Traduzir "flexibility is everything" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibility is everything" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de flexibility is everything

inglês
espanhol

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.

inglêsespanhol
flexibilityflexibilidad
optionsopciones
effortesfuerzo
costcosto
whenmomento
developersdesarrolladores
anun
apiapi
toadoptar
greaterque
organizationempresa
thela
to theal
managinggestiona

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

inglêsespanhol
hardwarehardware
broadamplia
providingofrece
vendorproveedor
independenceindependencia
choiceelección
rangegama
typestipos
flexibilityflexibilidad
withcon
ofde
auna

EN With the “Flexibility Lab” project we open up four centers of excellence, in Milan and Bari in Italy, and in Malaga and Barcelona in Spain, where it will be possible to field test new flexibility technologies and solutions

ES En particular, el centro de Milán está especializado en media tensión, el de Bari en baja tensión y microrredes

inglêsespanhol
milanmilán
andy
ofde
theel
inen
withbaja
itestá

EN These test centers can replicate real, complex conditions of electricity grid functioning, enabling all actors in the new flexibility market to test their innovative flexibility solutions.

ES Ambos brindan la oportunidad de simulación y emulación en un entorno controlado para analizar las potencialidades y la integración de los diferentes recursos de flexibilidad en la red, aun en escenarios operativos extremos.

inglêsespanhol
flexibilityflexibilidad
gridla red
in theambos
thela
inen
ofde

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.

inglêsespanhol
youry
toa
ofde
thepara

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

inglêsespanhol
hardwarehardware
broadamplia
providingofrece
vendorproveedor
independenceindependencia
choiceelección
rangegama
typestipos
flexibilityflexibilidad
withcon
ofde
auna

EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.

ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.

inglêsespanhol
flexibilityflexibilidad
woocommercewoocommerce
appealingatractivo
long-terma largo plazo
longlargo
termplazo
inen
companiesempresas
thisesta
neednecesitan
costcoste
andy
aun
moremás
thatque
pricingprecios
forinicial

EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact

ES Los consumidores actuales buscan variedad y flexibilidad: variedad de canales y flexibilidad en el modo de interactuar

inglêsespanhol
consumersconsumidores
flexibilityflexibilidad
channelscanales
interactinteractuar
inen
theel
choicevariedad

EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction

ES Flexibilidad bidireccional: una solución DAM ágil y flexible proporcionará la flexibilidad para buscar activos en cualquier dirección

inglêsespanhol
bidirectionalbidireccional
damdam
solutionsolución
provideproporcionar
assetsactivos
flexibleflexible
agileágil
inen
thela
flexibilityflexibilidad
auna
searchbuscar

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglêsespanhol
josepjosep
ime
permanentlypermanentemente
connectedconectado
feelingsensación
i havetengo
i feelsiento
possibleposible
toa
nothingno
learnaprender
fromde
presentactualidad
everythinglo

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

inglêsespanhol
solutionssoluciones
planningplanificación
balanceequilibrar
multiplediferentes
productionproducción
supplysuministro
demanddemanda
facilitiesinstalaciones
you neednecesitas
optimizeoptimizar
acrossen
deliverofrecen
topara
everythinglo
andy

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

inglêsespanhol
efficiencieseficiencia
customercliente
readypreparado
solutionssoluciones
you neednecesitas
increaseaumentar
industryindustria
customer serviceatención
everythinglo
beestar

EN Everything lights up, everything changes, and everything comes alive

ES Todo se ilumina, todo se transforma, todo toma vida

inglêsespanhol
everythingtodo

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

inglêsespanhol
josepjosep
ime
permanentlypermanentemente
connectedconectado
feelingsensación
i havetengo
i feelsiento
possibleposible
toa
nothingno
learnaprender
fromde
presentactualidad
everythinglo

EN Shoulder straps and handles: Today, flexibility is everything and this applies both to the globetrotting businessman and the briefcase by his side

ES Correas para hombro y mangos: Hoy en día, la flexibilidad es todo y esto se aplica también al hombre trotamundos de negocios y al bolso que lleva

inglêsespanhol
shoulderhombro
strapscorreas
todayhoy
ises
toa
flexibilityflexibilidad
thela
thisesto
to theal

EN Maximum flexibility. Everything you need from an online video maker.

