on Thursday following its quarterly earnings report that bucked broader retail?
"week saw lululemon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This week saw LuluLemon shares jump in after-hours trading on Thursday following its quarterly earnings report that bucked broader retail?
ES Farmdrop, la innovadora startup del Reino Unido que lleva los alimentos directamente de las granjas a las mesas de los?
inglês | espanhol |
---|---|
that | que |
in | del |
its | la |
following | de |
EN He has worked at organizations large and small, ranging from Microsoft, EA, and Lululemon to Plenty of Fish and Habanero Consulting, before joining the great team at PrecisionOS.
ES Ha trabajado en organizaciones grandes y pequeñas, desde Microsoft, EA y Lululemon hasta Plenty of Fish y Habanero Consulting, antes de unirse al gran equipo de PrecisionOS.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
microsoft | microsoft |
joining | unirse |
team | equipo |
plenty | plenty |
consulting | consulting |
worked | trabajado |
organizations | organizaciones |
of | of |
the | al |
great | gran |
large | grandes |
at | en |
before | de |
from | desde |
EN Currently, McNeill is a Managing Director at DVx Ventures, a growth-stage venture platform, and serves on several boards of companies including General Motors, Lululemon and Stash Financial.
ES Actualmente, McNeill es director general de DVx Ventures, una plataforma de capital riesgo en fase de crecimiento, y forma parte de varios consejos de administración de empresas como General Motors, Lululemon y Stash Financi.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
general | general |
stage | fase |
growth | crecimiento |
motors | motors |
is | es |
director | director |
platform | plataforma |
a | una |
of | de |
several | varios |
ventures | empresas |
on | en |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
ES Después del lanzamiento del dashboard ejecutivo, observaron que los líderes iniciaban sesión muchas veces por semana, en ocasiones hasta casi una docena
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutivo |
dashboard | dashboard |
leaders | líderes |
dozen | docena |
release | lanzamiento |
week | semana |
in | en |
of | del |
sometimes | veces |
a | una |
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
ES De acuerdo con un reporte publicado por el banco, los inversionistas estarían mejor invirtiendo en Ethereum que en Bitcoin en un escenario de tasas de interés al alza, debido al valor agregado que presentan las múltiples aplicaciones de Ethereum.
inglês | espanhol |
---|---|
investment | invirtiendo |
cryptocurrency | bitcoin |
into | en |
a | un |
the | el |
of | de |
as | debido |
it | acuerdo |
EN See how you did in total sales this week—and how this week compares to last week, last month, and six months ago. Figure out how and why your sales are up or down.
ES Verifique cómo le fue en las ventas totales esta semana y haga una comparación con la semana o mes anterior para saber por qué sus ventas aumentan o disminuyen.
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
total | totales |
week | semana |
compares | comparación |
and | y |
you | le |
month | mes |
or | o |
in | en |
this | esta |
your | sus |
how | cómo |
are | una |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
ES En el ejemplo de arriba, si [Día de la semana]1 se encuentra en la columna Texto/Número, HAS arrojará "verdadero” si [Día de la semana]1 = “Lunes”, pero arrojará "falso" si [Día de la semana]1 = “Lunes Martes”.
EN Held the last week of September through first week of October, Food for Thought encompasses World FTD Awareness Week
ES Celebrada desde la última semana de septiembre hasta la primera semana de octubre, Food for Thought abarca la Semana Mundial de Concientización sobre la FTD
inglês | espanhol |
---|---|
held | celebrada |
food | food |
encompasses | abarca |
world | mundial |
ftd | ftd |
thought | thought |
september | septiembre |
october | octubre |
last | última |
the | la |
week | semana |
of | de |
EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place
ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
open | abren |
country | país |
national | nacional |
week | semana |
year | año |
collection | recolección |
in | en |
EN TOPEKA – Governor Jeff Colyer, M.D., has proclaimed the week of October 7 – 13 as “Minority Enterprise Development Week.” The week will serve as a reminder of the many contributions and achievements of minority- ?
ES TOPEKA - El gobernador Jeff Colyer ha proclamado la semana del 7 al 13 de octubre "Semana del Desarrollo de las Empresas de Minorías". La semana servirá como recordatorio de las muchas contribuciones y logros de las minorías ...
inglês | espanhol |
---|---|
governor | gobernador |
jeff | jeff |
october | octubre |
development | desarrollo |
enterprise | empresas |
will serve | servirá |
reminder | recordatorio |
contributions | contribuciones |
achievements | logros |
and | y |
week | semana |
many | muchas |
as | como |
of | de |
EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the
ES Conozca por qué un cliente de HYBRID Software y Label Traxx MIS proclamó "¡Ahora somos tan eficientes que estamos
EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything
ES vi a ese jesus, jesús, qué estás haciendo, te estoy vigilando, vi eso, jesús siempre está mirando, jesús lo ve todo
inglês | espanhol |
---|---|
saw | vi |
always | siempre |
i | estoy |
jesus | jesús |
is | está |
everything | lo |
EN ✌️ Saw-mon & Natalie by Saw-mon_and_Natalie
ES ✌️ Saw-mon & Natalie por Saw-mon_and_Natalie
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
ES La gente vio dos anuncios preventivos (abajo a la izquierda), un solo mensaje de vacuna (abajo a la derecha) que dice: “¡Estamos listos para la vacuna! ¿Eres tú?" o vieron los tres
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.
inglês | espanhol |
---|---|
point | puntos |
women | mujeres |
ages | años |
believed | creían |
vaccines | vacunas |
men | hombres |
belief | creencia |
we saw | vimos |
in | en |
the | la |
are | son |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
that | que |
EN Where many of us saw a Samaritan embrace that indicated the unavoidable reality of human brotherhood, others saw the apocalyptic threat of an action...
ES En una sociedad profundamente secularizada y donde la Iglesia católica pierde fieles al ritmo del chorro de agua que se cuela por el fregadero,...
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
where | donde |
a | una |
EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw
ES Sierra plegable de 7 pulgadas con dientes duros Mangos ergonómicos Sierra de mano de hoja extra larga
inglês | espanhol |
---|---|
inch | pulgadas |
folding | plegable |
saw | sierra |
hard | duros |
teeth | dientes |
extra | extra |
long | larga |
blade | hoja |
hand | mano |
with | con |
EN Where many of us saw a Samaritan embrace that indicated the unavoidable reality of human brotherhood, others saw the apocalyptic threat of an action...
ES Hace unos meses leí en el Twitter de un famoso influencer cristiano: «La familia tradicional no era perfecta. Necesitaba ser reformada, pero no destruida....
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
a | un |
that | era |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
ES La gente vio dos anuncios preventivos (abajo a la izquierda), un solo mensaje de vacuna (abajo a la derecha) que dice: “¡Estamos listos para la vacuna! ¿Eres tú?" o vieron los tres
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.
inglês | espanhol |
---|---|
point | puntos |
women | mujeres |
ages | años |
believed | creían |
vaccines | vacunas |
men | hombres |
belief | creencia |
we saw | vimos |
in | en |
the | la |
are | son |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
that | que |
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
ES Vieron el futuro escrito en los datos: Guillaume, un ex-Googler que vio el potencial de los datos en el marketing digital; y Vincent, un ex-directivo de McKinsey con un don para resolver grandes problemas organizativos.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potencial |
vincent | vincent |
former | ex |
mckinsey | mckinsey |
solving | resolver |
major | grandes |
guillaume | guillaume |
gift | don |
marketing | marketing |
problems | problemas |
the | el |
saw | vio |
in | en |
data | datos |
future | futuro |
digital | digital |
with | con |
written | escrito |
for | para |
a | un |
EN A rock saw trencher is equipped with a toothed wheel that looks more like a circular saw
ES Una zanjadora de sierra de roca está equipada con una rueda dentada que se parece más a una sierra circular
inglês | espanhol |
---|---|
rock | roca |
saw | sierra |
trencher | zanjadora |
equipped | equipada |
wheel | rueda |
circular | circular |
more | más |
with | con |
a | a |
is | se |
looks | que |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
ES El manager de los Red Sox cumplió 46 años de edad el lunes, estando en otra Serie de Campeonato de la Liga Americana.
inglês | espanhol |
---|---|
sox | sox |
was | edad |
week | lunes |
red | red |
in | en |
game | serie |
a | a |
EN Institutional investors piled $225 million into Bitcoin products, while Ether products saw outflows of $13.6 million this past week.
