EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
"during extravehicular activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
ES Aldrin Jr., piloto del módulo lunar, camina por la superficie lunar cerca de la base del módulo lunar "Eagle" durante la actividad extravehicular
inglês | espanhol |
---|---|
jr | jr |
pilot | piloto |
module | módulo |
walks | camina |
surface | superficie |
activity | actividad |
the | la |
lunar | lunar |
of | de |
near | cerca |
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
ES Aquí se muestra a los astronautas haciendo ajustes en el exterior de la ISS durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.
inglês | espanhol |
---|---|
astronauts | astronautas |
adjustments | ajustes |
iss | iss |
activity | actividad |
eva | eva |
mission | misión |
december | diciembre |
exterior | exterior |
here | aquí |
to | a |
in | en |
of | de |
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
ES Aquí se muestra a los astronautas haciendo ajustes en el exterior de la ISS durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.
inglês | espanhol |
---|---|
astronauts | astronautas |
adjustments | ajustes |
iss | iss |
activity | actividad |
eva | eva |
mission | misión |
december | diciembre |
exterior | exterior |
here | aquí |
to | a |
in | en |
of | de |
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicional |
maximum | máximo |
activity | actividad |
sheet | hoja |
data | datos |
is | se |
to keep | conservar |
can | puede |
of | de |
a | un |
days | días |
to | a |
record | registro |
each | cada |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitantes |
visit | visita |
displays | mostrar |
tracks | seguimiento |
or | o |
editing | edición |
if | si |
your | tu |
domain | dominio |
access | accedes |
activity | actividad |
in | en |
not | no |
log | registro |
site | sitio |
custom | de |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
or | o |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
not | no |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
log | registro |
information | información |
history | historial |
changes | cambios |
the | el |
can | puede |
track | seguimiento |
more | más |
of | de |
with | con |
for | para |
EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.
ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
activity | actividad |
hairdresser | peluquería |
adapted | adaptada |
allows | permite |
was | fue |
this | dicha |
space | espacio |
wide | amplio |
and | y |
be | estaría |
to | a |
for | para |
although | aunque |
EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately
ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata
inglês | espanhol |
---|---|
decades | décadas |
restaurant | restaurante |
activity | actividad |
has | ha |
license | licencia |
allows | permite |
immediately | que |
the | la |
several | varias |
to start | iniciar |
as | como |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.
EN The last commercial activity has been as a bar, the place is conditioned for its activity, however due to its versatility it is ideal to implement any type of activity.
ES La última actividad comercial ha sido como bar, el local esta acondicionado para su actividad, sin embargo por su versatilidad es ideal para implantar cualquier tipo de actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
activity | actividad |
bar | bar |
conditioned | acondicionado |
versatility | versatilidad |
ideal | ideal |
implement | implantar |
type | tipo |
last | última |
is | es |
however | sin embargo |
has | ha |
as | como |
of | de |
EN (During the Walkthrough activity Two Drops per Heartbeat by Walid Raad, from 13.20 to 14.20 and from 17.50 to 18.50, the access to the exhibition room in level -1 will be restricted to the activity attendees.).
ES (Durante la actividad del recorrido guiadoTwo Drops per Heartbeat a cargo de Walid Raad, de 13:20 a 14:20 y de 17:50 a 18:50, el acceso a la exposición en la planta -1 quedará restringido a los participantes de la misma).
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
access | acceso |
exhibition | exposición |
restricted | restringido |
attendees | participantes |
to | a |
in | en |
EN The game will be the key to the activity by decision making. During the activity the participants will have to solve 5 puzzles, necessary to find a victim and then rescue her
ES El juego será la clave de la actividad con la toma de decisiones. Durante la actividad los participantes tendrán que resolver 5 enigmas, necesarios para encontrar a una víctima y después rescatarla.
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
participants | participantes |
necessary | necesarios |
victim | víctima |
game | juego |
key | clave |
be | ser |
solve | resolver |
decision | decisiones |
find | y |
to | a |
EN The game will be the key to the activity by decision making. During the activity the participants will have to solve 5 puzzles, necessary to find a victim and then rescue her
ES El juego será la clave de la actividad con la toma de decisiones. Durante la actividad los participantes tendrán que resolver 5 enigmas, necesarios para encontrar a una víctima y después rescatarla.
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
participants | participantes |
necessary | necesarios |
victim | víctima |
game | juego |
key | clave |
be | ser |
solve | resolver |
decision | decisiones |
find | y |
to | a |
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.
inglês | espanhol |
---|---|
hot | calor |
afternoon | tarde |
areas | zonas |
morning | mañana |
thing | es |
to | a |
in | en |
avoid | evitar |
sun | sol |
are | están |
many | muchos |
animals | animales |
of | de |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
inglês | espanhol |
---|---|
stable | estable |
develops | desarrolla |
physical | física |
activity | actividad |
lasts | dura |
less | menos |
rest | descanso |
unstable | inestable |
symptoms | síntomas |
minutes | minutos |
or | o |
is | se |
periods | períodos |
more | más |
with | con |
be | ser |
EN Men should use condoms during sexual activity during therapy and for one month after completing therapy to protect their partner from exposure to the medication and prevent them from becoming pregnant.
ES Los hombres deben usar condón para la actividad sexual durante la terapia y durante un mes después de finalizarla para proteger a su pareja de la exposición al medicamento y evitar que esta quede embarazada.
inglês | espanhol |
---|---|
men | hombres |
sexual | sexual |
therapy | terapia |
month | mes |
exposure | exposición |
medication | medicamento |
pregnant | embarazada |
activity | actividad |
prevent | evitar |
becoming | que |
use | usar |
to | a |
protect | proteger |
the | la |
to the | al |
should | deben |
their | su |
EN The flexible spring wire construction, which is available in three sizes, can be optimally adapted to each individual nose shape. It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
ES La construcción flexible de alambre de resorte, que está disponible en tres tamaños, se puede adaptar de manera óptima a cada forma de nariz individualmente. Le da al usuario una gran seguridad durante el esfuerzo físico y durante el sueño
inglês | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
spring | resorte |
wire | alambre |
nose | nariz |
gives | da |
wearer | usuario |
security | seguridad |
physical | físico |
sleep | sueño |
optimally | óptima |
construction | construcción |
sizes | tamaños |
great | gran |
in | en |
shape | forma |
can | puede |
to | a |
available | disponible |
three | de |
is | se |
each | cada |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
inglês | espanhol |
---|---|
stable | estable |
develops | desarrolla |
physical | física |
activity | actividad |
lasts | dura |
less | menos |
rest | descanso |
unstable | inestable |
symptoms | síntomas |
minutes | minutos |
or | o |
is | se |
periods | períodos |
more | más |
with | con |
be | ser |
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.
inglês | espanhol |
---|---|
hot | calor |
afternoon | tarde |
areas | zonas |
morning | mañana |
thing | es |
to | a |
in | en |
avoid | evitar |
sun | sol |
are | están |
many | muchos |
animals | animales |
of | de |
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
inglês | espanhol |
---|---|
functional | funcional |
behavior | comportamiento |
assessment | evaluación |
fba | fba |
transition | transición |
circle | círculo |
centers | centros |
breakfast | desayuno |
time | hora |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
inglês | espanhol |
---|---|
clip | clip |
stream | transmisión |
active | activo |
code | código |
correspond | corresponden |
resulting | resultante |
vod | vod |
id | id |
is | es |
a | individual |
this | este |
EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.
ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
back | espalda |
muscles | músculos |
strong | fuertes |
moderate | moderada |
active | activo |
activity | actividad |
can | puede |
week | semana |
help | ayudar |
of | de |
a | a |
your | y |
EN Even some physical activity is better than none. If you don’t have time for 30 minutes of activity, get moving for shorter 10-minute periods throughout the day.
ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
activity | actividad |
is | es |
better | mejor |
if | si |
dont | no |
minutes | minutos |
even | incluso |
periods | períodos |
day | día |
for | para |
EN How much activity you need will depend on your weight goals. You may need to do 5 hours of moderate-intensity activity a week to meet your goals.
ES La cantidad de actividad que necesitas depende de tus metas en relación con el peso. Quizá necesites 5 horas de actividad de intensidad moderada a la semana para lograrlas.
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
goals | metas |
intensity | intensidad |
moderate | moderada |
weight | peso |
may | quizá |
hours | horas |
week | semana |
depend | depende |
of | de |
you need | necesitas |
to | a |
your | tus |
on | en |
EN For lines designated as child lines on parents’ accounts, parents can also set content filters and monitor call and text activity, website browsing and app activity, and driving behavior and events.
ES Si hay un conflicto entre las dos políticas, las prácticas descritas en esta política regirán cuando utilices los servicios de Smart Family. Lee la Política de privacidad de Verizon
inglês | espanhol |
---|---|
app | servicios |
can | hay |
on | en |
also | esta |
and | lee |
as | cuando |
for | los |
EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.
ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.
inglês | espanhol |
---|---|
integrate | integre |
amp | amp |
nocrm | nocrm |
automatically | automáticamente |
call | llamadas |
activity | actividad |
aircall | aircall |
in | en |
log | registro |
of | de |
to | para |
your | su |
EN Physical activity can make your daily life better. Read the fact sheet about physical activity for adults.
ES La actividad física puede mejorar tu vida diaria. Lee la hoja informativa sobre la actividad física para los adultos.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
sheet | hoja |
adults | adultos |
activity | actividad |
life | vida |
can | puede |
the | la |
your | tu |
daily | diaria |
about | sobre |
for | para |
better | mejorar |
EN Did you know physical activity can help you stay independent as you get older? Read the fact sheet about physical activity for older adults.
ES ¿Sabías que la actividad física puede ayudar a mantenerte independiente mientras pasan los años? Lee esta hoja informativa sobre la actividad física para los adultos mayores.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
independent | independiente |
sheet | hoja |
activity | actividad |
adults | adultos |
older | mayores |
can | puede |
the | la |
as | mientras |
help | ayudar |
about | sobre |
know | que |
for | para |
read | a |
EN It’s important to get a mix of activity types as you get older. Read the fact sheet about different activity types for older adults.
ES Es importante realizar una variedad de tipos de actividad física a medida que te haces mayor. Lee esta hoja informativa sobre diferentes tipos de actividades para los adultos mayores.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
important | importante |
types | tipos |
adults | adultos |
older | mayores |
activity | actividad |
different | diferentes |
mix | variedad |
of | de |
to | a |
about | sobre |
for | para |
EN Too busy for physical activity? Get tips for fitting more activity into your day.
ES ¿Estás demasiado ocupado/a para hacer actividad física? Aquí verás cómo puedes incluir más actividad en el día.
inglês | espanhol |
---|---|
busy | ocupado |
physical | física |
activity | actividad |
day | día |
more | más |
get | el |
for | para |
EN Move Your Way is a physical activity campaign from the U.S. Department of Health and Human Services to promote the recommendations from the Physical Activity Guidelines for Americans.
ES "Muévete a tu manera" es una campaña de actividad física del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que promueve las recomendaciones sobre actividad física para los estadounidenses.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
campaign | campaña |
health | salud |
human | humanos |
is | es |
activity | actividad |
recommendations | recomendaciones |
services | servicios |
department | departamento |
your | tu |
to | a |
americans | estadounidenses |
a | unidos |
for | para |
EN The timeline and activity sheet are also available in Spanish (español):Timeline | Activity Sheet
ES La cronología y la hoja de actividades también están disponibles en español:Cronología | Hoja de actividades
inglês | espanhol |
---|---|
timeline | cronología |
activity | actividades |
sheet | hoja |
in | en |
the | la |
also | también |
spanish | español |
available | disponibles |
are | están |
EN (4) A program must recognize physical activity as important to learning and integrate intentional movement and physical activity into curricular activities and daily routines in ways that support health and learning
ES (4) El programa deberá reconocer la actividad física como algo importante para aprender e integrar el movimiento y la actividad física en las actividades del currículo y las rutinas cotidianas de manera que se apoye la salud y el aprendizaje
inglês | espanhol |
---|---|
recognize | reconocer |
physical | física |
important | importante |
integrate | integrar |
routines | rutinas |
ways | manera |
must | deberá |
support | apoye |
activity | actividad |
activities | actividades |
in | en |
program | programa |
movement | movimiento |
health | salud |
learning | aprendizaje |
as | como |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
ES Si delegas parte del trabajo, es posible que debas verificar el estado y la actividad de los sitios web en cualquier momento. Controla a tus subordinados y freelancers con el panel de actividades de la herramienta de monitoreo del sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
subordinates | subordinados |
dashboard | panel |
if | si |
monitoring | monitoreo |
activity | actividad |
tool | herramienta |
to check | verificar |
check | controla |
of | de |
work | trabajo |
may | es |
to | a |
with | con |
on | en |
any | cualquier |
EN Audit suspected violations with full cloud and web activity trail that includes context such as user, activity, data, device, location, and more.
ES Realice auditorías de presuntas infracciones con un seguimiento completo de la actividad en la nube y en la Web que incluya el contexto del usuario, la actividad, los datos, el dispositivo, la ubicación y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
violations | infracciones |
cloud | nube |
activity | actividad |
includes | incluya |
user | usuario |
audit | auditorías |
context | contexto |
device | dispositivo |
location | ubicación |
web | web |
more | más |
data | datos |
with | con |
trail | de |
EN Audit suspected violations with a full cloud activity trail that includes rich analytics such as user, activity, data, device, location, and more
ES Realice auditorías de presuntas infracciones con un seguimiento completo de la actividad en la nube que incluye análisis sofisticados como usuario, actividad, datos, dispositivo, ubicación y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
violations | infracciones |
cloud | nube |
activity | actividad |
includes | incluye |
user | usuario |
device | dispositivo |
a | un |
location | ubicación |
as | como |
more | más |
audit | auditorías |
data | datos |
with | con |
trail | de |
analytics | análisis |
EN It has excellent technical qualities and can be used for this activity or for another activity.
ES Cuenta con excelente calidades técnicas y puede ser usado para dicha actividad o para otra actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicas |
qualities | calidades |
another | otra |
activity | actividad |
or | o |
this | dicha |
can | puede |
excellent | excelente |
be | ser |
for | para |
used | con |
and | y |
EN The last activity developed in the property has been Children's Center, but it is ideal for the performance of any commercial activity and have smoke output.
ES La última actividad desarrollada en el inmueble ha sido de Centro infantil, pero es ideal para el desempeño de cualquier actividad comercial y tienen salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollada |
property | inmueble |
center | centro |
ideal | ideal |
commercial | comercial |
smoke | humos |
output | salida |
last | última |
activity | actividad |
in | en |
is | es |
but | pero |
of | de |
any | cualquier |
for | para |
EN The last activity was as a bank branch. It is ideal for this type of activity thanks to its impeccable finishes.
ES La última actividad, ha sido como sucursal bancaria. Resulta ideal para este tipo de actividad gracias a sus impecab
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
bank | bancaria |
branch | sucursal |
ideal | ideal |
type | tipo |
last | última |
the | la |
of | de |
this | este |
to | a |
as | como |
for | para |
EN The last activity has been laboratory, so it is ideal for such activity or clinics type shops, public service office, etc
ES La última actividad ha sido la de laboratorio, por lo que es idóneo para tal actividad o comercios tipo clínicas, oficina de atención al público, etc
inglês | espanhol |
---|---|
laboratory | laboratorio |
clinics | clínicas |
type | tipo |
shops | comercios |
public | público |
etc | etc |
last | última |
activity | actividad |
is | es |
or | o |
office | oficina |
it | lo |
has | ha |
such | de |
the | la |
for | para |
EN Previously he has had the activity of outpatient Social Security. Depending on the activity to be developed, it may require reform.
ES Anteriormente ha tenido la actividad de ambulatorio de la Seguridad Social. Dependiendo de la actividad a desarrollar es posible que precise reforma.
inglês | espanhol |
---|---|
previously | anteriormente |
activity | actividad |
outpatient | ambulatorio |
social | social |
reform | reforma |
the | la |
security | seguridad |
depending | dependiendo |
to | a |
require | que |
of | de |
has | ha |
may | es |
to be | posible |
EN The last activity developed in the building was a mechanical workshop, so it has the corresponding license and is equipped for the performance of this activity (elevator, wheel alignment machine, etc.).
ES La última actividad desarrollada en el inmueble ha sido de taller mecánico, por lo que cuenta con la licencia correspondiente y se encuentra equipado para el desempeño de esta actividad (elevador, máquina de alineación de ruedas, etc.).
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollada |
building | inmueble |
corresponding | correspondiente |
license | licencia |
equipped | equipado |
elevator | elevador |
wheel | ruedas |
alignment | alineación |
etc | etc |
last | última |
activity | actividad |
workshop | taller |
machine | máquina |
mechanical | mecánico |
in | en |
it | lo |
of | de |
is | encuentra |
performance | con |
the performance | desempeño |
this | esta |
for | para |
EN It is located in a residential area with commercial activity of grocery stores, clothing stores and much more, ideal for any commercial activity
ES Se encuentra ubicado en una zona residencial con actividad comercial de tiendas de alimentación, tiendas de ropa y mucho más, ideal para cualquier actividad comercial
inglês | espanhol |
---|---|
residential | residencial |
area | zona |
commercial | comercial |
activity | actividad |
clothing | ropa |
ideal | ideal |
in | en |
stores | tiendas |
a | una |
of | de |
much | mucho |
more | más |
with | con |
any | cualquier |
EN The last activity has been a shoe store but it is ideal to implement any activity.
ES La última actividad ha sido una zapatería pero es ideal para implantar cualquier actividad.
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
ideal | ideal |
implement | implantar |
last | última |
is | es |
the | la |
but | pero |
has | ha |
to | a |
EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.
ES Usted no puede usar el Sitio o cualquier contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o de otra actividad que infrinja los derechos de Peli u otros.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
infringes | infrinja |
peli | peli |
purpose | propósito |
terms | términos |
solicit | solicitar |
activity | actividad |
rights | derechos |
or | o |
prohibited | prohibido |
illegal | ilegal |
not | no |
of | de |
performance | realización |
may | puede |
site | sitio |
other | otros |
is | otra |
EN Regular physical activity increases your chances of living a longer, healthier life. Whether you are an experienced athlete or just getting started, physical activity can help you feel your best. Take steps to get moving today.
ES La actividad física aumenta las probabilidades de tener una vida larga y más saludable. No importa si eres atleta o si recién estás comenzando, la actividad física puede ayudarte a que te veas y sientas mejor. Toma pasos para ser más activo hoy.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
athlete | atleta |
started | comenzando |
feel | sientas |
activity | actividad |
or | o |
today | hoy |
longer | larga |
can | puede |
help you | ayudarte |
chances | probabilidades |
increases | aumenta |
your | y |
steps | pasos |
life | vida |
whether | si |
to | a |
are | eres |
best | mejor |
healthier | saludable |
EN In its most basic form, gray market activity is any activity in which products are distributed through channels that are legal, but unintended by the original manufacturer
ES En su forma más básica, la actividad del mercado gris es cualquier actividad en la que los productos se distribuyen a través de canales que son legales, pero imprevistos por el fabricante original
inglês | espanhol |
---|---|
gray | gris |
activity | actividad |
distributed | distribuyen |
channels | canales |
original | original |
in | en |
is | es |
legal | legales |
manufacturer | fabricante |
form | forma |
but | pero |
are | son |
market | mercado |
basic | básica |
any | cualquier |
products | productos |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções