EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
"extended across security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
ES Protección de seguridad de por vida para sus dispositivos móviles Android de Zebra. Soporte de seguridad ampliado con actualizaciones de parches de seguridad periódicos.
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
extended | ampliado |
support | soporte |
updates | actualizaciones |
patch | parches |
lifetime | por vida |
security | seguridad |
your | sus |
with | con |
for | para |
EN Extended Support Extended support in which we will help you and guide you on Wordpress, Prestashop, Joomla, Magento and Moodle CMS. We do help you.
ES Mayoristas Si usted es un profesional del sector le ofrecemos la posibilidad de distribuir nuestros servicios obteniendo unas importantes comisiones perpetuas.
inglês | espanhol |
---|---|
which | la |
and | de |
in | del |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
ES Compatibilidad con los mensajes EDIFACT 08B, 09A y 09B
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
to | a |
messages | mensajes |
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
ES Compatibilidad con los conjuntos de transacciones X12 6010 y 6020
inglês | espanhol |
---|---|
sets | conjuntos |
transaction | transacciones |
and | y |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
period | período |
test | prueba |
customers | usuarios |
existing | actuales |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
march | marzo |
the | el |
beta | beta |
professional | professional |
or | o |
edition | edition |
using | de |
for | para |
until | hasta |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
period | período |
test | prueba |
customers | usuarios |
existing | actuales |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
september | septiembre |
beta | beta |
professional | professional |
edition | edition |
or | o |
the | el |
for | para |
EN TPS for Somalia Extended and Somalia Redesignated for TPS for 18 Months; EADs Automatically Extended Through March 16, 2022
ES DED para Liberia ha sido reestablecido, EAD extendidos hasta el 30 de junio de 2022
inglês | espanhol |
---|---|
march | junio |
for | para |
through | de |
EN cabotegravir and rilpivirine (CAB and RPV, CAB plus RPV, Cabenuva kit, cabotegravir extended-release injectable suspension and rilpivirine extended-release injectable suspension)
ES cabotegravir and rilpivirina (CAB y RPV, CAB más RPV, estuche de Cabenuva, suspensión inyectable de cabotegravir de liberación lenta y suspensión inyectable de rilpivirina de liberación lenta)
inglês | espanhol |
---|---|
suspension | suspensión |
cab | cab |
release | liberación |
and | and |
plus | de |
EN Child Care Water Quality and Extended Closures The EPA provides guidance to child care facilities on maintaining drinking water quality during extended closures
ES La calidad del agua en el cuidado infantil y los cierres prolongados La EPA proporciona orientación a los centros de cuidado infantil sobre el mantenimiento de la calidad del agua potable durante los cierres prolongados
inglês | espanhol |
---|---|
child | infantil |
extended | prolongados |
closures | cierres |
epa | epa |
provides | proporciona |
guidance | orientación |
drinking | potable |
care | cuidado |
water | agua |
maintaining | mantenimiento |
quality | calidad |
to | a |
on | en |
EN A 7.0-magnitude earthquake rocked Haiti on January 12, 2010. TPS was extended for 18 months and subsequently extended through 2017 when efforts were made to terminate TPS for Haiti and other countries.
ES Un terremoto de 7 grados de magnitud sacudió Haití el 12 de enero de 2010. El TPS se prorrogó durante 18 meses y, posteriormente, se extendió hasta 2017, cuando se intentó poner fin al TPS para Haití y otros países.
inglês | espanhol |
---|---|
earthquake | terremoto |
tps | tps |
countries | países |
magnitude | magnitud |
haiti | haití |
extended | extendió |
a | un |
months | meses |
other | otros |
on | el |
january | enero |
when | cuando |
to | fin |
through | de |
EN Extended Travel: Certain transfer seat base models for the minivan can be extended four inches. Speak with your Dealer to see if your vehicle may qualify for this option.
ES Viaje extendido: Ciertos modelos de base de asiento de transferencia para la minivan se pueden extender cuatro pulgadas. Hable con su concesionario para ver si su vehículo puede calificar para esta opción.
inglês | espanhol |
---|---|
extended | extendido |
travel | viaje |
transfer | transferencia |
seat | asiento |
models | modelos |
inches | pulgadas |
qualify | calificar |
minivan | minivan |
if | si |
option | opción |
base | base |
vehicle | vehículo |
with | con |
the | la |
this | esta |
can | puede |
four | de |
be | pueden |
EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined
ES Se ha definido un conjunto ampliado de caracteres para estos tipos de letra, el LEEC (Linotype Extended European Character set)
inglês | espanhol |
---|---|
extended | ampliado |
character | caracteres |
european | european |
an | un |
has | ha |
the | el |
for | para |
these | estos |
set | definido |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
period | período |
test | prueba |
customers | usuarios |
existing | actuales |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
march | marzo |
the | el |
beta | beta |
professional | professional |
or | o |
edition | edition |
using | de |
for | para |
until | hasta |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
period | período |
test | prueba |
customers | usuarios |
existing | actuales |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
september | septiembre |
beta | beta |
professional | professional |
edition | edition |
or | o |
the | el |
for | para |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
ES Compatibilidad con los mensajes EDIFACT 08B, 09A y 09B
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
to | a |
messages | mensajes |
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
ES Compatibilidad con los conjuntos de transacciones X12 6010 y 6020
inglês | espanhol |
---|---|
sets | conjuntos |
transaction | transacciones |
and | y |
EN We will charge all applicable sums due for an Extended Stay Reservation at the time the applicable Extended Stay Agreement is fully executed by you and us
ES Cobraremos todas las sumas correspondientes adeudadas por una Reserva de estancias prolongadas será subscrita cuando acuerdes con nosotros el Acuerdo de estancias prolongada correspondiente
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | correspondiente |
extended | prolongada |
reservation | reserva |
agreement | acuerdo |
the | el |
will | será |
us | nosotros |
due | de |
time | ser |
an | una |
EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form
ES Una vez que un Acuerdo de estancia prolongada se haya ejecutado en su totalidad, no podrás cancelar la reserva correspondiente, salvo que se indique expresamente lo contrario en dicho Acuerdo de estancia prolongada u otro Formulario de pedido
inglês | espanhol |
---|---|
extended | prolongada |
executed | ejecutado |
applicable | correspondiente |
reservation | reserva |
except | salvo |
expressly | expresamente |
fully | totalidad |
cancel | cancelar |
in | en |
or | u |
order | pedido |
form | formulario |
agreement | acuerdo |
not | no |
other | otro |
the | la |
is | se |
an | un |
once | una vez |
EN You may not however, modify the terms of any Extended Stay Agreement, including the dates or term of your reservation, except as expressly set forth in such Extended Stay Agreement or Order Form.
ES Sin embargo, no puede modificar los términos de ningún Acuerdo de Estadía Prolongada, incluidas las fechas o el término de su reserva, salvo que se establezca expresamente en dicho Acuerdo de Estadía Prolongada o Formulario de Pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
extended | prolongada |
term | término |
reservation | reserva |
except | salvo |
expressly | expresamente |
terms | términos |
dates | fechas |
or | o |
in | en |
order | pedido |
form | formulario |
agreement | acuerdo |
the | el |
however | sin embargo |
modify | modificar |
not | no |
may | puede |
EN For the avoidance of doubt, we are not obliged to make the Extended Stay Property available until such Extended Stay Agreement has been fully executed by you or you have received a Confirmation from us
ES Para evitar dudas, no estamos obligados a poner a disposición la Propiedad de estadía prolongada hasta que usted haya ejecutado completamente dicho Acuerdo de estadía prolongada o haya recibido una Confirmación de nuestra parte
inglês | espanhol |
---|---|
avoidance | evitar |
doubt | dudas |
extended | prolongada |
fully | completamente |
executed | ejecutado |
confirmation | confirmación |
or | o |
agreement | acuerdo |
the | la |
not | no |
property | propiedad |
of | de |
to | a |
are | estamos |
for | para |
EN The term and termination of any reservation (and the attendant right to use any Extended Stay Property) shall be as set forth in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.
ES El plazo y la terminación de cualquier reserva (y el derecho del asistente a usar cualquier Propiedad de estadía prolongada) serán los establecidos en el Acuerdo o Confirmación de estadía prolongada correspondiente.
inglês | espanhol |
---|---|
reservation | reserva |
extended | prolongada |
applicable | correspondiente |
confirmation | confirmación |
term | plazo |
termination | terminación |
agreement | acuerdo |
or | o |
in | en |
to | a |
property | propiedad |
of | de |
any | cualquier |
use | usar |
be | ser |
EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.
ES Puede cancelar tu cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de estancia prolongada solo si y según lo expresamente permitido en el Acuerdo o Confirmación de estancia prolongada aplicable.
inglês | espanhol |
---|---|
terminate | cancelar |
applicable | aplicable |
extended | prolongada |
reservations | reservas |
expressly | expresamente |
permitted | permitido |
confirmation | confirmación |
account | cuenta |
if | si |
in | en |
or | o |
to | a |
the | el |
may | puede |
agreement | acuerdo |
your | tu |
this | este |
as | según |
EN IoT device security offers companies the ability to manage the relationship that a device has with anyone or anything across the extended network.
ES La seguridad de dispositivos de IoT ofrece a las empresas la capacidad de administrar la relación que un dispositivo tiene con cualquier persona o con cualquier cosa en la red extendida.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
relationship | relación |
extended | extendida |
offers | ofrece |
companies | empresas |
or | o |
iot | iot |
device | dispositivo |
network | red |
the | la |
a | un |
has | tiene |
to | a |
ability | capacidad |
manage | administrar |
with | con |
EN Allows SSO to be extended across security domains, making web-browser SSO possible.
ES Permite que el SSO se extienda por los dominios de seguridad para hacer posible el SSO en el navegador web.
inglês | espanhol |
---|---|
sso | sso |
security | seguridad |
allows | permite |
domains | dominios |
possible | posible |
browser | navegador |
web | web |
to | hacer |
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
tips | consejos |
risks | riesgos |
issues | problemas |
remotely | a distancia |
workplace | trabajo |
for | para |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
definition | definición |
important | importante |
is | es |
information | información |
meaning | de |
what | qué |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
best | mejores |
security | seguridad |
controls | controles |
information | información |
EN Need security support for a previous version of CiviCRM? Read more about Extended Security Releases.
ES ¿Necesita soporte de seguridad para una versión anterior de CiviCRM? Obtenga más información sobre las versiones de seguridad extendidas.
inglês | espanhol |
---|---|
need | necesita |
support | soporte |
extended | extendidas |
security | seguridad |
version | versión |
of | de |
releases | versiones |
more | más |
a | una |
previous | anterior |
for | para |
about | sobre |
EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.
ES Con el soporte ampliado de PowerDMARC, siempre tendrá a su disposición expertos en seguridad técnica y de correo electrónico para ocuparse de las incidencias de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
extended | ampliado |
security | seguridad |
incidents | incidencias |
take care | ocuparse |
support | soporte |
technical | técnica |
experts | expertos |
to | a |
always | siempre |
with | con |
of | de |
EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.
ES Con el soporte ampliado de PowerDMARC, siempre tendrá a su disposición expertos en seguridad técnica y de correo electrónico para ocuparse de las incidencias de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
extended | ampliado |
security | seguridad |
incidents | incidencias |
take care | ocuparse |
support | soporte |
technical | técnica |
experts | expertos |
to | a |
always | siempre |
with | con |
of | de |
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
ES Aplica las políticas de seguridad a la perfección en nuestros productos de Cloud. Atlassian Access ofrece visibilidad en toda la compañía y controles centralizados de seguridad y gestión de usuarios en tus productos de Atlassian Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
enforce | aplica |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
access | access |
centralized | centralizados |
user | usuarios |
security | seguridad |
policies | políticas |
provides | ofrece |
management | gestión |
controls | controles |
company | compañía |
visibility | visibilidad |
your | y |
products | productos |
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
ES Aplica las políticas de seguridad a la perfección en nuestros productos de Cloud. Atlassian Access ofrece visibilidad en toda la compañía y controles centralizados de seguridad y gestión de usuarios en tus productos de Atlassian Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
enforce | aplica |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
access | access |
centralized | centralizados |
user | usuarios |
security | seguridad |
policies | políticas |
provides | ofrece |
management | gestión |
controls | controles |
company | compañía |
visibility | visibilidad |
your | y |
products | productos |
EN In this case, each task with a date in both columns will be displayed in the calendar extended across the date range
ES En este caso, cada tarea con una fecha en ambas columnas se mostrará en el calendario con una barra que permite ampliar el rango de fechas
inglês | espanhol |
---|---|
columns | columnas |
task | tarea |
calendar | calendario |
the | el |
will | mostrará |
date | fecha |
this | este |
in | en |
case | caso |
each | cada |
displayed | mostrar |
with | con |
EN Extended trends history lets you see a clearer increase or decrease in use of technologies across the internet, as far back as 2009 for core technologies.
ES La historia ampliada de las tendencias le permite ver un aumento o una disminución más clara en el uso de las tecnologías a través de Internet, desde 2009 en el caso de las tecnologías básicas.
inglês | espanhol |
---|---|
extended | ampliada |
trends | tendencias |
lets | permite |
clearer | clara |
or | o |
decrease | disminución |
internet | internet |
increase | aumento |
technologies | tecnologías |
history | historia |
see | ver |
a | un |
in | en |
use | uso |
EN As founders and original creators of Apache Kafka, we’ve extended Kafka to create a truly secure, resilient and compliant data in motion platform that’s available across hybrid and multicloud environments.
ES Como fundadores y creadores originales de Apache Kafka, hemos extendido Kafka para crear una plataforma de datos en movimiento verdaderamente segura, resiliente que cumple con los requisitos disponible en entornos híbridos y multinube.
inglês | espanhol |
---|---|
founders | fundadores |
original | originales |
creators | creadores |
apache | apache |
kafka | kafka |
extended | extendido |
truly | verdaderamente |
resilient | resiliente |
data | datos |
motion | movimiento |
hybrid | híbridos |
multicloud | multinube |
environments | entornos |
available | disponible |
platform | plataforma |
a | una |
in | en |
as | como |
create | crear |
EN Securely integrate people, systems and things across extended business ecosystems
ES Integre de manera segura personas, sistemas y cosas en ecosistemas comerciales extendidos
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integre |
people | personas |
ecosystems | ecosistemas |
systems | sistemas |
things | cosas |
business | comerciales |
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
ES La solución sencilla y automatizada de Ivanti le permite identificar, actualizar y parchear de forma rápida y proactiva las ciberamenazas en todo su entorno.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizada |
empowers | permite |
proactively | proactiva |
identify | identificar |
update | actualizar |
patch | parchear |
environment | entorno |
cyber threats | ciberamenazas |
solution | solución |
quickly | rápida |
simple | sencilla |
your | y |
to | las |
EN Once only applicable to orders placed on Amazon itself, this has been extended to include purchases made across multiple sales websites with Amazon Multi-Channel FBA.
ES Antes sólo se aplicaba a los pedidos realizados en la propia Amazon, pero se ha ampliado para incluir las compras realizadas en múltiples sitios web de venta con Amazon Multi-Channel FBA.
inglês | espanhol |
---|---|
orders | pedidos |
amazon | amazon |
extended | ampliado |
sales | venta |
fba | fba |
has | ha |
purchases | compras |
to | a |
multiple | múltiples |
include | incluir |
with | con |
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
ES Por lo general, estos entornos deben integrarse con tecnologías heredadas y de próxima generación en todo el ecosistema de socios extendido, desde papel y fax hasta EDI y API.
inglês | espanhol |
---|---|
environments | entornos |
typically | general |
extended | extendido |
partner | socios |
paper | papel |
fax | fax |
edi | edi |
apis | api |
next | próxima |
generation | generación |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
need to | deben |
these | estos |
integrate | integrarse |
and | tecnologías |
with | con |
from | desde |
EN Connect easily to trading partners and improve cooperation across the extended enterprise.
ES Conéctese fácilmente con socios comerciales y mejore la cooperación en toda la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conéctese |
easily | fácilmente |
partners | socios |
cooperation | cooperación |
the | la |
trading | comerciales |
and | y |
improve | mejore |
across | en |
enterprise | con |
EN The best IAM solutions manage both employee identities within an organization and across an extended business ecosystem of customers and partners
ES Las mejores soluciones de IAM administran las identidades de los empleados dentro de una organización y en un ecosistema comercial extendido de clientes y socios
inglês | espanhol |
---|---|
iam | iam |
solutions | soluciones |
identities | identidades |
extended | extendido |
ecosystem | ecosistema |
customers | clientes |
manage | administran |
employee | empleados |
organization | organización |
partners | socios |
business | comercial |
an | un |
best | mejores |
EN Provide secure access for external business users to internal and cloud-based backend applications, streamlining collaboration across extended value chains such as supplier networks.
ES Proporcione acceso seguro para usuarios comerciales externos a aplicaciones backend internas y basadas en la nube, lo que agiliza la colaboración en cadenas de valor extendidas, como redes de proveedores.
inglês | espanhol |
---|---|
external | externos |
users | usuarios |
backend | backend |
collaboration | colaboración |
extended | extendidas |
networks | redes |
based | basadas |
cloud | nube |
access | acceso |
applications | aplicaciones |
chains | cadenas |
supplier | proveedores |
value | valor |
to | a |
as | como |
business | comerciales |
secure | seguro |
EN Supplier information management solutions centralize trading partner profile data with a single, shared directory of information across the organization and extended community
ES Las soluciones de gestión de información de proveedores centralizan los datos del perfil de los socios comerciales con un directorio de información único y compartido en toda la organización y la comunidad extendida
inglês | espanhol |
---|---|
supplier | proveedores |
solutions | soluciones |
trading | comerciales |
partner | socios |
profile | perfil |
extended | extendida |
community | comunidad |
management | gestión |
directory | directorio |
information | información |
the | la |
data | datos |
a | un |
organization | organización |
shared | compartido |
with | con |
EN Eummena Belgium became a Premium Certified Service Provider and further extended its reach across Europe, the Middle East and Africa
ES Eummena Bélgica se convirtió en un proveedor de servicios certificado premium y extendió aún más su alcance en Europa, Oriente Medio y África.
inglês | espanhol |
---|---|
belgium | bélgica |
certified | certificado |
europe | europa |
extended | extendió |
premium | premium |
the | más |
provider | proveedor |
east | oriente |
became | convirtió |
a | un |
service | servicios |
EN The Definitive Edition includes Kingdoms, an immense expansion pack featuring four campaigns across extended maps of the British Isles, Teutonic Northern Europe, the Middle East, and the Americas.
ES La Definitive Edition incluye Kingdoms, una inmensa expansión con cuatro nuevas campañas completas que se centran en mapas expandidos de las islas británicas, Europa del Norte teutónica, Oriente Medio y las Américas.
inglês | espanhol |
---|---|
edition | edition |
includes | incluye |
immense | inmensa |
expansion | expansión |
campaigns | campañas |
maps | mapas |
british | británicas |
isles | islas |
europe | europa |
americas | américas |
the | la |
northern | norte |
an | una |
featuring | de |
EN Securely integrate people, systems and things across extended business ecosystems
ES Integre de manera segura personas, sistemas y cosas en ecosistemas comerciales extendidos
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integre |
people | personas |
ecosystems | ecosistemas |
systems | sistemas |
things | cosas |
business | comerciales |
EN Accelerate business integration across an extended digital ecosystem
ES Acelere la integración empresarial en un ecosistema digital ampliado
inglês | espanhol |
---|---|
accelerate | acelere |
business | empresarial |
integration | integración |
across | en |
an | un |
extended | ampliado |
digital | digital |
ecosystem | ecosistema |
EN As founders and original creators of Apache Kafka, we’ve extended Kafka to create a truly secure, resilient and compliant data in motion platform that’s available across hybrid and multicloud environments.
ES Como fundadores y creadores originales de Apache Kafka, hemos extendido Kafka para crear una plataforma de datos en movimiento verdaderamente segura, resiliente que cumple con los requisitos disponible en entornos híbridos y multinube.
inglês | espanhol |
---|---|
founders | fundadores |
original | originales |
creators | creadores |
apache | apache |
kafka | kafka |
extended | extendido |
truly | verdaderamente |
resilient | resiliente |
data | datos |
motion | movimiento |
hybrid | híbridos |
multicloud | multinube |
environments | entornos |
available | disponible |
platform | plataforma |
a | una |
in | en |
as | como |
create | crear |
EN OpenText™ Trading Grid™ is a unified integration platform that allows companies to connect once to our network and reach a diverse ecosystem of internal and external people, systems and things across the extended digital ecosystem
ES OpenText™ Trading Grid™ es una plataforma de integración unificada que permite a las empresas conectarse una vez a nuestra red y llegar a un ecosistema diverso de personas, sistemas y cosas internas y externas en todo el ecosistema digital extendido
Mostrando 50 de 50 traduções