ES Flexibilidad máxima. Todo lo que necesites de un creador de videos en línea.

inglêsespanhol
maximummáxima
flexibilityflexibilidad
onlineen línea
videovideos
makercreador
anun
you neednecesites
fromde
everythinglo

EN Shoulder straps and handles: Today, flexibility is everything and this applies both to the globetrotting businessman and the briefcase by his side

ES Correas para hombro y mangos: Hoy en día, la flexibilidad es todo y esto se aplica también al hombre trotamundos de negocios y al bolso que lleva

inglêsespanhol
shoulderhombro
strapscorreas
todayhoy
ises
toa
flexibilityflexibilidad
thela
thisesto
to theal

EN Maximum flexibility. Everything you need from an online video maker.

ES Flexibilidad máxima. Todo lo que necesites de un creador de videos en línea.

inglêsespanhol
maximummáxima
flexibilityflexibilidad
onlineen línea
videovideos
makercreador
anun
you neednecesites
fromde
everythinglo

EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.

ES Hostinger tiene un plan para todos y todo. Precios inmejorables, flexibilidad incomparable y potencial ilimitado.

inglêsespanhol
planplan
unbeatableinmejorables
pricingprecios
unmatchedincomparable
flexibilityflexibilidad
unlimitedilimitado
potentialpotencial
aun
forpara
everyonetodos
everythingtodo
andy

EN From storage to sharing and everything in between,RoboForm gives you the flexibility to choose.

ES Desde el almacenamiento hasta el uso compartido y todo lo demás, RoboForm le brinda la flexibilidad de elegir.

inglêsespanhol
storagealmacenamiento
sharingcompartido
givesbrinda
roboformroboform
flexibilityflexibilidad
chooseelegir
everythinglo
fromdesde

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

inglêsespanhol
expectesperas
mobilemóvil
clickclic
yourtu
browsernavegador
goodbien
you shoulddeberías
alsotambién
previewprevisualización
thereallí
aun
sizetamaño
make sureasegurarte
toa
ascomo
toode
looksque
downpara

EN Today, companies who try to do everything in-house are limited — it’s impossible to be good at everything all the time

ES Hoy en día, son pocas las empresas que intentan hacerlo todo internamente: es imposible ser bueno en todo siempre

inglêsespanhol
companiesempresas
tryintentan
impossibleimposible
todayhoy
inen
dohacerlo
goodbueno
areson
beser
alltodo
thedía
tosiempre

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN Watch tickets and projects, always have everything in view. Be informed about everything.

ES Ver tickets y proyectos, tener siempre todo a la vista. Estar informado acerca de todo.

inglêsespanhol
ticketstickets
projectsproyectos
informedinformado
alwayssiempre
aboutacerca
beestar
watcha
viewvista

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.

inglêsespanhol
trackedseguimiento
jirajira
notesnotas
confluenceconfluence
softwaresoftware
plansplanes
isse
inen
thela
canpuede
implementationimplementación
toa
backpara
releaseversión
everythinglo

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.

inglêsespanhol
connectionscontactos
modernmodernos
lobbylobby
spacesespacios
offerofrecer
potentialpotencial
withcon
youry
aun
canpuede
welcomela
everythinglo

EN I take care of my customers and help them relax. They come in for a spa treatment and my handmade candles. I use Square for everything because it has different functions that are all integrated into my app. Everything is easier in one place.

ES Cuido a mis clientes y les ayudo a relajarse. Vienen para un tratamiento de spa y por mis velas artesanales. Utilizo Square para todo porque tiene diferentes funciones que están integradas en mi aplicación. Todo es más fácil en un solo lugar.

inglêsespanhol
relaxrelajarse
spaspa
candlesvelas
integratedintegradas
i useutilizo
customersclientes
treatmenttratamiento
squaresquare
functionsfunciones
appaplicación
ises
mymi
placelugar
areestán
inen
differentdiferentes
imis
aun
easiermás fácil
thatvienen
ofde
forpara

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo

inglêsespanhol
simplicitysimplicidad
modelmodelo
communicationcomunicación
marketingmarketing
businessnegocio
inen
productproducto
dohacemos
everythinglo
forobjetivo

EN It does everything well, and though some competitors may perform better in some areas, if you want everything done properly – and, above all, a constant service – NordVPN will not let you down.

ES Hace todo bien y, aunque algunos competidores pueden tener un mejor desempeño en algunas áreas, si desea que todo se haga correctamente y, sobre todo, un servicio constante, NordVPN no lo defraudará.

inglêsespanhol
competitorscompetidores
areasáreas
serviceservicio
constantconstante
nordvpnnordvpn
andy
youse
itlo
notno
aun
bettermejor
ifsi
properlycorrectamente
thoughaunque
inen
maypueden
wellbien
doeshace
somealgunos
wantdesea
alltodo
donehaga

EN Each product has a number of parameters, such as name, price, category, tax class, weight, width ? basically, everything you?d expect and everything you need.

ES Cada producto tiene una serie de parámetros, como nombre, precio, categoría, clase de impuestos, peso, anchura? básicamente, todo lo que esperarías y todo lo que necesitas.

inglêsespanhol
parametersparámetros
namenombre
weightpeso
widthanchura
basicallybásicamente
expectesperar
priceprecio
taximpuestos
categorycategoría
classclase
number ofserie
ascomo
productproducto
eachcada
aa
everythinglo

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN This curiosity can be seen in our observation of everything around us and in our desire to improve everything within reach

ES Se puede constatar esta curiosidad por la observación de todo lo que nos rodea y por la voluntad de mejorar todo aquello que tenemos a nuestro alcance

inglêsespanhol
curiositycuriosidad
observationobservación
canpuede
usnos
improvemejorar
thisesta
toa
ournuestro
everythinglo
desireque

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

ES Además, todo está claramente dispuesto en un nivel agradable y puedo implementar fácilmente todo lo que necesito preparar, como la asignación de contraseñas y permisos."

inglêsespanhol
clearlyclaramente
levelnivel
implementimplementar
easilyfácilmente
assigningasignación
passwordscontraseñas
permissionspermisos
onen
niceagradable
andy
canpuedo
isestá
preparepreparar
onelo
neednecesito
toademás
everythingtodo

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

inglêsespanhol
coursepor supuesto
of coursesupuesto
willtendrás
to bringtraer
withcontigo

EN One client he recalls wanted “everything shiny and sparkly”, which we can assume with Miquel’s meticulous attention, would mean quite literally everything

ES Recuerda que un cliente “quería que todo fuera brillante y deslumbrante”; dada la precisión de Miquel, asumimos que debía de ser efectivamente todo

EN to environment and mobility affects everything we do, from the cars we design to the buildings we design them in and everything in between.

ES con el medio ambiente y la movilidad se refleja en todo lo que hacemos, desde los automóviles que diseñamos hasta los edificios donde los diseñamos y todo lo que ello conlleva.

inglêsespanhol
mobilitymovilidad
inen
environmentambiente
buildingsedificios
andy
dohacemos
designdiseñamos
todonde
everythinglo
fromdesde

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre qué es DAZN, qué tipo de contenido puede ver en él, cómo registrarse y todo lo demás.

inglêsespanhol
typetipo
ises
contentcontenido
canpuede
ofde
onen
itlo
elseque
howcómo

EN These flexible spaces are fully implemented with everything you need to carry out your activity, without the need for investment and with everything you need to work from day one

ES Se trata de espacios flexibles completamente implantados con todo lo necesario para ejercer tu actividad, sin necesidad de inversión y con todo lo necesario para trabajar desde el primer día

inglêsespanhol
flexibleflexibles
spacesespacios
investmentinversión
activityactividad
toa
theel
daydía
fullycompletamente
withcon
everythinglo
yourtu
forpara
neednecesidad
withoutsin
fromdesde

EN Simply everything. Everything simple.

ES Simplemente, todo. Todo, simple.

inglêsespanhol
everythingtodo
simplysimplemente
simplesimple

EN Speaker 1: I was surprised by a lot of things with Jose. He seems to do one of everything. He is involved in research, he's in the Military, he goes to school full time, he has a job. There's really just no end to everything he's involved in.

ES Presentador 1: Me sorprendieron muchas cosas de José. Parece hacer de todo un poco. Participa en investigaciones, está en las Fuerzas Armadas, va a la escuela a tiempo completo, trabaja. Sería imposible enumerar todo lo que hace.

inglêsespanhol
seemsparece
researchinvestigaciones
militaryfuerzas armadas
schoolescuela
josejosé
ime
inen
thela
timetiempo
thingscosas
isestá
aun
ofde
wassería
toa
everythinglo

EN Airman Randall Briggs: At first everything is done by the instructor. They show us how to do it. And then they monitor us while we do it. And then we finally work up to where we can actually do everything on our own.

ES Aerotécnico Randall Briggs: Al principio, todo lo hace el instructor. Nos enseñan cómo hacerlo. Y luego nos supervisan mientras lo hacemos. Finalmente, llegamos al punto en el que podemos hacer todo solos.

inglêsespanhol
airmanaerotécnico
randallrandall
briggsbriggs
instructorinstructor
we canpodemos
dohacemos
finallyfinalmente
theel
itlo
whilemientras
firstprincipio
tohacer
andy
thenluego
onen
howcómo

EN When there's a place for everything and everything is in its place, then you're truly ready for anything.

ES Cuando hay lugar para todo y todo está en su lugar, usted estará verdaderamente listo para lo que se presente.

inglêsespanhol
placelugar
trulyverdaderamente
readylisto
andy
inen
whencuando
forpara
everythinglo
isse

EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly

ES Portatarjetas y clip para billetes: Si le gusta tener un lugar para todo y todo en su lugar, puede regalarse accesorios inteligentes que combinen perfectamente con su cartera

inglêsespanhol
clipclip
placelugar
smartinteligentes
accessoriesaccesorios
perfectlyperfectamente
moneybilletes
ifsi
aun
inen
canpuede
walletcon
youry

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.

inglêsespanhol
deservemerecen
carecuidados
effortsesfuerzos
challengereto
parentspadres
tomorrowmañana
grandparentsabuelos
theel
notno
thisesto
bestmejor
givendado

EN Questions are at the heart of making things great. Watch our celebrity-filled TV ad and you’ll see that when we say “everything,” we mean everything.

ES Cuestionar todo es fundamental para hacer todo excelente. Mire nuestro anuncio para TV lleno de famosos y comprenderá que cuando decimos “todo”, queremos decir todo.

EN Four wet, needy girls relaxed enough to take everything to the next level with tongues, fingers, toys, and everything fun

ES Cuatro chicas mojadas y necesitadas lo suficientemente relajado como para llevar todo al siguiente nivel con lenguas, dedos, juguetes, y todo lo divertido

inglêsespanhol
needynecesitadas
girlschicas
relaxedrelajado
enoughsuficientemente
levelnivel
fingersdedos
toysjuguetes
fundivertido
andy
fourcuatro
everythinglo
nextsiguiente
withcon
theal

EN Stocking everything from specialised fertilisers to heat mats and everything in between, you're simply spoilt for choice when it comes to our wide variety of pepper growing supplies and accessories.

ES Desde fertilizantes especiales hasta esterillas calefactoras y mucho más, tienes mucho donde elegir entre nuestra gran variedad de accesorios y material para cultivar pimientos.  

inglêsespanhol
fertilisersfertilizantes
widegran
suppliesmaterial
accessoriesaccesorios
varietyvariedad
ofde
choiceelegir
betweenentre
fromdesde

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.

inglêsespanhol
happenssucede
ises
canpuede
aun
toa
contributecontribuir
everythinglo
ournuestro
thatque

EN A card with everything for everything

ES Una tarjeta con todo y para todo

inglêsespanhol
cardtarjeta
auna
withcon
forpara
everythingtodo

EN Welcome! We want to share everything with you, everything we know about houses, mortgages, paperwork... All in clear, complete and navigable guide. Have a good trip!

ES ¡Bienvenido! Queremos compartir contigo todo, todo lo que sabemos sobre casas, hipotecas, papeleos... Todo, en una guía clara, completa y navegable. ¡Buen viaje!

inglêsespanhol
welcomebienvenido
mortgageshipotecas
clearclara
navigablenavegable
guideguía
goodbuen
tripviaje
housescasas
we knowsabemos
inen
andy
sharecompartir
toa
withcontigo
knowque
aboutsobre
everythinglo
completecompleta
wequeremos

Mostrando 50 de 50 traduções