ES Después de lanzar su mercado de NFT el mes pasado, FTX.US ha ampliado el apoyo a la Blockchain Solana y planea también integrar pronto tokens basados en Ethereum.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
EN Some saw beneficial effects from the week’s legislative face-off. Still, “crypto and blockchain technology is at a significant moment.”
ES Algunos vieron efectos beneficiosos del enfrentamiento legislativo de la semana. Aun así, "la tecnología de criptomonedas y blockchain está en un momento importante".
inglês | espanhol |
---|---|
saw | vieron |
effects | efectos |
legislative | legislativo |
weeks | semana |
still | aun |
technology | tecnología |
blockchain | blockchain |
moment | momento |
significant | importante |
a | un |
and | y |
some | algunos |
at | en |
the | la |
is | está |
from | de |
EN She received no more than two hours of instruction each week, and some weeks only saw her teacher and classmates for an hour over video
ES Algunas semanas sólo vio a su maestro y a sus compañeros de clase por una hora por video
inglês | espanhol |
---|---|
saw | vio |
teacher | maestro |
classmates | compañeros de clase |
video | video |
weeks | semanas |
of | de |
no | clase |
hour | una hora |
EN My first week living there, there was a young lady who worked in the office and I saw her smoking with a group of her friends
ES Mi primera semana de estar allí, se produjo una jovencita que trabajó en la oficina y vi tu fumadores con un grupo de tus amigos
inglês | espanhol |
---|---|
week | semana |
office | oficina |
saw | vi |
my | mi |
in | en |
group | grupo |
with | con |
a | un |
friends | amigos |
the | la |
there | allí |
of | de |
EN What about the time savings? Roughly speaking, we saw a timeline of a month for the native RTL version, while the HLS code was completed in a week.
ES ¿Y el ahorro de tiempo? A grandes rasgos, vimos un plazo de un mes para la versión RTL nativa, mientras que el código HLS se completó en una semana.
inglês | espanhol |
---|---|
savings | ahorro |
native | nativa |
rtl | rtl |
hls | hls |
code | código |
we saw | vimos |
completed | completó |
month | mes |
in | en |
week | semana |
a | un |
of | de |
version | versión |
timeline | tiempo |
speaking | y |
for | para |
EN Aim for 2 hours and 30 minutes of moderate-intensity aerobic activities every week. Try walking, swimming, or doing yard work – and break up the time over the week however you want.
ES Trata de dedicar 2 horas y media a la semana a actividades aeróbicas moderadas. Puedes caminar, nadar o trabajar en el patio o la huerta, y puedes distribuir el tiempo durante la semana como quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
try | trata |
swimming | nadar |
yard | patio |
and | y |
week | semana |
activities | actividades |
work | trabajar |
or | o |
hours | horas |
time | tiempo |
of | de |
you | quieras |
for | durante |
EN In unix cron is a task scheduler that is used to run background processes, defining a launch frequency (for example, every minute, day, week, day of the week or month).
ES En unix cron es un planificador de tareas que se utiliza para ejecutar procesos en segundo plano, definiendo una frecuencia de lanzamiento(por ejemplo, cada minuto, día, semana, día de la semana o mes).
inglês | espanhol |
---|---|
unix | unix |
cron | cron |
scheduler | planificador |
defining | definiendo |
frequency | frecuencia |
used | utiliza |
processes | procesos |
minute | minuto |
or | o |
month | mes |
is | es |
task | tareas |
the | la |
day | día |
in | en |
week | semana |
to | a |
example | ejemplo |
that | que |
a | un |
EN Remember what happened last week, and the week before...
ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
week | semana |
and | y |
before | anterior |
what | qué |
EN It feels like my Technical Consultant is part of my personal team and is in it with me--our time together is my favorite hour of the week because it's the most productive hour of my week.
ES El consultor técnico es casi parte de mi equipo personal y me acompaña en el proceso; nuestras reuniones son de mis momentos favoritos ya que suelen ser las horas más productivas de la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnico |
consultant | consultor |
favorite | favoritos |
productive | productivas |
is | es |
team | equipo |
my | mi |
in | en |
hour | horas |
week | semana |
our | nuestras |
EN We start you off right, with a whopping 2300MB of RAM on your first week, free of charge. Our robots monitor your usage closely, and then adjust your RAM at the end of the week to match your usage. You only pay for what you need.
ES Comenzamos bien, con gran RAM de 2300 MB en tu primera semana, sin cargo. Nuestros robots monitorean tu uso de cerca y luego ajustan tu RAM al final de la semana para que coincida con tu uso. Solo pagas por lo que necesitas.
inglês | espanhol |
---|---|
ram | ram |
robots | robots |
match | coincida |
monitor | monitorean |
charge | cargo |
you need | necesitas |
the end | final |
week | semana |
the | la |
your | tu |
with | con |
usage | uso |
closely | en |
of | de |
EN Use a 7-day pill box. Once a week, fill the pill box with your HIV medicines for the entire week.
ES Use una caja de pastillas para los 7 días de la semana. Una vez a la semana, llene la caja con los medicamentos contra el VIH para toda la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
box | caja |
fill | llene |
hiv | vih |
medicines | medicamentos |
entire | toda |
week | semana |
with | con |
day | días |
a | a |
EN The need was even greater this week following the snowstorms that disrupted power and water service to much of Houston last week
ES La necesidad fue aún mayor esta semana luego de las tormentas de nieve que interrumpieron el servicio de agua y electricidad en gran parte de Houston la semana pasada
inglês | espanhol |
---|---|
power | electricidad |
water | agua |
houston | houston |
service | servicio |
was | fue |
need | necesidad |
week | semana |
greater | que |
to | a |
this | esta |
EN . I was probably training at the lowest level possible, and I was satisfied if I finished two workouts per week. In other words: it took me about 20 weeks to finish a 12-week training plan.
ES . En ese momento estaba en un nivel de forma física más bajo de lo que había estado nunca, así que me conformaba con hacer dos entrenamientos por semana. En otras palabras: me llevó unas 20 semanas completar el plan de entrenamiento de 12 semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
finish | completar |
level | nivel |
other | otras |
weeks | semanas |
lowest | más bajo |
workouts | entrenamientos |
week | semana |
it | lo |
plan | plan |
training | entrenamiento |
i | me |
in | en |
the | el |
was | estaba |
words | palabras |
to | a |
took | de |
a | un |
EN Support available 7 days a week and multi-lingual documentation: unanimously recognised for its efficiency, our support can be quickly reached 7 days a week by email, chat and telephone
ES Soporte disponible los 7 días de la semana y documentación multilingüe: el soporte, unánimemente reconocido por su eficacia, está disponible rápidamente los 7 días de la semana por correo electrónico, chat y teléfono
inglês | espanhol |
---|---|
unanimously | unánimemente |
recognised | reconocido |
efficiency | eficacia |
quickly | rápidamente |
telephone | teléfono |
days | días |
a | un |
documentation | documentación |
support | soporte |
available | disponible |
week | semana |
EN What a weird week it was in cryptoland. But then again, isn't every week?
ES Qué semana tan extraña ha tenido criptolandia gracias a Elon Musk. Pero, de nuevo, ¿acaso no lo son todas las semanas?
inglês | espanhol |
---|---|
was | tenido |
week | semana |
it | lo |
but | pero |
what | qué |
in | las |
a | a |
again | de nuevo |
EN If last week it was Athens' turn with the signing of a memorandum of understanding between Greek and Libyan businessmen, this week Tripoli is playing to balance the scales in favour of its Turkish ally.
ES Si la semana pasada era el turno de Atenas con la firma de un memorando de entendimiento entre los empresariados griego y libio, Trípoli juega esta semana a equilibrar la balanza en favor de su aliado turco.
inglês | espanhol |
---|---|
turn | turno |
signing | firma |
memorandum | memorando |
tripoli | trípoli |
playing | juega |
favour | favor |
ally | aliado |
if | si |
athens | atenas |
in | en |
week | semana |
greek | griego |
of | de |
a | un |
balance | balanza |
turkish | turco |
was | era |
with | con |
to | a |
this | esta |
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
ES =IF(HAS([Día de la semana]: [Día de la semana], "Lunes"), "sí", “no”)
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
ES Da como resultado un número que representa la semana del año, del 1 al 52, donde 1 es la primera semana del año.
inglês | espanhol |
---|---|
representing | representa |
returns | resultado |
is | es |
year | año |
week | semana |
where | donde |
the | la |
number | número |
a | un |
EN New episodes come out every Monday for free, with 1-week early access when you join Amazon Music or 1-week early and ad-free for Wondery+ subscribers
ES Programa de historia con la peculiar mirada y estilo de Nieves Concostrina.
inglês | espanhol |
---|---|
with | con |
EN Over the holiday season, their sales rose approximately 300% when looking at week-over-week growth.
ES Durante la temporada navideña, sus ventas aumentaron aproximadamente un 300% si se tiene en cuenta el crecimiento semanal.
inglês | espanhol |
---|---|
season | temporada |
sales | ventas |
growth | crecimiento |
week | semanal |
approximately | aproximadamente |
EN The Master Plan program is an 11-week business plan writing seminar beginning on September 8th and ending November 17th. Each week, a new topic will be taught by a subject matter expert.
ES los Programa del plan maestro es un seminario de redacción de planes de negocios de 11 semanas que comienza el 8 de septiembre y termina el 17 de noviembre. Cada semana, un experto en la materia enseñará un tema nuevo.
inglês | espanhol |
---|---|
seminar | seminario |
beginning | comienza |
ending | termina |
master | maestro |
program | programa |
is | es |
september | septiembre |
november | noviembre |
expert | experto |
new | nuevo |
plan | plan |
week | semana |
topic | tema |
business | negocios |
a | un |
subject matter | materia |
on | en |
each | cada |
EN The YWCA Week Without Violence was created as a nationwide effort to unite people against violence in communities. The annual observance is held in the third week of October.
ES La Semana Sin Violencia de la YWCA se creó como un esfuerzo nacional para unir a las personas contra la violencia en las comunidades. La observancia anual se lleva a cabo en la tercera semana de octubre.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
violence | violencia |
nationwide | nacional |
effort | esfuerzo |
unite | unir |
communities | comunidades |
annual | anual |
october | octubre |
people | personas |
is | se |
created | creó |
week | semana |
in | en |
the | la |
without | sin |
a | un |
to | a |
as | como |
of | de |
against | contra |
third | tercera |
EN Intensive Outpatient Program (IOP): IOP includes group therapy that meets two times a week and a five-week multifamily group meeting that includes parents and their teens
ES IOP (Programa intensivo para pacientes ambulatorios): El IOP incluye terapia grupal dos veces a la semana y una reunión grupal multifamiliar de cinco semanas que incluye a los padres y sus hijos adolescentes
inglês | espanhol |
---|---|
intensive | intensivo |
program | programa |
includes | incluye |
therapy | terapia |
multifamily | multifamiliar |
parents | padres |
teens | adolescentes |
meeting | reunión |
week | semana |
five | cinco |
times | de |
that | que |
a | a |
their | la |
EN Just stick a single, new patch on once a week for three weeks in a row, then go patchless (no patch) for the fourth week.
ES Simplemente pega un parche nuevo una vez por semana durante tres semanas seguidas, y luego no uses el parche en la cuarta semana.
inglês | espanhol |
---|---|
patch | parche |
new | nuevo |
weeks | semanas |
week | semana |
a | un |
in | en |
fourth | cuarta |
for | durante |
once | una vez |
three | tres |
then | luego |
EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.
ES Cuando te quedes embarazada, continúa utilizando Ava Fertility para seguir tu progreso con gráficos, análisis de tendencias y contenido semanal durante los nueve meses.
inglês | espanhol |
---|---|
pregnant | embarazada |
ava | ava |
graphs | gráficos |
trend | tendencias |
analysis | análisis |
content | contenido |
months | meses |
week | semanal |
to | a |
progress | progreso |
when | cuando |
nine | de |
follow | seguir |
your | tu |
the | los |
with | con |
EN Select hourly requirement... More than 30 hrs/week Less than 30 hrs/week Not Specified
ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado
inglês | espanhol |
---|---|
select | select |
week | semanales |
less | menos |
specified | especificado |
hrs | hrs |
not | no |
more | más |
than | de |
EN Like, “What are we doing this week?” “Well, we did that last week.” I don’t ever get that.
ES Consiste en pensar: “¿Qué vamos a hacer esta semana?” “Bueno, hicimos eso la semana pasada.” Jamás me dicen eso.
Mostrando 50 de 50 traduções