EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.
Traduzir "flexibility provided" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibility provided" de inglês para espanhol
Traduções de flexibility provided
"flexibility provided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de flexibility provided
inglês
espanhol
ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| options | opciones |
| effort | esfuerzo |
| cost | costo |
| when | momento |
| developers | desarrolladores |
| an | un |
| api | api |
| to | adoptar |
| greater | que |
| organization | empresa |
| the | la |
| to the | al |
| managing | gestiona |
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
ES Admite modelos de licencia proporcionados por el cliente (BYOL), proporcionados por la plataforma y por Lumen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensing | licencia |
| models | modelos |
| provided | proporcionados |
| customer | cliente |
| platform | plataforma |
| lumen | lumen |
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
ES Admite modelos de licencia proporcionados por el cliente (BYOL), proporcionados por la plataforma y por Lumen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensing | licencia |
| models | modelos |
| provided | proporcionados |
| customer | cliente |
| platform | plataforma |
| lumen | lumen |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| broad | amplia |
| providing | ofrece |
| vendor | proveedor |
| independence | independencia |
| choice | elección |
| range | gama |
| types | tipos |
| flexibility | flexibilidad |
| with | con |
| of | de |
| a | una |
EN With the “Flexibility Lab” project we open up four centers of excellence, in Milan and Bari in Italy, and in Malaga and Barcelona in Spain, where it will be possible to field test new flexibility technologies and solutions
ES En particular, el centro de Milán está especializado en media tensión, el de Bari en baja tensión y microrredes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| milan | milán |
| and | y |
| of | de |
| the | el |
| in | en |
| with | baja |
| it | está |
EN These test centers can replicate real, complex conditions of electricity grid functioning, enabling all actors in the new flexibility market to test their innovative flexibility solutions.
ES Ambos brindan la oportunidad de simulación y emulación en un entorno controlado para analizar las potencialidades y la integración de los diferentes recursos de flexibilidad en la red, aun en escenarios operativos extremos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| grid | la red |
| in the | ambos |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | y |
| to | a |
| of | de |
| the | para |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| broad | amplia |
| providing | ofrece |
| vendor | proveedor |
| independence | independencia |
| choice | elección |
| range | gama |
| types | tipos |
| flexibility | flexibilidad |
| with | con |
| of | de |
| a | una |
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| woocommerce | woocommerce |
| appealing | atractivo |
| long-term | a largo plazo |
| long | largo |
| term | plazo |
| in | en |
| companies | empresas |
| this | esta |
| need | necesitan |
| cost | coste |
| and | y |
| a | un |
| more | más |
| that | que |
| pricing | precios |
| for | inicial |
EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact
ES Los consumidores actuales buscan variedad y flexibilidad: variedad de canales y flexibilidad en el modo de interactuar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| flexibility | flexibilidad |
| channels | canales |
| interact | interactuar |
| in | en |
| the | el |
| choice | variedad |
EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction
ES Flexibilidad bidireccional: una solución DAM ágil y flexible proporcionará la flexibilidad para buscar activos en cualquier dirección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bidirectional | bidireccional |
| dam | dam |
| solution | solución |
| provide | proporcionar |
| assets | activos |
| flexible | flexible |
| agile | ágil |
| in | en |
| the | la |
| flexibility | flexibilidad |
| a | una |
| search | buscar |
EN Giving yourself more flexibility to control costs, manage staffing, and create other efficiencies are just a few of the benefits provided by the integration of Paychex Flex® with the Clover platform
ES Brindarle mayor flexibilidad para controlar costos, gestionar al personal y aumentar la eficiencia son solo algunos de los beneficios de integrar Paychex Flex® con la plataforma Clover
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| costs | costos |
| efficiencies | eficiencia |
| benefits | beneficios |
| integration | integrar |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| manage | gestionar |
| platform | plataforma |
| more | aumentar |
| are | son |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| to | algunos |
| control | controlar |
| just | para |
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
ES Esta función es compatible tanto con los componentes de entrada como los de salida y permite una gran flexibilidad a la hora de completar proyectos de asignación de datos EDI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edi | edi |
| flexibility | flexibilidad |
| is | es |
| your | y |
| data | datos |
| the | la |
| support | función |
| project | proyectos |
| of | de |
| in | con |
EN This offers more flexibility for data provided during app execution (calculations, user input, etc.) to be used as the values of variables
ES Esto ofrece mayor flexibilidad para usar los datos suministrados durante la ejecución de la aplicación (cálculos, introducción de datos, etc.) como valores de las variables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| calculations | cálculos |
| etc | etc |
| execution | ejecución |
| values | valores |
| variables | variables |
| offers | ofrece |
| the | la |
| data | datos |
| app | aplicación |
| user | usar |
| as | como |
| this | esto |
EN The Further Consolidated Appropriations Act, 2020 (Public Law 116-94) provided greater flexibility by not delineating all of the funding for the EHS-CC Partnership and Early Head Start Expansion programs separately
ES La Ley de Asignaciones Consolidadas Adicionales de 2020 (Ley Pública 116-94) proporcionó una mayor flexibilidad al no delinear todos los fondos para los programas de Asociaciones entre EHS-CC y de Expansión de Early Head Start en forma separada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consolidated | consolidadas |
| appropriations | asignaciones |
| public | pública |
| flexibility | flexibilidad |
| partnership | asociaciones |
| expansion | expansión |
| programs | programas |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| not | no |
| provided | proporcionó |
| the | la |
| of | de |
| separately | una |
| act | ley |
| of the | forma |
EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments
ES Sin embargo, hasta ahora las soluciones de cifrado de hardware no han proporcionado la agilidad y flexibilidad necesarias en entornos virtualizados y en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| needed | necesarias |
| cloud | nube |
| environments | entornos |
| agility | agilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| in | en |
| the | la |
| now | ahora |
| however | sin embargo |
| not | no |
| provided | de |
EN The flexibility provided by having our cloud services infrastructure is not incompatible with the most stringent security measures
ES La flexibilidad de que proporciona disponer de nuestra infraestructura de servicios en cloud no está reñida con las medidas de seguridad más estrictas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| stringent | estrictas |
| measures | medidas |
| infrastructure | infraestructura |
| security | seguridad |
| services | servicios |
| not | no |
| the | la |
| flexibility | flexibilidad |
| with | con |
| is | está |
| provided | de |
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Foxit®, Kodak®, EFI®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
ES Empresas de software como Adobe®, Quark®, Foxit®, Kodak®, EFI®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quark | quark |
| recognized | reconocido |
| incorporated | incorporado |
| solutions | soluciones |
| software | software |
| many | muchas |
| tools | herramientas |
| the | la |
| as | como |
| others | más |
| quality | calidad |
| flexibility | flexibilidad |
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
ES Empresas de software como Adobe®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quark | quark |
| recognized | reconocido |
| incorporated | incorporado |
| solutions | soluciones |
| software | software |
| many | muchas |
| tools | herramientas |
| the | la |
| as | como |
| others | más |
| quality | calidad |
| flexibility | flexibilidad |
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognised the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
ES Empresas de software como Adobe®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quark | quark |
| recognised | reconocido |
| incorporated | incorporado |
| solutions | soluciones |
| software | software |
| many | muchas |
| tools | herramientas |
| the | la |
| as | como |
| others | más |
| quality | calidad |
| flexibility | flexibilidad |
EN Software vendors such as Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
ES Empresas de software como Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quark | quark |
| recognized | reconocido |
| incorporated | incorporado |
| solutions | soluciones |
| software | software |
| many | muchas |
| tools | herramientas |
| the | la |
| as | como |
| others | más |
| quality | calidad |
| flexibility | flexibilidad |
EN Giving yourself more flexibility to control costs, manage staffing, and create other efficiencies are just a few of the benefits provided by the integration of Paychex Flex® with the Clover platform
ES Brindarle mayor flexibilidad para controlar costos, gestionar al personal y aumentar la eficiencia son solo algunos de los beneficios de integrar Paychex Flex® con la plataforma Clover
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| costs | costos |
| efficiencies | eficiencia |
| benefits | beneficios |
| integration | integrar |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| manage | gestionar |
| platform | plataforma |
| more | aumentar |
| are | son |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| to | algunos |
| control | controlar |
| just | para |
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
ES Esta función es compatible tanto con los componentes de entrada como los de salida y permite una gran flexibilidad a la hora de completar proyectos de asignación de datos EDI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edi | edi |
| flexibility | flexibilidad |
| is | es |
| your | y |
| data | datos |
| the | la |
| support | función |
| project | proyectos |
| of | de |
| in | con |
EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments
ES Sin embargo, hasta ahora las soluciones de cifrado de hardware no han proporcionado la agilidad y flexibilidad necesarias en entornos virtualizados y en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hardware | hardware |
| encryption | cifrado |
| solutions | soluciones |
| needed | necesarias |
| cloud | nube |
| environments | entornos |
| agility | agilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| in | en |
| the | la |
| now | ahora |
| however | sin embargo |
| not | no |
| provided | de |
EN Additionally, the easy-to-use and easy-to-customize software provided the manufacturer with flexibility for future inspection requirements and applications.
ES Asimismo, el software fácil de usar y personalizar le brindó al fabricante la flexibilidad necesaria para futuros requisitos de inspección y aplicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| future | futuros |
| inspection | inspección |
| requirements | requisitos |
| easy | fácil |
| customize | personalizar |
| applications | aplicaciones |
| software | software |
| flexibility | flexibilidad |
| use | usar |
| provided | de |
EN This offers more flexibility for data provided during app execution (calculations, user input, etc.) to be used as the values of variables
ES Esto ofrece mayor flexibilidad para usar los datos suministrados durante la ejecución de la aplicación (cálculos, introducción de datos, etc.) como valores de las variables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexibility | flexibilidad |
| calculations | cálculos |
| etc | etc |
| execution | ejecución |
| values | valores |
| variables | variables |
| offers | ofrece |
| the | la |
| data | datos |
| app | aplicación |
| user | usar |
| as | como |
| this | esto |
EN 55% of employees are high performers when provided radical flexibility over where, when and with whom they work versus 36% of those working 9 to 5 in the office.
ES El 55 % de los empleados son muy productivos cuando se les permite flexibilizar al máximo el lugar de trabajo, el horario y las personas con las que trabajan, en comparación con el 36 % de los que cumplen un horario de oficina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| office | oficina |
| in | en |
| when | cuando |
| high | máximo |
| the | el |
| with | con |
| are | son |
| where | lugar |
| work | trabajo |
| of | de |
EN It's provided us not only with great data pipeline agility and flexibility but also a highly simplified infrastructure thats allowed us to reduce costs.”
ES No solo nos ha ofrecido una gran agilidad y flexibilidad de data pipeline , sino también una infraestructura muy simplificada que nos ha permitido reducir costes».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provided | ofrecido |
| data | data |
| pipeline | pipeline |
| infrastructure | infraestructura |
| simplified | simplificada |
| allowed | permitido |
| costs | costes |
| not | no |
| and | y |
| agility | agilidad |
| flexibility | flexibilidad |
| great | gran |
| us | nos |
| also | también |
| reduce | reducir |
| but | sino |
| a | una |
| to | muy |
EN 55% of employees are high performers when provided radical flexibility over where, when and with whom they work versus 36% of those working 9 to 5 in the office.
ES El 55 % de los empleados son muy productivos cuando se les permite flexibilizar al máximo el lugar de trabajo, el horario y las personas con las que trabajan, en comparación con el 36 % de los que cumplen un horario de oficina.
EN 55% of employees are high performers when provided radical flexibility over where, when and with whom they work versus 36% of those working 9 to 5 in the office.
ES El 55 % de los empleados son muy productivos cuando se les permite flexibilizar al máximo el lugar de trabajo, el horario y las personas con las que trabajan, en comparación con el 36 % de los que cumplen un horario de oficina.
EN 55% of employees are high performers when provided radical flexibility over where, when and with whom they work versus 36% of those working 9 to 5 in the office.
ES El 55 % de los empleados son muy productivos cuando se les permite flexibilizar al máximo el lugar de trabajo, el horario y las personas con las que trabajan, en comparación con el 36 % de los que cumplen un horario de oficina.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a ExpressVPN y Surfshark. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con la velocidad «ganadora» en negrita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tested | probado |
| servers | servidores |
| belonging | pertenecientes |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| table | tabla |
| bold | negrita |
| international | internacionales |
| local | locales |
| in | en |
| to | a |
| speeds | velocidad |
| results | resultados |
| with | con |
| the | la |
| we | hemos |
| provided | de |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| atlassian | atlassian |
| account | cuenta |
| deletion | eliminación |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| the | el |
| request | solicitud |
| your | iniciar |
| but | pero |
| not | no |
| using | utilizando |
| provided | de |
| to | a |
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
ES Paso 8: Ingrese la URL proporcionada en su navegador e ingrese el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en los campos respectivos.¡Haciéndolo, usted iniciará sesión, y estará listo para ir a Vestcp!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| respective | respectivos |
| browser | navegador |
| password | contraseña |
| in | en |
| username | nombre de usuario |
| step | paso |
| fields | campos |
| ready | listo |
| your | y |
| input | de |
| to go | ir |
EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied
ES Toda la información proporcionada en el Sitio Web se ofrece "tal cual", sin ninguna garantía, expresa o implícita
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| or | o |
| is | se |
| information | información |
| provided | a |
| on | en |
| without | sin |
EN API access can be provided directly or through extensions provided by Weglot on the platforms listed on the Website
ES El acceso a la API se puede proporcionar directamente o a través de extensiones proporcionadas por Weglot en las plataformas que figuran en el sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| access | acceso |
| directly | directamente |
| extensions | extensiones |
| or | o |
| platforms | plataformas |
| weglot | weglot |
| can | puede |
| on | en |
EN (10) linking the services provided in such Head Start program with educational services, including services relating to language, literacy, and numeracy, provided by such local educational agency;
ES (10) Vincular los servicios prestados por tal programa Head Start con los servicios educativos, inclusive los servicios relativos al idioma, la alfabetización y conocimientos básicos de aritmética prestados por la agencia local de educación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linking | vincular |
| relating | relativos |
| literacy | alfabetización |
| local | local |
| head | head |
| start | start |
| program | programa |
| including | inclusive |
| agency | agencia |
| services | servicios |
| educational | educativos |
| the | la |
| with | con |
EN (ii) ensure that such contracts and the services provided in the contracts are integrated with and augment the contracts awarded and services provided under section 648(e);
ES (ii) Asegurarse de que tales contratos y los servicios dispuestos en ellos estén integrados y mejoren los contratos adjudicados y los servicios prestados conforme a la sección 648(e).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contracts | contratos |
| integrated | integrados |
| ii | ii |
| services | servicios |
| are | estén |
| in | en |
| ensure | asegurarse |
| with | conforme |
| the | la |
| section | sección |
EN By virtual, OHS means services for children provided through technology. Remote refers to services provided via the delivery of supports and resources, such as educational materials or food boxes.
ES Por virtuales, la OHS entiende aquellos servicios que se proporcionan a los niños usando la tecnología. A distancia se refiere a los servicios prestados mediante la entrega de apoyos y recursos, como materiales educativos o cajas de alimentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| delivery | entrega |
| educational | educativos |
| boxes | cajas |
| ohs | ohs |
| virtual | virtuales |
| technology | tecnología |
| resources | recursos |
| materials | materiales |
| or | o |
| food | alimentos |
| services | servicios |
| the | la |
| refers | refiere |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| by | mediante |
EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.
ES Al utilizar los servicios proporcionados en nuestro Sitio web, como los cursos en línea que se ofrecen en Profoto Academy, acepta estos términos y condiciones, incluido lo estipulado en esta Parte III.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| courses | cursos |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| services | servicios |
| on-line | en línea |
| line | línea |
| in | en |
| accept | acepta |
| as | como |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| including | incluido |
| the | al |
| these | estos |
| this | esta |
| part | parte |
| our | nuestro |
| and | y |
EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.
ES Deberá notificar a Peli cualquier modificación de los datos personales facilitados y será usted el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos que nos proporcione.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notify | notificar |
| peli | peli |
| modification | modificación |
| liable | responsable |
| veracity | veracidad |
| accuracy | exactitud |
| to | a |
| data | datos |
| be | ser |
| us | nos |
| of | de |
| must | deberá |
| any | cualquier |
EN Quick answer Provided by Yet Another Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide: "Your affiliate credit is tracked through the links, banners, and creatives provided to you within your affiliate dashboard
ES Respuesta rápida proporcionada por otra guía de base de conocimientos de Hostwinds Pristine: "Su crédito de afiliado se rastrean a través de los enlaces, banners y creativos que se le brindan dentro de su panel de presentación de afiliados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápida |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guía |
| credit | crédito |
| links | enlaces |
| banners | banners |
| creatives | creativos |
| dashboard | panel |
| base | base |
| another | otra |
| to | a |
| affiliate | de |
| is | se |
| your | y |
| the | respuesta |
EN The User is responsible for the veracity of the data provided and the Entity has the right to no longer provide a service to any User who has provided false information, without prejudice to other actions stipulated by law.
ES El Usuario responderá de la veracidad de los datos facilitados, reservándose CIVITATIS el derecho a excluir de los servicios registrados a todo Usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que procedan en Derecho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| veracity | veracidad |
| false | falsos |
| actions | acciones |
| prejudice | perjuicio |
| other | demás |
| user | usuario |
| data | datos |
| service | servicios |
| to | a |
| is | haya |
| of | de |
| without | sin |
EN The Products and Materials may not be used except as provided for in these Terms, and any other relevant terms and conditions provided to you, without our prior written consent.
ES No es posible usar los Productos y Materiales de ningún modo excepto según lo estipulado en estas Condiciones, así como cualesquiera otros términos y condiciones que se te ofrezcan sin nuestro consentimiento previo por escrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| except | excepto |
| materials | materiales |
| other | otros |
| consent | consentimiento |
| used | usar |
| in | en |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| not | no |
| written | escrito |
| without | sin |
| may | es |
| products | productos |
| provided | de |
| our | nuestro |
| for | previo |
EN 26.06 In the case provided for in the previous point, any supply may continue only upon advance payment and subject to a different agreement provided that CORETECH does not decide to withdraw from the contract according to the following art
ES 26.06 En el caso previsto en el punto anterior, cualquier suministro sólo podrá continuar con el pago anticipado y sujeto a un acuerdo diferente, siempre que CORETECH no decida desistir del contrato de conformidad con el art
| inglês | espanhol |
|---|---|
| point | punto |
| supply | suministro |
| payment | pago |
| coretech | coretech |
| decide | decida |
| art | art |
| advance | anticipado |
| contract | contrato |
| the | el |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| not | no |
| may | podrá |
| continue | continuar |
| a | un |
| subject to | sujeto |
| to | a |
| case | caso |
| provided | de |
| any | cualquier |
EN Please also note that the information provided in your copyright infringement notice may be provided to the person responsible for the allegedly infringing material.
ES De igual modo, tenga en cuenta que la información que proporcione en el aviso de infracción de copyright se le puede proporcionar también al responsable del material supuestamente ilegal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | infracción |
| responsible | responsable |
| note | cuenta |
| notice | aviso |
| material | material |
| in | en |
| information | información |
| to | proporcionar |
| also | también |
| provided | de |
| may | puede |
| that | que |
EN A. "Service Provided Content" consists of those materials provided to Product users (with or without an account as applicable) such as unlockable content, virtual assets, codes, achievements, etc
ES A. El "Contenido proporcionado por el Servicio" consta de aquellos materiales proporcionados a los usuarios del Producto (con o sin una cuenta, según proceda), como contenido desbloqueable, recursos virtuales, códigos, logros, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| virtual | virtuales |
| codes | códigos |
| achievements | logros |
| etc | etc |
| content | contenido |
| materials | materiales |
| or | o |
| service | servicio |
| assets | recursos |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| product | producto |
| consists | consta |
| without | sin |
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
ES Activision puede actualizar o pedirle que actualice el Producto o el Contenido proporcionado por el servicio, siempre y cuando estas actualizaciones no resulten en la derogación material del funcionamiento del Producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| content | contenido |
| updates | actualizaciones |
| result | resulten |
| material | material |
| service | servicio |
| in | en |
| not | no |
| may | puede |
| also | y |
| update | actualizar |
| require | que |
| of | del |
| to | siempre |
| product | producto |
| provided | por |
EN We maintain records of your purchases, downloads, the content you have provided us with, your requests, agreements between you and Nokia, the products and services provided to you, payment and delivery details, as well as your interactions with us
ES Mantenemos registros de sus compras, descargas, el contenido que nos ha proporcionado, sus solicitudes, acuerdos entre usted y Nokia, los productos y servicios que se le brindan, detalles de pago y entrega, así como sus interacciones con nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| downloads | descargas |
| agreements | acuerdos |
| nokia | nokia |
| payment | pago |
| delivery | entrega |
| interactions | interacciones |
| content | contenido |
| requests | solicitudes |
| services | servicios |
| details | detalles |
| the | el |
| records | registros |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
| products | productos |
EN It also provided consistency in that one person provided all the services to our Head Start children.
ES También proporcionó una regularidad por el hecho de que la misma persona ofrecía todos los servicios a nuestros niños de Head Start.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| head | head |
| services | servicios |
| start | start |
| to | a |
| also | también |
| provided | proporcionó |
| person | persona |
| all | todos |
| our | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provided flexibility flexibility provided flexibility provides maximum flexibility flexibility compared necessary flexibility enables flexibility enhance flexibility flexibility makes improve flexibility operational flexibility unmatched flexibility flexibility both flexibility needed full flexibility great flexibility provides flexibility unmatched flexibility – high flexibility increased flexibility complete flexibility further flexibility give agents flexibility maximise flexibility required flexibility maximum flexibility offers flexibility increasing flexibility public cloud flexibility ultimate flexibility offer flexibility increase flexibility better flexibility greater flexibility enable flexibility workplace flexibility user flexibility value flexibility flexibility marketing flexibility allows team flexibility total flexibility flexibility allows companies unique flexibility flexibility starts deployment flexibility flexibility even allow maximum flexibility flexibility – ideal providing improved flexibilityTraduzir flexibility provided para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe