Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eastern africa time" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eastern africa time" de inglês para espanhol

Traduções de eastern africa time

"eastern africa time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

eastern a como con cuando de del desde disponible dos durante el en en el entre es esta este está fue han hasta la las lo los más no o oriental oriente para pero por por el que sin sobre su sus tiene todo un una uno y y el
africa africa africana africano africanos blanco negro palabras áfrica
time 1 a a la a los además ahora al algo antes antes de aplicaciones aplicación así cada calendario como con contenido crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dos duración durante día días ejemplo el el tiempo en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia fecha función hace hacer hasta hay hora horaria horario horas información informes la la información la mayoría las le lo los los datos lugar mayoría mejor mi minutos mismo momento mucho mucho tiempo muchos muy más necesita negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuevo nuevos o obtener opciones otra otra vez otro otros para para el parte pero personas período por por el posible productos programa proyectos puede pueden puedes página que qué real recursos registro reloj rendimiento sea ser si siempre sin sin previo aviso sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tareas tener tiempo tiempo de tiene tienen time toda todas todo todos trabajar trabajo través tu tus un una uno usted ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de eastern africa time

inglês
espanhol

EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.

ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.

inglês espanhol
regional regionales
offices oficinas
researchers investigadores
asia asia
latin latina
america américa
central central
projects proyectos
the el
five de
in en
caribbean caribe
southern meridional
north norte
eastern oriental

EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.

ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.

inglês espanhol
regional regionales
offices oficinas
researchers investigadores
asia asia
latin latina
america américa
central central
projects proyectos
the el
five de
in en
caribbean caribe
southern meridional
north norte
eastern oriental

EN Our five regional offices keep us close to the researchers and projects we fund in Asia, Latin America and the Caribbean, the Middle East and North Africa, Eastern and Southern Africa, and West and Central Africa.

ES Nuestras cinco oficinas regionales nos mantienen cerca de los investigadores y los proyectos que financiamos en Asia, América Latina y el Caribe, Medio Oriente y África del Norte, África occidental y central, y África oriental y meridional.

inglês espanhol
regional regionales
offices oficinas
researchers investigadores
asia asia
latin latina
america américa
central central
projects proyectos
the el
five de
in en
caribbean caribe
southern meridional
north norte
eastern oriental

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Sudáfrica, Sudáfrica, Addo, deco, pinturas, blanco y negro

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
paintings pinturas
south africa sudáfrica
africa áfrica
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN For the coordinator of the international area, within Africa there are several Africas, that is, the continent can be divided into distinctly different parts, such as North Africa, sub-Saharan Africa and South Africa

ES Para la coordinadora del área internacional, dentro de África existen varias Áfricas, es decir, del continente se pueden extraer partes distintamente diferenciadas entre sí, como son África del Norte, el África subsahariana o Sudáfrica

inglês espanhol
coordinator coordinadora
international internacional
africa áfrica
continent continente
parts partes
sub-saharan subsahariana
area área
south africa sudáfrica
is es
north norte
as como
can pueden
are existen
several varias
for para

EN All map types that you can enable here: South Africa Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, South Africa Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, South Africa Precipitation, Wind, Temperature, South Africa Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Sudáfrica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sudáfrica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sudáfrica Lluvia, Viento, Temperatura, Sudáfrica Nubosidad.

inglês espanhol
africa áfrica
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
south africa sudáfrica
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje
south en

EN The Eastern and Southern Africa office is located in Nairobi, Kenya, and the Central and West Africa office is located in Dakar, Senegal.

ES La oficina correspondiente de África oriental y meridional está ubicada en Nairobi, Kenia, y la oficina correspondiente de África central y del oeste está ubicada en Dakar, Senegal.

inglês espanhol
southern meridional
office oficina
nairobi nairobi
kenya kenia
central central
dakar dakar
senegal senegal
the la
in en
eastern oriental
located in ubicada

EN Limited data available for Africa (+4%) points to continued strong results in North Africa (+9%) while arrivals in Sub-Saharan Africa grew slower in 2019 (+1.5%).

ES Para África (+4%) se dispone de datos limitados, pero se observa el mantenimiento de unos resultados muy positivos en el Norte de África (+9%) y un menor crecimiento en el África Subsahariana (+1,5%).

inglês espanhol
limited limitados
sub-saharan subsahariana
data datos
results resultados
in en
north norte

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

ES J-PAL África está ubicado en la Unidad de Investigación de Trabajo y Desarrollo Sudáfricano de la Universidad de Cape Town en Sudáfrica.

inglês espanhol
africa áfrica
labour trabajo
development desarrollo
research investigación
cape cape
town town
south africa sudáfrica
of de
in en
the la
unit unidad
university universidad
is ubicado

EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).

ES La PARM, creada en 2013, se centra principalmente en el África Subsahariana. Esta plataforma colabora con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y su Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP).

inglês espanhol
primarily principalmente
sub-saharan subsahariana
partnership alianza
comprehensive general
agriculture agricultura
programme programa
in en
new nueva
development desarrollo
with con
for para

EN For more information about our work in Africa, please contact Ashad Sentongo, Africa Programs Director or Abbas Muluubya, Project Officer for Africa Programs.

ES Para más información acerca de nuestro trabajo en África, contacte a Ashad Sentongo, Director de Programas Africanos, y/o Laila Igitego, Asistente para los Programas Africanos.

inglês espanhol
africa africanos
contact contacte
programs programas
director director
or o
work trabajo
information información
in en
about acerca
more más
our nuestro
for para

EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).

ES La PARM, creada en 2013, se centra principalmente en el África Subsahariana. Esta plataforma colabora con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y su Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en África (CAADP).

inglês espanhol
primarily principalmente
sub-saharan subsahariana
partnership alianza
comprehensive general
agriculture agricultura
programme programa
in en
new nueva
development desarrollo
with con
for para

EN For more information about our work in Africa, please contact Ashad Sentongo, Africa Programs Director or Abbas Muluubya, Project Officer for Africa Programs.

ES Para más información acerca de nuestro trabajo en África, contacte a Ashad Sentongo, Director de Programas Africanos, y/o Laila Igitego, Asistente para los Programas Africanos.

inglês espanhol
africa africanos
contact contacte
programs programas
director director
or o
work trabajo
information información
in en
about acerca
more más
our nuestro
for para

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

ES J-PAL África está ubicado en la Unidad de Investigación de Trabajo y Desarrollo Sudáfricano de la Universidad de Cape Town en Sudáfrica.

inglês espanhol
africa áfrica
labour trabajo
development desarrollo
research investigación
cape cape
town town
south africa sudáfrica
of de
in en
the la
unit unidad
university universidad
is ubicado

EN Limited data available for Africa (+4%) points to continued strong results in North Africa (+9%) while arrivals in Sub-Saharan Africa grew slower in 2019 (+1.5%).

ES Para África (+4%) se dispone de datos limitados, pero se observa el mantenimiento de unos resultados muy positivos en el Norte de África (+9%) y un menor crecimiento en el África Subsahariana (+1,5%).

inglês espanhol
limited limitados
sub-saharan subsahariana
data datos
results resultados
in en
north norte

EN The countrywide time in Djibouti is Eastern Africa Time (EAT)

ES La hora nacional en Yibuti es Eastern Africa Time (EAT)

inglês espanhol
in en
djibouti yibuti
africa africa
the la
is es
eastern eastern
eat eat
time hora

EN The countrywide time in Kenya is Eastern Africa Time (EAT)

ES La hora nacional en Kenia es Eastern Africa Time (EAT)

inglês espanhol
in en
kenya kenia
africa africa
the la
is es
eastern eastern
eat eat
time hora

EN The countrywide time in Tanzania is Eastern Africa Time (EAT)

ES La hora nacional en Tanzania es Eastern Africa Time (EAT)

inglês espanhol
in en
tanzania tanzania
africa africa
the la
is es
eastern eastern
eat eat
time hora

EN The countrywide time in Somalia is Eastern Africa Time (EAT)

ES La hora nacional en Somalia es Eastern Africa Time (EAT)

inglês espanhol
in en
somalia somalia
africa africa
the la
is es
eastern eastern
eat eat
time hora

EN Eastern Daylight TimeDST of Eastern Standard Time (EST)

ES Hora de verano del EsteHorario de verano de Hora estándar del Este (EST)

inglês espanhol
standard estándar
time hora
est est
eastern está
of de

EN Eastern European SummertimeDST of Eastern European Time (EET)

ES Hora de verano de Europa del EsteHorario de verano de Hora de Europa del Este (EET)

inglês espanhol
european europa
time hora
of de

EN The countrywide time in South Africa is South Africa Standard Time (SAST)

ES La hora nacional en Sudáfrica es South Africa Standard Time (SAST)

inglês espanhol
is es
the la
south africa sudáfrica
standard standard
sast sast
africa áfrica
time hora
in en

EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.

ES En el extremo oriental del lago se encuentra la ciudad de Interlaken, punto de partida para excursiones populares a la región del Jungfrau y al Este del Oberland bernés.

inglês espanhol
interlaken interlaken
excursions excursiones
jungfrau jungfrau
bernese bernés
lake lago
point punto
region región
town ciudad
of de
eastern oriental
at en

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.

inglês espanhol
switzerland suiza
internationally internacionalmente
textile textil
tradition tradición
st san
interesting interesante
is es
in en
the la
eastern oriental
a una
city ciudad
this este
industry industria
about sobre
facts información

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
index index
office oficina
region región
who oms
work trabajo
about acerca
eastern oriental
on en
learn more aprende
for para

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.

inglês espanhol
markets mercados
döhler döhler
subsidiaries filiales
poland polonia
republic república
new nuevos
russia rusia
europe europa
in en
czech checa
countries países
the la
as como
of de
today actualmente
is este

EN Grand Ave, L/ Russell St, R/ Clifton St, L/ Eastern St, R/ Bella Vista Dr, circle Bella Vista Apt, R/ Eastern St, L/ Foxon Rd, L/ Walmart Supercenter.  This 10-minute loop will operate every 20 minutes from the Walmart Supercenter bus stop.

ES Grand Ave, L/ Russell St, R/ Clifton St, L/ Eastern St, R/ Bella Vista Dr, circle Bella Vista Apt, R/ Eastern St, L/ Foxon Rd, L/ Walmart Supercenter.  Este recorrido de 10 minutos funcionará cada 20 minutos desde la parada de Walmart Supercenter.

inglês espanhol
grand grand
ave ave
russell russell
r r
bella bella
vista vista
circle circle
apt apt
rd rd
walmart walmart
operate funcionar
st st
dr dr
eastern eastern
the la
every cada
this este
minutes minutos
bus stop parada
stop de
from desde

EN PROVINCE OF EASTERN COLOMBIA AND ECUADOR The Claretian Missionaries of the Province of Eastern Colombia and Ecuador,...

ES PROVINCIA DE COLOMBIA ORIENTAL Y ECUADOR Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Colombia Oriental y Ecuador,...

inglês espanhol
province provincia
eastern oriental
colombia colombia
ecuador ecuador
missionaries misioneros
the la
of de

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

ES 1990 Como uno de los pioneros de los nuevos mercados en Europa del Este, Döhler inaugura las primeras filiales en Rusia, Polonia y la República Checa. Actualmente tiene representaciones en todos los países de Europa del Este y los países bálticos.

inglês espanhol
markets mercados
döhler döhler
subsidiaries filiales
poland polonia
republic república
new nuevos
russia rusia
europe europa
in en
czech checa
countries países
the la
as como
of de
today actualmente
is este

EN They conclude that migratory wild birds crossing the north-eastern and eastern border of the European Union is the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

ES Llegan a la conclusión de que las aves silvestres migratorias que cruzan la frontera noreste y oriental de la Unión Europea representa la vía más probable de que la gripe aviar entre en el territorio.

inglês espanhol
migratory migratorias
wild silvestres
border frontera
union unión
influenza gripe
territory territorio
likely probable
to a
birds aves
of de
european europea
eastern oriental
enter que

EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.

ES En el extremo oriental del lago se encuentra la ciudad de Interlaken, punto de partida para excursiones populares a la región del Jungfrau y al Este del Oberland bernés.

inglês espanhol
interlaken interlaken
excursions excursiones
jungfrau jungfrau
bernese bernés
lake lago
point punto
region región
town ciudad
of de
eastern oriental
at en

EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.

ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.

inglês espanhol
switzerland suiza
internationally internacionalmente
textile textil
tradition tradición
st san
interesting interesante
is es
in en
the la
eastern oriental
a una
city ciudad
this este
industry industria
about sobre
facts información

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)

inglês espanhol
mediterranean mediterráneo
index index
office oficina
region región
who oms
work trabajo
about acerca
eastern oriental
on en
learn more aprende
for para

EN They conclude that migratory wild birds that cross the north-eastern and eastern borders of the EU represent the most likely pathway for avian influenza to enter the territory.

ES Llegan a la conclusión de que las aves silvestres migratorias que cruzan la frontera noreste y oriental de la Unión Europea representa la vía más probable de que la gripe aviar entre en el territorio.

inglês espanhol
migratory migratorias
wild silvestres
represent representa
influenza gripe
territory territorio
eu europea
likely probable
to a
birds aves
of de
eastern oriental
enter que

EN Tambo municipality, which is one of the poorest municipalities in Eastern Cape Province, itself the most-poverty stricken of South Africa’s nine provinces.

ES El centro atiende a personas incluso que están fuera de OR Tambo, que constituye uno de los municipios más pobres de la provincia del Cabo Oriental, la cual es a su vez la más castigada por la pobreza de las nueve provincias de Sudáfrica.

inglês espanhol
municipalities municipios
cape cabo
province provincia
provinces provincias
poverty pobreza
is es
eastern oriental
nine de

EN These practices included conservation agriculture (CA), a combination of mulching, reduced tillage, and crop rotation, which has since grown to be widely promoted across Eastern and Southern Africa (ESA) with good results.

ES AgroClimas es liderado por CIAT y es parte del portafolio de proyectos de CCAFS en América Latina.

inglês espanhol
ca en

EN When Cyclone Idai, the strongest recorded cyclone ever to hit southern Africa, made landfall in central-eastern Mozambique March 15, it flattened villages and ripped roads in half

ES Cuando el ciclón Idai, el ciclón más fuerte registrado en el sur de África, tocó tierra en el centro-este de Mozambique el 15 de marzo, arrasó aldeas y partió las carreteras por la mitad

inglês espanhol
cyclone ciclón
strongest más fuerte
recorded registrado
mozambique mozambique
march marzo
villages aldeas
roads carreteras
in en
when cuando
made este
southern sur

EN From Kenya, UNOPS supports a range of development initiatives in 15 countries across Eastern and Southern Africa.

ES Desde su oficina en Kenya, UNOPS apoya actividades de desarrollo que se llevan a cabo en 15 países de África Oriental y Meridional.

inglês espanhol
supports apoya
development desarrollo
initiatives actividades
countries países
southern meridional
kenya kenya
unops unops
eastern oriental
in en
a a
from desde

EN The Eastern Route for migration from the Horn of Africa to Yemen and beyond remains the busiest maritime route globally

ES La ruta oriental para la migración desde el Cuerno de África hasta el Yemen y más allá sigue siendo la ruta marítima más transitada del mundo

inglês espanhol
migration migración
horn cuerno
yemen yemen
maritime marítima
globally mundo
of de
eastern oriental
from desde

EN Sign up to receive the latest updates from IDRC’s office in Eastern and Southern Africa.

ES Suscríbase para recibir las más recientes actualizaciones acerca de África Oriental y Meridional.

inglês espanhol
eastern oriental
southern meridional
updates actualizaciones
sign para
receive recibir
the más

EN Africa, larger than China, the U.S. & all of Eastern Europe combined, uses less than 3% of the world’s energy.

ES El continente africano utiliza menos del 3% de la energía en el mundo.

inglês espanhol
africa africano
uses utiliza
less menos
worlds mundo
energy energía
all en

EN now causing a crisis in 23 countries, especially in and around eastern Africa

ES —enjambres de langostas han infestado 23 país, con África oriental en el epicentro—

inglês espanhol
countries país
in en
eastern oriental

EN Congress rotates through five continents every three years: the Africa-Eastern Mediterranean, Asia-Oceania, Europe, Latin America and North America regions.

ES El Congreso rota por los cinco continentes cada tres años: las regiones de África-Mediterráneo Oriental, Asia-Oceanía, Europa, América Latina y América del Norte.

inglês espanhol
congress congreso
mediterranean mediterráneo
latin latina
regions regiones
eastern oriental
europe europa
america américa
the el
continents continentes
north norte
five de

EN Adelaide, Eastern Cape, South Africa

ES Adelberg, Baden-Wurtemberg, Alemania

EN International Retail Banking, Insurance and Financial Services to Corporates, with networks in Africa, Russia, Central and Eastern Europe and specialised businesses that are leaders in their markets;

ES Banca minorista francesa, con las ramas Société Genérale, Crédit du Nord y Boursorama. Cada una ofrece una amplia gama de servicios financieros, con productos en múltiples canales, innovadores digitales;

inglês espanhol
retail minorista
banking banca
financial financieros
services servicios
in en
with con
are ofrece

EN Since 1999, he has focused his work on Education in Emergencies (EiE) and child protection, in a number of settings, including East and West Africa, Eastern Europe, Central Asia, Latin America and the Middle East

ES Desde 1999, ha centrado su trabajo en la Educación en Situaciones de Emergencia (EeE) y la protección de la infancia, en varias regiones, incluidas África Oriental y Occidental, Europa del Este, Asia Central, América Latina y el Medio Oriente

inglês espanhol
focused centrado
education educación
protection protección
including incluidas
europe europa
latin latina
central central
asia asia
america américa
in en
child su
work trabajo
emergencies emergencia
eastern oriental

EN Signals are transmitted in DVB-S and DVB-S2 through geo stationary satellites, mainly over Central and Eastern Europe as well as Middle East and North Africa countries.

ES Las señales se transmiten en DVB-S y DVB-S2 a través de satélites geoestacionarios, principalmente en Europa Central y Oriental, así como en los países de Oriente Medio y el Norte de África.

inglês espanhol
signals señales
satellites satélites
mainly principalmente
central central
europe europa
countries países
in en
eastern oriental
north norte
east el

EN Reporting on vaccination developments and low vaccination rates in Eastern Africa

ES Cómo evitar errores al cubrir ruedas de prensa sobre COVID-19 en África Occidental

inglês espanhol
and de
in en

EN Journalists in Eastern Africa have been navigating the challenges of covering the latest COVID-19 vaccination developments, which are complicated by a lack of access to information about them.

ES La crisis sanitaria mundial ha puesto de manifiesto cómo el público está sediento de noticias científicas, cómo el trabajo de los periodistas es fundamental y que una información fiable, rigurosa y no manipulada puede salvar vidas.

inglês espanhol
journalists periodistas
information información
developments noticias
of de
lack no
a una
to cómo

EN From Kenya, UNOPS supports a range of development initiatives in 15 countries across Eastern and Southern Africa.

ES Desde su oficina en Kenya, UNOPS apoya actividades de desarrollo que se llevan a cabo en 15 países de África Oriental y Meridional.

inglês espanhol
supports apoya
development desarrollo
initiatives actividades
countries países
southern meridional
kenya kenya
unops unops
eastern oriental
in en
a a
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções