Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streamlining collaboration across" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamlining collaboration across" de inglês para espanhol

Traduções de streamlining collaboration across

"streamlining collaboration across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

collaboration acceso colaboración compartir comunicación contenido datos equipo información parte soporte trabajo en equipo
across a a la a las a los a medida a medida que a través de además al aplicaciones aplicación así cada cliente como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los del dentro desde e el en en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma funciones fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información internet la largo las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mismo mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que personas por por el privados productos puede páginas que recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario usuarios varias varios ver vista web y ya ya sea única

Tradução de inglês para espanhol de streamlining collaboration across

inglês
espanhol

EN Provide secure access for external business users to internal and cloud-based backend applications, streamlining collaboration across extended value chains such as supplier networks.

ES Proporcione acceso seguro para usuarios comerciales externos a aplicaciones backend internas y basadas en la nube, lo que agiliza la colaboración en cadenas de valor extendidas, como redes de proveedores.

inglês espanhol
external externos
users usuarios
backend backend
collaboration colaboración
extended extendidas
networks redes
based basadas
cloud nube
access acceso
applications aplicaciones
chains cadenas
supplier proveedores
value valor
to a
as como
business comerciales
secure seguro

EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch

ES Al optimizar la comunicación y la colaboración en un solo lugar, PTC y sus partners consiguieron lanzar con éxito varias actualizaciones y nuevas publicaciones en los meses posteriores al lanzamiento de Place

inglês espanhol
ptc ptc
partners partners
months meses
successfully con éxito
updates actualizaciones
new nuevas
communication comunicación
collaboration colaboración
in en
place place
the la

EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch

ES Al optimizar la comunicación y la colaboración en un solo lugar, PTC y sus partners consiguieron lanzar con éxito varias actualizaciones y nuevas publicaciones en los meses posteriores al lanzamiento de Place

inglês espanhol
ptc ptc
partners partners
months meses
successfully con éxito
updates actualizaciones
new nuevas
communication comunicación
collaboration colaboración
in en
place place
the la

EN This enables all team members to have quick access to the same contacts, streamlining communication and collaboration efforts.

ES De este modo, todos los miembros del equipo pueden acceder rápidamente a los mismos contactos, lo que agiliza la comunicación y la colaboración.

inglês espanhol
members miembros
quick rápidamente
team equipo
contacts contactos
communication comunicación
collaboration colaboración
the la
enables pueden
this este
to a
same que
access acceder
all todos

EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.

ES Al agilizar el proceso de autenticación, tus usuarios finales disfrutarán de inicios de sesión sencillos y uniformes en todos los productos de Atlassian para la nube.

inglês espanhol
authentication autenticación
easy sencillos
cloud nube
streamlining agilizar
users usuarios
end finales
process proceso
in en
your y
products productos

EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.

ES ¿Tiene varios equipos? La posibilidad de preaprobar los sistemas de software y optimizar la gestión en los equipos y las nubes permite que su empresa personalice el mercado según sus necesidades.

inglês espanhol
customize personalice
clouds nubes
teams equipos
software software
management gestión
can posibilidad
organization empresa
your y
multiple varios
marketplace mercado

EN Content automation expands the value of your content by supporting easy reuse across multiple channels, using smarter insights to target the right groups, and streamlining content workflows.

ES La automatización de contenido amplía el valor de su contenido al admitir una fácil reutilización en múltiples canales, utilizando conocimientos más inteligentes para dirigirse a los grupos correctos y agilizando los flujos de trabajo de contenido.

inglês espanhol
automation automatización
easy fácil
reuse reutilización
channels canales
smarter inteligentes
groups grupos
workflows flujos de trabajo
content contenido
value valor
multiple múltiples
to a
your y
target para

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

ES Seismic es la solución líder de comercialización y habilitación de ventas a nivel mundial, que mejora las tasas de cierre y ofrece ofertas más grandes para las ventas al tiempo que aumenta el impacto

inglês espanhol
improving mejora
business ventas
with tiempo

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

inglês espanhol
worker empleados
productivity productividad
standard estándar
procedures procedimientos
enabling permitiendo
shared intercambio
enterprise empresa

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

inglês espanhol
worker empleados
productivity productividad
standard estándar
procedures procedimientos
enabling permitiendo
shared intercambio
enterprise empresa

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

inglês espanhol
worker empleados
productivity productividad
standard estándar
procedures procedimientos
enabling permitiendo
shared intercambio
enterprise empresa

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

inglês espanhol
worker empleados
productivity productividad
standard estándar
procedures procedimientos
enabling permitiendo
shared intercambio
enterprise empresa

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

inglês espanhol
worker empleados
productivity productividad
standard estándar
procedures procedimientos
enabling permitiendo
shared intercambio
enterprise empresa

EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.

