Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "value flexibility" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "value flexibility" de inglês para espanhol

Traduções de value flexibility

"value flexibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

value a a la a las a los a través de además al antes aplicaciones ayuda cada calidad cliente clientes como con contenido costo crear cualquier cuando cultura cómo datos de de la de las de los del desde después ejemplo el el valor en en el entre equipo equipos es esta este esto está están excelente experiencia forma fácil hasta hay herramientas información la las lo que los los datos lugar manera mediante mismo mucho más no o para para el pero por por ejemplo precio precios primer productos puede que qué real ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su también tan tanto tecnología tiempo toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usuarios utilizar valor valoran valores ver web y
flexibility agilidad eficiencia escalabilidad flexibilidad flexible la flexibilidad velocidad

Tradução de inglês para espanhol de value flexibility

inglês
espanhol

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

inglês espanhol
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

ES Flexibilidad. Son las opciones que tienen los desarrolladores al momento de adoptar una API. Una mayor flexibilidad implica un mayor esfuerzo (y costo) por parte de la empresa que gestiona la API.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
options opciones
effort esfuerzo
cost costo
when momento
developers desarrolladores
an un
api api
to adoptar
greater que
organization empresa
the la
to the al
managing gestiona

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

inglês espanhol
avid avid
plugin plugin
usd usd
unlimited unlimited
bundle bundle
heat heat
falcon falcon
essential essential
year año
months meses
of de
to a
get accede
complete en

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

inglês espanhol
dividing dividiendo
btc btc
last último
the el
value valor
prices precios
price precio
in en
instead que
current actual
is se
market mercado
of de
by por

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

inglês espanhol
new nuevo
eco eco
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

inglês espanhol
in en
clothing vestir
column columna
formula fórmula
error error
match match
if si
value valor
as como
a un
no no
number de
finds encuentra
there hay

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

inglês espanhol
column columna
less menor
active activo
percentage porcentaje
row fila
of de
if si
is es
now ahora
return resultado
value valor
not no

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

inglês espanhol
hardware hardware
broad amplia
providing ofrece
vendor proveedor
independence independencia
choice elección
range gama
types tipos
flexibility flexibilidad
with con
of de
a una

EN With the “Flexibility Lab” project we open up four centers of excellence, in Milan and Bari in Italy, and in Malaga and Barcelona in Spain, where it will be possible to field test new flexibility technologies and solutions

ES En particular, el centro de Milán está especializado en media tensión, el de Bari en baja tensión y microrredes

inglês espanhol
milan milán
and y
of de
the el
in en
with baja
it está

EN These test centers can replicate real, complex conditions of electricity grid functioning, enabling all actors in the new flexibility market to test their innovative flexibility solutions.

ES Ambos brindan la oportunidad de simulación y emulación en un entorno controlado para analizar las potencialidades y la integración de los diferentes recursos de flexibilidad en la red, aun en escenarios operativos extremos.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
grid la red
in the ambos
the la
in en
of de

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.

inglês espanhol
your y
to a
of de
the para

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

inglês espanhol
hardware hardware
broad amplia
providing ofrece
vendor proveedor
independence independencia
choice elección
range gama
types tipos
flexibility flexibilidad
with con
of de
a una

EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.

ES Esta flexibilidad en los precios hace que Woocommerce sea atractivo para las empresas que necesitan un coste inicial más bajo y más flexibilidad a largo plazo.

inglês espanhol
flexibility flexibilidad
woocommerce woocommerce
appealing atractivo
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
in en
companies empresas
this esta
need necesitan
cost coste
and y
a un
more más
that que
pricing precios
for inicial

EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact

ES Los consumidores actuales buscan variedad y flexibilidad: variedad de canales y flexibilidad en el modo de interactuar

inglês espanhol
consumers consumidores
flexibility flexibilidad
channels canales
interact interactuar
in en
the el
choice variedad

EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction

ES Flexibilidad bidireccional: una solución DAM ágil y flexible proporcionará la flexibilidad para buscar activos en cualquier dirección

inglês espanhol
bidirectional bidireccional
dam dam
solution solución
provide proporcionar
assets activos
flexible flexible
agile ágil
in en
the la
flexibility flexibilidad
a una
search buscar

EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

inglês espanhol
card tarjeta
requires requiere
minimum mínimo
load cargar
transaction transacción
maximum máximo
ct ct
add agregado
account cuenta
in en
cash efectivo
go go
may puede
the la
value valor
when cuando
a un
amount una
up hasta
of de
to fondos

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

inglês espanhol
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

inglês espanhol
columns columnas
toolbar barra de herramientas
actual real
decimal decimal
find verá
if si
formatted formato
is se
in en
value valor
button botón
a un
as como
of de
display muestre

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

inglês espanhol
formula fórmula
column columna
management administración
sheet planilla
multiply multiplicar
row fila
inventory inventario
price precio
stock stock
in en
value valor
of de
example ejemplo
for siguiente

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

ES En el cuadro de Valores de búsqueda debajo de Planilla fuente, seleccione el valor en común entre ambas planillas (el valor que quiere buscar en la planilla de destino). NOTA: Los valores del área Valor de búsqueda no se copian entre planillas.  

inglês espanhol
box cuadro
source fuente
sheet planilla
select seleccione
target destino
in en
lookup buscar
values valores
common común
value valor
in the debajo
note nota
want to quiere

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

inglês espanhol
existing existente
column columna
primary primaria
row fila
sheet hoja
group agrupar
jira jira
use usar
important importante
in en
of de
issues problemas
a un
value valor
sure asegurarse
type escriba
appears aparece
as como

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

inglês espanhol
new nuevo
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN The Go CT card requires a minimum add value amount of $10.00 when reloading an account. You may load up to $500 in cash value in any single transaction, up to a maximum account value of $500.

ES La tarjeta Go CT requiere un monto mínimo de agregado de fondos de $10.00 cuando recarga una cuenta. Puede cargar hasta $500 en valor en efectivo en cualquier transacción única, hasta un valor máximo de cuenta de $500.

inglês espanhol
card tarjeta
requires requiere
minimum mínimo
load cargar
transaction transacción
maximum máximo
ct ct
add agregado
account cuenta
in en
cash efectivo
go go
may puede
the la
value valor
when cuando
a un
amount una
up hasta
of de
to fondos

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

inglês espanhol
regular normal
assignment asignación
assigned asignado
is es
value valor
of de
the el
a a

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

inglês espanhol
screen pantalla
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
vertical vertical
select seleccionar
specify especificar
or o
can puede
value valor
in en
field campo
option opción
a un
axis eje
axes ejes
to a

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

inglês espanhol
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
vertical vertical
select seleccionar
specify especificar
or o
can puede
value valor
a un
in en
field campo
option opción
axis eje
axes ejes

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

inglês espanhol
entry entrada
intersection intersección
point punto
minimum mínimo
maximum máximo
category categoría
horizontal horizontal
select seleccionar
specify especificar
or o
last última
can puede
value valor
in en
field campo
option opción
a un
corresponds corresponde
axis eje
axes ejes
to a
first de

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

inglês espanhol
added añadido
not no
social social
but sino
and de
value valor
we nos
create crear

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

inglês espanhol
formulas fórmulas
produce producen
contact contacto
cell celda
in en
the el
as como
a un
text texto
value valor
return una
that que

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

inglês espanhol
formula fórmula
column columna
management administración
sheet planilla
multiply multiplicar
row fila
inventory inventario
price precio
stock stock
in en
value valor
of de
example ejemplo
for siguiente

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

inglês espanhol
transactions transacciones
mempool mempool
marked marcado
tx tx
if si
to a
replace reemplazar
in en
value valor
not no
was estaba
allow permitir
were fueron
with con
this este

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

inglês espanhol
ladder escalera
budgets presupuestos
purchasing comprando
ensure asegura
find encuentren
sell vender
are están
gives brinda
value valor
in en
also también
customers clientes
already ya
with con
of de
to a
products productos
something algo

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

inglês espanhol
default predeterminado
field campo
fields campos
the el
can puede
value valor
other otros
another otro
a un
to a
entire en
from partir

EN The value of $a += 3, like the value of a regular assignment, is the assigned value

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

inglês espanhol
regular normal
assignment asignación
assigned asignado
is es
value valor
of de
the el
a a

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

inglês espanhol
ends finaliza
assignment asignación
assigned asignado
g g
is es
h h
value valor
with con
of de
then a

EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.

ES Los tres niveles proporcionan una calidad extraordinaria y flexibilidad interna, y han sido diseñados para desarrollar una verdadera relación de confianza con un experto que se centrará en conseguir el éxito de su empresa.

inglês espanhol
extraordinary extraordinaria
value calidad
flexibility flexibilidad
relationship relación
success éxito
true verdadera
business empresa
the el
develop desarrollar
in en
are proporcionan
a un
expert experto
is se
built diseñados
trusted confianza
your y
to conseguir
with con

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

ES Menos esfuerzo y tareas sin valor añadido para los empleados, más flexibilidad y fluidez en los flujos.

inglês espanhol
less menos
value-added valor añadido
tasks tareas
flexibility flexibilidad
value valor
added añadido
more más
flows flujos
and y
non a

EN Many parents value its convenience, flexibility, home-like features, and ability to mix age groups (and thereby allow siblings to remain together)

ES Muchos padres valoran su comodidad, flexibilidad, sus características similares a las del hogar y la capacidad de mezclar grupos de edad (y, por lo tanto, permite que los hermanos permanezcan juntos)

inglês espanhol
parents padres
convenience comodidad
flexibility flexibilidad
mix mezclar
age edad
groups grupos
allow permite
siblings hermanos
features características
like similares
to a
home hogar
many muchos
ability capacidad
its la

EN We seek to excite customers with great value, flexibility, and the spontaneous joy of last minute booking.

ES Buscamos estimular a nuestros clientes con productos de calidad, flexibilidad y con el placer de reservar en el último minuto.

inglês espanhol
customers clientes
flexibility flexibilidad
minute minuto
booking reservar
we seek buscamos
last último
to a
with con
of de
the el
great calidad

EN The flexibility of OTRS meant that IT could meet today's immediate need, while also giving the IT organization the chance to increase value over time.

ES La flexibilidad de OTRS significó que TI podía satisfacer las necesidades inmediatas de hoy, al mismo tiempo que le brindaba a la organización de TI la oportunidad de aumentar el valor con el tiempo.

inglês espanhol
otrs otrs
meet satisfacer
meant significó
flexibility flexibilidad
organization organización
value valor
chance oportunidad
to a
increase aumentar
time tiempo
of de
immediate con

EN Ideal for solving error-proofing applications; set new standards for value, ease of use and flexibility

ES Ideales para resolver aplicaciones de detección de errores; proporcionan nuevos estándares de valor, facilidad de uso y flexibilidad

inglês espanhol
ideal ideales
solving resolver
new nuevos
standards estándares
ease facilidad
flexibility flexibilidad
error errores
applications aplicaciones
value valor
of de
use uso
for para

EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility

ES Los sensores de visión In-Sight 2000 de Cognex combinan la potencia de los sistemas de visión In-Sight con la simplicidad y la asequibilidad de un sensor industrial

inglês espanhol
applications sistemas
sight visión
ease simplicidad
the la
of de
in con

EN Offers high flexibility in value, size, and shape.

ES Ofrecen una gran flexibilidad de costes, tamaños y formas.

inglês espanhol
offers ofrecen
flexibility flexibilidad
shape formas
value costes
high gran
in una
size tamaños

EN Aptean’s cloud services bring additional business value with innovation and flexibility, as well as cost-effective savings. We provide one-stop cloud hosting services, managed by our team of certified system engineers.

ES Los servicios en la nube de Aptean aportan valor empresarial gracias a la innovación y la flexibilidad, además de un ahorro de costes. Ofrecemos servicios de alojamiento en la nube, gestionados por nuestro equipo de ingenieros de sistemas certificados.

inglês espanhol
cloud nube
innovation innovación
savings ahorro
certified certificados
provide aportan
hosting alojamiento
team equipo
engineers ingenieros
cost costes
we provide ofrecemos
business empresarial
services servicios
value valor
flexibility flexibilidad
one un
managed gestionados
our nuestro

EN When we said that today’s professionals value freedom and flexibility, we weren’t joking

ES Cuando dijimos que los profesionales de hoy valoran la libertad y la flexibilidad, no bromeamos

inglês espanhol
professionals profesionales
value valoran
freedom libertad
when cuando
flexibility flexibilidad
that que

EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.

ES Los tres niveles proporcionan una calidad extraordinaria y flexibilidad interna, y han sido diseñados para desarrollar una verdadera relación de confianza con un experto que se centrará en conseguir el éxito de su empresa.

inglês espanhol
extraordinary extraordinaria
value calidad
flexibility flexibilidad
relationship relación
success éxito
true verdadera
business empresa
the el
develop desarrollar
in en
are proporcionan
a un
expert experto
is se
built diseñados
trusted confianza
your y
to conseguir
with con

EN We seek to excite customers with great value, flexibility, and the spontaneous joy of last minute booking.

ES Buscamos estimular a nuestros clientes con productos de calidad, flexibilidad y con el placer de reservar en el último minuto.

inglês espanhol
customers clientes
flexibility flexibilidad
minute minuto
booking reservar
we seek buscamos
last último
to a
with con
of de
the el
great calidad

Mostrando 50 de 50 traduções