Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "several africas" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several africas" de inglês para espanhol

Traduções de several africas

"several africas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

several 1 a a la a las a los a través de abierto además adicionales al algunos antes así años bien buena buenas cada cliente como con continuación cuando cuenta de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos donde dos durante e el en en el en la entre es esta este esto estos está están excelentes existen fue fácil gracias a gran grandes hace han hasta hay hemos información la las le libre lo lo que los línea mediante mejor mismo muchas muchos muy más más de no nuestro nuestros o otras otro otros para parte pero personas pocos por por el productos que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos total trabajo través tres tu un una uno unos varias varios veces ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de several africas

inglês
espanhol

EN For the coordinator of the international area, within Africa there are several Africas, that is, the continent can be divided into distinctly different parts, such as North Africa, sub-Saharan Africa and South Africa

ES Para la coordinadora del área internacional, dentro de África existen varias Áfricas, es decir, del continente se pueden extraer partes distintamente diferenciadas entre sí, como son África del Norte, el África subsahariana o Sudáfrica

inglês espanhol
coordinator coordinadora
international internacional
africa áfrica
continent continente
parts partes
sub-saharan subsahariana
area área
south africa sudáfrica
is es
north norte
as como
can pueden
are existen
several varias
for para

EN Phpbb project Multi-domain server to host several phpbb forums with ssd disks, high speed and php multiversion. Hosting for a phpbb3 or phpbb2 forum project, you can host several forums in the same plan.

ES Phpbb proyecto Servidor multidominio para alojar varios foros phpbb con discos ssd, alta velocidad y php multiversión. Hosting para un proyecto de foro phpbb3 o phpbb2, puedes alojar varios foros en el mismo plan.

inglês espanhol
phpbb phpbb
ssd ssd
disks discos
speed velocidad
php php
project proyecto
a un
or o
forum foro
plan plan
forums foros
server servidor
in en
the el
hosting hosting
host alojar
several varios
with con
you can puedes
high alta

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

inglês espanhol
incredibly increíblemente
versatile versátil
cwp cwp
support soporte
channels canales
source código
community comunidad
is es
offers ofrece
additional adicionales
benefits beneficios
open abierto
several varios
install instalar
to además
as como
such as tales

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!

inglês espanhol
validate validar
events eventos
perfect perfecto
guest invitados
manager gestor
if si
entry entrada
in en
even incluso
ticketing entradas
you can puedes
with con
several varios
place lugar
for para
our nuestro
an una

EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.

ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.

inglês espanhol
develops desarrolla
collaborators colaboradores
government gobierno
certified certificados
is se
project proyecto
companies empresas
local local
workshops talleres
courses cursos
areas áreas
the el
different diferentes
in en
where donde
learning aprendizaje
with con
our nuestro
and y

EN It is distributed in several work areas, with capacity for several jobs, as well as a bathroom.

ES Se encuentra distribuida en varias zonas de trabajo, con capacidad para varios puestos de trabajo, así como un baño.

inglês espanhol
distributed distribuida
areas zonas
capacity capacidad
bathroom baño
work trabajo
a un
in en
with con
is encuentra
for para
it de

EN Fully consolidated with all kinds of services and good communications thanks to its proximity to several city bus stops and the Avenida de América Intercambiador, where several urban bus and metro lines converge.

ES Totalmente consolidada con todo tipo de servicios y buenas comunicaciones gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y al Intercambiador de Avenida de América donde confluyen varias líneas de autobús urbano y metro.

inglês espanhol
consolidated consolidada
kinds tipo
services servicios
communications comunicaciones
proximity cercanía
bus autobús
stops paradas
avenida avenida
metro metro
urban urbano
fully totalmente
to a
with con
the la
where donde

EN Location next to the Pradolongo Park and close to the Mariano Muñoz Cultural Center. The place has several bus stops a few meters away and has several shops and bars around.

ES Ubicación junto al Parque de Pradolongo y próximo al Centro Cultural Mariano Muñoz. El local cuenta con varias paradas de autobús a escasos metros y cuenta con varios comercios y bares alrededor.

inglês espanhol
cultural cultural
center centro
bus autobús
stops paradas
meters metros
bars bares
location ubicación
park parque
shops comercios
the el
to the al
to a
away de

EN By public transport, it has good communication, thanks to several urban bus lines and several metro stations.

ES Por transporte público, cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro.

inglês espanhol
public público
good buena
communication comunicación
urban urbano
metro metro
stations estaciones
bus autobús
to a
transport transporte
by por

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

ES “Después de la primera vez que usamos SEM, reconocimos varios problemas de cumplimiento normativo, pero lo más importante es que pudimos identificar y detener un ataque DoS en varios servidores Windows gracias a las notificaciones que recibimos”.

EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.

ES Un ataque de denegación de servicio distribuido contra la infraestructura del DNS administrado de Dyn provocó que no respondieran varios servidores de nombres que son autoritativos respecto de fastly.net y varios dominios de clientes.

inglês espanhol
distributed distribuido
attack ataque
managed administrado
dns dns
infrastructure infraestructura
name nombres
customer clientes
net net
servers servidores
domains dominios
the la
a un
service servicio
becoming que
of de
several varios
on respecto

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

ES Una vez en la Piazza Mattei, elegida varias veces en el pasado como plató cinematográfico natural, aprovechad para pasear por el gueto y saborear los platos de la tradición judía en uno de sus múltiples locales.

inglês espanhol
piazza piazza
chosen elegida
natural natural
jewish judía
tradition tradición
places locales
taste saborear
in en
dishes platos
to a
as como
just para

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.

inglês espanhol
represented representa
extension extensión
impossible imposibles
easy fácil
in en
is es
country país
countries países
not no
identify identificar
a un
are son
because de
that eso

EN They have worked together on several individual projects and have entered several competitions together

ES Han trabajado juntas en varios proyectos personales y se han presentado conjuntamente a diferentes concursos

inglês espanhol
worked trabajado
projects proyectos
competitions concursos
on en
and y

EN These ethnic embroidered tablecloths are very typical of Morocco. Women can spend several weeks or even several months in the embroideries. The result is just breathtaking. These tablecloths will delight your table and delight your guests.

ES La sabra tiene varios usos en los salones y riads marroquíes, pero sin duda te dará ideas de decoración originales. Se puede utilizar como colcha, mantel, cuadros, cortina o funda de sofá (vea algunas de nuestras sugerencias en imágenes).

inglês espanhol
spend utilizar
morocco marroquíes
can puede
or o
in en
is es
the la
several varios
of de
are dará
just como
your y

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

ES Ring, la compañía detrás de los exitosos timbres inteligentes y otros productos de seguridad conectados, anunció nuevos dispositivos que llegarán

inglês espanhol
new nuevos
ring ring
online conectados
with detrás
to a
ces que
products productos
during de

EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.

ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.

inglês espanhol
finca finca
terraces terrazas
summer verano
area zona
pool piscina
spectacular espectaculares
views vistas
parking aparcamiento
kitchen cocina
outdoor exterior
dining comedor
another otra
with con
cars coches
outside de
a una
there hay
for para

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

ES Los álbumes virtuales te permiten incluir la misma imagen en distintas colecciones sin tener que almacenar varias copias

inglês espanhol
virtual virtuales
allow permiten
collections colecciones
albums álbumes
image imagen
several varias
the la
without sin
the same misma
same que
having en
save almacenar

EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.

ES Se trata de un proyecto complejo, que puede necesitar la reconsolidación de varios perímetros de su grupo, realizar una consolidación en varios PCGA, etc.

inglês espanhol
complex complejo
groups grupo
consolidation consolidación
etc etc
project proyecto
the la
require que
a un
of de
is se
may puede
several varios
your su
using en
this necesitar

EN It has good communication, thanks to several bus and metro lines and several roads such as M40, M50, A5.

ES Cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús y metro y varias carreteras como son M40, M50, A5.

inglês espanhol
good buena
communication comunicación
bus autobús
metro metro
roads carreteras
m l
as como

EN By public transport, you have very good communication, thanks to several city bus lines and several metro stations in the immediate vicinity.

ES Por transporte público, tiene muy buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro en sus inmediaciones.

inglês espanhol
public público
communication comunicación
metro metro
stations estaciones
in en
good buena
bus autobús
to a
very muy
you have tiene
transport transporte
city por
the sus

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

ES Una petición MySQL que tarde varios segundos en ejecutarse y que se ejecute varias veces por segundo puede bloquear completamente un sitio web

inglês espanhol
mysql mysql
request petición
completely completamente
block bloquear
seconds segundos
a un
takes puede
times veces
and y
second segundo
to ejecutarse

EN It is located in an exclusive area and close to official buildings and consulates, a few minutes from all services, several bus stops and a few minutes from several metro stations.

ES Se encuentra ubicado en una zona exclusiva y próxima a edificios oficiales y consulados, a pocos minutos de todos los servicios, varias paradas de autobús y a pocos minutos de varias estaciones de metro.

inglês espanhol
area zona
official oficiales
minutes minutos
services servicios
metro metro
stops paradas
stations estaciones
in en
buildings edificios
bus autobús
to a
few de

EN It has large shop windows, distributed in several rooms and on several floors, fully conditioned with laminate floors, recessed lighting, false ceiling and toilets.

ES Dispone de amplios escaparates, distribuido en varias estancias y en varias plantas, completamente acondicionado con suelos laminados, iluminación empotrada, falso techo y aseos.

inglês espanhol
distributed distribuido
rooms estancias
fully completamente
conditioned acondicionado
lighting iluminación
false falso
toilets aseos
floors plantas
ceiling techo
in en
with con
it has dispone
several varias

EN Location very close to the Glorieta de Cuatro Caminos, in a street with several restaurants around, a youth center and several shops nearby

ES Ubicación muy próxima a la Glorieta de Cuatro Caminos, en una calle con diversos locales de restauración alrededor, un centro juvenil y varios comercios cercanos

inglês espanhol
location ubicación
glorieta glorieta
youth juvenil
center centro
street calle
restaurants restauración
shops comercios
the la
de en
very muy
a un
to a
with con

EN By public transport you have good communication, thanks to several metro stations and several bus lines in the vicinity.

ES Por transporte público tiene buena comunicación, gracias a varias estaciones de metro y varias líneas de autobús en sus inmediaciones.

inglês espanhol
public público
good buena
communication comunicación
metro metro
stations estaciones
in en
bus autobús
to a
you have tiene
transport transporte
by por
the sus

EN Location in an area very well connected by road to Alcorcón and Fuenlabrada, given that the property is located a few meters from the access to the M-406 and M-406. It also has several bus stops nearby and several dining optio

ES Ubicación en zona muy bien comunicada por carretera con Alcorcón y Fuenlabrada, dado que el inmueble se encuentra a escasos metros del acceso a la M-406 y M-406. Cuenta asimismo con diversas parada

inglês espanhol
alcorcón alcorcón
fuenlabrada fuenlabrada
given dado
access acceso
stops parada
location ubicación
area zona
property inmueble
meters metros
in en
very muy
road carretera
to a
well bien
by por
and y

EN Cultures Connection provides conference, simultaneous and liaison interpreting services in multiple languages, ​​so that your meetings, large or small, in one or in several languages, simultaneously or over several days, are always successful.

ES Cultures Connection dispone de servicios de interpretación de conferencia, simultánea y de enlace en múltiples idiomas para que tus reuniones, grandes o pequeñas, en un solo idioma o varios, en simultáneo o en varias jornadas, siempre sean exitosas.

inglês espanhol
connection connection
large grandes
small pequeñas
days jornadas
successful exitosas
and y
services servicios
conference conferencia
meetings reuniones
in en
languages idiomas
or o
multiple múltiples
your tus
always siempre
are sean
one un
simultaneous simultánea

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes

inglês espanhol
taking tomar
verified verificado
accounts cuentas
combination combinación
common comunes
username nombre de usuario
in en
different diferentes
with con
a un
passwords contraseñas

EN Enables synchronization of products stock from several shops by product reference, supplier reference, UPC, EAN-13 or ISBN. If product quantities are shared by several shops, there's no need to update them all manually. 

ES Sincroniza el stock de productos entre varias tiendas a partir de la referencia, referencia del proveedor, UPC, EAN-13 o ISBN del producto. Si las cantidades de productos son compartidas por varias tiendas, no es necesario actualizarlas manualmente.

inglês espanhol
stock stock
shops tiendas
reference referencia
supplier proveedor
upc upc
isbn isbn
shared compartidas
manually manualmente
or o
if si
are son
need necesario
of de
product producto
to a
from partir
products productos
by por
no no

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.

inglês espanhol
easily fácilmente
mass masa
increase aumentar
another otra
or o
in en
categories categorías
visibility visibilidad
category categoría
your y
move de
products productos
their su

EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. 

The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
the el
by por
a texto

EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt.

 The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
the el
by por
a texto

EN After directing several short films, in 2018 she premiered her first feature film, Trinta Lumes (2017), which has received several awards

ES Después de dirigir diversos cortometrajes, en 2018 estrenó en la Berlinale su primer largometraje, Trinta Lumes (2017), que ha sido galardonado con diversos premios

inglês espanhol
several diversos
awards premios
short films cortometrajes
in en
first de
has ha
film largometraje
her la

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.

inglês espanhol
email correo
hosting hosting
employees empleados
if si
company empresa
is es
mailbox buzón
mailboxes buzones
you deseas
a un
necessary necesario
always siempre
create crear
of de

EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.

ES Sí, es técnicamente factible. Dependiendo del caso específico de migración, puede llevar varias horas (MetaTrader4-a-MetaTrader5, MetaTrader5-a-MetaTrader 4) o varios días para preparar la implementación de dicha migración.

inglês espanhol
technically técnicamente
migration migración
metatrader metatrader
can puede
or o
feasible factible
the la
days días
depending dependiendo
hours horas
prepare preparar
is es
to a
case caso

EN Several clouds, but also several good sunny periods.

ES Muchas nubes pero largos periodos de cielo despejado y muy claro.

inglês espanhol
periods periodos
clouds nubes
but pero
also y
good muy

EN Several clouds, but also several good clear periods.

ES Muchas nubes pero largos periodos de cielo despejado y muy claro.

inglês espanhol
periods periodos
clouds nubes
but pero
clear claro
also y
good muy

EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.

ES Hace unos meses, fue nombrado un equipo dedicado específicamente a seguir los nuevos planteamientos de la RGPD. Está constituido de profesionales con perfiles técnicos y jurídicos que impulsan avances concretos y semanales sobre el tema.

inglês espanhol
gdpr rgpd
team equipo
appointed nombrado
months meses
legal jurídicos
concrete concretos
weekly semanales
advances avances
technical técnicos
matter tema
was fue
professionals profesionales
this está
a un

EN When you sell a product with very little stock on several marketing channels, it risks being oversold if several shoppers buy the product within a small timeframe

ES Cuando vendas un producto del cual queden pocas existencias en diversos canales de marketing, este podría llegar a «sobrevenderse» si varios internautas lo compran al mismo tiempo en un intervalo corto de tiempo.

inglês espanhol
stock existencias
channels canales
buy compran
marketing marketing
if si
it lo
on en
timeframe tiempo
when cuando
a un
within de
the al
product producto

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

ES Sus códecs han sido incorporados en diversos reproductores multimedia gratuitos y comerciales, así como en varios reproductores portables, por parte de distintos fabricantes

inglês espanhol
codecs códecs
commercial comerciales
free gratuitos
media multimedia
players reproductores
manufacturers fabricantes
several varios
different distintos
by por

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

ES Dependiendo del tipo, duración y nivel de contaminación atmosférica, los límites de una o más zonas varían en todo el departamento. Diferentes clasificaciones de distintivos podrán ser excluidos del la circulación si lo establece el Prefecto.

inglês espanhol
depending dependiendo
pollution contaminación
borders límites
zones zonas
department departamento
traffic circulación
type tipo
duration duración
level nivel
or o
on en

EN Their models are already available in several languages ​​and for several contexts and can be used through the MeaningCloud APIs and its add-in for Excel that gives access to these specific models, APIs, and analyses.

ES Sus modelos están ya disponibles en varios idiomas y para varios contextos y se pueden utilizar a través de las APIs MeaningCloud y un add-in para Excel propio que da acceso a estos modelos, APIs y análisis específicos.

inglês espanhol
models modelos
already ya
languages idiomas
contexts contextos
apis apis
excel excel
gives da
analyses análisis
specific específicos
and y
in en
used utilizar
access acceso
available disponibles
can pueden
to a
through través
are están
these estos
several varios
for para

EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.

ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.

inglês espanhol
finca finca
terraces terrazas
summer verano
area zona
pool piscina
spectacular espectaculares
views vistas
parking aparcamiento
kitchen cocina
outdoor exterior
dining comedor
another otra
with con
cars coches
outside de
a una
there hay
for para

EN The building has a total area of 1,324 m2 built and is distributed over two floors. It is prepared with several cold and freezing chambers, industrial kitchen, several food packaging rooms.

ES La nave tiene una superficie total de 1.324 m2 construidos y se distribuye en dos plantas. Se encuentra preparada con varias cámaras frigoríficas y de congelación, cocina industrial, varias estancias de empaquetado de alimentación.

inglês espanhol
area superficie
built construidos
distributed distribuye
floors plantas
prepared preparada
freezing congelación
chambers cámaras
industrial industrial
packaging empaquetado
kitchen cocina
the la
with con
total total
a una
is encuentra
of de
several varias

EN Location next to the Pradolongo Park and close to the Mariano Muñoz Cultural Center. The place has several bus stops a few meters away and has several shops and bars around.

ES Ubicación junto al Parque de Pradolongo y próximo al Centro Cultural Mariano Muñoz. El local cuenta con varias paradas de autobús a escasos metros y cuenta con varios comercios y bares alrededor.

inglês espanhol
cultural cultural
center centro
bus autobús
stops paradas
meters metros
bars bares
location ubicación
park parque
shops comercios
the el
to the al
to a
away de

EN Location very close to the Glorieta de Cuatro Caminos, in a street with several restaurants around, a youth center and several shops nearby

ES Ubicación muy próxima a la Glorieta de Cuatro Caminos, en una calle con diversos locales de restauración alrededor, un centro juvenil y varios comercios cercanos

inglês espanhol
location ubicación
glorieta glorieta
youth juvenil
center centro
street calle
restaurants restauración
shops comercios
the la
de en
very muy
a un
to a
with con

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

ES Los álbumes virtuales te permiten incluir la misma imagen en distintas colecciones sin tener que almacenar varias copias

inglês espanhol
virtual virtuales
allow permiten
collections colecciones
albums álbumes
image imagen
several varias
the la
without sin
the same misma
same que
having en
save almacenar

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.

inglês espanhol
easily fácilmente
mass masa
increase aumentar
another otra
or o
in en
categories categorías
visibility visibilidad
category categoría
your y
move de
products productos
their su

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

ES Una petición MySQL que tarde varios segundos en ejecutarse y que se ejecute varias veces por segundo puede bloquear completamente un sitio web

inglês espanhol
mysql mysql
request petición
completely completamente
block bloquear
seconds segundos
a un
takes puede
times veces
and y
second segundo
to ejecutarse

Mostrando 50 de 50 traduções