ES Mejora la productividad de los empleados optimizando y digitalizando los procedimientos operativos estándar y permitiendo el intercambio de información en toda la empresa.

inglês espanhol
worker empleados
productivity productividad
standard estándar
procedures procedimientos
enabling permitiendo
shared intercambio
enterprise empresa

EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.

ES Al agilizar el proceso de autenticación, tus usuarios finales disfrutarán de inicios de sesión sencillos y uniformes en todos los productos de Atlassian para la nube.

inglês espanhol
authentication autenticación
easy sencillos
cloud nube
streamlining agilizar
users usuarios
end finales
process proceso
in en
your y
products productos

EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.

ES ¿Tiene varios equipos? La posibilidad de preaprobar los sistemas de software y optimizar la gestión en los equipos y las nubes permite que su empresa personalice el mercado según sus necesidades.

inglês espanhol
customize personalice
clouds nubes
teams equipos
software software
management gestión
can posibilidad
organization empresa
your y
multiple varios
marketplace mercado

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

inglês espanhol
collaboration colaboración
agents agentes
teams equipos
ticket ticket
add complemento
slack slack
other otros
allows permite
support soporte
easier más fácil
to a
across de
paid de pago
made logrado
we hemos
without sin
with través

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

inglês espanhol
collaboration colaboración
agents agentes
teams equipos
ticket ticket
add complemento
slack slack
other otros
allows permite
support soporte
easier más fácil
to a
across de
paid de pago
made logrado
we hemos
without sin
with través

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

inglês espanhol
collaboration colaboración
agents agentes
teams equipos
ticket ticket
add complemento
slack slack
other otros
allows permite
support soporte
easier más fácil
to a
across de
paid de pago
made logrado
we hemos
without sin
with través

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.

inglês espanhol
collaboration colaboración
agents agentes
teams equipos
ticket ticket
add complemento
slack slack
other otros
allows permite
support soporte
easier más fácil
to a
across de
paid de pago
made logrado
we hemos
without sin
with través

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

ES La optimización de sus procesos de DevOps contribuyó a ofrecer un mejor servicio (y pizza) más rápido.

inglês espanhol
devops devops
pizza pizza
processes procesos
better mejor
service servicio
deliver ofrecer
helped contribuyó
their la
faster rápido

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

inglês espanhol
customer cliente
worlds mundo
brands marcas
problems problemas
tomorrow mañana
transform transformarse
efficiency eficacia
we help ayudamos
service servicio
solve solucionar
lifetime vida
value valor
fast rapidez
to a
maximizing maximizar
from desde
for para

EN Streamlining productivity through effective delegation

ES Agilizar la productividad a través de una delegación efectiva

inglês espanhol
productivity productividad
effective efectiva
delegation delegación
streamlining agilizar
through de

EN As a result, organisations can centrally and securely manage all their encryption keys, while streamlining key administration efforts.

ES Como resultado, las organizaciones pueden administrar de forma centralizada y segura todas sus claves de cifrado, mientras optimizan los esfuerzos de administración de claves.

inglês espanhol
centrally centralizada
organisations organizaciones
securely segura
encryption cifrado
efforts esfuerzos
result resultado
manage administrar
administration administración
keys claves
can pueden
as como
while mientras

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.

inglês espanhol
tableau tableau
server server
react reaccionar
quickly rápidamente
changing cambiantes
save ahorrar
time tiempo
can puede
needs necesidades
business empresa
process proceso
to ante
of de
the el
to the al
with con
your y

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.

inglês espanhol
deliver ofrece
productivity productividad
intelligent inteligentes
workflows flujos de trabajo
experience experiencia
service servicio
the la
to a
employees empleados
anywhere cualquier
improve optimiza
right de
by mediante

EN Connect Aircall and Outreach to increase sales productivity by streamlining your call workflows and sales processes.

ES Conecte Outreach con Aircall para aumentar la productividad de su equipo comercial optimizando la gestión de llamadas y los procesos de venta.

inglês espanhol
connect conecte
productivity productividad
call llamadas
outreach outreach
aircall aircall
processes procesos
sales venta
increase aumentar
your y

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

ES Los equipos no técnicos no tardaron mucho en ver el potencial para simplificar sus flujos de trabajo y de comunicación.

inglês espanhol
teams equipos
potential potencial
workflows flujos de trabajo
communication comunicación
technical técnicos
the el

EN Reducing friction and disruption has been huge for improving visibility, reporting, and streamlining our practices.”

ES Reducir la fricción y las interrupciones ha sido importantísimo para mejorar la visibilidad y la creación de informes, y para la optimización de nuestras prácticas”.

EN Streamlining the way cases are processed can ensure that every constituent gets a fair shake, whether they're in the criminal, civil, or family court system

ES La optimización del procesamiento de los casos puede ayudar a garantizar que cada contribuyente reciba un trato justo, ya sea en el fuero de los tribunales penales, civiles o familiares

inglês espanhol
civil civiles
family familiares
way de
or o
can puede
ensure garantizar
gets que
processed procesamiento
in en
cases casos
a un
fair justo
are sea

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

ES En el pasado, muchas herramientas no lograron el objetivo de optimizar, automatizar y unificar los diversos aspectos implicados en la resolución de un problema del cliente.

inglês espanhol
tools herramientas
automating automatizar
aspects aspectos
resolving resolución
customers cliente
in en
a un
many muchas

EN Uniforms, jewelry, t-shirts, or shoes — if people wear it, Jotform can help you sell it! Our Apparel Order Form templates let you collect clothing orders online, streamlining your selling process in an effort to boost sales

ES Uniformes, joyas, camisetas o zapatos — si la gente lo usa, ¡Jotform puede ayudar a venderlo! Nuestras Plantillas de pedido de Ropa le permiten reunir pedidos en línea, agilizando su proceso en un esfuerzo por aumentar las ventas

EN The argument of financial and reputational losses caused by poor contract management makes for a compelling case for streamlining contract processes.

ES El argumento de la pérdida de dinero y reputación a causa de una mala gestión de los contratos justifica de sobras la optimización de los procesos contractuales.

inglês espanhol
argument argumento
losses pérdida
poor mala
management gestión
processes procesos
contract contratos
of de
for dinero
a a

EN Streamlining application development in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

ES Optimizar el desarrollo de las aplicaciones en Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

inglês espanhol
jboss jboss
enterprise enterprise
hat hat
in en
application application
platform platform
development desarrollo
red red

EN With Pro Tools | Ultimate, you can directly export and import ADM files to and from Pro Tools in faster-than-real-time offline mode, greatly streamlining your workflow

ES Gracias a Pro Tools | Ultimate, puedes importar y exportar directamente archivos ADM a Pro Tools y viceversa en un modo sin conexión más rápido que en tiempo real, lo cual agiliza enormemente tu flujo de trabajo

inglês espanhol
offline sin conexión
workflow flujo de trabajo
tools tools
real real
export exportar
import importar
files archivos
faster rápido
directly directamente
in en
time tiempo
to a
ultimate ultimate
mode modo
you can puedes
your tu
greatly enormemente

EN Eliminate the need for costly external synchronizers, streamlining your workflow.

ES Elimina la necesidad de utilizar caros sincronizadores externos y mejora el flujo de trabajo.

inglês espanhol
eliminate elimina
costly caros
external externos
workflow flujo de trabajo
need necesidad
your y

EN Find solutions for streamlining media operations, management, archiving, and delivery

ES Encuentra soluciones para mejorar las operaciones, gestión, archivado y entrega de medios

inglês espanhol
delivery entrega
solutions soluciones
media medios
operations operaciones
management gestión
find y
for para

EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.

ES GoParrot es una plataforma de pedidos digitales para las cadenas de restaurantes. Ayudan a los restaurantes a construir relaciones sólidas con los clientes y, al mismo tiempo, simplifican las operaciones de pedido y entrega.

inglês espanhol
chains cadenas
help ayudan
build construir
strong sólidas
relationships relaciones
delivery entrega
is es
operations operaciones
platform plataforma
restaurants restaurantes
ordering pedidos
customer clientes
for para

EN Streamlining ordering and delivery for restaurant chains

ES Cómo simplificar el pedido y la entrega para las cadenas de restaurantes

inglês espanhol
ordering pedido
delivery entrega
restaurant restaurantes
chains cadenas
for para

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow and valuable time savings.

ES Con esto se consigue agilizar al extremo el flujo de trabajo creativo y ahorrar una gran cantidad de tiempo.

inglês espanhol
massive gran
creative creativo
workflow flujo de trabajo
savings ahorrar
streamlining agilizar
time tiempo
is se
of de
the el
a una

EN The result is a massive streamlining of the creative workflow.

ES Con esto se consigue agilizar al extremo el flujo de trabajo creativo.

inglês espanhol
creative creativo
workflow flujo de trabajo
streamlining agilizar
is se
of de
the el
of the trabajo

EN The interactive game environment it created has set a new standard for streamlining design evaluation, validation, optimization, and approval.

ES El entorno de juego interactivo que creó ha establecido un nuevo estándar para simplificar los procesos de evaluación, validación, optimización y aprobación del diseño.

inglês espanhol
interactive interactivo
environment entorno
new nuevo
evaluation evaluación
validation validación
optimization optimización
approval aprobación
game juego
created creó
standard estándar
design diseño
the el
a un
for para

EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.

ES Reduzca el abandono ofreciendo la mejor experiencia posible desde el primer día. Use la analítica para evaluar continuamente los procesos simplificando a la vez la documentación.

inglês espanhol
reduce reduzca
delivering ofreciendo
possible posible
continually continuamente
documentation documentación
experience experiencia
analytics analítica
processes procesos
to a
use use
evaluate evaluar
from desde
best mejor
day día

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

ES La tecnología de captura de datos modificados (CDC) le garantiza que siempre estará trabajando con datos en tiempo real, además de simplificar las operaciones y minimizar el impacto en los sistemas de producción.

inglês espanhol
capture captura
cdc cdc
ensures garantiza
working trabajando
minimizing minimizar
impact impacto
production producción
change modificados
data datos
technology tecnología
operations operaciones
systems sistemas
real real
always siempre
time tiempo
with con
real-time tiempo real
on en

EN IP Request Form for streamlining and automating IP address requests

ES Formulario de solicitud de IP para optimizar y automatizar las solicitudes de direcciones IP

inglês espanhol
ip ip
automating automatizar
address direcciones
form formulario
requests solicitudes
request solicitud
for para

EN Streamlining application delivery opens a clear path to increased business agility, led by enterprise development, operations, and DevOps teams.

ES La optimización de la entrega de aplicaciones allana el camino hacia una mayor agilidad empresarial, liderada por los equipos de desarrollo empresarial, operaciones y DevOps.

inglês espanhol
agility agilidad
led liderada
operations operaciones
devops devops
application aplicaciones
delivery entrega
development desarrollo
teams equipos
a una
enterprise empresarial
to mayor
by por

EN Supply chain velocity - allows partners to customize information exchanges, streamlining partner onboarding and simplifying operations

ES Velocidad de la cadena de suministro: permite a los socios personalizar los intercambios de información, agilizando la incorporación de socios y simplificando las operaciones

inglês espanhol
supply suministro
chain cadena
velocity velocidad
allows permite
customize personalizar
information información
exchanges intercambios
onboarding incorporación
simplifying simplificando
operations operaciones
to a
partners socios

EN I’ve enjoyed using the RedmineUP products, they’ve been a major help in streamlining our operations to developer better quality code faster.

ES Tenemos miles de tareas y asuntos, y sus plugins son útiles, profesionales y fáciles de usar. Resuelven todas nuestras necesidades. Estamos muy contentos con su ayuda, los plugins están bien documentados y el proceso de la instalación es muy fácil.

inglês espanhol
operations proceso
using usar
help ayuda
to profesionales
products de
in con

EN Streamlining The Data Flow Between Distributors and All Industry Stakeholders

ES Un enfoque integrado para agregar valor a los asesores

inglês espanhol
all a
the los

EN Get the key takeaways from the Canada Sales Congress, including: how to leverage technology to gain efficiencies, and streamlining the data flow between carriers, distributors, advisors and clients.

ES Obtenga las conclusiones clave de CAILBA 2019, que incluyen: cómo los agentes generales pueden agregar valor a la práctica de un asesor y navegar por el cambiante panorama de distribución de seguros.

inglês espanhol
key clave
sales distribución
to a
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções