EN A device account number (token) is a substitute account number that replaces your card number in each transaction. This means that your actual information isn’t shared when your shop and your details stay safe.
Traduzir "number means" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number means" de inglês para espanhol
Traduções de number means
"number means" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de number means
inglês
espanhol
ES Un número de cuenta del dispositivo (token) es un número de cuenta sustituto que reemplaza tu número de tarjeta en cada transacción. Esto significa que tu información real no se comparte cuando tu tienda y tus detalles están seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| token | token |
| substitute | sustituto |
| replaces | reemplaza |
| card | tarjeta |
| transaction | transacción |
| actual | real |
| shared | comparte |
| shop | tienda |
| account | cuenta |
| information | información |
| details | detalles |
| is | es |
| in | en |
| when | cuando |
| a | un |
| this | esto |
| your | tu |
| means | significa |
| each | cada |
EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.
ES Significa un número de minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minus | menos |
| divided | dividido |
| inefficiencies | ineficiencias |
| calculated | calculadas |
| basis | base |
| minutes | minutos |
| monthly | mensual |
| month | mes |
| means | significa |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| are | son |
| total | total |
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| car | coche |
| fifty | cincuenta |
| love | amor |
| stripes | rayas |
| blue | azul |
| red | roja |
| race | carrera |
| racing | carreras |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | tecla |
| shift | shift |
| select | seleccione |
| insert | insertar |
| row | fila |
| rows | filas |
| click | clic |
| to | a |
| on | en |
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| establishes | establece |
| establishments | establecimientos |
| sudoc | sudoc |
| includes | incluye |
| attachment | anexo |
| short | corto |
| title | título |
| file | archivo |
| with | con |
| list | lista |
| an | un |
EN Choosing to live at Affinity at Monterrey Village means choosing more time for fun, and living in San Antonio means there’s plenty of it to enjoy. Our location means that you are minutes from great dining, retailers, and local parks. Take a drive
ES **** ¡Recorre nuestro complejo todo incluido hoy mismo! Ahora ofrecemos recorridos en persona.*** En Affinity at Monterrey Village, estamos cambiando la conversación de los complejos para personas mayores de 55 años. No somos el típico complejo para
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monterrey | monterrey |
| affinity | affinity |
| village | village |
| at | at |
| in | en |
| more | mayores |
| are | ofrecemos |
| to | a |
| and | conversación |
| our | nuestro |
| for | para |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| threats | amenazas |
| collaborate | colaborar |
| world | mundo |
| family | familia |
| protection | protección |
| future | futuro |
| security | seguridad |
| the | el |
| at | en |
| a | una |
| to | significa |
| safer | para |
| your | y |
| more | más |
| create | crear |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| threats | amenazas |
| collaborate | colaborar |
| world | mundo |
| family | familia |
| protection | protección |
| future | futuro |
| security | seguridad |
| the | el |
| at | en |
| a | una |
| to | significa |
| safer | para |
| your | y |
| more | más |
| create | crear |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
ES Los derechos en cuestión pueden ejercerse, entre otros, mediante una solicitud dirigida al responsable designado que figura a continuación por carta certificada o correo electrónico(info@barbierielectronic.com).
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthcare | asistencia sanitaria |
| information | información |
| phones | teléfonos |
| tablets | tabletas |
| on | en |
| an | un |
| apps | aplicaciones |
| professionals | profesionales |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthcare | asistencia sanitaria |
| information | información |
| phones | teléfonos |
| tablets | tabletas |
| on | en |
| an | un |
| apps | aplicaciones |
| professionals | profesionales |
EN Since 2002, the number of former U.S. smokers has exceeded the number of current smokers. That means that millions of women have quit, and so can you!
ES Desde 2002, el número de personas que ya no fuman es superior al número de fumadores. Eso significa que millones de mujeres han dejado de fumar y que usted también puede.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smokers | fumadores |
| women | mujeres |
| can | puede |
| millions | millones |
| the | el |
| that | eso |
| means | significa |
EN The large number of components and connections means a large number of possible defects, but their complexity and component density make visual inspection difficult.
ES El gran número de componentes y conexiones implica una gran cantidad de posibles defectos, pero su complejidad y la densidad de componentes dificultan la inspección visual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connections | conexiones |
| means | implica |
| possible | posibles |
| defects | defectos |
| density | densidad |
| inspection | inspección |
| large | gran |
| components | componentes |
| complexity | complejidad |
| visual | visual |
| but | pero |
| their | su |
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| matches | coincide |
| if | si |
| account | cuenta |
| is | es |
| the | el |
| you can | puedes |
| person | persona |
| you have | tienes |
| that | esa |
| to ensure | asegurarse |
EN A number will appear in the top right corner indicating the number of publications you have saved to “Read later”. To read them, simply click on this number.
ES En la parte superior derecha aparecerá una cifra que indica el número de publicaciones que hayas guardado para “Leer más tarde”. Solamente tendrás que hacer clic en esta cifra para consultarlas.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de soluciones que residen en el servidor o de usuarios que se conectan a él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| users | usuarios |
| connect | conectan |
| server | servidor |
| performance | rendimiento |
| solutions | soluciones |
| or | o |
| is | es |
| pricing | precio |
| not | no |
| to | a |
| the | el |
| based | basado |
| on | en |
EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number
ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cores | núcleos |
| process | procesar |
| virtual | virtual |
| allocated | asignado |
| license | licencia |
| if | si |
| server | servidor |
| volume | volumen |
| data | datos |
| a | un |
| large | gran |
| but | pero |
| purchase | comprar |
| may | puede |
| also | también |
| computer | equipo |
| create | crear |
| with | con |
EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US
ES En 2015, después de trabajar como modelo, firmó con la discográfica Warner Music Group y con 19 años lanzó su primer sencillo, «New Love», seguido de «Be the One»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | new |
| in | en |
| the | la |
| one | one |
| nine | de |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| spaces | espacios |
| green | green |
| expiration | caducidad |
| card | tarjeta |
| in | en |
| click | clic |
| button | botón |
| date | fecha |
| back | en el |
| your | y |
| enter | ingrese |
EN The alien’s FBI Number, A-Number (if any), and U.S. Social Security number (if any)
ES El número de FBI, Número A (si alguno), y número de Seguro Social estadounidense (si alguno) del extranjero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fbi | fbi |
| social | social |
| if | si |
| security | seguro |
| the | el |
| a | a |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concurrent | concurrentes |
| user | usuarios |
| licenses | licencias |
| active | activos |
| students | estudiantes |
| lab | laboratorio |
| computers | computadoras |
| pricing | precio |
| not | no |
| the | el |
| is | se |
| accessing | que |
| total | total |
| on | en |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concurrent | concurrentes |
| user | usuarios |
| licenses | licencias |
| active | activos |
| students | estudiantes |
| lab | laboratorio |
| computers | computadoras |
| pricing | precio |
| not | no |
| the | el |
| is | se |
| accessing | que |
| total | total |
| on | en |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
ES La cantidad de días laborables antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| positive | positivo |
| or | o |
| negative | negativo |
| the | la |
| days | días |
| date | fecha |
EN Be cautious about sharing personal financial information, such as your bank account number, social security number, or credit card number
ES Tenga cuidado cuando comparte su información financiera personal, como el número de su cuenta bancaria, su número de seguro social o el número de su tarjeta de crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cautious | cuidado |
| sharing | comparte |
| social | social |
| or | o |
| credit | crédito |
| information | información |
| as | como |
| card | tarjeta |
| financial | financiera |
| account | cuenta |
| be | tenga |
| security | seguro |
| your | su |
| bank | bancaria |
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| license | licencia |
| tax | fiscal |
| identification | identificación |
| signature | firma |
| security | seguridad |
| as | como |
| your | y |
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indexing | indexación |
| possible | permite |
| key | clave |
| properties | propiedades |
| fast | rápido |
| production | producción |
| access | acceso |
| information | información |
| identify | identificar |
| serial | de serie |
| in | en |
| line | línea |
| database | base de datos |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| event | evento |
| option | opción |
| the | el |
| you want | quiere |
| this | esta |
| use | use |
| enter | que |
| repeat | repetir |
| your | su |
EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.
ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| including | incluidas |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| units | unidades |
| files | archivos |
| tool | herramienta |
| read | read |
| instances | instancias |
| how many | cuántas |
| each | cada |
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensing | licencia |
| active | activos |
| devices | dispositivos |
| servers | servidores |
| installed | instalados |
| users | usuarios |
| we | contamos |
| the | la |
| or | o |
| regardless | independientemente |
| for | fines |
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensing | licencia |
| active | activos |
| devices | dispositivos |
| servers | servidores |
| installed | instalados |
| users | usuarios |
| we | contamos |
| the | la |
| or | o |
| no | no |
| regardless | independientemente |
| for | fines |
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| access | acceso |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| wave | wave |
| to | a |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| serial | de serie |
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prefix | prefijo |
| suffix | sufijo |
| format | formato |
| choose | elegir |
| or | o |
| invoice | factura |
| insert | insertar |
| a | un |
| configure | configurar |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | a |
| as | como |
| default | defecto |
| whether | si |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| termination | rescisión |
| must | debe |
| essential | esenciales |
| contract | contrato |
| customer | cliente |
| box | box |
| name | nombre |
| state | indicar |
| the | el |
| elements | elementos |
EN You must enter with your registration number (students) or SIAPE number (faculty and staff) and the temporary password, which is your CPF number.
ES Usted necesita informar su número de matrícula (estudiantes) o SIAPE (servidores) y la contraseña provisional, que es el número de su CPF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| temporary | provisional |
| password | contraseña |
| registration | matrícula |
| or | o |
| is | es |
| enter | que |
| your | y |
EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.
ES La validación inversa de IBAN de Ucrania para el nombre del banco, la dirección y el código BIC ya está disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iban | iban |
| validation | validación |
| available | disponible |
| for | nombre |
| account | banco |
| number | de |
| is | está |
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
ES El número de garantía se encuentra en el certificado de garantía. Consta de 10 o 16 dígitos, en función de la fecha de compra. Si no dispone del número de garantía, contacte con nosotros. Contacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| found | encuentra |
| certificate | certificado |
| or | o |
| purchase | compra |
| if | si |
| contact | contacto |
| dont | no |
| depending | con |
| us | nosotros |
| date | fecha |
| be | consta |
| on | en |
| a | a |
EN Be cautious about sharing personal financial information, such as your bank account number, social security number, or credit card number
ES Tenga cuidado cuando comparte su información financiera personal, como el número de su cuenta bancaria, su número de seguro social o el número de su tarjeta de crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cautious | cuidado |
| sharing | comparte |
| social | social |
| or | o |
| credit | crédito |
| information | información |
| as | como |
| card | tarjeta |
| financial | financiera |
| account | cuenta |
| be | tenga |
| security | seguro |
| your | su |
| bank | bancaria |
EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.
ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| track | rastrear |
| clients | clientes |
| url | url |
| refer | refiere |
| estimated | estimada |
| tax | impuestos |
| people | personas |
| the | la |
| we can | podemos |
| using | utilizando |
| help you | ayudarlo |
| your | y |
| to | a |
| that | que |
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
ES En la ventana Compra de número seleccione el número necesario de la lista de los números disponibles y pulse el botón Comprar número de teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| necessary | necesario |
| available | disponibles |
| phone | teléfono |
| in | en |
| list | lista |
| button | botón |
| buy | comprar |
| purchase | compra |
| select | seleccione |
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
ES Después de añadir el primer número a su módulo CRM, Usted puede usar el enlace Comprar número de teléfono/Enlazar número comprado encima de la lista Números virtuales y operadores para añadir otros números.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| module | módulo |
| phone | teléfono |
| virtual | virtuales |
| operators | operadores |
| other | otros |
| buy | comprar |
| purchased | comprado |
| to | a |
| can | puede |
| use | usar |
| link | enlace |
| list | lista |
| your | y |
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
ES Si el perfil del contacto contiene varios números de teléfono (móvil, trabajo, casa), pulse la flecha en la parte derecha del campo de número de teléfono para seleccionar el número necesario. Para eliminar el número haga clic en el icono .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| profile | perfil |
| contains | contiene |
| arrow | flecha |
| necessary | necesario |
| icon | icono |
| if | si |
| field | campo |
| phone | teléfono |
| mobile | móvil |
| in | en |
| work | trabajo |
| remove | eliminar |
| click | clic |
| several | varios |
EN If you make a call to a new number that is not stored in the CRM contacts or if you receive a call from such a number, this number will be automatically saved to your CRM contacts as a new contact.
ES Si Usted hace una llamada a un número nuevo que no está almacenado en los contactos de CRM o si recibe una llamada de tal número, este número se guardará automáticamente en sus contactos de CRM como un contacto nuevo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| automatically | automáticamente |
| if | si |
| in | en |
| contacts | contactos |
| or | o |
| contact | contacto |
| new | nuevo |
| not | no |
| stored | almacenado |
| saved | guardar |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| is | se |
| your | llamada |
| this | este |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| event | evento |
| option | opción |
| the | el |
| you want | quiere |
| this | esta |
| use | use |
| enter | que |
| repeat | repetir |
| your | su |
EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.
ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prefix | prefijo |
| suffix | sufijo |
| format | formato |
| choose | elegir |
| or | o |
| invoice | factura |
| insert | insertar |
| a | un |
| configure | configurar |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | a |
| as | como |
| default | defecto |
| whether | si |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| concurrent | concurrentes |
| user | usuarios |
| licenses | licencias |
| active | activos |
| students | estudiantes |
| lab | laboratorio |
| computers | computadoras |
| pricing | precio |
| not | no |
| the | el |
| is | se |
| accessing | que |
| total | total |
| on | en |
EN Personal identifiers (such as your Social Security number, Driver’s License number, Tax Identification number, and signature).
ES Información de identificación personal (como su número de Seguridad Social, número de licencia, número de identificación fiscal y firma).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| social | social |
| license | licencia |
| tax | fiscal |
| identification | identificación |
| signature | firma |
| security | seguridad |
| as | como |
| your | y |
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indexing | indexación |
| possible | permite |
| key | clave |
| properties | propiedades |
| fast | rápido |
| production | producción |
| access | acceso |
| information | información |
| identify | identificar |
| serial | de serie |
| in | en |
| line | línea |
| database | base de datos |
EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.
ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| maximum | máximo |
| optional | opcional |
| and so on | etc |
| enter | ingrese |
| selection | selección |
| interval | intervalo |
| a | un |
| can | puede |
| and | y |
| in | en |
| step | paso |
| option | opción |
| numbers | números |
| steps | pasos |
| sets | establece |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
number means means palma means means users mapforce means means detecting means delivering efficient means means money means threats same means means things extension means organization means open” truly means product means ip address means means she refund means preferred means valid means means sitting intuitive means means btc capsule means there’s service means readers means means plenty main means eating healthy means following means customers don’t truly means means continuing fast enough means svn means devops means different means means phantom power means children assets means means knowing friction means means we’re working means happier customers bitbucket means means fastly product reviews means plugins means means making sure selected means
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe